Laszló Pál Kiss ( ); TRIO (gobelin) 12.årgang Nr. 1 April 2007 INNHOLD. Kjære lesere... Eggmaling. Syltetøy. Forslag til uttalelse... s.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Laszló Pál Kiss (1923-2007); TRIO (gobelin) 12.årgang Nr. 1 April 2007 INNHOLD. Kjære lesere... Eggmaling. Syltetøy. Forslag til uttalelse... s."

Transkript

1 12.årgang Nr. 1 April 2007 Laszló Pál Kiss ( ); TRIO (gobelin) Kjære lesere... Eggmaling. Syltetøy. Forslag til uttalelse..... INNHOLD s. 2 s. 3 s. 4 5 s. 6 7 Ridder Wolfgang..... Gløtt av Norge.... Bokmarked... Vi minnes..... s. 8 9 s s. 13 s

2 KJÆRE LESERE I skrivende stund uler en vinterlig storm ute, og i vindkastene er det ispedd sne og haglbyger. De rakletunge bjørketrærne, med sine florfine grønne slør, flagrer som ungpikehår. Våren hutrer. Er det dette man kaller aprilvær? Synes meg det er like usedvanlig som den milde og skjønne mars var i år. Vi må venne oss til mangt og til stadig mer usedvanlige ting som skjer rundt oss. Naturen følger nok sine lover, like forutbestemt og beregnelig som før. Men, med økende kunnskaper har vi fått mulighet til å titte bak disse regler og lover og da kan vi ikke styre oss lenger. Naturlover kan snus på hodet, vi har opphevet dem innbiller vi oss. Grensene brytes vi trenger dem da ikke. Har du lyst, har du lov... For stadig mere penger, rikdom og makt må vi ha. Så kan vi da bruke og kaste, alt og alle. Og nå, når forsøplingen har begynt å true livet på jorden, er det dukket opp en genial politisk oppfinnelse: Kjøp deg kvoter hos fattigfolk som ikke har ting eller CO₂ å avse... For da forurenser du kanskje mindre eller flyr du kanskje uten bensin? eller sover du muligens enda bedre? Eller er disse tanker bare mareritt i redaktørens hode? Allerede i det gresk romerske riket, 200 år før vår tidsregning, ble ungdom oppdratt til å bli kjent med og til å øve seg i de fire såkalte hoveddyder: Rettferdighet, klokskap, måtehold og tapperhet, som grunnlag til menneskeverdig livsførsel! Med kristendommen fikk vi kjærlighetens og barmhjertighetens lov i tillegg! Om få uker feirer vi 17. mai, og alle, barn i særdeleshet, får frem stasklærne til nasjonens bursdag. Dagen som alle bør stanse opp ved om enn for bare noen få minutter, for å spørre seg; Vet jeg egentlig hva mitt land, mitt og mine slekters hjem i mange hundre år betyr for meg? Bryr jeg meg om at jeg lever i et fritt hjem og i velstand her, eller må vi igjen oppleve tapet av disse verdier for å kunne skjønne hva forfatteren Nordahl Grieg skrev i sitt dikt 17. mai 1940 under den annen verdenskrig: Det fødtes i oss en visshet: Frihet og liv er ett, så enkelt og så uunnværlig som menneskets åndedrett. Nasjonaldagene er minneverdige klenodier, kostbare, stenket med menneskeblod! I år fyller foreningen 70 år i løpet av høsten. Vær snill og noter dere denne begivenheten allerede nå. Vi synes at det i den anledning sømmer seg med en hyggelig og verdig bursdagsfeiring. Det sies at et godt felleskap, det være seg i en familie eller en hel nasjon, tar godt vare på sine røtter samtidig som det også gir mulighet til å la vingene vokse. Foreningen vår har røtter vi kan stolt bekjenne. Blant grunnleggerne finner vi bl.a. Astrup familien, som knyttet familiebånd med den ungarske Hubay familien. Komponisten og fiolinvirtuosen Jenö Hubay forlot oss for 70 år siden. Våre vinger ble nok stekket under Den annen verdenskrig, men det kom en ny vekstperiode i årene og etter jernteppets fall i 90 årene. Vi inviterer alle til å delta, først i idébanken, deretter i festen. Redaktøren

3 PÅSKEFORBEREDELSER BLANT NUFO-BARNA. Lørdag 24. mars var syv NUFO barn i alderen 8 til 12 år samlet til påskeforberedelser. Katalin Szabó hadde tilrettelagt for eggmaling med ulike metoder. Barna kokte egg sammen med løk, persille og purre. Dette ga fantastisk flotte, marmorerte farger. Barna fikk også forsøke seg på tradisjonell maling på egg. Barna malte flotte mønstre, og noen av eggene ble til og med dekorert med glitter. Underveis fikk de mange gode tips fra Katalin, som har lang erfaring i eggmaling. Katalin hadde hentet inn flotte gåsunger, og etter noen timers iherdig innsats, ble de forvandlet til vakre eggetrær. Etter barnas kunstneriske innsats, var det mange som var sultne. Etter å ha blåst ut mange egg, var vafler et selvsagt valg. Voksne og barn koste seg sammen, og spiste vafler og drakk saft eller kaffe. Elisabeth Nordeng

4 Radio Free Europe og revolusjonen i Ungarn 1956 KNEPET MED SYLTETØY PÅ FINGRENE : Den perioden som har fått navnet den kalde krig var som kjent noe langt mer enn bare opprustning og terrorbalanse. Kampen om folkeopinionen, om hjerter og sinn, om ideer og kultur, var en like viktig del av striden som pågikk så lenge. Allerede på slutten av 1940 tallet startet amerikanerne en psykologisk krigføring for å motvirke sovjetiske fremstøt i vest (særlig fryktet man de sterke kommunistpartiene i Frankrike og Italia). Men snart ble det enda viktigere å hindre Sovjetunionen i konsolidere sitt herredømme i de landene som var havnet øst for jernteppet. Frihetshåpet måtte holdes levende hos de nasjonene som var tatt til fange! Et vakkert slagord, som mange ville støtte. Men hva skulle gjøres i praksis? I Washington oppsto det straks en viss uenighet mellom dem som skulle drive den psykologiske krigen og diplomatene, som først og fremst ønsket å unngå en tredje verdenskrig. Den første gruppen var ofte oppfinnsomme, handlekraftige folk, men ikke alt de fant på var like vellykket. Et eksempel var ballongene med propaganda brosjyrer som ble sendt inn over Øst Europa. Det oppsto situasjoner som var meget pinlige for USA. Russerne protesterte. President Eisenhower og hans utenriksminister John Foster Dulles ble enige om at denne virksomheten burde stoppes. Men, sa Dulles, det må gjøres slik at det ikke ser ut som om vi er blitt knepet med syltetøy på fingrene! vesentlig finansiert av etterretningsorganisasjonen CIA. Johanna Granville er kjent for en del av leserne for sin bok om opprøret i 1956 (NUFO info 4/04). I en ny artikkel vil hun nå undersøke hvordan sendingene fra RFE påvirket sovjetiske vurderinger og beslutninger under de skjebnesvangre oktoberdagene i Hennes tese er at RFE i realiteten bidro til å fremkalle russernes innmarsj 4. november. Spesielt er det tre momenter hun trekker frem: Amerikansk mistro til statsminister Nagy, kravet om at Ungarn måtte bli et nøytralt land, og oppløsningen av AVH (sikkerhetspolitiet). Hun støtter seg til nylig frigitte dokumenter fra amerikanske, russiske og ungarske arkiver. Da Imre Nagy var regjeringssjef første gang ( ), hadde han protestert skarpt mot amerikanske tiltak for å undergrave hans styre. Dette var ikke glemt i USA. For amerikanerne var han i 1956 fortsatt ikke noe annet enn en kommunist, som ikke fortjente noen støtte. RFEs sendinger viste liten forståelse for den fantastisk vanskelige balansegang Nagy var nødt til å foreta mellom voksende krav fra en pågående opinion hjemme på den ene siden, og et nølende, men mer og mer nervøst Moskva på den annen. Kort sagt: RFE bidro til å styrke russernes vurdering av Nagy, nemlig at han ikke var mannen som kunne gjenopprette ordnede forhold i Ungarn. Sterkere virkemidler måtte til John Foster Dulles Radio Free Europe (RFE) ble startet i München Sendingene var rettet mot statene i øst, og gikk på de nasjonale språk. Offisielt var RFE en uavhengig stiftelse, i virkeligheten var den Kravet om at Ungarn måtte tre ut av Warszawapakten var blitt stilt i en del sendinger fra små radiostasjoner startet av ungarske motstandskjempere. Men de var svake, og var bare på ungarsk. RFEs rolle ble her å spre dette budskapet til verden gjennom sine sterke sendere, i engelsk språkdrakt. Nok til å sette skrekk i

5 lederne i Kreml! Så sent som 28. oktober sa Krustsjov på et møte i Presidiet: Engelskmennene og franskmennene er havnet i litt av en suppe i Egypt! Vi må ikke stelle oss likedan. Men bare tre dager senere etter et crescendo av radiosendinger som forlangte ungarsk nøytralitet og sovjetiske tropper ut av landet, skriver Granville traff Moskva sin beslutning om å slå til militært. Først dagen etter 1. november kom Nagys berømte appell om nøytralitet over eteren. Han hadde bøyet seg for det sterke presset fra opinionen. noe program som opphisset til motstand. RFE drev bare faktisk nyhetsrapportering uten å overdrive eller gi løfter! Likevel er det helt klart at mye av det som kom fra RFE ble oppfattet som tilsagn om at hjelp vil komme, bare dere holder ut litt til! Dette er også blitt innrømmet av amerikanerne i ettertid. Granville skriver: Det kommer som et sjokk å lese atskillige avgraderte meldinger som virkelig misledet ungarske opprørere. Til og med konkrete militære råd ble gitt. Ideologene i RFE til dels ungarske emigranter hadde fått for stort spillerom. Og motstandsfolkene lyttet ivrig på RFE! Eisenhower administrasjonen avviste alt ansvar RFE var jo en privat organisasjon, må vite! Eisenhower, Krustsjov og deres fruer Nikita Krustsjov Oppløsning av det forhatte sikkerhetspolitiet AVH var et av de første kravene fra opposisjonen, og det ble kraftig understøttet av RFE. Regjeringen bøyde seg til slutt. Men for sovjetlederne var dette et signal om at det fullstendige kaos ville overta i Ungarn. Det inntrykk man får av denne artikkelen, er at USA hadde dårlig forståelse av hva som egentlig skjedde i Ungarn både før og under oppstanden. Et drastisk eksempel er at deres diplomater i Budapest først trodde at Nagy hadde søkt tilflukt i den sovjetiske ambassaden (ikke den rumenske) den 4. november! Det er ikke bare i Irak 2003 det var smått med bakkekontakt i Washington! Dessuten manglet det koordinasjon i det mektige og mangfoldige amerikanske byråkratiet. Etter den sovjetiske innmarsjen i november erklærte RFEs ledelse at det aldri var blitt sendt Sikkert er det at RFE bidro til å stimulere haukene i Kreml i de avgjørende dagene. Men vi kan ikke konkludere med at Sovjet ikke ville ha slått til militært dersom RFE hadde vært mer moderat. Derimot er det nok sannsynlig at RFE bidro til å forlenge en håpløs motstandskamp ved å gi falske forhåpninger til de stridende. Amerikanerne ble tatt med syltetøy på fingrene. Men de trakk nyttig lærdom av sine erfaringer i RFE ble mer pålitelig og mer ansvarlig i sine sendinger, og kom stort sett til å spille en positiv rolle i de senere fasene av den kalde krigen. Frode Omang Johanna Granville: Caught with Jam on Our Fingers : Radio Free Europe and the Hungarian Revolution of Diplomatic History, Vol 29, hefte 5, Boston 2005

6 FORSLAG TIL UTTALELSE fra en gruppe ungarske intellektuelle i utlandet og deres venner av annen nasjonalitet til dem som arbeider for menneskerettigheter og sosial rettferdighet i Ungarn. Demonstranter på Kossuth plassen september 2006 etter avsløringene av statsminister Gyurcsany s løgntale I anledning femtiårsdagen for den ungarske frihetskamp den 23. oktober ifjor, falt flere hundre menn og kvinner som offer for politiets brutale angrep på gatene i Budapest. De ble slått til blods med gummikøller og stålkjepper (viperaer), de ble påført alvorlige skader i hodet, ribbein og armer ble brukket på dem, flere mistet synet, og mange ble arrestert og fordømt etter falske anklager. En overveldende videodokumentasjon fra flere ulike TVteam beviser politiets hensynsløse og brutale fremferd. Dessuten foreligger lydopptak med statsministerens egne ord fra radiosendinger som entydig beviser at politiet handlet etter direkte ordre fra regjeringen. De alvorlig sårede og ydmykede mennesker representerer nå hele det ungarske folk for både Gud og verdens nasjoner. Vi overlater deres lidelser og blod til den barmhjertige og rettferdige Gud, og vi ber om at Han må vekke samvittighetens stemme i sjelene til de mange ærlige og lovlydige politimenn som den 23.oktober 2006 ble utkommandert for å oppløse demonstrasjonene, og som kun hadde til hensikt å etterkomme ordre uten å krenke de internasjonale menneskerettigheters lover, og uten å bryte reglene som gjelder for sivil polititjeneste. De utkommanderte politioffiserer kjenner godt de politimenn som krenket sitt tjenestereglement og forvoldte alvorlige og

7 vedvarende legemlige skader, ikke bare på noen voldelige demonstranter, men også på de mange mennesker som fredelig feiret nasjonalfesten. De samme offiserer vet nøyaktig hvem og hvor mange av deres underordnede som brukte skytevåpen med gummikuler (med forbudte stålkjerner i) og tåregassgranater, som de med vitende og vilje siktet mot menneskenes hoder og overkropper. Disse offiserer er i samvittighetens navn forpliktet til å utlevere de lovbrytende politimenns personalia til statsadvokaten og anmelde dem med skjellig grunn til mistanke om forsettelig drap og/eller med skjellig grunn til mistanke om planlegging av alvorlige legemlige overgrep mot sivile. ovennevnte politiaksjoner, og som er rede til på ære og samvittighet å vitne om sannheten. Samvittighetens stemme virker i hver enkelt menneske, om vedkommende måtte være troende, agnostiker eller ikketroende. Psykologiske iakktagelser viser at mennesket for en tid kan undertrykke sin samvittighet, men den bryter opp igjen og igjen med en stadig større kraft som til slutt kan føre til alvorlige psykiske forstyrrelser. Derfor er det maktpåliggende både for helsevesenet og rettsmyndighetene at advokater, leger og psykologer offentlig oppfordrer de politioffiserer og deres underordnede som deltok i de ovennevnte politiaksjoner til å adlyde sin samvittighet: De må melde seg frivillig for å avlegge vitnesbyrd om sannheten om de alvorlige overtredelser en gruppe politimenn har begått. På den måten kan de bevare sin mentale helse, og kan være med på å redde eller gjenopprette politiets ære og gjøre godt igjen den ærekrenkelse de har tilføyd mange personer...ble møtt av en linje av politimenn... Hvis statsadvokaten og dommerne ikke vil godta bevismaterialet som finnes i de godkjente videobåndopptakene, da må de godta vitnesbyrdet fra øyenvitner og fra de skadede personer selv, og til slutt, som avgjørende bevis, vitnesbyrdet fra de ærlige og lovlydige politimenn som selv deltok i de Vi foreslår at advokater, leger og psykologer formulerer og offentliggjør en felles oppfordring adressert til alle ærlige og lovlydige ungarske politimenn om å avlegge samvittighetsfulle vitnesbyrd om sannheten, for i samsvar med sin yrkesetikk å forsvare borgernes rettigheter i den Ungarske Republikks demokratiske samfunn.

8 Wolfgang, Az Egyetemes Kultúra Lovagja RIDDER AV DEN UNIVERSELLE KULTUR. Ordet ridder hører man utvilsomt ikke på hvert gatehjørne i våre dager. Ikke desto mindre bør vi stifte nærmere bekjentskap med hva begrepet ridder betyr. Vi har jo fått en lys levende person med denne tittel i vår midte. Wolfgang Plagge ble den 22. januar d.å. tildelt Ridder av Den Universelle Kultur i Budapest. Innvielsens synlige tegn og handling er å legge et sverd med flatsiden på kandidatens skulder mens lederen av ridderordenen meddeler utnevnelsen. Derfor brukes også uttrykket slått til ridder... Vi skjønner at dagens riddertittel hentyder til overførte begreper og egenskaper hos personen som tidligere tiders riddere også synliggjorde gjennom sitt levesett og sin atferd. Når riddervesenet dukket opp, vet vi ikke nøyaktig. Sigrid Undset gjenfortalte sagnet om den keltiske konge i Fortællinger om kong Arthur og ridderne av det runde bord (1915). I følge leksika blomstret ridderskapet opp fra tidlig middelalder, fra føydalismes utbredelse. Det var nødvendig med forsvar av liv og eiendom. Sverdet var forsvarsvåpenet og kommunikasjon skjedde til hest.(soldat til hest; Ritter, ridder, chevalier...) Det var datidens raskeste og tryggeste forflytningsmiddel. Det tok lang tid, krevde mye øvelse og kostbart utstyr for å utdanne seg til en veltrenet ridder. Rik familiebakgrunn var derfor en nødvendighet. Disse velstående adelige unge menn ble fra tidlig pubertetsalder satt til å trene og gjennomgikk gradene, først som pasjer, så som væpnere (riddersvenner). De lærte ridderlig d.v.s. høvisk, oppførsel før de ble slått til ridder. Ved innvielsen avla de løfte om å leve et

9 moralsk verdig liv, hjelpe, forsvare og beskytte de svake. De som ikke klarte skoleringen, måtte nøye seg med å forbli riddersvenner eller våpenbærere. Fra det 11. århundre ble det dannet ridderordener på tvers av landegrensene med kristne moralske æresbegreper og spesielle formål. Mest kjente er de ordener som oppsto i land hvor korsfarere og pilegrimer gikk igjennom. F.eks. Riddere av St. Ladislaus i Ungarn, grunnlagt under ridderkongen med samme navn ( ), som skulle beskytte og hjelpe pilegrimer. Ridderordenen av Den Hellige Grav i Jerusalem av 1099, som er fortsatt virksom med mer enn medlemmer over hele verden. Likeledes Malteserordenen/Johannitterordenen, velkjent også i dagens Skandinavia. Fellesskapene bidro utvilsomt til en felles europeisk kulturutvikling. I fredstid blomstret musikk, sang og diktning nettopp blant ridderne som levde ved hoffene. Da korstogene opphørte i det 14. århundre, falt en for ridderordenene viktig oppgave bort, og deres opprinnelige form ble også foreldet. Men deres høyverdige idealer, så vel de moralske som de kulturelle, er i sannhet like viktige og aktuelle også for oss mennesker av i dag. Likeså vår sivilisasjons rike adelige, d.v.s. edle arv burde i høy grad være forpliktende for oss alle. Egenskaper som: Å være ærlig, rettferdig, måteholden, tapper, forsvare friheten, hjelpe sine medmennesker, å dele sine goder (kunnskaper) med andre, pleie og fremme kulturen..,det er disse som kjennetegner det adelige mennesket, den edle ridderen. Mens Wolfgang Plagge ble slått til ridder i Budapest, ble følgende utdrag av begrunnelsen for kåringen lest opp: Han er sitt hjemlands fremstående kulturpersonlighet. Kjennskap til Ungarns historie og kjærlighet til landets musikk grunnla hans interesse for den ungarske kultur. Norges Ungarn ambassadør Bente Angell Hansen taler under seremonien Ti år gammel vant han den internasjonale musikkonkurransen for unge talenter i London. 12 år gammel hadde han sin konsertdebut. Sine musikkstudier avsluttet han med Summa cum laude på Musikkhøyskolen i Hamburg. Han er nå bosatt i Norge men gir konserter i hele verden. Med glede spiller han verker av ungarske komponister. Allsidig, produktiv komponist. Forsker og tolker av middelalderens musikk (i samtidsform). Mangeårig musikkpedagog, deler sine kunnskaper og kjærlighet til musikken med sine elever. Han komponerte sin musikalske hyllest til oden Gloria victis skrevet av den norske dikter Claes Gill til minne om heltene av den ungarske frihetskampen i 56. Uroppføring i 1996, gjentatt ved jubileet i Deltar aktivt i Norsk Ungarsk Forenings liv og arrangementer, er medredaktør i foreningens kultur og informasjonsavis. Slik er en ridder av det 21. århundre. Wolfgang, vi gratulerer! Lucia Nagy

10 GLØTT AV NORGE av Sándor Márai i dagsavisen Pesti Hirlap, 14.april Oversatt av Péter Gombos For noen dager siden ble Norge en krigsskueplass. Jeg går til bokhyllen og finner frem boken som har et fargebilde av en bunadkledd norsk pike på omslaget. Hun står under et epletre i full blomst og skuer utover et norsk landskap med grønne enger i solskinn. I bakgrunnen tindrer snedekte fjelltopper. Hun ser fjorder og hus med høye, røde tak. Sakte begynner jeg å bla i heftet. Tittelen er Gløtt av Norge. Jeg fikk det av en ungarsk dame som levde de fleste av sine år i Oslo. Norske bilder, for tittelen betyr jo det jeg ville se dem i virkeligheten nå i vår, da jeg trodde at det skulle bli mulig å dra til de olympiske leker i Finnland. Inntil videre forblir det med tanken og viljen. Det er andre slags kamper som har inntatt verden, og nå også Norden. Med vemod ser jeg nå på bildene, og slik gjør jeg meg kjent med Norge. Jeg ser en foss, et vilt, kunstnerisk landskap, beiteteiger med geiter og sauer, jeg ser blonde mennesker med blå øyne, strandlinje med masse sand og tørt siv i bakgrunnen, den flott utsmykkede, moderne bygningen til sjøbadet på Jæren. Og så Brakanes Hotell i Ulvik. Under dette bildet står det: Lett svever den skjøre angen av sommer over Hardangerfjordens speilblanke flate. uutgrunnelig i det norske landskap. Og så en enkel, hvit kirke: Kirken i Røros. Det er gruvefolk som bor i Røros; på torget står det mange hus av tre. Oleiv Tonset står det på et skilt over en butikkinngang. Hva betyr det? Jeg aner ikke. Men bildet er utrolig melankolsk. Så kommer Trondheim og Bergen. Kaien i Bergen med flere tusen småbåter, og bryggen med de mange vakre, gotiske hansabygningene. Ute på fjorden mange fiskere. Sne, overalt sne, det høres klar pikelatter og bjellen fra en slede i fart. Så er jeg langt i nord og ser på de snedekte bryggene med mange små fiskebåter med seil i alle farger. Ulvik På det neste bildet er det fem kritthvite, blonde piker rundt en melankolsk fjording, og dette bildet lukter av nyslått høy. Høyt oppe i fjellsiden, på et lite platå, står en mann. Han ser ned på fjorden, og der, nede i dypet, ser han det store, hvite skipet som bedagelig tar seg fremover. Overalt de store kontrastene, dype daler og høye fjell, vann og fjell, det er noe Borgund stavkirke i Sogn Sommer i Norge, igjen den sterke lukten av nyslått høy. Stavkirken i Borgund. Oslo, rene

11 gater, pene hus, regatta på fjorden, damer i flotte sommerklær og herrer i stiv Girardi hatt. Nå, noe utrolig vakkert: Ringerike, en fjord og en flik av en by. Og så de store steinene på Nordkapp. Alt dette er kunstnerisk strengt mørkegrønt og mørkegrått. Jeg er dypt inne i Norden, hvis landskap jeg aldri har sett, men sjelen deres kjenner jeg. Det er enkle mennesker som bor her, fiskere, gruvearbeidere, og de i byene er heller ikke overdådig bemidlet. Det er derfor ikke tilfeldig at den store forfatteren Knut Hamsuns første roman heter Sult. Det jeg kan om nordmenn har jeg lest ut av litteraturen: på en sjenert, ordfattig og moralsk måte leter de etter den store lykken. Det er både nazister, sosialister og kommunister blant dem. Samfunnet er homogent, det finnes ikke adel og heller ikke krøsuser. Kongen lever et borgerlig liv, som de andre skandinaviske kongene. Reise og leselysten er stor. En velutviklet rettferdighetssans er fremtredende. Min bekjente fra Oslo fortalte historien om en tysk innflytter som åpnet en manufakturforretning. Ingen plaget ham, de lot ham drive forretningen inntil en kveld, da det samlet seg en folkemengde foran utstillingsvinduet hans. Folket var i harnisk og grunnen: den tyske forretningsmannen skrev prisene på sine varer slik, etter mellomeuropeisk skikk: 9 kroner 98 øre. Det tålte ikke folk, de ble nesten ampre. Knut Hamsun i 1890, året for utgivelsen av romanen Sult De er vikingenes etterkommere, farende folk, i evig kamp med elementene: med nordavinden som ubønnhørlig regjerer over fjell og fjord; med havet som gir den daglige maten og dreper; og striden med de karrige åkrene som gir dårlig kornhøst. De lever fattigslig, men har store behov: klærne de bruker, boligene, utdanning, alt er av beste merke. Ikke det mest sprudlende folkeslag. Heltene både hos Ibsen og Hamsun er alltid underveis mot ukjente mål: som om de alltid leter etter lykken. De lengter etter syden, etter sol og varme. De flykter til alle verdens kanter; det bor flere nordmenn i Amerika enn i hjemlandet. Barna får rikelig, god middag på skolen, men alle norske barn spiser middag to ganger, om de vil, for de får middag etter skoletid hjemme. Folk spiser mye og drikker mye, det er klimaet som tvinger dem til det. De er glade i å drikke selv om de lever under trygge kår. Hvorfor? Noe av svaret finner jeg på de småtriste, melankolske bildene i Gløtt av Norge. Alt virker innelukket. De smale fjordarmene og enda trangere daler med små gårder og enda mindre hus. Det er ikke tilfeldig at Hamsuns helter alltid er underveis, som om alle til enhver tid har tannbørste, nattskjorte og parfyme i dokumentmappen, som om alle i hemmelighet planlegger en eller annen ferd som ikke har noe navn eller konkret mål. Det er den type ferd som er livet. Hvorfor lider heltene i Hamsuns romaner? Hvorfor er de så skyldbetynget, urolige, og ordknappe? Alle disse folkene lever isolert, de snakker aldri om sine følelser. De lider av en lengsel, og lengselens innhold er opplevelser og den store verden. Stortorgene i Trondheim og Bergen er eksponenter for denne lengselen, denne disiplinerte utfartstrangen, akkurat som de italienske torgene er eksponenter for solskinn og livsglede. De le

12 ver blant fjellene. Det kan være fem seks timers gange til neste lille trehus, hvor naboen bor. De lever inne i seg i knugende stillhet. De er småborgerlige i de små byene sine, i godt og vondt. Ibsen var i evig kamp med dem, han vandret rundt i verden og følte seg forurettet av moderlandet. Og Hamsun da, han lever på en øy i en av de mange fjordene og lar seg trollbinde av stålblå himmel og mørkegrønt vann. Bønder og fiskere, de som driver med de eldste yrkene, som nesten hele tiden snakker i telefon, de har utstyrt det lille, melankolske fedrelandet med alt nytt sivilisasjonen har frembrakt. I to hundre år har de levd i fred og de har aldri ønsket noe annet enn fred, de har aldri ønsket noe annet av verden enn å få lov til å fiske og ha det stille og rolig. Men verden, som også er en farende fant, er nå kommet til det stille landet. Mennesket vet aldri når det møter den siste, den utslettende skjebnen. Gløtt av Norge mon tro om jeg får se deg noen gang? Vil stavkirken i Borgund stå der fremdeles? Og den norske bonden, han med det blonde håret og de blå øyne, som med hvite tenner smiler inn i kameralinsen, hva gjør han nå? Jeg legger albumet tilbake i hyllen. En som er kommet tilbake fra en lang ferd legger hodet i hendene ved kjøkkenbordet og minnes. SÁNDOR MÁRAI Sándor Márai ble født i Kassa i Østerrike-Ungarn (nå Slovakia) 11.april Hans far, Géza Grosschmid, var jurist og ble etter 1.verdenskrig Kassa's valgte representant i den Tsjekkoslovakiske nasjonalforsamling. Márai studerte i Kassa, Eperjes og Budapest. Etter endt grunnskoleutdanning kom han inn på Péter- Pázmány-universitetet og begynte å studere litteratur og humanistiske fag, samtidig som han begynte å utgi sine første dikt og litteraturkritikker. Versailles-freden av 1918 kom til å redusere Ungarns territorium med neste 2/3. Den nordlige regionen, der blant annet Kassa lå, ble nå annektert av den nye tsjekkoslovakiske staten. Márai forlot området i 1919 og fortsatte i stedet sin kulturskribent-karriere i Tyskland. I 1923 giftet han seg med Lola Matzner og flyttet til Paris. Han var i mellomtiden blitt korrespondent for flere tyske og franske aviser, og hans ry som dikter og romanforfatter var i stadig vekst. Han reiste mye, både i Europa og Midtøsten, og skrev store mengder reiseskildringer og essays mens han var underveis. I 1934 flyttet han med sin kone tilbake til Budapest. Samme år utga han En borgers bekjennelser (Egy polgár vallomásai), en selvbiografisk ungdomsskildring som fortsatt hører til hans mest verdsatte bøker. Han var nå blitt en av Ungarns mest velansette forfattere. På 1940-tallet begynte han å sette opp skuespill som gjorde han enda mer kjent som forfatter og dramatiker. Som memoarforfatter har han etterlatt seg ikke mindre enn 39 bind alle blant ungarsk litteraturs mest verdifulle perler innen sjangeren. Márai fremstod tidlig som en erklært og tydelig anti-fascist. Allerede i 1933, året for Hitlers maktovertakelse i Tyskland, skrev han sitt ironiske essay Messias i Sportpalast, der han angriper nazi-kulten med vidd og brodd. Gjennom hele Nazityranni-perioden benyttet han sin penn som et effektivt våpen mot undertrykkelse, og han satte hele sin prestisje og posisjon inn i kampen mot nasjonalsosialismen. Gjennom sin uangripelige integritet kom han til å stå fram som Ungarns viktigste talsmann for en borgerlig humanisme og for den velutdannede ungarske middelklassen. Da sovjetkommunismen fra 1948 begynte sin lynraske utberedelse i Ungarn, slapp det nye kommunistiske maktapparatet løs en ondsinnet polemikk uten sidestykke mot Márai, og forfatteren, som hadde slåss så uredd mot både nazisme som kommunisme, ble tvunget til å forlate sitt hjemland. Ved sin avreise svor han aldri å sette fot i Ungarn så lenge en eneste sovjetsoldat fortsatt befant seg i landet. Mellom 1948 og 1952 bodde Márai i Sveits og Italia før han i 1952 bosatte seg i New York og ble amerikansk statsborger i I sitt eksil i USA ble han en av de viktigste ungarske talerørene mot kommunismen og forsatte å skrive på ungarsk. Messe for de døde fra 1951 (Halotti Beszéd), ble lest og sitert over hele verden som en uoffisiell fedrelandssang av ungarere som hadde blitt tvunget til å forlate sitt fedreland. Samme år begynte Márai å arbeide i Radio Free Europe, et arbeid han forsatte i 16 år. I 1980 fulgte han sin adoptivsønn János til San Diego og flyttet dit med sin kone Lola. Han fortsatte å skrive og ble en skattet kronikør. Han døde 21.februar 1989, året før kommuniststyret i Ungarn ble veltet og to år før den siste sovjetsoldat forlot landet. Noen måneder etter sin død ble han tildelt Kossuth-prisen, og ble posthumt også gjeninnsatt som medlem av det Ungarske Akademi. Etter sin død ble han en av det nye Ungarns store herolder. Hans verker er fyrtårn i den unge statens overgangsprosess fra totalitært diktatur til demokrati. Hans litterære berømmelse sprer seg over hele verden, og han oversettes til stadig flere språk. Romanen Gnist (A gyetyák csonkig égnek) fra 1942 har blitt en internasjonal bestseller og er filmet av Milos Forman med Sean Connery, Klaus Maria Brandauer og Winona Ryder i hovedrollene.

13 Ordboken i nytt opplag! Norsk-ungarsk / Ungarsk-norsk lommeordbok Ny, utvidet og oppgradert ordbok med lommeparlør-del. Den populære lommeordboken er nå tilgjengelig i nytt opplag. Boken foreligger i kompakt og slitesterkt hardcover, 13,5 x 10 cm. Utgitt av NUFO - Norsk-Ungarsk Forening. Kan anskaffes i Norge gjennom henvendelse til NUFO Norsk-Ungarsk forening, Postboks 232, 1319 Bekkestua telf epost: Pris: kr.230,- Keresztes/Lund opplag 2005 ISBN Utgitt i 1996 av Norsk-Ungarsk Forening i anledning 40-årsminnet for oppstanden. Stadig like aktuell som kildeskrift for forståelsen av norsk-ungarernes skjebne. Pris: kr.150,- NUFO 1996 ISBN I anledning femtiårsminnet for oppstanden i 1956 gjengir Norsk- Ungarsk Forening (NUFO) her en samling relevante lyrikk- og prosatekster av norske og ungarske diktere. Pris: kr.50,- ISBN-13: ISBN-10:

14 In memoriam LASZLÓ PÁL KISS ( ) Mange kjente ham og ønsket å ta farvel med ham, kunstmaleren Laszló, på en stille februardag. Et 60 år langt aktivt kunstnerliv i palettens tjeneste ble avsluttet mens et kobberstikkbilde sto vakt ved båren under avskjedsseremonien, og Bach s vakre fiolintoner uttrykte en kjærlig hilsen og takk fra familie og venner. Til tonene fra en velkjent og vakker ungarsk folkesang ble han så stedt til hvile. Laszló Pál Kiss ble født i Budapest, men familien kom fra Gyergyóalfalu i Transilvania, og hans ungdomsår ble preget av annen verdenskrig og etterkrigsårene. Tidlig lærte han å gjøre seg nytte av sin skaperkraft og fingerferdighet i møbelrestaurering, tapetutforming, tekstilmaling, keramikk, grafikk meget annet ble han en mester, men etter fullført artium fikk han plass på Kunst akademiet: Det var billedkunstner han ville bli. Sin trofaste livsledsager gjennom livet, Ildiko, møtte han også her. Allerede under studietiden arbeidet Laszló som assistent hos Bernáth Aurél ( ), som hjalp sine studenter på mange måter, ikke bare på den faglige plan. I sovjetdiktaturets lynraske utviklingsperiode etter krigen ( ) i Ungarn, var det godt å ha en vel ansett, anerkjent maestro som rådgiver. Det unge paret ville gjerne til Italia etter avsluttet studietid til den europeiske kunst og kulturs arnested. Det gikk såvidt. De fikk sitt ungarske pass like før jernteppet senket seg mellom øst og vest. Med en liten reisebagasje og få øre i lommen ankom de Italia. Her fikk de tre aktive, og meget utviklende, lærerike år. Alt de kunne, og enda meget mer, hadde de bruk for. Og de trivdes. Hvem skulle tro at det ble sydd kjole til Ingrid Bergman av kjolestoff som ble malt av kunstnerparet! Men i 1951, etter 3 år i Italia, ble de hjemkalt til Stalins Ungarn. De visste hva det ville komme til å bety. Med Nansen pass i hendene valgte de to tomhendte kunstnere Norge, og ankom hit en mørk novemberdag i Med stor energi satte Laszló i gang i sitt nye hjemland, og det skulle bli bilder med tema fra alt fra norrøn mytologi til Harry Martinson s Aniara. Og på 56 aktive år skulle det komme store mengder bilder fra kunstnerens atelier i Oslo; i olje, i pastell og ikke minst i metalltrykk med en helt særegen teknikk som bare Laszló brukte. Mer enn 30 separatutstillinger, mange gruppeutstillinger og årsutstillinger taler sitt tydelige språk. Laszló ble aldri pensjonist, døren til hans atelier stod alltid åpen. Og hans levende interesse for det skjønne forble uforminsket. Vi snakket mye om orkideer de siste årene. Tusen takk, Laszló, for bildene foreningen fikk til utlodning fra dere begge to, for hjertevarmen og hjelpsomheten jeg alltid har møtt i Oscars gate 13. Du er dypt savnet. Lucia Nagy

15 In memoriam METTE KRISTINE VASSANYI ( ) Hun forlot oss 8. februar. Så altfor tidlig, dog med en fred og verdighet som hjertegode mennesker sprer rundt seg. Slike, som kan trøste andre også når jordelivets harde lover rammer dem selv. Mette var Oslo jente. Fra musikalske foreldre fikk hun kjærligheten til musikken i vuggegave, i tillegg til mange andre egenskaper som hun omsatte til beste for sine medmennesker. Hun spilte piano fra 5 års alder og opptrådte i Aulaen flere ganger. På Nissens Videregående skole gikk hun på landets første musikklinje. Etter artium var hun ett år i England, så kom førskolelærerutdannelsen, mens kjærligheten til sin livsledsager og kjære mann, den ungarskfødte Miklós, vokste... Som ung måtte også Miklós, som tohundre tusen andre av hans landsmenn, forlate Ungarn i 1956 etter at frihetskampen var tapt. Mette og Miklós giftet seg i 1962, og fra 1967 har de bodd i Ulefoss i Telemark. De to ble til en støttepilar for lokalsamfunnet. Miklós var skogbrukslærer, og i kommunalpolitikken ble han ordfører i Nome. Mette, som det åpne og varme menneske hun var, holdt hjemmets dører åpne for familien; den vokste etter hvert til med svigerfamilier og barnebarn, samt venner og pianoelever. Da barnehagene kom i gang ble hun den første førskolelærer og fortsatte med dette arbeid helt til pensjonsalderen. Mette søkte aldri formelle posisjoner i lokalsamfunnet, men hun deltok i utrolig mye, sa Miklós i sin minnetale i den fullsatte kirken. Mette og Miklós var også trofaste NUFO medlemmer, deltok ofte i foreningens møter og arrangementer. Enda strekningen Oslo Ulefoss krevde nok innsats og prioritering blant de mange gjøremål man har i livet. Siste året så vi ikke Mettes smilende ansikt på treffene. Vi var gift i 44 år, 43 lykkelige og så det siste..., sa Miklós, gode og onde dager heter det, men jeg kan ikke huske onde dager. Strevsomme dager, dager med bekymringer, ja, men aldri onde dager. Og følgende ord sto å lese på én av de mange hilsener Mette og familien fikk: Til et nydelig menneske både inni og utapå. Sant nok. På gjensyn, Mette! Lucia Nagy Interessert i ungarsk? Kurs ved ungarsk sommeruniversitet! Balassi Intézet arrangerer årlige sommeruniversitetskurs for språkinteresserte. Intensivkurset i år vil finne sted mellom 23. juli og 17. august. Alle er hjertelig velkommen, fra nybegynnere til viderekomne. Utenom selve opplæringen gis det også hungarologiske foredrag, kulturelle programmer og muligheter for utflukter. Hvis dette er noe for deg, sjekk ut for detaljer.

16 Foto: János Képei Fra ridderseremonien 22.januar 2007 i Budapest: Herolden leser opp dagsbefalingen Norsk-Ungarsk Forening Postboks Bekkestua I REDAKSJONEN: Lucia Maria Nagy, red. Liv Gjøtterud Wolfgang Plagge Medlemskontingent 2006: Enkeltmedlem: Kr 250,- Honnør: Kr 150,- Familie: Kr 350,- Firma-abbonement: Kr 600,- Epost: ISSN NUFO Kirkeveien 75, 0364 Oslo Postgirokonto: Bankgirokonto:

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

I de to historiene Jesus forteller, ser ikke det som har blitt borte ut til å være noe som er helt nødvendig å ha.

I de to historiene Jesus forteller, ser ikke det som har blitt borte ut til å være noe som er helt nødvendig å ha. Preken i Fjellhamar kirke 28. Juni 2009 4. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Lukas I det 15. Kapittel: Tollerne og synderne holdt seg nær til Jesus for å høre ham. Fariseerne

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Dette hellige evangelium står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 20. kapittel: Tidlig om morgenen den første dagen i uken, mens det ennå er

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Preken 17. Februar 2013 1. søndag i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Så kom Jesus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane,

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger.

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger. Preken 1. Påskedag 2006 Tekst: Lukas 24,1-12 Antall ord: 2114 Han er oppstanden! Ved daggry den første dagen i uken kom kvinnene til graven og hadde med seg de velluktende oljene som de hadde laget i stand.

Detaljer

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett»

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I dag skal vi tale over emnet «Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I tillegg skal vi tale om hvordan du kan ta imot ditt mirakel. Siden vi er i oppstarten av en nytt «menighetsår»

Detaljer

Menneskerettighetserklæringen av 1789 Fra stendersamfunn til demokrati

Menneskerettighetserklæringen av 1789 Fra stendersamfunn til demokrati Side 1 av 5 Menneskerettighetserklæringen av 1789 Fra stendersamfunn til demokrati Tekst/illustrasjoner: Anne Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Anne Schjelderup og Øyvind Olsholt Sist oppdatert:

Detaljer

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

Kapittel 12 Sammenheng i tekst Kapittel 12 Sammenheng i tekst 12.1 vi har har vi har vi har vi 12.2 Anna har både god utdannelse og arbeidserfaring. Anna har verken hus eller bil. Både Jim og Anna har god utdannelse. Verken Jim eller

Detaljer

Adolf Hitler, nazismen og starten av 2. verdenskrig Et undervisningsopplegg som bruker «Les og si noe» strategien

Adolf Hitler, nazismen og starten av 2. verdenskrig Et undervisningsopplegg som bruker «Les og si noe» strategien CReating Independence through Student-owned Strategies Adolf Hitler, nazismen og starten av 2. verdenskrig Et undervisningsopplegg som bruker «Les og si noe» strategien Lærer: Gabriela Hetland Sandnes

Detaljer

Preken 13. s i treenighet. 23. august 2015. Kapellan Elisabeth Lund

Preken 13. s i treenighet. 23. august 2015. Kapellan Elisabeth Lund Preken 13. s i treenighet 23. august 2015 Kapellan Elisabeth Lund Hvem har ansvaret for å gi oss det vi trenger? Hvem har ansvaret for å gi andre det de trenger? Da Jesus gikk her på jorda sammen med disiplene

Detaljer

HI-116 1 Konflikt og fred - historiske og etiske perspektiver

HI-116 1 Konflikt og fred - historiske og etiske perspektiver HI-116 1 Konflikt og fred - historiske og etiske perspektiver Kandidat-ID: 7834 Oppgaver Oppgavetype Vurdering Status 1 HI-116 skriftlig eksamen 19.mai 2015 Skriveoppgave Manuell poengsum Levert HI-116

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

Om aviser Kjære Simon!

Om aviser Kjære Simon! t Om aviser Kjære Simon! Aftenposten Morgen - 15.11.2008 - Side: 18 - Seksjon: Simon - Del: 2 Mannen min og jeg sitter hver morgen med avisene og drøfter det som er oppe i tiden. Jeg har i mange år ment

Detaljer

Tore Kransberg til et helt nytt liv!

Tore Kransberg til et helt nytt liv! Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! De første stegene Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! www.gudidinby.no Innhold Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! Gud? 5 Frelst? 7

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16:

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Preken 21. s i treenighet 18. oktober 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fineste lin

Detaljer

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes 1 Bibelversene er fra: Bibelen Guds Ord. Bibelforlaget AS. Copyright av

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt. Preken 25. juli i Skårer kirke 9. s e pinse Kapellan Elisabeth Lund En gang gikk en mann opp på et fjell. Han holdt en tale. En lang tale som mange tusen mennesker lyttet til. Han talte mot egoismen og

Detaljer

Hvem er Den Hellige Ånd?

Hvem er Den Hellige Ånd? Hvem er Den Hellige Ånd? Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Johannes 14, 16-20 Dato: 28. mai 2006 Antall ord: 1814 16 Og jeg vil be Far, og han skal gi dere en annen talsmann, som skal være hos dere

Detaljer

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5 Side 1 av 5 Fadervår Herrens bønn Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt Sist oppdatert: 15. november 2003 Fadervår

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel: Preken i Fjellhamar kirke 10. januar 2010 1. s. e. Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund Noe nytt er på gang! Nå er jula over, og vi er i gang med et nytt år. Jesusbarnet har blitt hjertelig mottatt

Detaljer

ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014

ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014 ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014 «Man trenger noen ganger å være alene, så man slipper å gjøre seg mindre enn man er.» KJELL ASKILDSEN, notatbok, 24. februar 2007 INNHOLD

Detaljer

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel:

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel: Preken 5. april 2015 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel: Da sabbaten var over og det begynte å lysne den første dagen i uken, kom Maria Magdalena

Detaljer

mystiske med ørkenen og det som finner sted der.

mystiske med ørkenen og det som finner sted der. DEN STORE FAMILIEN TIL DENNE LEKSJONEN Tyngdepunkt: Gud er med sitt folk (1. Mos. 12 15,24) Hellig historie Kjernepresentasjon Om materiellet Plassering: hyllene med hellig historie Elementer: ørkenboks

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

Ellen Hofsø. Til Sara. ungdomsroman

Ellen Hofsø. Til Sara. ungdomsroman Til Sara Ellen Hofsø Til Sara ungdomsroman Davvi Girji 2007 Det må ikke kopieres fra denne boka utover det som er tillatt etter bestemmelsene i «Lov om opphavsrett til åndsverk», «Lov om rett til fotografi»

Detaljer

Torgarposten nummer 1 2014 8. årgang

Torgarposten nummer 1 2014 8. årgang Livet i Brønnøy: Nissen er Torg-væring: Her er Nissen fra Torget. Hvem er det tror du? Jo, det er meg. Jeg begynner å dra litt på årene, så både håret og skjegget har begynt å bli grått. Kanskje jeg kommer

Detaljer

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn.

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn. Oversikt over vers Akk en plass er tom! Hvor vi ser oss om, luften synes enn å gjemme klangen av den kjære stemme; Gjenlyd av små trinn går til sjelen inn. Alltid andres ve og vel aldri sparte du deg selv.

Detaljer

Utdeling av ordenstegnet som Ridder av Ordenen for Kunst og Litteratur til Herbjørg Wassmo (Paris, 17. mars 2011)

Utdeling av ordenstegnet som Ridder av Ordenen for Kunst og Litteratur til Herbjørg Wassmo (Paris, 17. mars 2011) Utdeling av ordenstegnet som Ridder av Ordenen for Kunst og Litteratur til Herbjørg Wassmo (Paris, 17. mars 2011) Ambassadør, kjære venner, kjære Herbjørg Wassmo Vi er samlet her i en svært hyggelig anledning,

Detaljer

Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013

Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013 & Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013 Bibeltimeopplegg Kjære bibeltimeholder! Her kommer et opplegg for bibeltimer for sommerleirene 2013. Temaet for sommeren er La ditt rike komme. Bibelfortellingen

Detaljer

Første del DE 10 BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Andre budet Du skal ikke misbruke Guds navn.

Første del DE 10 BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Andre budet Du skal ikke misbruke Guds navn. Første del DE 10 BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Vi skal frykte og elske Gud over alle ting og lite fullt og fast på ham. Andre budet Du skal ikke misbruke Guds navn. Det

Detaljer

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011 Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011 Påskejubel / Fastetid Tida frem til påske går fort. Tirsdag 8 mars er feitetirsdag, onsdag 9 mars er askeonsdag, første dag i fastetiden og da har vi

Detaljer

Misjonsbefalingene. 7. juni 2015

Misjonsbefalingene. 7. juni 2015 Misjonsbefalingene 7. juni 2015 Mosebøkene 1 Mos 12,3 - I deg skal alle slekter på jorden velsignes. 2 Mos 19,5-6: Dere skal være min dyrebare eiendom framfor alle folk; for hele jorden er min. Dere skal

Detaljer

Vi ber for hver søster og bror som må lide

Vi ber for hver søster og bror som må lide Vi ber for hver søster og bror som må lide Vi ber for hver søster og bror som må lide, alene og glemt, når de bærer ditt kors. Vi ber for de mange som tvinges til taushet og stumt folder hender i skjul

Detaljer

Preken 8. mai 2016. Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

Preken 8. mai 2016. Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15 Preken 8. mai 2016 Søndag før pinse Kapellan Elisabeth Lund Joh. 16, 12-15 Ennå har jeg mye å si dere, sa Jesus til disiplene. Men dere kan ikke bære det nå. Det er begrensa hvor mye vi mennesker klarer

Detaljer

Dagens prekentekst står skrevet i Salme 113: Halleluja! Syng lovsang, Herrens tjenere, lovsyng Herrens navn!

Dagens prekentekst står skrevet i Salme 113: Halleluja! Syng lovsang, Herrens tjenere, lovsyng Herrens navn! Dagens prekentekst står skrevet i Salme 113: Halleluja! Syng lovsang, Herrens tjenere, lovsyng Herrens navn! Velsignet er Herrens navn, fra nå og til evig tid! Der sol går opp og der sol går ned, skal

Detaljer

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Blanca Busquets Stillhetens hus Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Til min far og til min onkel Francesc, som alltid har gitt alt for musikken Øvelsen Teresa Min første fiolin fant jeg på en søppelfylling.

Detaljer

Menigheten kalles til. 21.-27.oktober

Menigheten kalles til. 21.-27.oktober Menigheten kalles til 21.-27.oktober Når dere faster......skal dere ikke gå med dyster mine sa Jesus. Og det har vi ikke tenkt å gjøre heller. Men 21.-27. oktober kaller lederskapet i Filadelfiakirken

Detaljer

1.5 Luthers lille katekisme.

1.5 Luthers lille katekisme. Organisasjons- og personalhåndbok / Bekjennelsesskrifter / Luthers lille katekisme 1.5 Luthers lille katekisme. 1. DE TI BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Vi skal frykte og

Detaljer

dem ved veikanten. (Matt 21,19) Men dette fikentreet var plantet i en vingård og hadde dermed fått ekstra god pleie. Det er tydelig at Jesus tenker

dem ved veikanten. (Matt 21,19) Men dette fikentreet var plantet i en vingård og hadde dermed fått ekstra god pleie. Det er tydelig at Jesus tenker Januar 1. JANUAR Da han hadde åpnet boken, fant han stedet der det står skrevet: Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg til å forkynne evangeliet for fattige. Han har sendt meg for å forkynne

Detaljer

Når Gud er legen ...

Når Gud er legen ... Når Gud er legen... 1 Min sjel, lov Herren, glem ikke alle hans velgjerninger! Han tilgir all din skyld og leger all din sykdom. Salme 103,2.3 2 Når Gud er legen... Jeg holdt nettopp på å forberede meg

Detaljer

Mariken Halle. Min middag med

Mariken Halle. Min middag med Mariken Halle Min middag med Harald Eia Stemmer 7 Om forfatteren: Mariken Halle (f. 1982) er utdannet filmregissør fra Filmhögskolan i Gøteborg. Eksamensfilmen Kanskje i morgen (2011) fikk strålende mottakelse

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

En usikker framtid. Bibelen i dialog med i samtidskulturen del 2 18.02.2015. Optimisme ved inngangen til 1900-tallet

En usikker framtid. Bibelen i dialog med i samtidskulturen del 2 18.02.2015. Optimisme ved inngangen til 1900-tallet Bibelen i dialog med i samtidskulturen del 2 : Håp og framtidstro har Bibelen noe å fare med? Optimisme ved inngangen til 1900-tallet Fra leder plass ble det uttalt at avisen var optimistisk nok til å

Detaljer

DÅPEN - ett barn INNLEDNING ORDETS GUDSTJENESTE EVANGELIUM. Presten mottar dåpsbarnet og familien.

DÅPEN - ett barn INNLEDNING ORDETS GUDSTJENESTE EVANGELIUM. Presten mottar dåpsbarnet og familien. INNLEDNING DÅPEN - ett barn Presten mottar dåpsbarnet og familien. Presten: Vi er samlet her for å feire det store under at et nytt menneske er født. Denne begivenheten får oss til å stanse opp, den stiller

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel: Preken 3 s i treenighet 14. juni 2015 Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel: Dagen etter sto Johannes der igjen sammen med to av disiplene sine. Da Jesus

Detaljer

Trude Teige Mormor danset i regnet. Roman

Trude Teige Mormor danset i regnet. Roman Trude Teige Mormor danset i regnet Roman Om forfatteren: Trude Teige har jobbet som politisk reporter, nyhetsanker og programleder i TV2. Som forfatter har hun bl.a. skrevet fire kriminalromaner om TV-journalisten

Detaljer

Slik lyder verdenserklæringen om menneskerettigheter

Slik lyder verdenserklæringen om menneskerettigheter Menneskerettigheter 1 Menneskerettigheter er de rettighetene alle har i kraft av det å være et menneske. De er universelle og evige. Rettighetene er umistelige og skal følge deg hele livet. Det er ikke

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

Pierre Lemaitre. Oversatt av Christina Revold

Pierre Lemaitre. Oversatt av Christina Revold Pierre Lemaitre ALEX Oversatt av Christina Revold Om forfatteren: Pierre Lemaitre, født 1956 I Paris. Han har i mange år undervist i litteratur før han viet sin tid til å skrive skuespill og romaner. ALEX

Detaljer

1. mai Vår ende av båten

1. mai Vår ende av båten 1. mai Vår ende av båten En vitsetegning viser to menn som sitter i den bakre enden av en livbåt. Der sitter de rolig og gjør ingenting. De ser avslappet på en gruppe personer i den fremste delen av båten,

Detaljer

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund Preken 6. april 2015 2. påskedag I Fjellhamar Kirke Kapellan Elisabeth Lund I påska hører vi om både død og liv. Vi møter mange sterke historier her i kirka. Og sterke følelser hos Jesus og hos de som

Detaljer

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! November var en hektisk, men veldig fin, spennende og opplevelsesrik måned. Personlig var nok November den beste måned i dette året for meg - takket være

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

PÅSKEVANDRING PÅ SØNDAGSSKOLEN.

PÅSKEVANDRING PÅ SØNDAGSSKOLEN. PÅSKEVANDRING PÅ SØNDAGSSKOLEN. En påskevandring er som en reise der barna blir tatt med og får oppleve de ulike elementene i påskefortellingen på ulike måter. Barna får komme med hele seg og bli med på

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Skoletorget.no Den franske revolusjon Samfunnsfag Side 1 av 5

Skoletorget.no Den franske revolusjon Samfunnsfag Side 1 av 5 Side 1 av 5 Politisk vekkelse og borgerskapets overtagelse Valget til stenderforsamlingen Tekst/illustrasjoner: Anne Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Anne Schjelderup og Øyvind Olsholt Sist

Detaljer

1. januar Anne Franks visdom

1. januar Anne Franks visdom 1. januar Anne Franks visdom Den jødiske jenta Anne Frank bodde i Holland under siste verdenskrig. Vennlige mennesker gjemte henne unna så hun ikke skulle bli tatt. Hun havnet likevel i en av Hitlers dødsleirer

Detaljer

Fra impresjonisme til ekspresjonisme

Fra impresjonisme til ekspresjonisme Fra impresjonisme til ekspresjonisme Paul Cezanne, Paul Gauguin og Vincent van Gogh var blant impresjonister i begynnelsen men den kunstretning følte de var formløs og lite konkret. Impresjonisme oppfylte

Detaljer

Ordet ble menneske. Tekst: Håvard Kjøllesdal havardkj@gmail.com

Ordet ble menneske. Tekst: Håvard Kjøllesdal havardkj@gmail.com Ordet ble menneske Tekst: Håvard Kjøllesdal havardkj@gmail.com Juleevangeliet gir oss fortellingen om Jesusbarnet som ble født i en stall og lagt i en krybbe. I denne artikkelen, setter vi denne enkle

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel: Elisabeth Lund Preken julaften i Lørenskog kirke 2008 Et barn er født i Betlehem. Har det noe å si for livet vårt? Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel: Det skjedde

Detaljer

Alterets hellige Sakrament.

Alterets hellige Sakrament. Alterets hellige Sakrament. Den hellige kommunion. Helt siden den hellige pave Pius X har latt de små barna få lov å motta Jesus i den hellige kommunion, er Herrens eget store ønske blitt oppfylt, det

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel: Preken 1. s i faste 22. februar 2015 Kapellan Elisabeth Lund Halleluja Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel: Fra da av begynte Jesus Kristus å gjøre det klart for disiplene sine

Detaljer

Se for deg en sak du kunne tenkt deg å engasjere deg i, noe seriøst eller noe mer for gøy. Hva kunne det være? Del med hverandre.

Se for deg en sak du kunne tenkt deg å engasjere deg i, noe seriøst eller noe mer for gøy. Hva kunne det være? Del med hverandre. Jeg en etterfølger Igangsetter Se for deg en sak du kunne tenkt deg å engasjere deg i, noe seriøst eller noe mer for gøy. Hva kunne det være? Del med hverandre. En lærling Herren Gud har gitt meg disiplers

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel Preken 2. s i åpenbaringstiden Fjellhamar kirke 11. jan 15 Kapellan Elisbeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel En røst roper i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier

Detaljer

Eventyr Asbjørnsen og Moe

Eventyr Asbjørnsen og Moe Side 1 av 5 TROLLET UTEN HJERTE Sist oppdatert: 13. mars 2004 Det var engang en konge som hadde syv sønner. Da de var voksne, skulle seks av dem ut og fri. Den yngste, Askeladden, ville faren ha igjen

Detaljer

likte meg og respekterte meg. Gud? Vel, - jeg kan muligens sammenligne mitt forhold til Gud med et ekteskap uten sex, - hvis jeg skal være ærlig.

likte meg og respekterte meg. Gud? Vel, - jeg kan muligens sammenligne mitt forhold til Gud med et ekteskap uten sex, - hvis jeg skal være ærlig. 1 Vår kirke var en veldig bra kirke mente vi. Vi gjorde alle de tingene som kirker gjør og vi gjorde tingene så godt som de kunne bli gjort og vi snakket om vår grunnlegger med stor respekt og oppriktig

Detaljer

Den som har øre, han høre..

Den som har øre, han høre.. Den som har øre, han høre.. Brevene til de syv kirkene i Johannes Åpenbaring Prosess Manual Menigheten i Laodikea Utviklet av Anders Michael Hansen Oversatt fra engelsk av Ann Kristin Tosterud og Vegard

Detaljer

Verboppgave til kapittel 1

Verboppgave til kapittel 1 Verboppgave til kapittel 1 1. Hvis jeg (komme) til Norge som 12- åring, (jeg snakke) norsk på en annerledes måte enn hva (jeg gjøre) i dag. 2. Jeg (naturligvis klare seg) på en helt annen måte om jeg (vokse

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør «Det var en gang en som bygde en campingbil» Slik startet dette eventyret som i dag heter Norsk Bobilforening. Det er i år 30 år siden foreningen ble stiftet.

Detaljer

Amal Aden. Min drøm om frihet. En selvbiografisk fortelling

Amal Aden. Min drøm om frihet. En selvbiografisk fortelling Amal Aden Min drøm om frihet En selvbiografisk fortelling 2009, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-29246-0

Detaljer

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52 3. søndag i åpenbaringstiden (19. januar) Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31 Evangelietekst: Joh 2,1-11 NT tekst: Åp 21,1-6 Barnas tekst: Luk 2,40-52 I dansen også 14 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N

Detaljer

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled.

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Av: Betty Cathrine Schweigaard Selmer Jeg 1 år var og var

Detaljer

Den hellige Ånd i mitt liv

Den hellige Ånd i mitt liv Den hellige Ånd i mitt liv TEMA 5 DEN HELLIGE ÅND I MITT LIV Hvem er Den hellige ånd? Den hellige ånd er den tredje personen i treenigheten. Han er en likestilt partner i guddommen sammen med Faderen og

Detaljer

Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg!

Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg! 34 Vi tror på èn Herre, Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg! For så høyt har Gud elsket verden

Detaljer

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6 Side 1 av 6 De ti landeplager Sist oppdatert: 4. januar 2003 Denne teksten egner seg godt til enten gjenfortelling eller opplesning for barna. Læreren bør ha lest gjennom teksten på forhånd slik at den

Detaljer

INNHOLD. Arbeidsbok. Innledning... 15. Del I

INNHOLD. Arbeidsbok. Innledning... 15. Del I INNHOLD Arbeidsbok Innledning... 15 Del I 1 Ingenting av det jeg ser... betyr noe.... 17 2 Jeg har gitt alt jeg ser... all den betydning som det har for meg.... 18 3 Jeg forstår ingenting av det jeg ser...

Detaljer

barna jongcheol Be for de glemte barna i nord-korea overlevde ikke. Han døde for sin tro på Jesus.

barna jongcheol Be for de glemte barna i nord-korea overlevde ikke. Han døde for sin tro på Jesus. Be for de i nord-korea jongcheol Noen gatebarn (på folkemunne: vandrende svaler ) greier å flykte fra Nord-Korea. Jong-Cheol var 11 da han rømte til Kina. Åpne Dører ble kjent med ham, og han fikk bo hos

Detaljer

Frankrike sliter med krigsgjeld

Frankrike sliter med krigsgjeld Side 1 av 5 Finanskrise og aristokratiets opprør Adelens kamp mot kongen Tekst/illustrasjoner: Anne Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Anne Schjelderup og Øyvind Olsholt Sist oppdatert: 15.

Detaljer

7. søndag i treenighetstiden, 2015

7. søndag i treenighetstiden, 2015 7. søndag i treenighetstiden, 2015 En mann sa en gang: «Noen mennesker er så ensomme at de ringer til kontofonen tre ganger om dagen bare for å høre en stemme som snakker til dem!» Dette er noen år siden,

Detaljer

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G Ukens tema: Norge Norges nasjonaldag Norsk: Vi arbeider med nivå 1 og 2 i «Norsk start 8-10». Vi øver på å skrive fritekster i Word (Kristiansand). Vi øver på 17. mai sanger.

Detaljer

Aldri for sent å bli et lykkelig barn

Aldri for sent å bli et lykkelig barn Aldri for sent å bli et lykkelig barn Terje Forsberg Lunde Forlag De som sår med gråt, skal høste med fryderop Fra Salmenes bok Innledning I min oppvekst svikta alle rundt meg. Jeg var som en katt som

Detaljer

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman Geir Gulliksen Historie om et ekteskap Roman Om forfatteren: Geir Gulliksen er forfatter og forlegger. Han har skrevet dikt, skuespill, essays og barnebøker. Blant de seneste bøkene hans er de kritikerroste

Detaljer

«Moses ble støttet opp av Aron og Hur, med det vant Israel seier over amalekittene»

«Moses ble støttet opp av Aron og Hur, med det vant Israel seier over amalekittene» STØ OPP HENDENE! 1. Mos. 17:8-16 8 Amalek kom og stred mot Israel i Refidim. 9 Moses sa til Josva: «Velg ut noen menn og dra så ut og strid mot Amalek! I morgen skal jeg stille meg på toppen av høyden

Detaljer

2015 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9

2015 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9 2015 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9 Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo www.kagge.no

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

Litt om Edvard Munch for de minste barna

Litt om Edvard Munch for de minste barna Litt om Edvard Munch for de minste barna Basert på en tekst av Marit Lande, tidligere museumslektor ved Munch-museet Edvard Munch var kunstmaler. Hele livet laget han bilder. Det var jobben hans. Han solgte

Detaljer

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM KR 15.3/12 VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM 1 Denne liturgien kan brukes når folk ber presten eller en annen kirkelig medarbeider komme og velsigne deres nye hjem. 2 Dersom presten blir bedt om å komme til hus

Detaljer

GRAVFERD I BEDEHUSFORSAMLING

GRAVFERD I BEDEHUSFORSAMLING GRAVFERD I BEDEHUSFORSAMLING BOKMÅL INNHOLD GRAVFERD I BEDEHUSFORSAMLING... 2 GRAVFERDSORDNING:... 2 1. MENS VI SAMLES... 2 2. FELLES SALME... 2 3. INNLEDNING VED LEDER... 2 4. BØNN:... 2 5. MINNEORD....

Detaljer

Liv Køltzow Melding til alle reisende. Roman

Liv Køltzow Melding til alle reisende. Roman Liv Køltzow Melding til alle reisende Roman Om forfatteren: Liv Køltzow (f. 1945) debuterte i 1970 med novellesamlingen Øyet i treet. I 1972 kom hennes første roman, Hvem bestemmer over Bjørg og Unni?,

Detaljer