SPRIT OPP TV-LY En lydplanke eller lydsokkel gir nytt liv i TV-stua, med en lydopplevelse vanlige TV-er bare kan drømme om.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "SPRIT OPP TV-LY En lydplanke eller lydsokkel gir nytt liv i TV-stua, med en lydopplevelse vanlige TV-er bare kan drømme om."

Transkript

1 HJEMMEKINO STORTEST AV LYDPLANKER OG SOKLER SPRIT OPP TV-LY En lydplanke eller lydsokkel gir nytt liv i TV-stua, med en lydopplevelse vanlige TV-er bare kan drømme om. Du skrur på den nye, flotte TV-en. Du setter på favorittshowet, og betrakter det store, flotte bildet. Men det er noe som ikke er som det skal. Dialogene på favorittserien låter tynt og innestengt. Tribunejubelen på fotballkampen drukner i grums. Jo tynnere TV, desto tynnere lyd. Og TV-ene i dag er veldig tynne. Har TV-en din i tillegg høyttalerne på baksiden, noe mange har for å gjøre rammen så tynn som mulig, blir det enda mer begredelig. LYDPLANKER Gudskjelov er det fullt mulig å oppnå en lydkvalitet som TV-apparatet ellers bare kan drømme om, uten å fylle stua med høyttalere og kabler i alle kriker og kroker. Løsningen er en lydplanke; en planke med innebygde høyttalere og forsterkning. Denne gir en lyd langt mer fargerik og fyldig enn TV-en klarer på egenhånd. Flere av dem forsøker å simulere surroundlyd, ved å prosessere lyden slik at den vokser seg utover lydplankens fysiske plassering. Noen lydplanker har en ekstern basshøyttaler (subwoofer), som plasseres på gulvet. Oftere og oftere har denne trådløs tilkobling til lydplanken, noe som forenkler oppsettet betraktelig. De fleste lydplanker egner seg best for veggmontering, da vil også veggen forsterke bassen noe og gi fyldigere lyd til dialogene. Står TV-en plassert på bord, kan planken alternativt plasseres inne i et TVmøbel, under TV-en, dersom det er plass. LYDSOKLER En bedre løsning om TV-en står på et møbel, er en lydsokkel. Denne er dypere enn en lydplanke, og fungerer som en sokkel som TV-en står oppå. Dermed kommer den ikke i veien for TV-en. Siden lydsokkelen på grunn av sin ekstra dybde har større fysiske mål enn en lydplanke, har den plass til ett eller flere basselementer montert på undersiden. Mange lydsokler gjengir derfor en dypere og fyldigere bass enn tilsvarende lydplanker, og fjerner behovet for en ekstern subwoofer på gulvet et sted. Noen har det likevel. ET STORT UTVALG Utvalget lydplanker og lydsokler har etter hvert blitt veldig stort, og de finnes i flere prisklasser. Fra under tusenlappen og opp til over Vi har her samlet utvalget rundt hva vi mener er et fornuftig prissegment. Markedsprisene forandrer seg gjerne etter hvert, derfor har det billigste produktet i denne testen for eksempel nylig gått ned 44 LYD & BILDE SEPTEMBER 2014

2 Tekst Geir Gråbein Nordby DEN! De fleste lydplanker egner seg best for veggmontering STORTEST VI TESTER LG LAP340N/341N kr Sokkel Sony HT-XT kr Sokkel Canton DM kr Sokkel Klipsch SB kr Sokkel LG LAB kr Sokkel Samsung HW-H750/ kr Philips HTL kr Orbitsound M kr Q Acoustics Media kr Panasonic SC-HTB kr Yamaha YSP kr HDMI ELLER IKKE HDMI? Noen lydplanker og -sokler har HDMI-tilkoblinger, andre ikke. Med HDMI kan man for eksempel koble Blu-ray-spilleren rett inn i lydplanken med en HDMI-kabel og sende en ny HDMI-kabel videre til TV-en. Hvis TV-en har lydreturkanal (ARC), kan denne sende TV-lyden tilbake gjennom lydplanken, slik at alle lyd- og bildekildene kan kobles direkte til TV-en. Lydplanker og -sokler uten HDMI er også vanlig, disse belager seg i stedet på optisk lydkabel. Denne trekkes ut fra TV-en og inn i lydplanken. Tilkoblingen er enklere enn å styre med lydretur via HDMI, ulempen er at dersom overføringen av lyd og bilde ikke er helt synkron, så er det heller ikke mulig å gjøre noe med det, og du vil få dårlig leppesynk. TV-en vi brukte i denne testen (Samsung 55H6475) viste imidlertid ingen tegn til dette, med optisk overføring. Mange lydplanker og -sokler har også trådløs Bluetooth-mottaker, som kan tilkobles mange TV-er. Praktisk, men har også samme problem med leppesynk som optisk tilkobling. Dersom lydprodukt og TV er av samme merke, så kan de imidlertid ha innebygd synkroniseringskrets for dette. fra til rundt kroner. Det dyreste koster veiledende kroner pr. juni 2014, men hvem vet hva prisen er når bladet er ute. For eksempel kostet Samsung HW- F750/751 rundt i begynnelsen, men er nå tilgjengelig til under kroner i de store kjedene. Er budsjettet ditt høyere enn 8.000, kan du være tjent med å heller vurdere et surround- eller stereoanlegg med enda kraftigere og større lyd. I denne testen er ikke lydplanken NB! Sonos Playbar eller lydsokkelen Bose Solo tatt med, da de er testet tidligere. Ingen av lydplankene i denne testen når opp til Sonos Playbar på musikk, mens flere av lydsoklene slår Bose Solo på det meste. HVA DE IKKE KAN En rimelig lydplanke eller lydsokkel er et stort steg opp fra TV-ens innebygde lyd, og de beste av dem kan virkelig overraske med en fyldig og stor lyd, med saftig bass. Men de er ingen fullverdig erstatning til et separat hjemmekinoanlegg. Flere høyttalere vil gi enda større lyd, og selv om en lydplanke nesten klarer å simulere lyd bakfra, funker det best for den som sitter helt i midten, og det blir aldri like bra som å faktisk ha høyttalere plassert bak. En separat forsterker gir dessuten kraftigere og enda mer oppløst lyd. Lydplanker og lydsokler er først og fremst for de som ønsker en kraftig oppgradering til den innebygde TV-lyden, med enkel tilkobling, uten masse høyttalere og kabler som flyter rundt. SE VIDEO FRA TESEN i digitalutgaven ipad og Android LYD & BILDE SEPTEMBER

3 HJEMMEKINO STORTEST AV LYDPLANKER OG SOKLER LYDSOKLER LG LAP340N HDMI: Nei Bluetooth Analog inn: Nei To basselementer (str ikke oppgitt) B x H x D = 70 x 3,5 x 32 cm Pris: kr Web: lge.com UIMPONERENDE LGs billigste lydsokkel er superslank og lekker, og kunne vært god. Men lyden er altfor lav. Den superslanke lydsokkelen er meget elegant, og dessuten lett å bruke. Lyden er tam. Lydsokkelen har få tilkoblinger og innstillingsmuligheter. SONY HT-XT1 HDMI: 3 inn, 1 ut m/ ARC Bluetooth m/ NFC Analog inn: 3,5 mm AUX To 4 basselementer B x H x D = 72 x 7,2 x 31 cm Pris: kr Web: sony.no KLARE DIALOGER Sonys lydsokkel har en åpen lyd, som spesielt gagner dialogene på fi lm. Foruten klare dialoger og ganske kraftig lyd har Sonys lydsokkel godt med tilkoblingsmuligheter, blant annet tre HDMIinnganger og Bluetooth med NFC. Bassområdet låter litt monotont, som ødelegger noe for musikk i stereo. KLIPSCH SB120 HDMI: nei Bluetooth Analog inn: 2 x RCA 2 x 3 / 5 ovale basselementer B x H x D = 83,1 x 9,9 x 33,6 cm Pris: kr Web: mono.no JUNGELBRØLET Fra Klipsch kommer en av markedets mest høylytte lydsokler. Lyden er usedvanlig kraftig, med god sammenheng. Tøff på film! Tilkoblingene er få, det mangler HDMI, og uten display er det vrient å orientere seg. Trist fjernkontroll 46 LYD & BILDE SEPTEMBER 2014

4 Den superslanke lydsokkelen fra LG, som heter 340N i svart og 341N i sølv, har få funksjoner og er tilsvarende enkel å bruke. Lyd fra TV-en kommer via optisk digital, og musikk kan enten spilles av via TV-en, eller trådløst fra mobiltelefonen via Bluetooth. TV fra LG kan kobles til trådløst med Bluetooth, da med synkronisert bilde og lyd. Av lydinnstillinger finnes kun surroundlyd (Cinema Sound) av og på, i tillegg til lydnivå opp og ned. Musikk i stereo låter greit, med fyldigere bass enn man skulle tro på forhånd. Moderne popmusikk med lite dynamikk og dypbass fungerer fint, og lyden blir høy nok. HH Problemet melder seg med mer kompleks musikk. For eksempel Ane Bruns These Days, hvor bassen stresser høyttalerne, som da bryter opp i skurring. Cinema Sound-funksjonen brer filmlyden godt utover, og det ville vært helt akseptabelt, hvis ikke lydnivået var så altfor lavt. Spesielt filmer med DTS HD-lydspor (som Hobbiten Smaugs ødemark ) låter nesten ikke høyere enn man normalt ville stilt TV-ens interne høyttalere. Dette fordi standardlydsporet som er pakket ved siden av HD-lydsporet har lavere lyd for at HD-lydsporet skal oppleves ekstra imponerende. LG-sokkelen kan ikke stilles høyt nok i lydnivå for å kompensere for dette, og resultatet blir uengasjerende. Lyden fra LG LAP340N er et godt løft fra en liten reise-tv, men oppgraderingen synes ikke helt bra nok til at vi føler det er verdt å bruke penger på den. Sonys lydsokkel er enkel å koble opp, og tre HDMI-innganger er nok for de fleste. Produktet er lett å bruke, men fjernkontrollen er ikke spesielt god. Liten og snerten, men ikke spesielt intuitiv, hvor man lett kan blande volum opp og ned med plussog minus-knappene, som brukes til å bla opp og ned i menyen. Det finnes en del ulike lydmodi, men de fleste låter ganske likt. Vi ender opp med Music til musikk og Movie til film, hvor sistnevnte i størst grad forsøker å simulere surroundlyd. Filmen Hobbiten Smaugs ødemark gjengis med overraskende klare dialoger, og med subwoofer økt til nivå 9 er det også bra fylde i bassområdet. Lyden er overlegen den fra en vanlig TV. Overtoneområdet er litt kaldt og hardt, men dette er likevel meget bra til å være et såpass billig produkt. Jeg tar meg flere ganger i å bli overrasket over størrelsen på lydbildet, som innimellom nesten høres ut som det kryper opp bakfra. Ankepunktet er en noe monoton bass, med ett frekvensområde som stikker seg frem i forhold til andre basstoner. Musikk funker derfor ikke like bra. Det låter ulineært og svulstig med bassen på maks, mens det blir for spinkelt når man drar den ned. Sangstemmer låter på sin side klart og tydelig, og da spesielt kvinnevokaler og andre lysere stemmer. Prisen tatt i betraktning imponerer Sony HT-XT1 på film, mens bassen ikke er helt lineær nok på musikk. Klipsch-sokkelen er stor og tjukk, ikke det estetisk peneste å bruke som en TV-sokkel. Fordelen er større innvendig volum, som kommer godt med når man skal dra på litt. Den kjipe fjernkontrollen av svart plast i kredittkortstørrelse, vil mest sannsynlig leve en pensjonert tilværelse ned imellom sofaputene. Videre mangler lydsokkelen et display som viser valgt inngang. I stedet vises det med ulike farger på en lysdiode. Grønn, for eksempel, er optisk. Blå er naturligvis Bluetooth. Subwooferkanalen kan skrus opp og ned pluss/minus 6 steg, men man aner aldri hvilket steg den står på. Her kan amerikanerne lære ett og annet om brukervennlighet! Det meste er tilgitt når lydsokkelen får gjengi filmlyden (som må gjøres med optisk kabel, da HDMI mangler). Den er nemlig den kraftigste lydsokkelen undertegnede har hørt. Klipsch låter knalltøft når man spiller høyt, med godt grep om lydeffektene, og subwooferkanalen er også kraftig og kontrollert enn de øvrige. Lyden er litt røffere i kantene med Klipsch enn Canton, med litt hardere og kaldere dialoger. Surroundlydeffekt på film er ikke all verden, vi får aldri følelsen av å få lyden bakfra. Men det hjelper noe på film. Musikk bør derimot gjengis i ren stereo. Det er god sammenheng mellom mellomtone og bass, som er fyldig og hardtslående, tatt i betraktning at det er en lydsokkel uten separat subwoofer. Det mangler bare litt oppløsning. LYD & BILDE SEPTEMBER

5 HJEMMEKINO STORTEST AV LYDPLANKER OG SOKLER LG LAB540 Innebygd 3D Blu-ray HDMI: 1 inn, 1 ut m/ ARC + USB-minne Bluetooth + DLNA Analog inn: nei B x H x D = 70 x 3,2 x 39,5 cm + sub Pris: kr Web: lge.com ET KOMPLETT ANLEGG Fra LG kommer den eneste lydsokkelen med innebygd Bluray-spiller. Trådløs subwoofer gjør opplevelsen komplett. Simulert surroundlyd er imponerende på film, og ekstern trådløs subwoofer tilfører en fyldig bass. Innebygd Bluray-spiller og nettverksfunksjon trekker opp. Subwooferen mangler litt kontroll, og dialogene er ikke like distinkte og oppløste som de aller beste. CANTON DM 50 HDMI: nei + coax Bluetooth (aptx) Analog inn: RCA To 4 basselementer Subwooferutgang B x H x D = 54,5 x 6,5 x 30 cm Pris: kr Web: njal.no Best i test Canton DM 50 NATURTRO OG FYLDIG Canton vet virkelig å imponere med sin kompakte, men usedvanlig velspillende lydsokkel. Den fyldige og varme lyden går utenpå alt vi på forhånd hadde trodd. Lydsokkelen er enkel i bruk, og byggekvaliteten tillitvekkende Ingen HDMI-innganger. LYDPLANKER PHILIPS HTL6140 HDMI: 1 inn, 1 ut m/ ARC + USB-minne Bluetooth (aptx og AAC) Analog inn: 3,5 mm AUX B x H x D = 104,6 x 7,2 x 3 cm + sub Pris: kr Web: philips.no TYNN MEN FYLDIG Lydplanken fra Philips er blant markedets tynneste. Heldigvis låter den ikke slik. Den elegante, tynne planken vil ta seg flott ut på enhver vegg. Den trøkker bra i bassen og låter større enn den ser ut. Stemmegjengivelsen er litt hard, og enkelte lydmodier låter metallisk. 48 LYD & BILDE SEPTEMBER 2014

6 LG LAB540 er noe så spesielt som en lydsokkel med separat, trådløs subwoofer og innebygd Blu-ray-spiller. Her er også trådløs og kablet nettverksfunksjonalitet med strømming fra en nettverkstilkoblet PC eller harddisk. Har du TV fra LG, kan du bruke Bluetooth med optimal lydmot-bilde synkronisering. Grafisk grensesnitt på TV-skjermen gjør oppsettet meget enkelt, og anlegget gir full oversikt over alt man driver med. Fjernkontrollen er også oversiktlig og fin. Trådløs subwoofer gir dypere bass enn testens andre sokler. Filmlyden gjengis mye høyere enn den billigere LAP340N. Filmer gjengis med langt bedre grep om lydeffektene, samtidig som sokkelen i Cinema lydmodus simulerer surroundlyd, hvor bakkanalene tilsynelatende kommer opp fra bak hodet. LG-sokkelen er ikke like oppløst og detaljert som Canton, og dialogene er litt tynnere og slankere. Det er heller ikke veldig mye trøkk i den øvre delen av bassområdet, subwooferen konsentrerer seg om de dypere tonene. Likevel gjør den filmopplevelsen mer engasjerende. Canton har mulighet til å låte enda fetere enn LG hvis den kobles til ekstern subwoofer, men da blir det dyrere. Musikk i stereo låter tross subwooferen mer forsiktig enn med Canton og Klipsch. Subwooferen får riktignok med seg mer av lydbildets fundament og grunnmur, men den er ikke den strammeste og tonalt mest oppløste vi har hørt. Musikk funker greit, men film best. Cantons fjernkontroll av aluminium ligger behagelig i hånden. Den har få funksjoner, men får jobben gjort på enkleste vis. Tilkobling til TV-en skjer med optisk kabel, mens en ekstra lydkilde kan kobles til med koaksial eller Bluetooth. Skulle de to 4-tommers basselementene ikke være nok, finnes en utgang til ekstern subwoofer. Da lar lydsokkelen automatisk være å spille bassfrekvenser dypere enn 80 Hz. Canton-sokkelen er enklere i bruk enn Sony, grunnet færre innstillinger. Juster bass og diskant opp eller ned, og velg mellom stereo eller surround. Lyden fra Canton er naturlig og fyldig. Musikk i stereo låter mye bedre enn med Sony, spesielt bassområdet er langt mer lineært. Diskantområdet er noe tilbakelent, og kan godt økes med et lite hakk. Ikke mer, for da kommer de skarpe sibilantene (harde s- og sj-lyder). Lydbildet hos Canton er mye mer kontrollert. I stereo låter det litt snevert, men det funker. Man kan alltids aktivere surroundfunksjonen, som åpner det hele opp, men det låter kunstig på musikk. På film fungerer surroundfunksjonen langt bedre. Lydbildet er stort, og lydsokkelen kan spille høyt, størrelsen tatt i betraktning. Den går LGs rimeligste sokkel en høy gang, og har også mer guffe enn Sony. På maksimalt lydnivå blir Canton kortpustet, men dette er mye bedre enn vi på forhånd hadde ventet. Totalt sett den beste lydsokkelen i undertegnedes ører. Lydplanken fra Philips er blant markedets tynneste, og er en lekker forlengelse av en veggmontert TV. Fjernkontrollen har separate av- og på-knapper for å skru lydfunksjoner som surround, autovolum og nattmodus av og på, meget praktisk dersom man ofte justerer på disse. Spill av musikkfiler fra USB-minne eller via Bluetooth som støtter både aptx og AAC for bedre lydkvalitet fra mobiltelefonen. En HDMI-inngang gjør det naturlig å koble lydplanken til TV-en via lydreturkanal, og heller koble kilder som Blu-ray-spiller, spillkonsoll og kabelboks direkte til TV-en. Philips popper og spraker litt i de korte øyeblikkene Blu-ray-spilleren skrues av og på, og filmen startes og stoppes. Film låter best i lydmodusen Auto, andre klangbilder har en litt hard og kunstig lydeffekt. Det inkluderer Warm, som ikke låter varmt, men som heller får mellomtoneområdet til å høres metallisk ut. Musikk låter imponerende for å være en så tynn lydplanke. Langt bedre enn både Sony og LG sine tynne fliser vi testet i en gruppetest desember Philips spiller høyt og trøkker ganske bra i bassen. Stemmegjengivelsen er bare litt anstrengt, grunnet en litt hard mellomtoneklang. Film får ikke like god surroundeffekt som med Samsung og Canton. Dialogene er litt tynnere og hardere, og lydbildet mer anstrengt. Men Philips tar seg bedre ut på veggen. Så får man velge selv hvor man vil legge kompromisset. LYD & BILDE SEPTEMBER

7 HJEMMEKINO STORTEST AV LYDPLANKER OG SOKLER ORBITSOUND M10 HDMI: nei Bluetooth Analog inn: 3,5 mm AUX + RCA B x H x D = 50 x 9 x 10 cm + sub Pris: kr Web: elkjop.no Stereolyden er stor, og bassen god og naturlig. STOR STEREOLYD I stedet for simulert surroundlyd gir Orbitsound M10 en romlig stereolyd med velprøvd teknikk. Lyden blir ofte for lav med film fra Bluray. HDMI mangler, og fjernkontrollen er kjip. Q ACOUSTICS MEDIA 4 HDMI: nei Bluetooth m/ NFC (aptx) Analog inn: 3,5 mm AUX + RCA 4 x 6 ovalt basselement B x H x D = 100 x 9 x 14,2 cm Pris: kr Web: soundgarden.no GOD KONTROLL Lydplanken fra Q Acoustics har god kontroll på lydbildet, men spiller litt for lavt på enkelte fi lmer. Lydbildet er balansert og dynamisk. Ganske tøff på musikk. Lyden er for lav med enkelte Blu-rayutgivelser. Ingen innstillingsmuligheter, og trist fjernkontroll. Ingen HDMI. PANASONIC SC-HTB880 HDMI: 2 inn, 1 ut m/ ARC Bluetooth m/ NFC Analog inn: nei B x H x D = 112,5 x 5,1 x 12,1 cm + sub Pris: kr Web: panasonic.no FOR VEGG OG BORD Panasonics lydplanke kan legges eller stilles. Dessverre låter den ikke spesielt bra, og aller verst liggende. Ved å legge lydplanken på bordet foran TV-en, slipper den å ligge i veien. Lydkvaliteten lider, og subwooferen henger etter. 50 LYD & BILDE SEPTEMBER 2014

8 Av de fire høyttalerelementene på frontplaten sender de ytterste ut venstre og høyre kanal, mens de to i midten spiller i mono. Dette gir stereolyd uansett hvor i rommet du sitter. I tillegg sitter et element på hver sin side og peker utover, for å bruke veggene til å reflektere lyden. Hensikten er at alle i rommet skal oppleve en omsluttende lyd, ikke bare den som sitter i midten. M10 har i tillegg en liten, trådløs subwoofer, som er blant de få med kabinett av ekte MDF i stedet for plast. Tilkobling til TV-en skjer optisk. Bluetooth er på plass, men ikke lydforbedrende kodeker som aptx eller AAC. Den kjipe fjernkontrollen kan stoppe og starte musikk fra en Bluetooth-tilkoblet mobiltelefon, men det hender man må trykke to ganger for at knappene skal funke. Lyden i stereo er stor og omsluttende. Sammenhengen er meget god, og subwooferen har den kvalitativt beste bassen. Gjengivelsen av stemmer er rund og fin, og lydbildet er aldri hardt. Det kunne vært litt mer åpent i toppen, men det er greit. Maks lydnivå er ikke kjempehøyt, og med veldig dynamisk musikk blir det gjerne akkurat litt for lavt. Det samme merker vi oss på film. Jeg ønsker høyere lyd fra Hobbiten-filmene på Blu-ray. Men dialogene låter fint, og det er god lyd fra musikksporet på filmen. Lydbildet er ganske stort, men lydplanken gir aldri noen surroundeffekt bare et stort og dypt lydbilde. Q Acoustics Media 4 er veldig dyp for en lydplanke å være, for å gjøre plass til et basselement på undersiden. Likevel er den beregnet på veggmontering, og veggbrakett følger med. Optisk digitalinngang finnes i tillegg to analoge, så vel som trådløs Bluetoothstrømming med lydforbedrende aptx-kodek og superenkel NFC-tilkobling. HDMI er fraværende, så digital tilkobling må skje optisk. Skulle du ønske mer bass enn fra det innebygde basselementet, finnes en subwooferutgang. Den knøttlille fjernkontrollen i plast vil du neppe finne igjen om den rotes bort, men inntil videre kan den styre lydnivå og velge lydkilde. Det gjør brukervennligheten superenkel, men man har heller ingen innstillingsmuligheter. Dialogene på film er uanstrengte og store. Media 4 har god kontroll på alt som skjer, og lydbildet er fritt for maskerende hevelser i noen frekvensområder. Media 4 har ingen surroundeffekt, så lydbildet fra filmen er ganske flatt. I likhet med Orbitsound er lydnivået også her begrenset. Lydplanken burde hatt høyere gain for å kompensere for et lavt lydspor. Mange Blu-ray-filmer har lavere lyd på sine Dolby Digital og DTS-lydspor, enn på HD-lydsporene, som ikke kan overføres med optisk kabel. Musikk i stereo låter på sin side høyt nok. Rytmisk musikk låter ganske tøft, men det mangler litt oppløsning oppover til finlytting av akustiske toner. Lydplanken fra Panasonic skal legges flatt ned når den skal ligge på bord for å ikke dekke til TV-en, og høykant når den skal henges på vegg. Ved bordplassering peker da høyttalerne oppover. Lydplanken oppdager selv i hvilken vinkel den ligger, og justerer lyden deretter. Liggende plassering funker ikke. Det låter rart, innestengt og metallisk. I tillegg synes ikke displayet når planken ligger på bordet, ettersom dette også peker oppover. Høyttaleren må vippes opp, og dermed veggmonteres. Det finnes flere lydmodi. Music -modus låter best på musikk i stereo, den legger til litt ørevennlig fylde i mellomtonen og bassen, mens Cinema åpner seg mer og låter mer dynamisk i mellomtonen. Best på film. Det er ikke dermed sagt at planken låter spesielt bra. Stemmen til Heather Nova skal være luftig, men ikke tynn. Med Panasonic låter den tynt og ikke spesielt luftig. Med film i surround kan dialognivået med fordel heves til 2, dialogene kommer da litt bedre frem ved simulert surroundlyd. Men surroundlyden låter mer faseforstyrret enn med Samsung og Canton. Lydbildet er generelt litt spinkelt, det er lite futt i det viktige mellomtoneområdet, og det låter såpass flatt at vi ikke skvetter når Bilbo Baggins står ansikt til ansikt med en gigantedderkopp som plutselig brøler ham opp i trynet. Subwooferen er ikke spesielt bra, men rumler monotont og ganske bøttete. LYD & BILDE SEPTEMBER

9 HJEMMEKINO STORTEST AV LYDPLANKER OG SOKLER YAMAHA YSP-2500 HDMI: 3 inn, 1 ut m/ ARC Digital inn: 2 optiske, 1 koaksial Bluetooth (aptx) Analog inn: RCA B x H x D = 94,4 x 7,3 x 14,4 cm + sub Pris: kr Web: yamaha.no NESTEN EKTE SURROUNDLYD Yamaha bruker avansert lydprosessering for å gjengi surroundlyd i rommet. Men subwooferen er mangelfull. Den avanserte surroundprosesseringen gir naturlig og stor virtuell surroundlyd. Subwooferen spiller mellomtone i tillegg til bass, og tåler ikke spesielt mye. SAMSUNG HW-H750/751 HDMI: 1 inn, 1 ut m/ ARC + USB-minne Bluetooth Analog inn: 3,5 mm AUX Romkorreksjon B x H x D = 94,2 x 5,6 x 11,7 cm + sub Pris: kr Web: samsung.no SLÅR PÅ Best i test Samsung HW-H750/751 STORTROMMA Samsungs lydplanke låter meget bra, samtidig som den har mange kule funksjoner. Lydbildet på film er stort, lydplanken spiller høyt, og subwooferen gir ekstra futt i basseffektene. Romkorreksjon og trådløs funksjonalitet er pluss. Litt støy fra høyttaleren når Blu-rayspilleren står i pausemodus. Mangler litt oppløsning i overtonene. Lekker dansk design! Jamo 360 kombinerer lekker dansk design med Omnipolar teknologi som gir 360º spredning av lyden. Perfekt lydbilde i hele rommet! Sort eller hvit pianolakk. Satellitt S 25, kr Satellitt S 35, kr Senter C 35, kr Subwoofer, fra kr Produktet distribueres i Norge av Mono AS: Telefon , 52 LYD & BILDE SEPTEMBER 2014

10 Yamaha bruker hele 16 høyttalerelementer, som stråler i hver sin retning og bruker vegger og tak for å gjenskape surroundlyd. En målemikrofon følger med, som plasseres ved sitteposisjon, og automatisk kalibrering iverksettes med et tastetrykk. Tre HDMI-tilkoblinger er nok til å koble til Blu-ray-spiller, spillkonsoll og kabel-tv-boks. Trådløs Bluetooth med aptx gir bedre lyd fra kompatible spillere. Det finnes flere DSP lydmodier å velge blant. Det fungerer helt fint uten DSP, men når man ser film, gir for eksempel Adventure litt ekstra inntrykk av lydeffektene. Subwooferen er delt høyt i frekvens, og spiller nesten hele mellomtoneområdet i tillegg til bass. Plasser den derfor i nærheten av planken, da man ellers hører hvor den står. Clear Voice kan godt stå på hele tiden, da den gjør akkurat det den sier: nemlig gjør stemmene litt klarere. Effekten er ikke stor, men nok til at det virker litt innestengt når den er skrudd av. Surroundlydeffekten er naturlig, ingen problematiske faseforstyrrelser her. Det er klart at Yamaha har jobbet mye med signalprosesseringen for å gi best mulig inntrykk av ekte surround. Men alle produktene i denne testen har kompromisser, og vi synes ikke Yamaha lydmessig har noe mindre kompromisser enn de beste av de øvrige. Man betaler en del ekstra for romkorreksjonen, men Samsung er omtrent like bra, og dermed et enda bedre kjøp. Lydplanken fra Samsung har rør i forforsterkertrinnet, for å gi en ekstra varme og fylde i lyden. n kan settes opp som del av et Samsung WAM trådløst multiroms lydanlegg. Dermed kan du spille av film og musikk også i andre rom, samtidig som i hovedrommet. Romkorreksjon gjøres med medfølgende målemikrofon, slik at lydplanken tilpasses til rommet. HW-H750 er svart, vil du ha den sølvfarget heter den HW-H751. Den kan spille av musikkfiler fra USB-minne, men med begrenset oversikt i en liten tegnrute, er det kanskje bedre å bruke Bluetooth, hvor musikken kan styres direkte fra mobiltelefo- nen eller nettbrettet. En kilde kan kobles til HDMI-inngang, flere kilder kan kobles til TV-en, som så kobles til planken med Bluetooth, eller bruk lydreturkanalen fra TV-en. Filmlyden låter meget bra, dialoger er klare med fyldig brystklang. Vi får bra inntrykk av surroundlyd, bedre enn Klipsch og omtrent samme som LG LAB540. Vi hører noe støy fra høyttaleren når Blu-ray-spilleren står i pausemodus, men ikke når den stoppes helt eller står i play. Undertegnede er usikker på hva dette artefaktet kommer av. Musikk i stereo låter sammenhengende og fint. Oppløsningen i overtonene er ikke like god som med Canton-sokkelen, men Samsungs subwoofer har noen fordeler med musikk av det tyngre slaget. Lydplanken spiller ganske så høyt, ikke så langt fra Klipsch. Alt i alt en meget god lydplanke. Lydplanke med diskanthorn og trådløs basshøyttaler Klipsch R-10B kompletterer TV en på en perfekt måte med sin slanke design og gode lydegenskaper. Klipsch legendariske diskanthøyttalere med hornladning gir en mer direkte og detaljrik lydgjengivelse. Høy følsomhet og totaleffekt på 250 watt gir et formidabelt lydtrykk! Bluetooth AptX for tapsfri, trådløs musikkstrømming ,- Produktet distribueres i Norge av Mono AS: Telefon , LYD & BILDE SEPTEMBER

TURBOLYD FOR TV-EN. Du har nettopp kjøpt den rålekre TV-en du har drømt om. Du. HJEMMEKINO Stortest av lydsokler og lydplanker

TURBOLYD FOR TV-EN. Du har nettopp kjøpt den rålekre TV-en du har drømt om. Du. HJEMMEKINO Stortest av lydsokler og lydplanker HJEMMEKINO Stortest av lydsokler og lydplanker TURBOLYD FOR TV-EN Om du ønsker lyd som høres men ikke sees, kan en lydplanke være midt i blinken. Har du TV-en plassert på en benk og ikke på vegg, er lydsokler

Detaljer

Bedre tv-lyd i stua. Hjemmekino Test av fem lydplanker

Bedre tv-lyd i stua. Hjemmekino Test av fem lydplanker Hjemmekino Test av fem lydplanker Bedre tv-lyd i stua De lekre flat-tv-ene har én formidabel ulempe, nemlig dårlig lydkvalitet. Heldigvis trenger du bare én eneste høyttaler for å løse det en lydplanke.

Detaljer

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd System Audio har stor suksess med sine Saxomodeller, og nå er de også klare for et liv på veggen. Vi ser på Saxo 8. Av Jørn Finnerud Publisert 26.

Detaljer

AV-mottaker med flere kanaler. Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning

AV-mottaker med flere kanaler. Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning AV-mottaker med flere kanaler STR-DN1020 Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning 1 Koble til høyttalerne 2 Koble TV-en til andre enheter 3 Andre tilkoblinger 4 Velge høyttalere og optimalisere

Detaljer

Hjemmekinoanlegg. Startveiledning HT-XT1

Hjemmekinoanlegg. Startveiledning HT-XT1 Hjemmekinoanlegg Startveiledning HT-XT1 Innholdsfortegnelse Oppsett 1 Innholdet i esken 3 2 Installasjon 4 3 Tilkobling 6 4 Slå på systemet 8 5 Lyd 9 Grunnleggende funksjoner Glede av lydeffektene 10 Lytte

Detaljer

Lydplanke. Startveiledning HT-CT370

Lydplanke. Startveiledning HT-CT370 Lydplanke Startveiledning HT-CT370 Innholdsfortegnelse Oppsett 1 Innholdet i esken 4 2 Installasjon 5 3 Tilkobling 6 4 Slå på systemet 8 5 Lytte til lyden 9 Grunnleggende funksjoner Glede av lydeffektene

Detaljer

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler hurtigveiledning Takk for at du valgte dette produktet fra JBL JBL Cinema SB100 aktiv lydlisthøyttaler er et komplett, integrert lydsystem som gir en dramatisk forbedring

Detaljer

KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN. EQ-bryter. Surroundknapp.

KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN. EQ-bryter. Surroundknapp. KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN EQ-bryter Strømknapp Kildeknapp Volumknapper Surroundknapp Bluetoothknapp Opticalinngangskontakt Aux

Detaljer

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB640 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB840 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Bruksanvisning Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Modulær stemmeforsterker for AudioLink mikrofonmottakere. Dok.nr.: 1141A1 Dato: 2013-02-13 Sandefjord

Detaljer

Qosmio: Hør forskjellen

Qosmio: Hør forskjellen Qosmio: Hør forskjellen PERSONAL COMPUTER LCD TV WITH TM TRUBRITE DISPLAY HDD/DVD Qosmio forbedret lydopplevelse RECORDER VIRTUAL SURROUND Med lanseringen av Qosmio, et mobilt underholdnings- og informasjonssystem,

Detaljer

Tilpass lydopplevelsen i hjemmet

Tilpass lydopplevelsen i hjemmet Hefte før salg for Norge () Philips Trådløse TV-hodetelefoner med AudioBoost 15 mm drivere / lukket bakside In-ear SSC5001/10 Tilpass lydopplevelsen i hjemmet Få høyere og klarere lyd fra TV-en uten å

Detaljer

Start her Hurtigstartveiledning

Start her Hurtigstartveiledning Blu-ray Disc /DVD hjemmekinosystem BDV-N5200W NO Start her Hurtigstartveiledning BDV-N5200W 1 Innholdet i esken / koble til høyttalerne BDV-N5200W 2 3 Koble til TV-en Koble til annet utstyr Hovedenhet

Detaljer

Start her Hei, dette er din hurtigveiledning

Start her Hei, dette er din hurtigveiledning Blu-ray Disc/DVD hjemmekinosystem BDV-L800 BDV-L800M NO Start her Hei, dette er din hurtigveiledning BDV-L800 1 NO Hva følger med Konfigurere høyttalerne 2 Koble til TV-en 3 Koble til andre enheter 4 Det

Detaljer

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom.

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning avhengighetsskapende lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning samler det hele i en pakke med høyttalere, rom, elektronikk,

Detaljer

KJØP SUBWOOFER SENERE

KJØP SUBWOOFER SENERE HJEMMEKINO Høyttalersett til 10.000 kroner FETERE KINOLYD for pengene Hvis høyttalerbudsjettet til hjemmekinoen er ti tusen kroner, kan det være mye å hente på å droppe subwooferen. En god basshøyttaler

Detaljer

UPPLEVA Integrerte TV- og lydløsninger

UPPLEVA Integrerte TV- og lydløsninger KJØPEHJELP UPPLEVA Integrerte TV- og lydløsninger GODT Å VITE Herdet glass må behandles forsiktig! En skadet kant eller ripet overflate kan føre til at glasset plutselig knuser, men aldri i skarpe skår

Detaljer

Få det beste ut av livet. ReSound Unite trådløst tilbehør

Få det beste ut av livet. ReSound Unite trådløst tilbehør Få det beste ut av livet ReSound Unite trådløst tilbehør Utvid mulighetene Inspirert innovasjon - for et inspirert liv ReSound Unite trådløst tilbehør øker brukerens mulighet til å delta i utfordrende

Detaljer

BEST I TEST: Vita Audio R1

BEST I TEST: Vita Audio R1 23.04.2012 Vita Audio R1 vinner denne testen av 10 digitale bordradioer. Radio er den mest brukte kilden til nyheter og underholdning. Men brukervennlighet blir ofte prioritert foran lydkvalitet. Slik

Detaljer

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere Audio/Video Receivere AVR 160 5 x40 watt, 2 x 40 watt ( stereo ) 25A 9,1kg 3.056,- 5.500,- 678174 + Dolby Digital TrueHD / DTS HD Master Audio + HDMI(1,3a Switching) 3inn 1 ut AVR 260 7 x 50 watt, 2 x

Detaljer

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til sider_fra_fidelity.indd 52 17.10.2007 11:23:23 Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til det siste 2/5 kanals anlegget til Electrocompaniet, er en bekreftelse på mange års begeistring for den typiske klangkarakteren

Detaljer

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER BALANSERTE KABLER OG PLUGGER XLR/CANON Som regel balansert Dette er den pluggen som regnes som profesjonell standard fordi den er balansert, robust og låsbar. BALANSERTE KABLER OG PLUGGER JACK/PHONE/TRS

Detaljer

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE TAKK FOR AT DU VALGTE JENSEN OF SCANDINAVIA I Jensen of Scandinavia vet vi at fornøyde kunder betyr alt. Derfor søker vi konstant etter kunnskap for å kunne oppfylle kundenes

Detaljer

6 998,- DAGER 3 333,- 2 998,- SPAR 5000,- WILH. MOSEBY! SPAR 1665,- FANTASTISKE PRISER PÅ EN REKKE KVALITETSPRODUKTER FRA GRUNDIG

6 998,- DAGER 3 333,- 2 998,- SPAR 5000,- WILH. MOSEBY! SPAR 1665,- FANTASTISKE PRISER PÅ EN REKKE KVALITETSPRODUKTER FRA GRUNDIG DAGER FANTASTISKE PRISER PÅ EN REKKE KVALITETSPRODUKTER FRA GRUNDIG S O H G L A S R A U N A J T E D R E NÅ WILH. MOSEBY! 55 40 FULL HD-TV, 200 HZ PPR RIKS-TV, CANAL DIGITAL KABEL SMART-TV SPAR 1665,- 3

Detaljer

Nye receivere fra Sony kombinerer ES-kvalitet med DLNA og 3D-kompatibilitet

Nye receivere fra Sony kombinerer ES-kvalitet med DLNA og 3D-kompatibilitet Press Release IFA, Berlin 1. september 2010 Nye receivere fra Sony kombinerer ES-kvalitet med DLNA og 3D-kompatibilitet STR-DA5600ES ES-produkter fra Sony har et langvarig rykte for å levere strålende

Detaljer

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Veiledningen er utarbeidet av Håvard Christensen, Stormen Konserthus i samarbeid med Stig Rune Holien, Nordland fylkeskommune Arild Johnsen, Nasjonalt senter

Detaljer

1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front.

1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front. MUSIC SYSTEM KOMME I GANG Før du setter i gang med innstillinger av Music System, må produktet være romtemperert. Hvis ikke, kan kondensering påvirke CD-spilleren eller displayet. 1. Sett inn de to medfølgende

Detaljer

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er.

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Hefte før salg for Norge () Philips Trådløse Bluetooth -hodetelefoner Lyd med høy oppløsning Hodetelefoner Deluxe-puter med mykt skum NFC M2BTBK/00 Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Enten du er

Detaljer

RADIO. STORTEST Fremtidens HI-FI

RADIO. STORTEST Fremtidens HI-FI STORTEST Fremtidens RADIO Radio har lenge vært verdens største strømmemedium, men nå er det på tide å tenke fremover med fremtidsrettede radioer. I en verden hvor podcaster, Spotify, Wimp og alskens strømmetjenester

Detaljer

ALL YOU NEED IS BLU. Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU. Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer

ALL YOU NEED IS BLU. Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU. Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer Blu-ray-spiller eller PlayStation 3 ALL YOU NEED IS BLU Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå Flatskjerm Hjemmekinoforsterker

Detaljer

Bose Lifestyle 135 home entertainment system kan du få det

Bose Lifestyle 135 home entertainment system kan du få det NYHET! 135 home entertainment system Bred, fyldig lyd. Én slank høyttaler Å være hjemme er det nye å gå ut. Det har aldri vært mer spen- Heldigvis blir dagens HDTV-er tynnere, og det samme gjør hjemme-

Detaljer

Realtek HD Audio Manager Brukerveiledning for Vista OS

Realtek HD Audio Manager Brukerveiledning for Vista OS Brukerveiledning for Vista OS 27. februar 2008 Copy Rights of Realtek Semiconductor 2008 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse A. SLIK KOMMER DU I GANG...4 B. INNLEDNING...7 1. KONTAKT OG ENHET...8 1.1.

Detaljer

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover.

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover. NÅ Har$du$muligheten$ Akkurat nå har du en sjelden mulighet. En du kanskje aldri får igjen. Du har kjøpt en ny bolig, men den er ennå ikke ferdig. Du kan fortsatt ta valg som gjør boligen enda litt stiligere,

Detaljer

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi Hi-Fi Test av seks DAC-er DAC for alt Er musikken din lagret på datamaskin, eller bruker du mest CD-spilleren? Eller ønsker du best mulig lyd fra din ipod eller mobiltelefon? Uansett bør du ha en DAC,

Detaljer

Kom i gang! Digital Hybrid PVR HD-mottaker SRT 8965

Kom i gang! Digital Hybrid PVR HD-mottaker SRT 8965 Kom i gang! Digital Hybrid PVR HD-mottaker SRT 8965 Snart kan du......leie film fra sofaen...se det du gikk glipp av Varg Veum De døde har det godt SF Film ...se mange programmer i HD-kvalitet...se nett-tv

Detaljer

GENEVA XS FM OG BLUETOOT

GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT (ikke DAB) GENEVA XS DAB, FM & BLUETOOT Informasjon Geneva Geneva Model XS er verdens første bærbare audio system med ekte Hi-Fi lyd. Med inspirasjon hentet

Detaljer

SALG 4 998,- DAGER SALG SALG SALG SALG SPAR 3000,- 698,- 998,- SALG NYTTÅRSFEIRINGEN FORTSETTER HOS DIN GRUNDIG-FORHANDLER! DAB+ SPAR 800,- SPAR 300,-

SALG 4 998,- DAGER SALG SALG SALG SALG SPAR 3000,- 698,- 998,- SALG NYTTÅRSFEIRINGEN FORTSETTER HOS DIN GRUNDIG-FORHANDLER! DAB+ SPAR 800,- SPAR 300,- DAGER FANTASTISKE PRISER PÅ EN REKKE KVALITETSPRODUKTER FRA GRUNDIG NYTTÅRSFEIRINGEN FORTSETTER HOS DIN GRUNDIG-FORHANDLER! 800,- LITEN STØRRELSE STOR LYD... Grundig Ovation 3 CDS 8000 DEC DAB+ OG INTERNETTRADIO

Detaljer

Chameleon, sideplater

Chameleon, sideplater Chameleon-serien har en unik kombinasjon av innovativ design, ytelse og fleksibilitet. Front, topp og bakside av høyttalerne er trukket i lær med en elegant aluminiumsprofil på sidene som rammer inn de

Detaljer

Mer online- og 3D-underholdning i 2011 Nye Blu-ray-spillere og hjemmekinosystemer fra Sony

Mer online- og 3D-underholdning i 2011 Nye Blu-ray-spillere og hjemmekinosystemer fra Sony Press Release 13. januar 2011 Mer online- og 3D-underholdning i 2011 Nye Blu-ray-spillere og hjemmekinosystemer fra Sony Vis internettinnhold på TV-skjermen og stream on-demand online underholdning med

Detaljer

Satellite p100 Opplev video og lyd på sitt beste

Satellite p100 Opplev video og lyd på sitt beste artikkel Satellite p100 Satellite p100 Opplev video og lyd på sitt beste Toshibas bærbare PC Satellite P100 leverer personlig digitalt innhold med det lille ekstra. Satellite P100 er utformet med tanke

Detaljer

SMART-boks II Kom i gang!

SMART-boks II Kom i gang! SMART-boks II Kom i gang! Brukerfordeler: Fjernkontroll med ekstra god rekkevidde Kan kobles til internett via wifi-nettverk Gir tilgang til RiksTVs underholdningsportal, se rikstv.no/underholdningsportal

Detaljer

Ta kontrollen over hjemmet Control4 gir de mest avanserte styringsmulighetene av hjemmet, i den enkleste innpakningen.

Ta kontrollen over hjemmet Control4 gir de mest avanserte styringsmulighetene av hjemmet, i den enkleste innpakningen. http://www.lydogbilde.no/nyheter/teknologi/ta-kontrollen-over-hjemmet Smarthjem Ta kontrollen over hjemmet Control4 gir de mest avanserte styringsmulighetene av hjemmet, i den enkleste innpakningen. Geir

Detaljer

Justering og oppsett av RM-V4000VE

Justering og oppsett av RM-V4000VE Justering og oppsett av RM-V4000VE Oversikt over emner 1. Beskrivelse av funksjoner og minne...2 2. Utstyr som trengs for justering...3 3. Oppsett av Cubene...4 4. Oppkobling...4 5. Forberedelser før justering...5

Detaljer

Kom i gang! Digital Hybrid HD-mottaker SRT 8950

Kom i gang! Digital Hybrid HD-mottaker SRT 8950 Kom i gang! Digital Hybrid HD-mottaker SRT 8950 Snart kan du......leie film fra sofaen...se det du gikk glipp av Varg Veum De døde har det godt SF Film ...se mange programmer i HD-kvalitet...se nett-tv

Detaljer

En økning i høreapparatets ytelse. Trådløst ekstrautstyr fra Phonak

En økning i høreapparatets ytelse. Trådløst ekstrautstyr fra Phonak En økning i høreapparatets ytelse Trådløst ekstrautstyr fra Phonak Med moderne høreapparatteknologi er det lekende lett å lytte og forstå i de fleste situasjoner. Men når du sitter i telefonen, ser på

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

Alltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support BTS7000. Har du spørsmål? Kontakt Philips.

Alltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support BTS7000. Har du spørsmål? Kontakt Philips. Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips BTS7000 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 Sikkerhet 2 Ta vare på produktet

Detaljer

Nye PC-høyttalere fra Sony

Nye PC-høyttalere fra Sony Press Release 9. mars 2011 Nye PC-høyttalere fra Sony Uovertruffen lydkvalitet og stilrent design Ulike brukere har ulike ønsker når det kommet til PC-lyd, og Sony lanserer nå en omfattende portefølje

Detaljer

AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM

AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM CD / DVD-Audio, MP3 avspiller Universal Dock for ipod To RCA-innganger for eksterne lydkilder Data og lyd (fire kanaler) output line via RJ45-kontakt Kontrollerer opp til 32 uavhengige

Detaljer

Multiromshøyttalere - Stortest av multiromssystemer SLIPP MUSIKKEN LØS

Multiromshøyttalere - Stortest av multiromssystemer SLIPP MUSIKKEN LØS HØYTTALERE Multiromshøyttalere - Stortest av multiromssystemer SLIPP MUSIKKEN LØS Hvorfor bare binde musikkopplevelsene til ett rom? Slipp musikken løs i hele huset! Nå som musikken har tatt steget fra

Detaljer

QUICK GUIDE - RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM VOLVO WEB EDITION

QUICK GUIDE - RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM VOLVO WEB EDITION VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Din bil har et eksklusivt multimedieanlegg. Rear Seat Entertainment-systemet utvider bilens ordinære lydanlegg med: To bildeskjermer A/V-AUX-inngang

Detaljer

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 2013-01-02 Dok.nr.: 0638A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 3 Ta apparatet i bruk (montering)...

Detaljer

HØYTTALERPAKKER Flerkanals høyttalere

HØYTTALERPAKKER Flerkanals høyttalere VI TESTER Audio Pro Cinema Precision Kr 13.995 Klipsch Synergy Series Kr 14.995 Focal Cinema Kr 11.990 Cabasse Gallia Kr 14.990 System Audio Talent Kr 14.995 54 Lyd & Bilde november 2005 GO LYD I ALLE

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Brukermanual med troubleshooting guide HLS Headphone and loudspeaker system Rev. 1105 Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Avspiller...5 3.1

Detaljer

FM-system CM-1. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. FM-system CM-1

FM-system CM-1. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. FM-system CM-1 FM-system CM-1 Bruker- og vedlikeholdsveiledning FM-system CM-1 FM-system CM-1, komplett HMS art. nr. 148430 Art. nr. 1104956 CM-1, sender HMS art. nr. 135064 Art. nr. 1104955 CM-1, mottaker HMS art. nr.

Detaljer

SUPERLYD FRA DATAMASKINEN

SUPERLYD FRA DATAMASKINEN HI-FI Stortest av digitalkonvertere med USB STORTEST DIGITALKONVERTERE MED USB SUPERLYD FRA DATAMASKINEN Hva hvis du enkelt og rimelig kunne forvandle den praktiske datamaskinen til en høykvalitets lydkilde?

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 HLS Brukermanual med troubleshooting guide Public Audio System Rev. 1105 Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Hva er I bruk ved vanlig drift...

Detaljer

1) Se over emballasjen og meld fra på www.sparmax.no via kundesenter om eventuelle skader. 2) Pakk ut alle deler og se over om at alt er der.

1) Se over emballasjen og meld fra på www.sparmax.no via kundesenter om eventuelle skader. 2) Pakk ut alle deler og se over om at alt er der. Motasjeveiledning Aqua 1 / Aqua 2 2 1) Se over emballasjen og meld fra på www.sparmax.no via kundesenter om eventuelle skader. 2) Pakk ut alle deler og se over om at alt er der. 3) Plasser karet der hvor

Detaljer

Brosjyre. Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree. Symbio høreapparater

Brosjyre. Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree. Symbio høreapparater Symbio høreapparater Brosjyre Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree... 1 Symbio XT fra revolusjon til suksess... 2 ChannelFree enkelt og

Detaljer

SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER:

SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER: SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER: D01 Bluetooth Headset Revolutionary 3D vibration sound KOMMUNIKASJON UTEN LEDNINGER! Motta samtaler, og ring med telefonen Få veibeskrivelser fra GPS Lytt til musikk

Detaljer

HURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp.

HURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp. Bernafon SoundGate SoundGate HURTIGGUIDE Justering av volum og bytte av program Telefonknapp Musikk/audio-knapp Bluetooth knapp Batteri-indikator Denne bruksanvisningen er en kortversjon. Viktig: - Din

Detaljer

STORTEST. HI-FI Test av trådløse høyttalere. Pioneer XW-BTS5 1.999 kr pr par Trådløs høyttaler. Scandyna SmallPod 3.998 kr pr par Trådløs høyttaler

STORTEST. HI-FI Test av trådløse høyttalere. Pioneer XW-BTS5 1.999 kr pr par Trådløs høyttaler. Scandyna SmallPod 3.998 kr pr par Trådløs høyttaler HI-FI Test av trådløse høyttalere STORTEST VI TESTER Pioneer XW-BTS5 1.999 kr pr par Scandyna SmallPod 3.998 kr pr par Scansonic S5BTL 3.695 kr pr par Q Acoustics BT3 4.000 kr pr par Audio Pro Addon T12

Detaljer

La Sony fylle alle rom med musikk

La Sony fylle alle rom med musikk Pressemelding 14. april 2015 La Sony fylle alle rom med musikk SRS-X99, X88 og X77 trådløse høyttalere HT-ST9 og HT-NT3 lydplanker og HT-XT3 lydsokkel STR-DN1060 og STR-DN860 AV-receivere CMT-SX7 og CMT-SX7B

Detaljer

musikk til en uforskammet trivelig opplevelse! Noen mener lyden er for fet, pløsete og tilgjort romantisk, og at Electrocompaniet

musikk til en uforskammet trivelig opplevelse! Noen mener lyden er for fet, pløsete og tilgjort romantisk, og at Electrocompaniet Vår vurdering Electrocompaniet er tilbake, denne gangen med et komplett system som gir utrolig mye lyd for pengene. Et bedre anlegg for de med variert musikksmak, til under 40 000 kroner, tror vi du skal

Detaljer

LOKALE BRUKERVEILEDNINGER FOR BRUK AV LYD OG LYSUTSTYR I KONSMO FLERBRUKSHALL (sist oppdatert 21.8.2015)

LOKALE BRUKERVEILEDNINGER FOR BRUK AV LYD OG LYSUTSTYR I KONSMO FLERBRUKSHALL (sist oppdatert 21.8.2015) LOKALE BRUKERVEILEDNINGER FOR BRUK AV LYD OG LYSUTSTYR I KONSMO FLERBRUKSHALL (sist oppdatert 21.8.2015) Trykk midt PÅ panelet for og SKRU PÅ STYRINGSPANELET FORKLARING AV PANELETS INNHOLD 1. Projektor

Detaljer

Bruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. --

Bruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. -- Bruksanvisning Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service Art.nr. LIC-SS HMS art.nr. -- Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese...

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android

BRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Plasser høreapparatene i ørene mens

Detaljer

2. Bøy skjermtråden bakover og avisoler 8-9 mm av senterlederen.

2. Bøy skjermtråden bakover og avisoler 8-9 mm av senterlederen. KOBLE ANTENNEKABELEN TIL PLUGG Aller først må du koble kabelen til antennepluggen. 1. Fjern 15 mm av plastikken på kabelen. 2. Bøy skjermtråden bakover og avisoler 8-9 mm av senterlederen. 3. Åpne skruene

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

MONTASJEVEILEDNING FOR ELKO SOUND FAMILIEN

MONTASJEVEILEDNING FOR ELKO SOUND FAMILIEN MONTASJEVEILEDNING FOR ELKO SOUND FAMILIEN Rev. 1.2 2014-11-11 Gratulerer med ditt nye ELKO Sound anlegg, et anlegg som er beregnet for innebygging i vegg og tak. Denne veiledningen er laget for å gi deg

Detaljer

02 BRUKERMANUAL 04 ILLUSTRASJONER 14 SPESIFIKASJONER 14 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

02 BRUKERMANUAL 04 ILLUSTRASJONER 14 SPESIFIKASJONER 14 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 04 ILLUSTRASJONER 14 SPESIFIKASJONER 14 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er en naturlig

Detaljer

Fem store skjermer. Tidligere var store. Stortest: LCD-skjermer

Fem store skjermer. Tidligere var store. Stortest: LCD-skjermer Stortest: LCD-skjermer Tekst: Andreas Jahren, Foto: HM Foto Fem store skjermer Store skjermer begynner å bli vanlig i de tusen hjem. 24 tommer er den nye folkestørrelsen, og det er bredformat som gjelder.

Detaljer

all about bass En kraftig subwoofer er alle hi-fi og hjemmekino

all about bass En kraftig subwoofer er alle hi-fi og hjemmekino HJEMMEKINO Test av 6 subwoofere all about that bass Vil du ha dypbass, ordentlig bass som røsker tak i deg og setter omverdenen i bevegelse? Da trenger du en skikkelig subwoofer. Vi har testet 6 potente

Detaljer

Meny, masterstripe og lytting

Meny, masterstripe og lytting 3 3 Meny, masterstripe og lytting 4 5 6 2 7 8 3 9 0 Mari-Janne Myrhol, teknisk ansvarlig 202 . Menyer Setup - Dette er menyen der veldig mange av innstillingene for miksebordet gjøres. Dersom du trykker

Detaljer

Aktiv lydhj. En aktiv høyttaler er kort og godt en høyttaler. Hi-Fi Test av 5 aktive høyttalerløsninger

Aktiv lydhj. En aktiv høyttaler er kort og godt en høyttaler. Hi-Fi Test av 5 aktive høyttalerløsninger Hi-Fi Test av 5 aktive høyttalerløsninger Aktiv lydhj Aktive høyttalere er i vinden som aldri før. Ikke så rart, for med innebygd forsterker og elektronikk for trådløs lydoverføring kan disse smarte høyttalerne

Detaljer

MUSIKK I HELE HUSET. Slutt med å lete etter fjernkontrollen eller CD-er som er forsvunnet. Multiromssystemer er musikalsk bekvemmelighet.

MUSIKK I HELE HUSET. Slutt med å lete etter fjernkontrollen eller CD-er som er forsvunnet. Multiromssystemer er musikalsk bekvemmelighet. HI-FI Trådløse multiromshøyttalere STORTEST MUSIKK I HELE HUSET med et trykk på en knapp Slutt med å lete etter fjernkontrollen eller CD-er som er forsvunnet. Multiromssystemer er musikalsk bekvemmelighet.

Detaljer

Surroundreceivere. Onkyo PR-SC5530, 11.4 forforsterker - Dolby Atmos. PA-MC5501, 9 kanals effektforsterker

Surroundreceivere. Onkyo PR-SC5530, 11.4 forforsterker - Dolby Atmos. PA-MC5501, 9 kanals effektforsterker Surroundreceivere Onkyo PR-SC5530, 11.4 forforsterker - Dolby Atmos PR-SC5530 er flaggskipet til Onkyo innen hjemmekino. Det er en THXsertifisert forforsterker med det siste innen signalformater og lydsystemer.

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE. 1. Tilbehør 1. 2. Tilkobling og kontroll 2. 2.1 Bakpanel... 2 2.2 Fjernkontroll... 3. 3. Tilkobling 5

INNHOLDSFORTEGNELSE. 1. Tilbehør 1. 2. Tilkobling og kontroll 2. 2.1 Bakpanel... 2 2.2 Fjernkontroll... 3. 3. Tilkobling 5 INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Tilbehør 1 2. Tilkobling og kontroll 2 2.1 Bakpanel... 2 2.2 Fjernkontroll... 3 3. Tilkobling 5 3.1 Tilkobling til TV... 5 3.1 Tilkobling av kabeltvsignal... 6 4. Oppsett 7 4.1 Første

Detaljer

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 Side 2-5 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Hurtigguide for oppsett og bruk av Made for iphone-funksjonalitet (MFi) Kompatible

Detaljer

Lyd kurs PA begynnernivå

Lyd kurs PA begynnernivå Lyd kurs PA begynnernivå Av Håvard Christensen Bodø Kulturhus Innledning Ordet PA er forkortelse for Public Address og betyr til henvendelse til publikum. Et PA anlegg er et lydanlegg ment for at mange

Detaljer

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg TRÅDLØST LYDSYSTEM TIL TV. Bruksanvisning. HEOS HomeCinema

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg TRÅDLØST LYDSYSTEM TIL TV. Bruksanvisning. HEOS HomeCinema Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg TRÅDLØST LYDSYSTEM TIL TV Bruksanvisning HEOS HomeCinema 1 Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg Innledning 6 Før du begynner 7 Systemkrav

Detaljer

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør

Detaljer

Leddura Serie. Laser Leddura xt Lexinus Mensa. 70 inch. Smart innovation! Når nytenkende innovasjon leder.

Leddura Serie. Laser Leddura xt Lexinus Mensa. 70 inch. Smart innovation! Når nytenkende innovasjon leder. Laser Lexinus Mensa Leddura Serie Når nytenkende innovasjon leder. Den profesjonelle berøringsskjermen for interaktivitet. Opplev økt produktivitet, forbedret samarbeid og effektiv trening. - Aktiv IRO

Detaljer

Laserserie. Laser. Leddura Lexinus Mensa. 84 inch UHD. Smart innovation! For når funksjonalitet teller.

Laserserie. Laser. Leddura Lexinus Mensa. 84 inch UHD. Smart innovation! For når funksjonalitet teller. Leddura Lexinus Mensa serie For når funksjonalitet teller. Skjermer i høy kvalitet passende for all slags bruk. Forbli tilkoblet publikumet ditt og vær så effektiv som mulig i et samarbeidende miljø. -

Detaljer

Alarmen er slått av. Alarmsystemet Easy Series Sikkerhet på en enkel måte med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk

Alarmen er slått av. Alarmsystemet Easy Series Sikkerhet på en enkel måte med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk Alarmen er slått av Alarmsystemet Easy Series Sikkerhet på en enkel måte med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk 2 Sikkerheten kommer først Du vil selvsagt tilby best mulig sikkerhet for hjemmet

Detaljer

KJØPEHJELP UPPLEVA. Integrerte TV- og lydløsninger

KJØPEHJELP UPPLEVA. Integrerte TV- og lydløsninger KJØPEHJELP UPPLEVA Integrerte TV- og lydløsninger GODT Å VITE Herdet glass må behandles forsiktig! En skadet kant eller ripet overflate kan føre til at glasset plutselig knuser, men aldri i skarpe skår

Detaljer

Brukermanual for digital DAB+ radiomottaker og FM-transmitter til bil Les denne veiledningen nøye før produktet tas i bruk

Brukermanual for digital DAB+ radiomottaker og FM-transmitter til bil Les denne veiledningen nøye før produktet tas i bruk Norsk Brukermanual for digital DAB+ radiomottaker og FM-transmitter til bil Les denne veiledningen nøye før produktet tas i bruk 1 Sikkerhetsinstruksjoner: 1. Må ikke brukes i nærheten av vann 2. Rengjøres

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android

BRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Plasser høreapparatene i ørene mens

Detaljer

Muligheter som gjør forskjell

Muligheter som gjør forskjell Muligheter som gjør forskjell RS GRUNNPAKKE Ikke stikk deg ut Stikkontakter har vært et lite designervennlig element inntil nå. Kraftige stikkontakter i hvit plast som står ut fra veggen kan i dag erstattes

Detaljer

KJØPEHJELP UPPLEVA. Integrerte TV- og lydløsninger

KJØPEHJELP UPPLEVA. Integrerte TV- og lydløsninger KJØPEHJELP UPPLEVA Integrerte TV- og lydløsninger GODT Å VITE Herdet glass må behandles forsiktig! En skadet kant eller ripet overflate kan føre til at glasset plutselig knuser, men aldri i skarpe skår

Detaljer

TRÅDLØS MOTTAKER OG SENDER

TRÅDLØS MOTTAKER OG SENDER TRÅDLØS MOTTAKER OG SENDER FOR SURROUND-/HØYTTALERSYSTEM Prod.nr. DSP-300 BRUKSANVISNING Innhold Sikkerhetsanvisninger... 3 Oversikt over front- og bakpanel... 5 Oversikt over fjernkontrollen... 6 Systemtilkopling...

Detaljer

YOUR WORLD MADE SIMPLE. - Full kontroll 1 / www.instell.no

YOUR WORLD MADE SIMPLE. - Full kontroll 1 / www.instell.no YOUR WORLD MADE SIMPLE - Full kontroll www.instell.no 1 / INNHOLD Oversikt Full kontroll OVERSIKT FUNKSJONER BETJENING LØSNINGER 04 05 07 10 Med g! har vi et enkelt brukergrensesnitt for hele vår tekniske

Detaljer

A1: Jumperbryter for senter/subwoofer -> Skifter lyden mellom senterhøyttaler og subwoofer (5.1). Se påminnelse på baksiden av håndboken for bruk.

A1: Jumperbryter for senter/subwoofer -> Skifter lyden mellom senterhøyttaler og subwoofer (5.1). Se påminnelse på baksiden av håndboken for bruk. Produktinformasjon Interne innganger/utganger og jumper A1: Jumperbryter for senter/subwoofer -> Skifter lyden mellom senterhøyttaler og subwoofer (5.1). Se påminnelse på baksiden av håndboken for bruk.

Detaljer