ELVISP HÅNDMIKSER SÄHKÖVATKAIN ELPISKER
|
|
- Lennart Tomas Samuelsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 28-359_manual.indd , Art ELVISP HÅNDMIKSER SÄHKÖVATKAIN ELPISKER 300 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Original manual 2013 Biltema Nordic Services AB
2 ELVISP Endast för hushållsbruk. TEKNISK SPECIFIKATION KNAPP FÖR BORTTAGNING AV VISPAR HASTIGHETSKNAPP TURBOKNAPP HANDHAVANDE Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med apparatens märkning (230 V). 1. Sätt hastighetsknappen på 0 och tryck fast vispar eller degkrokar i hålen på undersidan. Visparna kan placeras i både det stora och det lilla hålet. Degkroken utan kragring skall alltid placeras i det lilla hålet. 2. Lägg vätskan/matvarorna som ska vispas i en skål. 3. Anslut elvispen till nätet. 4. Placera visparna/degkrokarna i skålen. 5. Starta vispen på låg hastighet och öka efter ca 30 sekunder till högre hastigheter, beroende på vad som ska uppnås. Efter 5 minuters gång (drift) skall vispen vila i 30 minuter innan den får startas igen. VISPAR DEGKROKAR VAL AV HASTIGHET HASTIGHET AKTIVITET ANVÄNDNING VERKTYG MAX VIKT (G) MAX TID (S) 1 (LÅG) Blanda Blandning av vätskor, tillsätta torra ingredienser i en vätska 2 (LÅG) Röra Göra såser, puddingar, muffins och mördeg visp + dk visp + dk (MEDIUM) Mixa Göra smet och mixa drycker visp (MEDIUM) Lättvispa Blanda smör+socker, kakdeg, kaksmet och glasyr Turbo (HÖG) Vispa Vispa grädde, ägg (vitor, gulor, hela) och potatismos visp visp + dk Biltema Nordic Services AB 2
3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Använd inte elvispen under följande förutsättningar: a. Ytan eller sladden är skadad b. Elvispen har fallit i golvet eller skadats på annat vis. c. Ytan eller sladden är blöta. 2. Placera inte elvispen på hett underlag (t ex spisplatta). 3. Placera inte elvispen i eller i närheten avvatten eller annan vätska. 4. Nätspänningen ska överensstämma med apparatens märkning (230 V). 5. Förvaras utom räckhåll för barn. 6. Dra ur sladden från nätanslutningen vid följande fall: a. Innan degkrokar och vispar lossas/ monteras. b. Om elvispen stannar under drift. c. Innan rengöring eller reparation. d. Efter varje användningstillfälle. 7. Starta inte vispen förrän visparna/degkrokarna är placerade i skålen. Lyft inte upp visparna eller degkrokarna efter färdig vispning förrän de stannat helt. 8. Undvik hårda föremål i skålen när vispen är igång. Rör aldrig vid roterande vispar eller degkrokar. 9. Använd inte vispen till att blanda färg. 10. Vispen alstrar värme under användning. Stäng av vispen om yttemperaturen överskrider 60 C. Starta igen när den är avsvalnad. 11. Undvik att dra i sladden och använd den inte till upphängning. 12. Använd aldrig vispen, eller anslut den till nätet, med blöta händer. 13. Denna visp får endast anslutas till eluttag avsett för rätt kontakt. 14. Denna apparat är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av person som har bristande erfarenhet och kunskap om dess användning, om de inte innan har instruerats av någon person med ansvar för deras säkerhet. RENGÖRING 1. Ställ hastighetsknappen på 0 och dra ur sladden. Ta bort vispar eller degkrokar från vispenheten. 2. Vispenheten och sladden kan rengöras med fuktig trasa. Använd diskmedel till hårda fläckar. 3. Rengör vispar och degkrokar med hett vatten och diskmedel eller diska dem i diskmaskin. EL-AVFALL Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/ EC) Biltema Nordic Services AB
4 HÅNDMIKSER Kun for husholdningsbruk. TEKNISKE SPESIFIKASJONER KNAPP FOR FJERNING AV VISPER HASTIGHETSKNAPP TURBOKNAPP HÅNDTERING Kontroller at nettspenningen er i samsvar med apparatets merking (230 V). 1. Still hastighetsknappen på 0, og trykk visper eller eltekroker fast i hullene på undersiden. Vispene kan plasseres i både det store og det lille hullet. Eltekroken uten kragering skal alltid plasseres i det lille hullet. 2. Legg væsken/matvarene som skal vispes, i en skål. 3. Koble håndmikseren til strømnettet. 4. Plasser vispene/eltekrokene i skålen. 5. Start mikseren på lav hastighet, og øk etter ca. 30 sekunder til høyere hastighet, avhengig av ønsket resultat. Etter 5 minutters gange (drift) skal mikseren hvile i 30 minutter før den startes igjen. VISPER ELTEKROKER VALG AV HASTIGHET HASTIGHET AKTIVITET BRUK REDSKAP 1 (LAV) Blande Blande væsker, tilsette tørre ingredienser i væske 2 (LAV) Røre Lage saus, pudding, muffins og mørdeig 2013 Biltema Nordic Services AB 4 MAKS VEKT (G) MAKS TID (S) visp + ek visp + ek (MEDIUM) Blande Lage røre og blander drikke visp (MEDIUM) Lettvispe Blande smør+sukker, kakedeig, kakerøre og glasur Turbo (HØY) Vispe Vispe fløte, egg (hvite, plomme, hele) og potetmos visp visp + ek
5 SIKKERHETSFORSKRIFTER 1. Bruk ikke håndmikseren dersom følgende situasjon foreligger: a. Overflate eller ledning er skadet. b. Håndmikseren har falt i gulvet eller blitt skadet på annen måte. c. Overflate eller ledning er våte. 2. Plasser ikke håndmikseren på et varmt underlag (f.eks. kokeplate). 3. Plasser ikke håndmikseren i eller i nærheten av vann eller annen væske. 4. Nettspenningen skal være i samsvar med apparatets merking (230 V). 5. Oppbevares utenfor rekkevidde for barn. 6. Dra støpselet ut av stikkontakten i følgende situasjoner: a. Før eltekroker og visper løsnes/festes. b. Dersom håndmikseren stanser under drift. c. Før rengjøring eller reparasjon. d. Etter hver bruk. 7. Start ikke mikseren før vispene/eltekrokene er plassert i skålen. Løft ikke vispene eller eltekrokene opp etter ferdig visping før de har stanset helt. 8. Unngå harde gjenstander i skålen når mikseren er i gang. Berør aldri roterende visper eller eltekroker. 9. Bruk ikke mikseren til å blande maling. 10. Mikseren danner varme under bruk. Slå av mikseren dersom overflatetemperaturen overskrider 60 oc. Start igjen når den er avkjølt. 11. Unngå å dra i ledningen, og bruk den ikke til opphenging. 12. Bruk aldri mikseren og koble den ikke til strømnettet med våte hender. 13. Denne mikseren skal kun kobles til stikkontakt beregnet for rett støpsel. 14. Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller av personer med manglende erfaring og kunnskap om bruken, dersom de ikke på forhånd har blitt instruert av en person med ansvar for deres sikkerhet. RENGJØRING 1. Still hastighetsknappen på 0 og dra ut støpselet. Fjern visper eller eltekroker fra mikserenheten. 2. Mikserenhet og ledning kan rengjøres med en fuktig klut. Bruk oppvaskmiddel til vanskelige flekker. 3. Rengjør visper og eltekroker med varmt vann og oppvaskmiddel, eller vask dem i oppvaskmaskin. EE-AVFALL Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB
6 SÄHKÖVATKAIN Vain kotitalouskäyttöön. TEKNISET TIEDOT VISPILÖIDEN JA TAIKINAKOUKKUJEN IRROTUSPAINIKE NOPEUDENSÄÄDIN TURBOPAINIKE KÄYTTÄMINEN Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen merkintöjä (230 V). 1. Aseta nopeudensäädin asentoon 0. Paina vispilät tai taikinakoukut niille tarkoitettuihin aukkoihin vatkaimen pohjassa. Vispilät ovat samanlaisia, joten ne voidaan asettaa aukkoihin kummin päin tahansa. Taikinakoukku, jonka varren ympärillä ei ole rengasta, on asetettava pienempään aukkoon. 2. Laita vatkattava neste ja/tai muut aineosat kulhoon. 3. Työnnä vatkaimen sähköpistoke pistorasiaan. 4. Aseta vatkaimet tai taikinakoukut kulhoon. 5. Käynnistä vatkain hiljaisella nopeudella. Kasvata nopeutta noin 30 sekunnin jälkeen sen mukaan, mitä aineosia vatkataan. Kun vatkainta on käytetty 5 minuuttia, anna sen jäähtyä 30 minuuttia ennen sen käyttämisen jatkamista. VISPILÄT TAIKINAKOUKUT NOPEUDEN VALINTA NOPEUS TOIMINTO KÄYTTÄMINEN TYÖKALUT 1 (HIDAS) Sekoittaminen Nesteiden sekoittaminen. Lisää kuivat aineosat nesteen joukkoon. 2 (HIDAS) Sekoittaminen varovaisesti 3 (KESKI- NOPEUS) 4-5 (KESKI- NOPEUS) Turbo (SUURI) Kastikkeet, vanukkaat, muffinsit, murotaikina vispilät/taikinakoukut vispilät/taikinakoukut ENINTÄÄN PAINO (G) ENINTÄÄN AIKA (SEK) Sekoittaminen Taikinat. Juomat Vispilät Vatkaaminen kevyesti Vatkaaminen Voin ja sokerin vaahdottaminen, Kakkutaikinat ja kuorrutus Kerman tai kananmunien vaahdottaminen (valkuaiset, keltuaiset tai kokonaiset munat), perunamuhennos Vispilät visp + ek Biltema Nordic Services AB 6
7 TURVALLISUUSOHJEET 1. Sähkövatkainta ei saa käyttää, jos a. pinta tai johto on vaurioitunut b. sähkövatkain on pudonnut lattialle tai vaurioitunut muulla tavalla c. pinta tai johto on märkä. 2. Älä aseta sähkövatkainta kuumalle alustalle, esimerkiksi liedelle. 3. Älä laita sähkövatkainta veteen tai muuhun nesteeseen tai nesteen lähelle. 4. Sähköverkon jännitteen tulee vastata laitteen merkintöjä (230 V). 5. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 6. Irrota pistoke sähköpistorasiasta a. ennen vispilöiden tai taikinakoukkujen irrottamista tai kiinnittämistä b. jos sähkövatkain pysähtyy, kun sitä käytetään c. ennen puhdistamista tai korjaamista d. aina käyttämisen jälkeen. 7. Älä aloita vatkaamista ennen kuin vispilät tai taikinakoukut ovat kulhossa. Älä nosta vispilöitä tai taikinakoukkuja kulhosta vatkaamisen päätyttyä, ennen kuin ne ovat pysähtyneet kokonaan. 8. Älä laita kulhoon kovia esineitä, kun vatkaaminen on meneillään. Älä koske pyöriviin vispilöihin tai taikinakoukkuihin. 9. Älä sekoita maalia vatkaimen avulla. 10. Vatkain lämpiää käyttämisen aikana. Katkaise vatkaimesta virta, jos sen pintalämpötila ylittää 60 oc. Käynnistä se uudelleen vasta kun se on jäähtynyt. 11. Vältä vetämästä vatkainta sen johdosta. Älä ripusta vatkainta sen johdosta. 12. Älä koske vatkaimeen tai pistokkeeseen märin käsin Tämän vatkaimen pistokkeen saa työntää vain sille tarkoitettuun pistorasiaan. 14. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden aistit tai fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita, eikä myöskään sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole riittävästi kokemusta laitteesta tai taitoa sen käyttämiseksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole sitä ennen antanut neuvoja laitteen käytöstä. PUHDISTAMINEN 1. Säädä nopeudeksi 0. Irrota pistoke pistorasiasta. Irrota vispilät tai taikinakoukut vatkaimesta. 2. Vatkaimen ja virtajohdon voi puhdistaa kostealla liinalla. Jos tahrat ovat pinttyneet, käytä astianpesuainetta. 3. Puhdista vispilät tai taikinakoukut kuumalla vedellä ja astianpesuaineella tai astianpesukoneessa. ELEKTRONIIKKAJÄTE Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) Biltema Nordic Services AB
8 ELPISKER Kun til brug i husholdningen. TEKNISK SPECIFIKATION KNAP TIL FJERNELSE AF PISKERIS HASTIGHEDSKNAP TURBOKNAP ANVENDELSE Kontroller, at netspændingen er i overensstemmelse med apparatets mærkning (230 V). 1. Sæt hastighedsknappen på 0 og tryk piskerisene eller dejkrogene fast i hullerne på undersiden. Piskerisene kan placeres i såvel det store som det lille hul. Dejkrogen uden krave skal altid placeres i det lille hul. 2. Kom væsken/madvarerne, der skal piskes, i en skål. 3. Slut elpiskeren til strømmen. 4. Sæt piskerne/dejkrogene i skålen. 5. Start elpiskeren med lav hastighed og øg den efter ca. 30 sekunder til en højere hastighed afhængig af, hvad slutresultatet skal være. Når elpiskeren har kørt i 5 minutter, skal den hvile i 30 minutter, inden den igen tages i brug. PISKERIS DEJKROGE VALG AF HASTIGHED HASTIGHED AKTIVITET ANVENDELSE VÆRKTØJ MAKS. VÆGT (G) MAKS. TID (S) 1 (LAV) Blande Blanding af væsker torra tilsætte tørre ingredienser i en væske piskeris + dk (LAV) Røre Lave sovs, gratin, muffins og mørdej piskeris + dk (MEDIUM) Mixe Lave dej og mixe drikke piskeris (MEDIUM) Letpisket Blande smør+sukker, kagedej og glasur Turbo (HØJ) Piske Piske fløde, æg, (hvide, blomme, hele) og kartoffelmos piskeris piskeris + dk Biltema Nordic Services AB 8
9 SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Brug ikke elpiskeren under følgende omstændigheder: a. Overfladen eller ledningen er beskadiget. b. Elpiskeren er faldet på gulvet eller på anden måde beskadiget. c. Overfladen eller ledningen er våd. 2. Placer ikke elpiskeren på et varmt underlag (f.eks. kogeplade). 3. Placer ikke elpiskeren i eller i nærheden af vand eller andre væsker. 4. Netspændingen skal være i overensstemmelse med apparatets mærkning (230 V). 5. Opbevares udenfor børns rækkevidde. 6. Fjern stikket fra stikkontakten i følgende tilfælde: a. Inden dejkroge eller piskeris fjernes/ sættes på. b. Hvis elpiskeren stopper under brug. c. Inden rengøring eller reparation. d. Efter hvert brug 7. Start ikke elpiskeren, før piskerisene/ dejkrogene er placeret i skålen. Løft ikke piskerisene eller dejkrogene op før de står helt stille, når piskningen er afsluttet. 8. Undgå hårde genstande i skålen, når elpiskeren kører. Rør aldrig ved roterende piskeris eller dejkroge. 9. Brug ikke elpiskeren til at blande maling. 10. Elpiskeren udstråler varme under anvendelse. Sluk elpiskeren, når den udvendige temperatur overskrider 60º C. Start igen, når den er afkølet. 11. Undgå at trække i ledningen, og brug den ikke til ophængning. 12. Brug aldrig elpiskeren eller slut den til elnettet med våde hænder. 13. Denne elpisker må kun sluttes til en stikkontakt, der har det korrekte stik. 14. Dette apparat må ikke bruges af børn eller personer med fysisk, sensorisk eller mentalt handicap eller med manglende erfaring og viden om apparatets anvendelse, såfremt disse ikke er blevet instrueret af den person, der har ansvaret for deres sikkerhed. RENGØRING 1. Sæt hastighedsknappen på 0 og træk ledningen ud. Fjern piskeris eller dejkroge fra piskerenheden. 2. Piskerenheden og ledningen kan rengøres med en fugtig klud. Brug opvaskemiddel til fastsiddende pletter. 3. Rengør piskeris og dejkroge med varmt vand og opvaskemiddel eller kom dem i opvaskemaskinen. EL-AFFALD Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/ EU og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB
10
Stavmikser. Sauvasekoitin Stavblender
Stavmixer Stavmikser Sauvasekoitin Stavblender 2009 Biltema Nordic Services AB Stavmixer Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan stavmixern används första gången. Kontrollera att spänning
DetaljerSENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS
SENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
DetaljerVARVRÄKNARE TURTELLER KIERROSLUKUMITTARI OMDREJNINGSTÆLLER
VARVRÄKNARE för dieselmotorer TURTELLER for dieselmotorer KIERROSLUKUMITTARI diesel-motoreihin OMDREJNINGSTÆLLER til dieselmotorer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
DetaljerBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
DetaljerVattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel
Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel 1200 W 2012-11-05 Biltema Nordic Services AB Vattenkokare, 1200 W Tryck ner locket för att låsa det eller öppna det automatiskt. Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner
DetaljerKaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffemaskine
28-3240_manual.indd 2015-01-28, 08.38.41 Art. 28-3240 Kaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffemaskine Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
DetaljerTORKARMOTOR VISKERMOTOR PYYHKIJÄN MOOTTORI VISKERMOTOR
TORKARMOTOR VISKERMOTOR PYYHKIJÄN MOOTTORI VISKERMOTOR Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 6, nd FL, SE-54 66 Helsingborg. www.biltema.com TORKARMOTOR MÅTT 50,8 (") [mm] EXTRA STARK -HASTIGHETS MARIN
DetaljerSMOOTHIE MIXER SMOOTHIE-MIKSER SMOOTHIE-SEKOITIN SMOOTHIE-MIKSER
SMOOTHIE MIXER SMOOTHIE-MIKSER SMOOTHIE-SEKOITIN SMOOTHIE-MIKSER 200 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
DetaljerVattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel
Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel 1000 W 2012-11-29 Biltema Nordic Services AB Vattenkokare, 1000 W Läs noga igenom bruksanvisning innan vattenkokaren används. Behåll bruksanvisningen för framtida
DetaljerELVISP HÅNDMIKSER SÄHKÖVATKAIN ELPISKER
ELVISP HÅNDMIKSER SÄHKÖVATKAIN ELPISKER 250 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32
DetaljerArt. 84-109. Elvisp Håndmixer. 2009 Biltema Nordic Services AB
Elvisp Håndmikser Sähkövatkain Håndmixer 2009 Biltema Nordic Services AB Elvisp Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan elvispen används första gången. Får endast användas
DetaljerCHAR. Instruction manual MODEL 69005. DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning. NO Verkstedlader 3 Bruksanvisning. SE Verkstadsladdare 4 Bruksanvisning
MODEL 69005 1 Instruction manual DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning NO Verkstedlader 3 SE Verkstadsladdare 4 SF Latauslaite 5 Käyttöohje Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark.
DetaljerTAKFÄSTE UNIVERSAL FÖR PROJEKTOR TAKFESTE UNIVERSAL FOR PROJEKTOR YLEISKÄYTTÖINEN KATTOKIINNIKE PROJEKTORIA VARTEN UNIVERSALT LOFTBESLAG TIL PROJEKTOR
24-735 manual 131016.indd 2013-10-16, 10.25.23 Art. 24-735 TAKÄSTE UNIVERSAL ÖR PROJEKTOR TAKESTE UNIVERSAL OR PROJEKTOR YLEISKÄYTTÖINEN KATTOKIINNIKE PROJEKTORIA VARTEN UNIVERSALT LOTBESLA TIL PROJEKTOR
DetaljerLady shaver. Wet/Dry. Original manual. Art. 84-206
Lady shaver Wet/Dry Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör:
DetaljerA B C THERMOJACK. Art. 24-487 DELAR OCH FUNKTIONER
THERMOJACK Smidig temperatur och luftfuktighetsgivare som ansluts till en smartphone. Ansluts till 3.5 mm uttaget på ios eller Android enheten. Ladda ner gratisappen ThermoJack för avläsning av temperatur
DetaljerKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18584 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
DetaljerVisp, Visp & Bolle Hand mixer, Hand mixer with bowl. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual KM-400W, KMB-400W
Visp, Visp & Bolle Hand mixer, Hand mixer with bowl Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual KM-400W, KMB-400W 2 P. Norsk Hand Mixer Sikkerhetsinstrukser...3 Montere eltekroker
DetaljerMonteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman.
Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman. Ø 3/16" (5 mm) Ø 3/16" (10 mm) Förlängningsdel Mutter Spännskruv Insexnyckel
DetaljerSL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09
94278-07 2014-09 SL4 Monteringsveiledning Rotorkassett / Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett / Rotorrem och borstlist ART.NR.: 98737 98739 ! Før man foretar service eller vedlikehold,
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO 0359 Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-01-16 Biltema Nordic Services AB RC SNURRBIL Denna produkt uppfyller
DetaljerFasadebelysning LED. LED-julkisivuvalaisin
Fasadbelysning LED med markspjut Fasadebelysning LED med bakkespyd LED-julkisivuvalaisin maapiikillä Facadelampe LED med jordspyd 1 2010 Biltema Nordic Services AB Fasadbelysning LED med markspjut Läs
DetaljerBAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE
BAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2018-03-09 Biltema Nordic Services AB SE BAKLYKTA TEKNISKA DATA Spänning:.................10
DetaljerSANDLÅDA SANDKASSE HIEKKALAATIKKO SANDKASSE
SANDLÅDA hopfällbar SANDKASSE sammenleggbar HIEKKALAATIKKO kokoontaitettava SANDKASSE sammenklappelig SE - Förborrning av skruvhålen rekommenderas! NO - Forboring av skruehull anbefales! FI - On suositeltavaa
DetaljerVÄRMEFLÄKT VARMEVIFTE LÄMPÖPUHALLIN VARMEBLÆSER
VÄRMEFLÄKT VARMEVIFTE LÄMPÖPUHALLIN VARMEBLÆSER 5000 W / 400 V 2012-06-05 Biltema Nordic Services AB VÄRMEFLÄKT, 5000 W / 400 V ALLMÄNT För att få mesta möjliga nytta av din nya värmefläkt, läs noga igenom
DetaljerBROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER
19-1551 Manual 120601.indd 2012-06-1, 14.38.11 Art. 19-1551 BROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER Original manual 2012 Biltema Nordic Services AB BROMSLUFTARE Bromsluftaren är avsett
Detaljerinstructions Kenwood KM260 series
instructions Kenwood KM260 series 141-148 w English 2-9 Nederlands 10-17 Français 18-25 Deutsch 26-34 Italiano 35-42 Português 43-50 Español 51-58 Dansk 59-66 Svenska 67-74 Norsk 75-82 Suomi 83-90 Türkçe
DetaljerLED-lysrørsarmatur T5
LED-lysrörsarmatur T5 LED-lysrørarmatur T5 LED-loistelamppuvalaisin T5 LED-lysrørsarmatur T5 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
DetaljerRotationslaser Rotasjonslaser
15-241 manual.indd 2012-11-1, 08.50.33 I utfall Datum och filnamn underlättar spårning, sista versionen. Art. 15-241 Rotationslaser Rotasjonslaser Pyörivä laser Original manual 2012-11-01 Biltema Nordic
DetaljerDigital febertermometer Digitalt febertermometer Digitaalinen kuumemittari Digitalt febertermometer
Digital febertermometer Digitaalinen kuumemittari SE Digital febertermometer Tekniska specifikationer Temperaturområde:...32,0 C 43,0 C Lägsta mått:...0,1 C Exakthet:... ± 0,1 C (35,5 C 42,0 C); ± 0,2
DetaljerSKOTØRKER. Skotork - Shoe dryer
GSA SKOTØRKER SKOTØRKER Skotork - Shoe dryer NORSK M A N U A L 4 5 0 1 8 0 GSA SKOTØRKER INTRODUKSJON Vennligst les alle anvisningene før du tar i bruk den nye støvel- og skotørkeren. Vi anbefaler at du
DetaljerKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
DetaljerTRÄGUNGA TREHUSKE PUUKEINU TRÆGYNGE
TRÄGUNGA TREHUSKE PUUKEINU TRÆGYNGE Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91
DetaljerTURBOTIMER. INSTALLATION 1. Koppla bort minuspolen från batteriet. 2. Utför installationen enligt skissen. 3. Anslut minuspolen till batteriet igen.
TURBOTIMER VARNING! Ska endast användas i tävlingssammanhang. Missbruk av produkten kan medföra fara för personer och egendom. Produkten får inte användas inomhus. Personer som saknar förståelse för funktionen
DetaljerTRYCKSTRÖMBRYTARE TRYKKBRYTER PAINEKYTKIN TRYKAFBRYDER
TRYCKSTRÖMBRYTARE TRYKKBRYTER PAINEKYTKIN TRYKAFBRYDER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2008 Biltema Nordic Services AB Modell IOR-403 (V4.0) för VW/Audi &
DetaljerArt. 14-332. 2010 Biltema Nordic Services AB
SE Sköt om dina målade trämöbler, så håller de mycket längre! Måla Dessa möbler är gjorda av massiv akacia och är målade med en utomhus polyuretanfärg som skyddar träet mot bl.a. UV-ljus. Färglagret kommer
DetaljerFJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNBRYTER KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN FJERNBETJENING
FJÄRRSTRÖMBRYTARE För utomhusbruk, IP FJERNBRYTER For utendørs bruk, IP KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN Ulkokäyttöön, IP FJERNBETJENING Til udendørs bruk, IP Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan,
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerSTAVMIXER STAVMIKSER SAUVASEKOITIN STAVBLENDER
STAVMIXER STAVMIKSER SAUVASEKOITIN STAVBLENDER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32
DetaljerAVSTÅNDSMÄTARE AVSTANDSMÅLER ETÄISYYSMITTARI AFSTANDSMÅLER
AVSTÅNDSMÄTARE AVSTANDSMÅLER ETÄISYYSMITTARI AFSTANDSMÅLER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
DetaljerFJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER
FJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
DetaljerGolvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper
Golvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper 40 300 W Transparent/Läpinäkyvä 1 2008 Biltema Nordic Services AB Golvdimmer Allmänt Elektronisk, steglös ljusreglering av vanliga glödlampor. Inbyggd
DetaljerTERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD
TERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD VTT-RTH-00095-10 SC 0420-09 VA 1.42/18876 1 PS 1407 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB INSTALLATION
DetaljerHÄNGANDE TERASSVÄRMARE HENGENDE TERRASSEVARMER RIIPUSTETTAVA TERASSILÄMMITIN HÆNGENDE TERRASSEVARMER
HÄNGANDE TERASSVÄRMARE HENGENDE TERRASSEVARMER RIIPUSTETTAVA TERASSILÄMMITIN HÆNGENDE TERRASSEVARMER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerBrödrost Brødrister Leivänpaahdin
Brödrost Brødrister Leivänpaahdin Tillverkat för Biltema Sweden AB, Box 567, 581 07 Linköping. Tel: +46 77 520 00 00. Importør: Biltema Norge AS, Industrivegen 17, 2069 Jessheim. Tlf: +47 32 84 91 10.
DetaljerSpridarvagn Spredervogn Levitysvaunu Spredevogn
Spridarvagn Spredervogn Levitysvaunu Spredevogn SE Spridarvagn Läs instruktionerna innan du använder denna produkt och spara dem för framtida behov. A. Handtag med justeringsvred (inkl. skruvar x 2, trekantsmuttrar
DetaljerBruksanvisning / Bruksanvisning. Bord. Bord. Madrid. Item. No. 6010-1125
Bruksanvisning / Bruksanvisning Bord Bord Madrid SE NO Item. No. 6010-1125 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Bord
DetaljerÄGGKOKARE EGGKOKER MUNANKEITIN ÆGGEKOGER
ÄGGKOKARE Rostfri EGGKOKER Rustfri MUNANKEITIN Ruostumatonta terästä ÆGGEKOGER Rustfri 1 SE ÄGGKOKARE Rostfri 6 4 2 1 5 11 12 3 BESKRIVNING AV ÄGGKOKAREN (FIG. A) 1. Värmeelement 8. Handtag (lock) 2. Äggbricka
DetaljerTRÅDLÖS QI-LADDNINGSPLATTA
TRÅDLÖS QI-LADDNINGSPLATTA CE Denna trådlösa laddare SNWO-TX001 är konstruerade och tillverkade i överensstämmelse med följande direktiv och standarder: EN62311, EN 60950-1+A11+A12+A2, EN 301 489-1/-3,
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-09-22 Biltema Nordic Services AB RC SNURRBIL Härmed försäkrar Biltema
DetaljerNätgunga Netthuske/-disse
Nätgunga Netthuske/-disse Conform EN71-1,2,3,8 Innehåll: Kontrollera att alla delar finns med och är oskadade. Innhold: Kontroller at alle deler er med og uten skader. A: Segel B: Böjda rör C: Rep med
Detaljer306 040-02 03.2013 ENGINEERING ADVANTAGE. Thermostatic Control TRV 300
luft radiatorn 306 040-02 03.2013 Thermostatic Control ENGINEERING ADVANTAGE TRV 300 Inställningsskala/Innstillingsskala/Säätöasteikot/Indstillingsskalaer Termostat med inbyggd givare / termostat med lös
DetaljerGeberit Duofix. Installation Manual Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio
Geberit Duofix Installation Manual Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio SV Installationsföreskrifter för Sverige NO Tilegg til montasjeveiledning 5 FI Asennusohjeen liite
DetaljerBrevvåg, elektronisk Brevvekt, elektronisk Kirjevaaka, elektroninen Brevvægt, elektronisk
Brevvåg, elektronisk Brevvekt, elektronisk Kirjevaaka, elektroninen Brevvægt, elektronisk 1 2008 Biltema Nordic Services AB Brevvåg, elektronisk OBS! Läs manualen noggrant före användning. Spara manualen
DetaljerArt. 45-932. Inställning av kombinationslåset. Ändringsspak. Ändringsspak
Inställning av kombinationslåset Ändringsspak Ändringsspak Kombinationslåset är fabriksinställt på 000 men du kan byta till en egen kod genom att följa följande instruktioner: 1. Tryck på öppningsknappen
DetaljerKORSLASER KRYSSLASER RISTILASER KRYDSLASER
KORSLASER KRYSSLASER RISTILASER KRYDSLASER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32
DetaljerSWAN. 07.2003 Dansk betjeningsvejledning Norsk bruksanvisning Svensk handbok
WA 07.2003 Dansk betjeningsvejledning orsk bruksanvisning vensk handbok DK WA Toiletstolen wan fra R82 egner sig grundet materialevalget også fortræffeligt som bade-/ brusestol, idet sædet er fremstillet
Detaljer1.Brug kun varmeren når fødderne er korrekt monteret, eller beslaget er solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er jordforbundet og kan klare den effekt
DetaljerRISKOKARE RISKOKER RIISINKEITIN RISKOGER
RISKOKARE RISKOKER RIISINKEITIN RISKOGER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32
DetaljerBordsfläkt Bordvifte Pöytätuuletin Bordventilator
Bordsfläkt Bordvifte Pöytätuuletin Bordventilator 1 2009 Biltema Nordic Services AB Bordsfläkt För att garantera bästa funktion och livslängd, läs noga dessa instruktioner och förvara dem för framtida
DetaljerSpänningsomvandlare Spenningsomformer Jännitteenmuunnin Spændingsomformer
Spänningsomvandlare Spenningsomformer Jännitteenmuunnin Spændingsomformer 12/24 V Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
DetaljerETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH
ETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH ETTGREPS KJØKKENBATTERI MED HÅNDDUSJ TISKIALLASSEKOITIN, YKSIOTEMALLI, JOSSA KÄSISUIHKU 1-GREBS KØKKENARMATUR MED BRUSER PS 1405 VA 1.42/18874 SC 0418-09 1 2012-12-13
DetaljerInstallation. Sverige, Norge, Finland, Danmark
Installation Sverige, Norge, Finland, Danmark Installationsföreskrifter för Sverige Förutsättningar Installationsregler Säker Vatteninstallation, PER, GVK samt BBR s regler för våtutrymme ska alltid efterföljas.
DetaljerINSPEKTIONSKAMERA INSPEKSJONSKAMERA TARKISTUSKAMERA INSPEKTIONSKAMERA
Art. 15-343 INSPEKTIONSKAMERA INSPEKSJONSKAMERA TARKISTUSKAMERA INSPEKTIONSKAMERA USB Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerDECKLIGHT KIT LED. Sladdlängd: 5 m, från adapter till 1:a spot, med Y-förgrening för 2 ljusslingor.
DECKLIGHT KIT LED ANVÄNDNINGSOMRÅDE Denna produkt är avsedd för dekorationsbelysning utomhus. LED-lamporna är gjorda för infällt montage i terrassgolv, trappor, stenplattor m.m. Produkten får ej byggas
DetaljerFRÅNLUFTSFLÄKT AVTREKKSVIFTE POISTOILMAPUHALLI VENTILATOR TIL AFGANGSLUFT
87-3858 manual 150202.indd 2015-03-16, 10.09.05 Art. 87-3858 FRÅNLUFTSFLÄKT AVTREKKSVIFTE POISTOILMAPUHALLI VENTILATOR TIL AFGANGSLUFT Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
DetaljerOljefyllt element Oljefylt radiator Öljytäytteinen lämpöpatteri Oliefyldt element
Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæse 600/900/1500 W. Värmefläkt Värmefläkt Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæser och överhettningsskydd. Kan även användas som vanlig kalluftsfläkt. För torra utrymmen inomhus.
DetaljerApparatet må ikke anvendes sammen med et tænd/sluk-ur eller et separat fjernbetjeningssystem.
638-156/ 16670045 DK Hårklipper...2 SE Hårklipparen...6 NO Hårklipper... 10 FI Hiustenleikkuukoneesta...14 UK Hair clipper...18 DE Haarschneidemaschine...22 PL Maszynka do strzyżenia włosów...26 www.adexi.eu
DetaljerHAND MIXER HM 6280 HM 6280 W
NO HAND MIXER HM 6280 HM 6280 W A B C D E F G 3 SIKKERHET OG OPPSETT Vennligst les grundig gjennom denne instruksjonsmanualen før du begynner å bruke dette apparatet! Følg alle instrukser ang. sikkerhet
DetaljerFirst Kitchen Kitchen machine Powerful with perfect results
First Kitchen Kitchen machine Powerful with perfect results 700 watt Stainless steel bowl 4.5 L 4 attachments Stepless LED light Splashguard speed control 6681_6683_6687_IDV_UVN_190813.indd 1 2013-09-04
DetaljerPOWERPACK 7500 MAH. Art. 24-0146
POWERPACK 7500 MAH INTRODUKTION Denna kraftfulla PowerPack kan ladda de fl esta mobila enheter. TEKNISKA DATA Batteri:.............. Li-ion (Sanyo). Kapacitet:............ 7500 mah. Ingång:..............
Detaljer7944_KK_UVN_0215.indd 1 2015-04-08 11:25:38
7944_KK_UVN_0215.indd 1 2015-04-08 11:25:38 Bruksanvisning - svenska...sida 4-21 Brugsanvisning - dansk...side 22-39 Bruksanvisning - norsk...side 40-57 Käyttöohjeet - suomi...sivu 58-75 Instructions of
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerCLUTCH TOOL. Kopplingsverktyg för SAC-kopplingar Clutchverktøy for SAC-clutch Liitostyökalu SAC-liitoksille Koblingsværktøj til SAC-koblinger
CLUTCH TOOL Kopplingsverktyg för SAC-kopplingar Clutchverktøy for SAC-clutch Liitostyökalu SAC-liitoksille Koblingsværktøj til SAC-koblinger Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66
DetaljerLINEO, LONO Edelrührer
LINEO, LONO Edelrührer no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler
DetaljerNÄTVERKSSWITCH, 5 PORTAR NETTVERKSSWITCH, 5 PORTER VERKKOKYTKIN, 5 PORTTIA NETVÆRKSSWITCH, 5 PORTE 10/100 MBPS
23-838_manual_151228.indd 2015-12-28, 10.04.28 Art. 23-838 NÄTVERKSSWITCH, 5 PORTAR NETTVERKSSWITCH, 5 PORTER VERKKOKYTKIN, 5 PORTTIA NETVÆRKSSWITCH, 5 PORTE 10/100 MBPS Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan
DetaljerRev.nr 150312. Terrassmarkis / Terrassemarkise
Rev.nr 150312 Terrassmarkis / Terrassemarkise Innehållsförteckning / Innholdsfortegnelse Markisbredd / Markisebredde < 550cm > 550cm Markis inkl kappa Markise inkl. kappe Vev Sveiv Vägg/Takfäste Vegg-/takfeste
DetaljerKaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffemaskine
28-324_manual.indd 2014-05-26, 16.07.33 Art. 28-324 Kaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffemaskine Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
Detaljer1.Brug kun varmeren når beslaget er korrekt og solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er
1.Brug kun varmeren når beslaget er korrekt og solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er jordforbundet og kan klare den effekt der er angivet i de
DetaljerOljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler
Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler Oljetrycksmätare Specifikationer Mätområde: 0~7 bar Anslutning: Endast. Analog mätare med 270 skala som visar oljetrycket. 1. Oljetrycksmätaren
DetaljerRH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER
RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER BRUKSANVISNING FOR H ÅNDMIKSER RH-160 Vennligst les denne bruksanvisningen grundig, og gjør deg kjent med din nye håndmikser før du bruker den første gangen.
DetaljerTRÅDLÖS MINIHÖGTALARE TRÅDLØS MINIHØYTTALER LANGATON MINIKAIUTIN TRÅDLØS MINIHØJTTALER
TRÅDLÖS MINIHÖGTALARE TRÅDLØS MINIHØYTTALER LANGATON MINIKAIUTIN TRÅDLØS MINIHØJTTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Detaljerhanovre 2544615 6/11/06 16:03 Page a1
hanovre 2544615 6/11/06 16:03 Page a1 hanovre 2544615 6/11/06 16:03 Page a3 I C 2 B C 1 A D F G I1 I2 I3 E J H K hanovre 2544615 6/11/06 16:03 Page 29 Dansk Tak fordi De har valgt et apparat af vores mærke,
DetaljerGLASS FW NO SE. Monteringsanvisning Monteringsanvisning
GLASS FW NO SE Monteringsanvisning Monteringsanvisning Prod.nr: AG-00012-110/ AG-00012-210 Sintef nr: NBL 120-0240 Norsk design nr: 082714 Sist oppdatert: 28.11.2012 NO Nordpeis GLASS FW Nordpeis GLASS
DetaljerRev.nr 150318. Vertikalmarkis / Vertikalmarkise
Rev.nr 150318 Vertikalmarkis / Vertikalmarkise A2 Brytplatta inkl skruv A3 Brytrulle A4 Bandlås Båndlås A6 Bandknopp Båndklokke A8 3,5x9,5 mm A10 3,5x25 mm 4st A2 - A10 gäller enbart markiser med banduppdrag
DetaljerGourmet Hand mixer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual HM-300V2
Gourmet Hand mixer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. HM-300V2 2
DetaljerVentilationsfläkt Ventilasjonsvifte Puhallin Ventilator
Ventilationsfläkt Ventilasjonsvifte Puhallin Ventilator Original manual 2011 Biltema ordic Services AB Ventilationsfläkt OBS! äs manualen före installation. Förvara manualen på en säker plats för framtida
DetaljerXENON HDI KONVERTERINGSKIT XENON HDI KONVERTERINGSSETT KSENON HDI -MUUNNOSSARJA XENON HDI KONVERTERINGSKIT
42-375 42-376 42-377 Manual.indd 2012-03-23, 14.06.41 Art. 42-375, 42-376, 42-377 XENON HDI KONVERTERINGSKIT XENON HDI KONVERTERINGSSETT KSENON HDI -MUUNNOSSARJA XENON HDI KONVERTERINGSKIT Original manual
DetaljerPowerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring
Powerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring x2 x2 Fast grønn: Strømtilkobling er på. Blinkende oransje: Adapteret er i strømsparingsmodus. Blinkende
DetaljerKjøkkenventilator 400
Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX RC 1500 http://no.yourpdfguides.com/dref/3924339
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX RC 1500. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX RC 1500 i bruksanvisningen
Detaljer646-076/646-079/ 646-80
646-076/646-079/ 646-80 DK Smoothies to go... 2 SE Smoothies to go... 6 NO Smoothies til å ta med... 10 FI Smoothies to go... 14 UK Smoothies to go... 18 DE Smoothies To Go... 22 PL Koktajl na wynos...
DetaljerCAMPINGUGN 30 L CAMPINGOVN 30 L RETKIUUNI 30 L CAMPINGOVN 30 L
CAMPINGUGN 30 L med två kokplattor CAMPINGOVN 30 L med to kokeplater RETKIUUNI 30 L ja kaksi keittolevyä CAMPINGOVN 30 L med to kogeplader Tillverkat för Biltema Sweden AB, Box 567, 581 07 Linköping. Tel:
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Top Star. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Top Star www.popcornshop.no Gratulerer! Du har nå kjøpt en av våre største popcornmaskiner, Top Star. Dette er tilsvarende maskin som benyttes på sportsarenaer,
Detaljer7963_UL_UVN_300614.indd 1 2015-04-01 13:32:08
7963_UL_UVN_300614.indd 1 2015-04-01 13:32:08 Bruksanvisning - svenska...sida 4-21 Brugsanvisning - dansk...side 22-39 Bruksanvisning - norsk...side 40-57 Käyttöohjeet - suomi...sivu 58-76 Instructions
DetaljerSäkerhetsväst. Sikkerhedsvest. Turvaliivi
Säkerhetsväst Sikkerhetsvest Turvaliivi Sikkerhedsvest EN 13158:2000-LEVEL 3 Säkerhetsväst CE Denna säkerhetsväst, modell RPB-630, är konstruerad och tillverkad i överensstämmelse med följande direktiv
DetaljerELVISP OCH STAVMIXER
SE ELVISP OCH STAVMIXER TEKNISKA DATA Spänning:.................230 V~50 Hz Elvisp effekt:...............350 W Stavmixer effekt:............500 W MÄRKNING Manual medföljer och ska läsas innan användning
DetaljerINSTRUKSJONSHEFTE Multifunksjons kjøkkenmaskin med blender Modell Chef Classic, nr. HM-32 AC V 50/60Hz 500W
INSTRUKSJONSHEFTE Multifunksjons kjøkkenmaskin med blender Modell Chef Classic, nr. HM-32 AC 220-240V 50/60Hz 500W 7 2 3 1 6 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Hastighetsvelger 2. Motorhus 3. Låseknapp 4. Stativ
Detaljer