Monterings- og bruksanvisning. Ovnsmodell TT1,TT1Z, TT2, TT3, TT3H, TT3HS. Licens

Transkript

1 Monterings- og bruksanvisning Ovnsmodell TT1,TT1Z, TT2, TT3, TT3H, TT3HS Licens CE godkendt efter: DS/EN13240 Godkendt efter Nordisk Miljømærkning Svanen DS (Dansk Standard), DIN (Deutsche Industrienorm), SINTEF (Norsk Standard) og 15A (Østrig) Versjon

2 Gratulerer med din nye ovn! Og takk for du valgte en TermaTech-ovn. Vi ønsker deg og dine mange hyggelige og varme stunder i årene framover. Før du tar ovnen i bruk, bør du lese monterings- og bruksanvisningen for å bli kjent med alle de krav loven stiller, samt vedlikeholdsanvisningene. Dette sikrer at produktet fungerer som det skal, og slik at du får maksimalt utbytte av investeringen i mange år framover. 1. INSTALLASJON 1. Installasjon 2. Opptenning 3. Vedlikehold 4. Gode råd 5. Driftsforstyrrelser Ovnen er beregnet på intermitterende forbrenning, og dette oppnår du ved å følge anvisningen nedenfor under Bruk av ovnen / Opptenning og løpende fyring Brændeovnen leveres klar til montering (eventuelt skal røgstudsen påskrues) og skal tilsluttes skorstenen med et røgrør. Forbindelsen mellem ovn og skorsten skal, så vidt muligt, monteres i et lige stykke (med så få bøjninger som muligt) og som minimum vandret, men helst stigende fra ovnen mod skorstenen. Samlinger skal være tætte. Husk der skal være mulighed for at rense røret (evtl. renselem på røret) I brændkammeret ligger en kvadratisk stålplade, som skal monteres i ovnen, før ibrugtagning. Vermiculitepladen (den lyse plade som ligger øverst i brændkammeret) tages forsigtigt ud. Stålpladen monteres herefter, idet den placeres på de to tapper bagest i brændkammeret, så den peger skråt fremad og opad, lænende sig mod bagkanten af metalkassen øverst i brændkammeret. Herefter lægges vermiculitepladen på plads igen. Enhver uautoriseret ændring af brændeovnen, vil blive betragtet som en konstruktionsændring og derved bortfalder garantien og sikkerheden sættes ligeledes på spil. I lågen på din TT ovn sidder en fjeder, som gør, at lågen lukker i af sig selv, når du slipper håndtaget. Denne lukkeanordning er ikke noget krav i DK og må derfor gerne fjernes. I det nederste hængsel fjernes splitten med linsehovedet, hvorved spændingen tages af fjederen. Dette gøres nemmest ved brug af en lille skruetrækker og en skævbider.

3 Nationale og europæiske normer Alle til enhver tid gældende lokale forordninger, inklusive dem der henviser til nationale og europæiske standarder, skal overholdes ved installation af brændeovnen. Kontakt din lokale forhandler for videre råd og vejledning i forbindelse med montering. Informer din skorstensfejer, inden du tager din brændeovn i brug. Det skal sikres, at der er tilstrækkelig med luft til forbrændingen i ovnen, herved skal der tages hensyn til tæt lukkende vinduer og døre, som kan forhindre tilførsel af luft til forbrændingen. Sikkerhedshenvisninger Overfladen på ovnen samt greb, håndtag, glasrude, røgrør m.m. opvarmes kraftigt, når ovnen er i brug. Berøring af disse dele, uden nødvendig beskyttelse (Handske eller andet beskyttende materiale) kan medføre forbrænding. Husk at gøre børn opmærksomme på denne fare og sørg for at holde dem fra brændeovnen, når denne er i brug. TermaTech tilbyder til dette formål forskellige gitre til beskyttelse af børnene. (Spørg din forhandler) Tilladt i brændeovnen Der må udelukkende anvendes tørt og rent træ til forbænding i brændeovnen. Maksimal størrelse på brændestykker, der anvendes i ovnen er op til 30 cm i længden og 10 cm i diameter. Der må kun anvendes tørt brænde. Forbrænding af affald, kunststof og andre behandlede eller imprægnerede materialer er forbudt, da dette er meget miljøskadeligt. Desuden vil ovnen og skorstenen tage skade af disse materialer. Der er fare for udledning af sundhedsskadelige stoffer som også kan føre til naboklager. Tørt og rent brænde indeholder maksimalt 20% vand, hvilket opnås ved udendørs lagring i mellem 1år (blødt træ) og 2 år (hårdt træ). Træet skal ved lagringen kunne få luft, så fugten kan forsvinde fra træet. Brænde er ikke beregnet til at fyre natten over. Luk aldrig helt ned for lufttilførslen, lad i stedet ilden gå ud og tænd op igen når du har brug for det. Der advares mod at lukke helt for lufttilførslen. Brændeovnen kan kun brænde fornuftigt og miljøvenligt, hvis der er tilstrækkeligt med luft i forbrændingen. Rengøring og kontrol Brændeovnen og røgrør bør hvert år, kontrolleres og rengøres. Skorstenen skal ligeledes rengøres af skorstensfejeren, som fastlægger de nødvendige intervaller for rengøring / fejning. Brændeovnen bør kontrolleres af en fagmand ca. 1 gang pr. år.

4 Forbrenningsluft / krav til rommet: Forbrenningsluft er en forutsetning for en god og ren forbrenning. I de fleste tilfeller er det tilstrekkelig med luft i rommet. Imidlertid kan det i enkelte tilfeller være nødvendig å sørge for ekstra lufttilførsel i det rommet der ovnen er plassert. Dette kan gjøres ved f.eks. å montere en lufteventil i rommets yttervegg. Lufteventiler, som tilfører nødvendig forbrenningsluft, skal holdes fri for blokkeringer. En emhætte, i samme rum eller tæt på brændeovnen, kan også have negativ indvirkning på forbrændingen (i værste tilfælde kan det føre til røggasser i rummet, selv med lukket brændeovnslåge). Derfor må brændeovn og emhætte i ovennævnte tilfælde, aldrig være i brug samtidig. Hvis lufttilførslen er for lav, fører dette til en dårlig forbrænding, høje emissioner og en dårlig virkningsgrad. Mängden forbrenningsluft som bruges till forbrenningen er ca 25m³/h. Vi anbefaler kunden at kontakte en kompetent installatör Avstand til brennbart materiale: Ovnen skal plasseres på et ikke-brennbart underlag. Dette underlaget skal stikke minst 150 mm ut på hver side av ovnen, og 300 mm foran. Avstanden til brennbart materiale, som brennbare vegger, møbler osv., skal av sikkerhetsgrunner være minimum: 150 mm bak ovnen til brennbart materiale. 350 mm på siden av ovnen til brennbart materiale. 900 mm foran ovnen til brennbart materiale. 150 mm bak 350 mm på sidene 900 mm foran

5 Avstand til ikke-brennbare materialer: Her gjelder ingen lovbestemte krav, men vi anbefaler at det er minimum mm bak og på sidene av ovnen, slik at ovnen fritt kan avgi varme. I tillegg blir det lettere å rengjøre ovnen. Krav til skorsteinen: Skorsteinen skal være så høy at trekkforholdene er gode og røyken ikke blir plagsom. En god trekk i skorsteinen er avgjørende for at ovnen virker slik den skal. Høyden på skorsteinen skal være minimum 3,5 m målt fra toppen av ovnen opp til toppen av skorsteinen. Skorsteinen skal ha en lysåpning på Ø 150 mm (innvendig mål i skorsteinen). Skorsteinen skal være utstyrt med en lett tilgjengelig inspeksjonsluke. Alle koblinger og koblingspunkter skal være tette, og skorsteinen skal kunne yte et trekk på minimum 1,2 mm vannsøyle (12Pa). Det er mulig å koble ovnen til en skorstein som samtidig brukes til andre formål. Likevel skal de konkrete forhold vurderes av installatør og / eller skorsteinsfeier. Hvis ovnen skal monteres med bagudgang gøres følgende: Den runde, påsvejste eller påskruede, afdækningsplade, bag på ovnen, fjernes. Herefter fjernes den udskæring, der findes på strålepladen (den tynde mellemplade) Pas på ikke at tabe udskæringen ned mellem bagplade og ovn! Dette gøres bedst med en skruetrækker / mejsel eller tang. Endeligt fjernes det påskruede røgdæksel, hvorefter røgstudsen kan monteres. Husk at fastgøre røgdækslet i toppen af ovnen, inden ibrugtagning. Krav til gulvet: Underlaget skal kunne bære ovnens vekt og eventuelt skorsteinens vekt. Skorsteinsfeieren: Når den nye ovnen er montert, skal du anmelde installasjonen til den lokale skorsteinsfeieren. Skorsteinsfeieren skal kontrollere installasjonen og senere feie skorsteinen.

6 2. OPPTENNING Første opptenning i ovnen: Første gang det tennes opp i ovnen, skal det brenne forsiktig, ettersom alle materialer skal venne seg til varmen. Ovnen er lakkert med en Senotherm-lakk som vil herdes de første gangene det brenner i ovnen. Dette vil ofte de første gangene avgi en viss lukt. Sørg derfor for god lufting. Lakken er blød indtil den er hærdet op. Undgå at berøre pejsen så længe lakken er blød. Bruk av ovnen: I det følgende beskriver vi den fremgangsmåten som Teknologisk Institut i Danmark har brukt ved testing av ovnen. Denne fremgangsmåten gir best forbrenning på den gitte skorsteinen. Brennmengde og innstilling på spjeldet kan varieres etter det individuelle oppvarmingsbehov samt trekken i den skorsteinen det gjelder. Opptenning og løpende fyring ved EN-testing. 1. Askeskuffen skal alltid være lukket helt igjen, også når du tenner opp. 2. Legg ca. 2,0 kg opptenningsved nederst i ovnen, stablet opp som et lite tømmerhus. Legg 2 opptenningsblokker i midten og tenn på. 3. La ovnsdøren stå på gløtt slik at det blir en åpning på ca. 3 cm. Åpne lufttilførsel ca. 2/3 mot høyre øverst på ovnen (det skyves/trekkes mot høyre). La ovnen stå slik i ca minutter før du lukker ovnsdøren helt igjen, og håndtaket dreies til låst stilling. 4. Luftespjeldet forminskes ved behov under opptenningen. 5. Når bålet er brent ned til glør (når det er ikke flere flammer), åpnes ovnsdøren forsiktig, slik at ikke asken virvles ut. Spre forsiktig glørne ut med en ildrake, slik at de ligger i et jevnt lag. 6. Legg 2 vedkubber i ovnen, ca. 1,7 kg i alt. Begge vedkubbene legges nederst i ovnen og parallelt med ovnens forside, med like stor avstand til ovnens sider, og med en innbyrdes avstand på ca. 1 cm. Det forreste stykket tar best fyr hvis det har en kløyvd side som vender ut mot ovnsdøren, og en som vender ned i glørne. Lukk ovnsporten helt igjen med en gang. 7. Spjeldet åpnes slik at det er ca. 2/3 åpent, og etter ca. 2 minutter stilles spjeldet slik at det står ca. 1/3 åpent. Nøyaktig hvor mye spjeldet skal stå åpent kan variere med trekken i den enkelte skorstein, men flammene skal nå stabilisere seg til et rolig brennende bål. 8. Når vedkubbene er brent ned til glør (etter ca. 1 time), starter du forfra igjen fra pkt. 5.

7 3. VEDLIKEHOLD bruk alltid originale reservedeler Vedlikehold og rengjøring av ovnen skal bare utføres når ovnen er kald. Det daglige vedlikeholdet begrenser seg til et minimum, men en gang i året bør ovnen vedlikeholdes grundig. Brennkammeret skal renses for aske og sot, og hengslene på ovnsdøren og gripetaket bør smøres med kobberfett. Overflaten vedlikeholdes ved å børste den med en bløt, langhåret børste eller ved å bruke støvsugeren med børste. Ovnen kan også tørkes av med en tørr, bløt klut eller en støvkost. Husk alltid: bare når ovnen er kald. Pakninger ser ofte pene ut når de er nye, men de faller sammen i varmen og mister derved evnen til å holde ovnen tett. Pakninger bør skiftes etter behov, ettersom det er viktig for en god forbrenning og en ren vindusrute at ovnen er tett. Isolasjon som er brutt eller slitt kan lett byttes ut, ettersom de er løst montert. Materialet som brukes heter Vermiculite og er et porøst, men særdeles velegnet isolasjonsmateriale. Det har ingen betydning for forbrenningen dersom isolasjonen sprekker. Den bør imidlertid byttes ut når slitasjen overstiger halvparten av den opprinnelige tykkelsen. Maling av ovnen med Senotherm-spray kan dekke flekker eller små riss fra kjeler eller andre gjenstander. Større skader skal slipes ned med fin stålull, støvsuges og deretter sprayes. Boksen skal rystes kraftig og sprayes på med en avstand på cm. Det er svært viktig at ovnen er ute av drift og helt kald før du bruker sprayen, dette pga. brannfaren. For at ovnens lakkerte overflater skal holde seg pene i mange år, bør du prøve å ikke berøre de lakkerte overflatene når ovnen er varm. Glass skal normalt ikke vedlikeholdes, bortsett fra rengjøring. Dette gjøres best ved å bruke TermaTechs glassrens. Glasset er keramisk, husk at dette skal bortskaffes specielt. Originale reservedeler som skal skiftes ut pga. slitasje, kan fås hos din forhandler. Av hensyn til passform osv. bør det bare brukes originale reservedeler fra TermaTech. Reklamasjonsrett på produktet følger gjeldende lovgivning. Dersom du oppdager feil, skal du straks slutte å bruke ovnen, og forhandleren skal kontaktes.

8 4. GODE RÅD. Opptenning etter lengre pause Hvis ovnen ikke har blitt brukt i lengre tid, bør skorsteinen undersøkes for eventuell blokkering før det tennes opp. I tillegg bør du fjerne eventuelt støv fra ovnen, ettersom det kan lukte ved opptenning etter lengre tids pause. Pipebrann Hvis pipebrann skulle oppstå, skal ovnsdører, skuffer og spjeld på ovnen straks lukkes, slik at oksygentilførselen avbrytes. Brannvesenet el.l. må tilkalles om nødvendig. Opptenningsved er betegnelsen for småkløvde vedtrær/pinner som er ca. 20 cm lange og har en diameter på 2-3 cm. Trevirke fra bjerk, bøk, eik, ask, alm, bartrær og frukttrær egner seg til kløyving og brenning. Avfallsprodukter som trykkimpregnert tre, sponplater, fargede brosjyrer og glanset papir skal ikke brukes i en ovn. De utvikler saltsyre eller tungmetaller som er til stor skade for både ovnen og miljøet. Vedkubbene bør ha en diameter på 7-9 cm og maks. være ca 30 cm lange, ellers kommer de for tett inn på ovnens sider (ved DS-testing er det brukt vedkubber med en lengde på 28 cm). Det viktigste for en god forbrenning er at trevirket er passende tørt (15-20% fuktighet). Er vedkubbene for våte, er det vanskelig å få dem til å brenne, skorsteinen trekker dårlig, det oser og gir en dårligere utnyttelse, ettersom vann først skal fordampes. I tillegg kan det føre til skader på ovn og skorstein i form av sot- og tjærebelegg. Dette kan i verste fall føre til pipebrann. Er vedkubbene alt for tørre, vil de brenne for fort. Ofte frigjøres gassene i trevirket raskere enn de kan forbrenne, og en del går uforbrente opp gjennom pipa. Dette gir også en dårligere utnyttelse og skader miljøet. Der er altså snakk om en balanse som er ganske lett å finne med litt øvelse. Se også nedenfor under lagring. Briketter kan brukes, men utvikler mye aske og støv. Energikoks må ikke brukes fordi det inneholder mye svovel, og dette sliter hardt på ovnen, skorsteinen og miljøet. Levetiden for ovn og skorstein vil bli vesentlig kortere ved bruk av denne typen brensel, og reklamasjonsretten på produktet bortfaller.

9 Lagring av brensel er best under tak, samtidig som det skal ha god utlufting, f.eks. i en carport eller under et halvtak. Still gjerne trevirket på en trepall eller lignende, så det kommer opp fra bakken. Friskt trevirke som er sagd og kløyvd skal gjerne ligge i 1-2 år på denne måten, avhengig av tresorten. Asken kan kastes i vanlig avfall. Asken bør alltid avkjøles i 1-2 døgn før den kastes i avfallet, fordi den ellers kan inneholde glør som kan tenne på avfall eller søplepose. Regulerings- og røykspjeld: Hvis dette er montert i skorsteinen, skal det maksimalt lukke 80% av lysåpningen i skorsteinen. 5. DRIFTSFORSTYRRELSER Hvis det skulle oppstå problemer ved bruk av ovnen, kan grunnen kanskje finnes i listen nedenfor. Hvis ikke, er du alltid velkommen til å kontakte din forhandler. Ovnen er vanskelig å styre den brenner for raskt. Hvis ovnen er ny, kontroller at anvisningene er fulgt. Er ovnen mer enn 1 år gammel eller har den vært i kraftig bruk, skal pakningene eventuelt skiftes. Sitter pakningene for lenge i, fører varmen til at pakningene mister evnen til å holde ovnen tett. Kontroller at askeskuffen er helt lukket. Hvis det er svært kraftig trekk i skorsteinen, kan det være nødvendig å montere et spjeld i den. Ovnen trekker dårlig etter installasjonen. Kontroller at monteringsanvisningen er fulgt. Spesielt er det forholdene rundt skorsteinen som føre til problemer. Er diameter og lengde i orden, er den tett, er røkrør og overganger tette? Er feirluken tett? Eventuelt må en skorsteinsfeier kontaktes for å avhjelpe problemet, ettersom skorsteinen kan være tilstoppet. Det lukter røyk og sot. Dette kan skyldes vindnedslag i skorsteinen, og skjer oftest ved bestemte vindretninger. Skorsteinen er eventuelt for kort i forhold til takmønen), eller trær kan ha vokst opp og danner turbulens. Husk å ikke åpne ovnsdøren mens det er flammer i ovnen.

10 Ovnen er vanskelig å få til å brenne og ilden går kanskje ut. Til dette kan det være en rekke årsaker. De mest typiske er: Spjeldet er ikke åpent nok. Brenselet er for vått. Trekken i skorsteinen er for liten, den er eventuelt tilstoppet eller utett. Det var for lite glør i ovnen /glørne var nesten sluknet, og ga ikke nok varme til å sette fyr på vedkubbene. Det kan eventuelt tilføres litt primærluft ved å åpne skuffen litt på gløtt for å få ovnen i gang igjen, og deretter lukke den helt. Avhengig av problemet kan det være nødvendig å kontakte forhandleren eller en skorsteinsfeier. Glasset blir sotet. Trevirket er for fuktig. Manglende trekk i skorsteinen. Tekniske spesifikasjoner TT1, TT1z, TT1W, TT2, TT3, TT3S, TT3H, TT3HS brændeovn Høyde: 980 mm (TT1,TT2,TT3) 1016mm(TT3S) 1200mm (TT3H) 1238mm (TT3HS) Bredde: 480 mm (TT1,TT2) 500mm (TT3,TT3H) 546mm (TT3S, TT3HS) Dybde: 411 mm (TT1) 430 mm (TT2) 478mm (TT3,TT3H) 468mm(TT3S+TT3HS) Vekt: 121kg (TT1,TT2,TT3) 192kg (TT3S) 136kg (TT3H) 217kg (TT3HS) Middelverdier ved testing: Røykgasstemperatur 244 C Røykgassmasseflow 6,0 g/s Virkningsgrad 76% Nominell ytelse 5,1 kw Røyktrekk 12 Pa