1. SIKKERHETSINFORMASJON

Transkript

1

2 1. SIKKERHETSINFORMASJON Når du kjører Hold volumet lavt nok til at du er oppmerksom på veien og trafikkforholdene. Når du vasker bilen Ikke utsett enheten for vann eller mye fuktighet. Det kan forårsake elektrisk kortslutning, brann eller andre skader. Når bilen er parkert Parkering i direkte sollys kan føre til svært høy temperatur inne i bilen. Ikke slå på enheten før temperaturen er normal. Bruk riktig strømtilførsel Enheten skal brukes med 12 V likestrøm (DC), negativt jordingsbatterisystem (vanlig system i USA). Beskytt mekanikken Ikke sett inn fremmedgjenstander i åpningen i spilleren. Det kan føre til feilfunksjon eller permanent skade på grunn av finmekanikken i enheten. ADVARSEL: DENNE BIL-DVD-SPILLEREN ER ET LASERPRODUKT KLASSE I. ENHETEN BRUKER EN SYNLIG/USYNLIG LASERSTRÅLE SOM KAN VÆRE SKADELIG VED DIREKTE STRÅLING. SØRG FOR AT DVD-SPILLEREN BRUKES I HENHOLD TIL BRUKSANVISNINGEN. BRUK AV ANDRE KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER PROSEDYRER ENN SPESIFISERT HER KAN RESULTERE I SKADELIG STRÅLING. IKKE ÅPNE DEKSLER OG IKKE REPARER NOE SELV. REPARASJONER SKAL GJØRES AV EN KVALIFISERT TEKNIKER. - FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT, MÅ DU IKKE UTSETTE ENHETEN FOR REGN ELLER FUKTIGHET. - FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT OG PLAGSOMT STØY, MÅ DU KUN BRUKE ANBEFALT TILBEHØR. - ENHETEN ER MENT FOR SAMMENHENGENDE BRUK. Produktet har copyrightbeskyttet teknologi som er beskyttet av fremgangsmåtekrav i visse amerikanske patenter og andre immaterielle rettigheter eiet av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere. Bruken av denne copyrightteknologien må godkjennes av Macrovision Corporation og er kun ment for privat eller andre begrensede visninger med mindre annet er godkjent av Macrovision Corporation. Demontering er forbudt.

3 2. STØTTEDE PLATER OG FORMATER A. PLATER SOM KAN SPILLES AV PÅ DENNE ENHETEN - DVD - VCD (Video-CD) - DVD+/-R - DVD+/-RW - CD - CD-R - CD-RW B. FORMATER SOM KAN SPILLES AV PÅ DENNE ENHETEN LYDFORMAT CD-DA og MP3- eller WMA-filer på CD-ROM, DVD-ROM, USB-enhet eller minnekort. Merknad om MP3 og WMA: - Støtter maks filer - Maks. 30 tegn i displayet - Støttede samplingsfrekvenser: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz - Støttede overføringshastigheter: kbps VIDEOFORMAT IMAGE JPEG, DVD-video, MPEG4 på CD-rom, DVD-rom, USB-enhet eller minnekort. Merknad om MPEG4: - Støtter MPEG4-video definert av ISO-standard o Enkel profil (SP) o Avansert enkel profil (ASP) - Støtter filformatene.mp4 og.m4a (kun lyd) C. PLATER SOM IKKE KAN SPILLES AV - 8 cm plate - LD - CDV, VDI, VDG - DVD-RAM D. MERKNAD OM REGIONKODE DVD-spillere og DVD-videoplater har sine egne regionkodenumre. Enheten kan spille av plater med alle typer regionkodenumre. E. VEDLIKEHOLD AV PLATER Før en plate spilles av, tørker du den med en ren klut fra midten og ut mot kanten. Bruk aldri bensin, tynnere, rengjøringsvæsker eller antistatiske væsker eller andre løsemidler. Merknad: En plate kan få riper (men kan fortsatt spilles av) avhengig av hvordan du håndterer den og avpillingsforholdene. Disse ripene er ikke et tegn på at det er noe galt med spilleren. Etikett opp Ikke bøy platen Ta aldri på Tørk plateoverflaten undersiden av platen fra midten og utover

4 3. MONTERING - Før enheten settes helt på plass, kobler du ledningene midlertidig for å kontrollere at alt er koblet riktig og at enheten og systemet fungerer riktig. - Bruk bare deler som følger med enheten. Bruk av ikke godkjente deler kan forårsake feilfunksjon. - Rådfør deg med nærmeste forhandler hvis monteringen krever at det drilles hull eller andre modifikasjoner. - Installer enheten slik at den ikke er i veien for føreren og kan skade passasjeren ved en plutselig stopp, for eksempel nødstopp. - Hvis monteringsvinkelen overgår 30, kan det være at enheten ikke yter optimalt. - Unngå å installere enheten der den er utsatt for høye temperaturer, for eksempel fra direkte sollys eller varmeapparat, eller der den utsatt for støv og skitt eller mye vibrasjon. - Sørg for å fjerne frontdekselet før enheten installeres. FRONT- OG BAKMONTERING Enheten kan monteres riktig enten forfra (vanlig DIN frontmontering) eller bakfra (DIN bakmontering ved å bruke de gjengede skruehullene i sidene på enhetens ramme.) Se de følgende illustrerte monteringsmetodene A og B. DIN frontmontering (Metode A) Montere enheten 1. Dashbord 2. Holder Etter å ha satt inn halvfôringen i dashbordet, velger du den mest egnede klaffen i forhold til tykkelsen på dashbordmaterialet og bøyer dem innover for å feste holderen. 3. Skrue 1. Dashbord 2. Mutter (5 mm) 3. Fjærskive 4. Skrue (4x12 mm) 5. Skrue 6. Støttebånd Sørg for å bruke støttebåndet for å få baksiden av enheten på plass. Båndet kan bøyes for hånd til ønskelig vinkel. 7. Flat skive

5 Fjerne enheten a. Ramme b. Putt fingrene inn i sporet foran på rammen og trekk ut rammen. (Når rammen skal festes på nytt, hold siden med sporet nedover og fest den.) c. Sett inn spakene som følger med enheten i sporene på begge sidene av enheten som vist på bildet helt til du hører et klikk. Trekk i spakene for å fjerne enheten fra dashbordet. Dekkplatemontering: Skyv dekkplaten mot rammen til den er på plass. Dekkplaten må festes før frontpanelet, ellers går det ikke å feste den. DIN bakmontering (Metode B) Monteringen gjøres ved å bruke skruehullene i sidene på enheten. Enheten skal festes til radiomonteringsbraketten. a) Velg en plassering der skruehullene i braketten er på linje med skruehullene i enheten, og fest skruene på to steder på hver side. b) Skrue c) Radiomonteringsbrakett d) Dashbord eller konsoll e) Krok (ta vekk denne delen) Merk: monteringsboksen, den ytre dekkringen og halvfôringen brukes ikke i monteringsmetode B.

6 4. AVTAKBART KONTROLLPANEL Fjerne kontrollpanelet Utløserknapp Kontrollpanel 1. Slå av strømmen. 2. Trykk på utløserknappen. 3. Ta vekk kontrollpanelet Sette på kontrollpanelet 1. Sett panelet inn på høyre side først. Merk: Panelet skal festes i T-stykket. 2. Trykk den venstre siden av kontrollpanelet inn på hovedenheten til du hører et klikk. ADVARSEL - Ikke sett kontrollpanelet inn fra venstre side først. Da kan det bli skadet. - Kontrollpanelet kan legg bli skadet av støt. Når det er tatt av, skal det oppbevares i en beskyttelsesbeholder. Pass på så du ikke mister det eller utsetter det for harde støt. - Når utløserknappen er trykket inn og kontrollpanelet er låst opp, kan bilens vibreringer gjøre at det faller ned. For å unngå skader på kontrollpanelet, skal det alltid oppbevares i en beskyttelsesbeholder når det er tatt av. - Kontakten bak på kontrollpanelet som forbinder hovedenheten og kontrollpanelet er en svært viktig del. Pass på så det ikke skades ved å trykke på den med fingernegler, penner, skrutrekkere osv. Kontakt Merk: Hvis kontrollpanelet er skittent, skal det kun tørkes med en myk og tørr klut. Bruk en bomullsdott med isopropylalkohol til rengjøring av kontakten på baksiden av kontrollpanelet.

7 5. KOBLINGSDIAGRAM - LYD-/VIDEOKOBLINGER

8 6. KOBLINGSDIAGRAM STRØM / HØYTTALERE

9 KOBLINGSSKJEMA FOR ISO-KONTAKT PIN LEDNINGSFARGE FUNKSJON A4 GUL BATTERI (+) A5 BLÅ STRØMANTENNE A7 RØD TENNING A8 SVART JORDING B1 LILLA HØYRE BAKHØYTTALER (+) B2 LILLA/SVART HØYRE BAKHØYTTALER (-) B3 GRÅ HØYRE FRONTHØYTTALER (+) B4 GRÅ/SVART HØYRE FRONTHØYTTALER (-) B5 HVIT VENSTRE FRONTHØYTTALER (+) B6 HVIT/SVART VENSTRE FRONTHØYTTALER (-) B7 GRØNN VENSTRE BAKHØYTTALER (+) B8 GRØNN/SVART VENSTRE BAKHØYTTALER (-) KOBLINGSSKJEMA FOR LYD/STRØM KABELSKJERMING PIN LEDNINGSFARGE FUNKSJON 1 GRÅ/SVART HØYRE FRONTHØYTTALER (+) 2 GRÅ HØYRE FRONTHØYTTALER (-) 3 LILLA HØYRE BAKHØYTTALER (+) 4 LILLA/SVART HØYRE BAKHØYTTALER (-) 5 6 GRØNN VENSTRE BAKHØYTTALER (+) 7 GRØNN/SVART VENSTRE BAKHØYTTALER (-) 8 RØD TENNING 9 SVART BAKRE FORFORSTERKER FELLES LINE OUT 10 RØD HØYRE BAKRE FORFORSTERKER LINE OUT 11 HVIT VENSTRE FRONTHØYTTALER (+) 12 HVIT/SVART VENSTRE FRONTHØYTTALER (-) 13 BLÅ/HVIT STRØMFORSTERKER (+) 14 BLÅ STRØMANTENNE 15 GUL BATTERI (+) 16 SVART KAROSSERIJORDING 17 HVIT VENSTRE FREMRE FORFORSTERKER LINE OUT 18 RØD HØYRE FREMRE FORFORSTERKER LINE OUT 19 SVART FREMRE FORFORSTERKER LINE OUT FELLES 20 HVIT VENSTRE BAKRE FORFORSTERKER LINE OUT

10 7. ÅPNING/LUKKING AV PANELET Enheten er utstyrt med et avansert teknologisk og motorisert åpne-/lukkesystem. Les bruksanvisningen nøye før du bruker enheten. ÅPNE/LUKKE PANELET Trykk på åpneknappen for å åpne et lukket panel eller for å lukke et åpnet panel. SETTE INN EN CD Når panelet er åpent, er plateåpningen tilgjengelig. Sett en CD inn i åpningen. CD-en lastes og panelet lukkes automatisk, og avspillingen begynner. Hvis ingen CD settes inn, trykker du på åpneknappen igjen for å lukke panelet. TA UT EN CD Trykk på åpneknappen for å åpne panelet. Hvis det står i en CD, kommer den ut automatisk. Du trenger ikke å trykke på flere knapper. Hvis CD-en som kommer ut ikke tas vekk innen 10 sekunder, lastes den på nytt automatisk. Panelet lukkes automatisk når CD lastes. Merk: Hvis CD-en som kommer ut blir stående i åpningen, fungerer ikke åpneknappen. ADVARSEL: a) Bruk alltid åpneknappen for å åpne frontpanelet. Prøv aldri å åpne panelet manuelt. Det kan forårsake alvorlig og permanent skade på åpne- /lukkemekanismen, og garantien dekker ikke det. b) Prøv aldri å løse ut/fjerne frontpanelet (ved å trykke på utløserknappen) eller å feste frontpanelet når det er åpent. Det kan forårsake alvorlig og permanent skade på enheten og panelet. Frontpanelet skal bare festes eller løses ut når det er lukket.

11 8. KONTROLLPANELFUNKSJONER SYSTEM RADIO CD/MP3/WMA DVD Kort trykk Langt trykk Kort trykk Langt trykk Kort trykk Langt trykk Kort trykk 1 Demp På/Av 2 Åpne & lukke Løse ut plate Løse ut plate Langt trykk 3 Løse ut panel 4 Lydmeny Ok Ok 5 Modus 6 Volumkontroll 7 3,5 mm Lyd-/Videoinngangsplugg 8 SubW AF 9 2-Zone TA 10 ix-bass PTY 11 PS AS Oppsett Display Oppsett 12 M1 Minne 1 Pause/ Avspilling 13 M2 Minne 2 Stopp Stopp 14 M3 Minne 3 Gjenta Av Gjenta spor Gjenta plate Pause/ Avspilling Gjenta Av Gjenta spor Gjenta plate 15 M4 Minne 4 Tilfeldig rekkefølge Kort trykk på M4: DVD-meny 16 M5 Minne 5 17 M6 Minne 6 DVD-lyd 18 Display Meny 19 Bånd 20 Forrige kanal 21 Neste kanal Søke oppover Søke nedover Forrige spor/fil Neste spor/fil Spole fremover Spole bakover Neste Forrige Spole fremover Spole bakover

12 9. FJERNKONTROLLFUNKSJONER SYSTEM RADIO CD MP3 DVD Kort trykk Langt trykk Kort trykk Langt trykk Kort trykk Langt trykk Kort trykk Langt trykk Kort trykk Langt trykk 1 Dempe Av/På 2 Åpne & lukke 3 Lydmeny 4 Modus 5 Volum opp 6 Volum ned 7 2-Zone 8 Søke oppover Spole fremover Spole fremover Spole fremover 9 Søke nedover Spole bakover Spole bakover Spole bakover 10 Venstre Venstre Venstre 11 Høyre Høyre Høyre 12 Opp Opp Opp 13 Ned Ned Ned 14 Neste Neste Neste fil Neste kanal spor 15 Forrige Forrige Forrige Forrige kanal spor fil 16 OK OK OK 17 Pause/ avspilling Pause/ avspilling Pause/ avspilling 18 Stopp Stopp Stopp 19 M1 Minne Spornummer- Filnummer- Numerisk 1 1 tilgang tilgang 20 M2 Minne Spornummer- Filnummer- Numerisk 2 2 tilgang tilgang 21 M3 Minne Spornummer- Filnummer- Numerisk 3 3 tilgang tilgang 22 M4 Minne 4 Spornummertilgang Filnummertilgang Numerisk 4

13 SYSTEM RADIO CD DVD Kort trykk Langt trykk Kort trykk Langt trykk Kort trykk Langt trykk Kort trykk 23 M5 Minne Spornummertilgang Numerisk 5 5 Filnummertilgang Langt trykk 24 M6 Minne 6 Spornummertilgang Filnummertilgang Numerisk 6 25 Sub-W Spornummertilgang Filnummertilgang 26 Spornummertilgang Filnummertilgang 27 ix-bass Spornummertilgang Filnummertilgang 28 Bånd Spornummertilgang Filnummertilgang 29 Spornummertilgang Filnummertilgang Numerisk 7 Numerisk 8 Numerisk 9 Numerisk 0 Numerisk VCD: PBC DVD: DVDmeny 31 Oppsett Oppsett 32 Gjenta Av Gjenta spor Gjenta plate Gjenta Av Gjenta kapittel Gjenta tittel 33 Zoom 34 Display 35 Gå til 36 Undertekst 37 Tittel 38 DVD-lyd 39 Vinkel 40 DISPLAY MENY

14 10. GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER 3) PANELUTLØSERKNAPP (REL) Trykk på knappen for å løse ut kontrollpanelet. 1) AV-/PÅ-KNAPP Hold inne på-/av-knappen eller trykk på hvilken som helst annen knapp foran på enheten (bortsett fra åpneknappen) for å slå på enheten. Hold inne på-/av-knappen igjen for å slå av enheten. 1) DEMPEKNAPP Trykk kort på dempeknappen for å slå av lyden. Mute blinker i displayet. Trykk på dempeknappen igjen for å slå på lyden igjen. 8) SUBWOOFER (SUB-W) Hold inne SUB-W-knappen for å slå på subwooferfunksjonen. Sub-woofer vises i displayet i tre sekunder. Trykk på SUB-W-knappen igjen for å slå av funksjonen. Merk: Se den relaterte beskrivelsen i Bruke subwooferen for detaljer om bruk av subwooferfunksjonen. Tips: Kontrollen for subwoofernivået og lavpassfilteret vil bare vises i lydmenyen hvis subwooferfunksjonen er aktivert. 10) ix-bass Hold inne ix-bass-knappen for å slå på ix-bass-funksjonen. ix-bass vises i displayet i tre sekunder. Trykk på ix-knappen igjen for å slå av funksjonen. Merk: Se den relaterte beskrivelsen i Bruke ix-bass for detaljer om bruk av ixbassfunksjonen. Tips: Kontrollen for ix-bassnivået vil bare vises i lydmenyen hvis ix-bassfunksjonen er aktivert. 5) MODUSKNAPP Trykk på modusknappen for å velge en annen modus enn indikert i displayet. Tilgjengelige moduser er radio (Tuner), DVD, USB, minnekort (SD/MMC), A/V IN-1. 6) VOLUMKONTROLL For å øke volumet, roterer du volumkontrollen med klokken. For å dempe volumet, roterer du volumkontrollen mot klokken. Når volumet er justert, vises volumnivået i displayet som et tall fra 0 (lavest) til 46 (høyest). 7) AV IN-KONTAKT PÅ FRONTPANELET Enheten kan kobles til eksterne lyd- /videoenheter som et digitalt kamera eller en spillkonsoll. Du kan koble til den eksterne lyd- /videoenheten via AV IN-kontakten på frontpanelet. Når den er koblet til, velger du modusen AV In 2. Tips: Enheten støtter AV OUT via AV-kontakten på frontpanelet. For mer informasjon, kan du se avsnittet AV-kontakt under Menyfunksjoner. Merk: Enheten støtter bare 3,5 mm AV-plugger som vist på bildet.

15 18) Display/Meny Displayknappen kan brukes til å veksle mellom to typer displayvisninger, bildevisning (Image Display Interface) og stor skrift (Big Font Display Interface). Det er nyttig når du spiller av musikk og ønsker å se spornummer/filnummer og forløpt tid i stor skrift slik at det er lettere å lese. Du kan trykke på DISP-knappen for å veksle mellom bildevisning og stor skrift. Bildevisning Visning med stor skrift Merknad: I noen land er det ulovlig å kjøre bil hvis det vises video i førerens synsfelt. Når du kjører bil, skal du alltid veksle til visning med stor skrift ved å trykke på displayknappen. Av sikkerhetsmessige grunner, skal føreren kun se på video når bilen er parkert. Tilbakestille enheten Når frontpanelet er utløst, kan du bruke en blyant eller en annen ikke-metallisk gjenstand til å trykke og holde inne nullstillingsknappen i fem sekunder for å nullstille enheten. Tilbakestille DVD-innstillingen Trykk på oppsettknappen (SET UP) på fjernkontrollen og hold inne AS/PS for å gå inn i oppsettmenyen. Velg MISC og DEFAULT for å tilbakestille DVD-innstillingen.

16 MENYFUNKSJONER 18) MENYFUNKSJONSLISTE (MENY) Hold inne Display/Meny i mer en tre sekunder for å komme inn i menyen. Naviger i menyen ved å trykke på Display/Meny for å flytte til neste valg. Du kan også navigere i menyen ved å bruke søkeknappene. Når ønsket valg vises i displayet, endrer du innstillingen ved å dreie på volumkontrollen innen fem sekunder. Valgene som kan gjøres i menyen vises nedenfor. Vinkel Visningsvinkelen i displayet kan justeres ved å dreie på volumkontrollen. Det er nyttig slik at du kan oppnå best mulig visningsvinkel i forhold til hvor du sitter i bilen. Kontrast Kontrastnivået i TFT-skjermen er stilt inn på CONTRAST 10 som standard. Drei på volumkontrollen for å justere kontrastnivået fra 00 til 50. Lysstyrke Lysstyrken i TFT-skjermen er stilt inn på BRIGHT 20" som standard. Drei på volumkontrollen for å justere lysstyrken fra 00 til 50. Farge Fargenivået i TFT-skjermen er stilt inn på COLOR 30 som standard. Drei på volumkontrollen for å justere fargenivået fra 00 til 50. Datoinnstilling I datoinnstillingsmodus kan du bruke volumkontrollen til å justere dato/måned/år. Trykk på lydknappen for å bekrefte valget og gå videre til neste felt. Klokkeinnstilling Tiden stilles inn på som standard. Drei volumkontrollen med klokken for å stille inn minutter og mot klokken for å stille inn timer. Tips: Hvis enheten er utstyrt med valgfri RDS-funksjon, oppdateres klokken automatisk av RDS-sendingen hvis RDS-sendingen inkluderer klokkeinformasjon (RDS CT FUNCTION). Klokkeformat Du kan velge mellom 12- og 24-timers klokkeformat. Standard innstilling er 12- timersformat 12H. Drei på volumkontrollen for å veksle mellom 12- og 24- timersformat. AV-kontakt AV-kontakten på frontpanelet er AV IN (lyd-/videoinngang) som standard. Du kan dreie på volumkontrollen for å endre til OUT (utgang). Når OUT er valgt, endres AV-kontakten på frontpanelet til utgang AV OUT for lyd-/videosignalet i enhetens innebygde DVD-spiller. Tips: AV OUT gjør at du enkelt kan koble til hvilket som helst TFT-system uten ekstra installasjon.

17 Radioinnstilling Du kan bruke volumkontrollen til å velge mellom lokal modus eller avstandsmodus. Denne funksjonen brukes for å angi styrken på signalene som radioen skal søke etter. Standard er Distance (Avstand), noe som gjør at radioen søker etter flere signaler. For å stille radioen inn på å bare søke etter lokale kanaler med sterkt signal, dreier du på volumkontrollen helt til Local vises i displayet. Frekvensområde Drei på volumkontrollen for å velge frekvensområdet som egner seg for ditt område. Pipetone Hvis pipetonen er aktivert, høres en pipetone hver gang en knapp trykkes på. Standard er BEEP TONE On. Drei på volumkontrollen for å slå av pipetonen ( BEEP TONE Off ). Forhåndsinnstilt volum (VOL PGM) Med denne funksjonen kan du forhåndsinnstille et volumnivå for når radioen slås på. Standard innstilling er VOL PGM 12 For å forhåndsinnstille et bestemt volumnivå, dreier du volumkontrollen innen fem sekunder. Bakre høyttaler på/av (Rear Spk) Den bakre høyttaleren er på som standard. Hvis den slås av (OFF), deaktiveres lydutgangen. Denne funksjonen er nyttig når du bruker hodetelefoner og ikke trenger å ha lyd fra de bakre høyttalerne. Velg ON" for å aktivere lydutgangen igjen. Merk: Når den bakre høyttaleren er av, virker ikke lydfunksjonen FADER. Intern forsterker på/av (Inter Amp) Du kan velge om du vil ha enhetens interne forsterkersystem på eller av. Den er av (OFF) som standard. Denne funksjonen er nyttig hvis enheten er koblet til en ekstern forsterker og du ikke vil bruke den interne forsterkeren.

18 11. FUNKSJON FOR TO LYD-/VIDEOSONER 2-ZONE - To lyd-/videosoner for dobbel underholdning: Enheten er ustyrt med en avansert funksjon for to soner for lyd og video. Den er nyttig hvis du ønsker å velge ulike moduser for lyd og video (AV) for front- og bakhøyttalerne og TFT-skjermene. For eksempel er det mulig å bruke fronthøyttalerne til radio og bakhøyttalerne til DVD-film. Hvis du har flere TFTskjermer installert i bilen, kan du bruke to ulike videokilder. For eksempel kan TFTskjermen i forsetet vise video fra spillkonsollen, mens skjermen i baksetet kan vises video fra DVD-film eller en annen AV-kilde. Aktivere/deaktivere funksjonen - Funksjonen er som standard av (OFF). - Hold inne 2-ZONE-knappen på kontrollpanelet eller fjernkontrollen for å slå funksjonen på eller av. "2-ZONE" vises i displayet når funksjonen er på. Velge AV-kilder foran og bak - Når funksjonen er aktivert, trykker du på lydknappen for å velge mellom F-Zone (frontsone) og R-Zone (bakre sone). - Hvis frontsonen velges, har du 10 sekunder på å bruke volumkontrollen til å navigere gjennom ulike moduser: Tuner (radio) og DVD kan velges som AV-kilde foran. - Hvis den bakre sonen velges, har du 10 sekunder på å bruke volumkontrollen til å navigere gjennom ulike moduser: Tuner (radio) og DVD kan velges som AV-kilde bak. - Hvis du ikke velger noe innen fem sekunder, går enheten tilbake i forrige modus. Bruke funksjoner for fremre og bakre AV-kilde - Frontpanelet og fjernkontrollen brukes til å betjene AV-kilden foran. - Når 2-ZONE-funksjonen er aktivert, brukes modusknappen til å veksle mellom fremre og bakre AV-kilde. - Modusen for bakre kilde vises i 10 sekunder mens du angir ønsker AVkildefunksjon på frontpanelet eller fjernkontrollen. - Etter 10 sekunder bytter displayet automatisk tilbake til den fremre AV-kilden, og frontpanelet og fjernkontrollen kan da brukes for å betjene den fremre AV-kilden. Standard innstilling når 2-ZONE er aktivert - Når 2-ZONE er aktivert, dempes lyden i ca. ett sekund. - Standard AV-kilde/modus er radio for fremre sone og DVD for bakre sone. - Standard volumnivå er 12 for både fremre og bakre sone (eller volumnivået som er stilt inn i menyen (VOL PGM)). - Displayet viser frontmodusen som standard. - Når 2-ZONE er aktivert, vil NOEN LYDFUNKSJONER VÆRE DEAKTIVERTE: Bass/Diskant/Midtpunkt/Balanse/Fader/Subwoofer/iX-Bass. Standard innstilling når 2-ZONE er deaktivert - Standard lydinnstilling går tilbake til det du valgte for den fremre sonen når 2- ZONE var deaktivert. Hvis du for eksempel velger AV-kilde DVD for fremre sone og radio for bakre sone når 2-ZONE er aktivert, blir AV-kilden DVD for alle fire høyttalere når du deaktiverer 2-ZONE.

19 12. LYDFUNKSJONER Lydmeny Trykk på lydknappen for å komme inn i lydmenyen. Du kan navigere gjennom lydmenyen ved å trykke på lydknappen eller søkeknappene. Når ønsket valg vises i displayet, justerer du med volumkontrollen innen fem sekunder. Menyvalgene kan justeres som beskrevet nedenfor. Hvis du ikke trykker på noe innen fem sekunder, går du automatisk ut av lydmenyen. SUBWOOFER - Subwoofernivå (Level) Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen for å justere Subwoofernivået fra 00 til 50. Merk: Kontrollen for subwoofernivå er bare tilgjengelig hvis enheten er utstyrt med subwoofer line out, og bare hvis enheten er koblet til en subwooferhøyttaler. Merk: kontrollen for subwoofernivå vises bare i lydmenyen hvis subwooferfunksjonen er aktivert ved å trykke på knappen Sub-W på kontrollpanelet. - Lavpassfilter (LPF) Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen for å velge mellom fire ulike lavpassfiltre: flat, 80 Hz, 120 Hz eller 160 Hz. Merk: LPF-kontrollen er bare tilgjengelig hvis enheten er utstyrt med subwoofer line out, og bare hvis enheten er koblet til en subwooferhøyttaler. Merk: LPF-kontrollen vises bare i lydmenyen hvis subwooferfunksjonen er aktivert ved å trykke på knappen Sub-W på kontrollpanelet. X-BASS Du har fem sekunder på å bruke volumkontrollen til å velge mellom tre ulike bassnivåer: lav, middels, høy. BASS - Bassnivå (Level) Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen for å justere bassnivået fra -6 til Bassenterfrekvens (C.Frq) Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen for å justere bassenterfrekvensen til 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz eller 200 Hz. - Basskvalitetsfaktor (BassQ) Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen for å justere basskvalitetsfaktoren til 2N, 1N, 1W eller 2W. Figuren viser basskvalitetsfaktoren (kurve) for hvert trinn. Nivå (db) Frekvens (Hz)

20 MIDTPUNKT - Midtpunkt (Level) Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen for å justere midtpunktområdet fra -6 til Midtpunkt senterfrekvens (C.Frq) Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen for å justere senterfrekvensen for midtpunktet til 500 Hz, 1 KHz, 1,5 KHz eller 2,5 KHz. - Midtpunkt kvalitetsfaktor (Mid-Q) Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen for å justere kvalitetsfaktoren til midtpunktet til 2N, 1N, 1W eller 2W. Figuren viser kvalitetsfaktoren (kurve) for hvert trinn. Nivå (db) Frekvens (Hz) DISKANT - Diskantnivå (Level) Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen for å justere diskantnivåområdet fra -6 til Diskant senterfrekvens (C.Frq) Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen for å justere senterfrekvensen for diskant til 10 KHz, 12,5 KHz, 15 KHz eller 17,5 KHz. BALANSE Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen til å justere balansen mellom de høyre og venstre høyttalerne fra R12 (kun høyre) til V12 (kun venstre) med volumknapp opp eller ned. C00 angir lik balanse mellom de høyre og venstre høyttalerne. FADER Du har fem sekunder til å bruke volumkontrollen til å justere fading mellom de fremre og bakre høyttalerne fra R12 (kun bak) til F12 (kun foran). C00 angir lik balanse mellom de fremre og bakre høyttalerne.

21 13. RADIOFUNKSJONER 19) BÅNDKNAPP (BAND) Trykk på knappen for å veksle mellom FM-bånd og AM(MW)-bånd ) SØKEKNAPPER ( ) Manuell søking Hold inne en av søkeknappene i mer enn tre sekunder for å flytte radiofrekvensnummeret opp eller ned. Automatisk søking Trykk på en av søkeknappene i under tre sekunder for å flytte til neste kanal automatisk ) KANALKNAPPER Det er seks nummererte kanalknapper for å lagre og hente kanaler for hvert bånd. 11) AUTOMATISK LAGRING/ SØKING ETTER LAGREDE KANALER (AS/PS) Automatisk lagring Lagrer seks kanaler med klart signal automatisk i det gjeldende båndet. Velg et bånd (om nødvendig). Hold inne AS/PS-knappen i mer enn tre sekunder. De nye kanalene erstatter kanaler som allerede er lagret i båndet. Søking etter lagrede kanaler Søker etter lagrede kanaler i båndet. Velg et bånd (om nødvendig). Trykk på AS/PSknappen. Enheten stopper i ti sekunder på hver lagret kanal. Trykk på AS/PSknappen igjen for å stoppe søkingen når ønsket kanal er funnet. STEREO Enheten henter automatisk stereosignal når det er tilgjengelig. Når radioen er i stereo, vises ST-ikonet i displayet. Når ingen stereosignal er tilgjengelig, er radioen automatisk i mono, og ingen ikon vises.

22 14. RDS-FUNKSJONER Enheten er utstyrt med følgende RDS-funksjoner: - AF Vekslende frekvenser - CT Klokketid - EON Forsterket annet nettverk - PI Programidentifisering - PS Programservicenavn - PTY Programtype - REG Regional endring - TA Trafikkmelding - TP Trafikkprogram 1. AF-funksjon Trykk på AF-knappen for å slå på/av AF-funksjonen. AF vises i displayet. Når AFfunksjonen er på og hvis radiosignalet blir svakt, veksles det automatisk til en annen frekvens med et sterkere signal på det samme nettverket. Merk: Standardinnstilling er AF ON. 2. TA-funksjon Trykk på TA-knappen for å slå på TA-standbymodus. TA vises i displayet. Når en trafikkmelding starter blir den prioritert uavhengig av funksjonsmodus. Når en trafikkmelding starter, vises TRAFFIC INFO i displayet. Trykk på TA-knappen for å avbryte en trafikkmelding. Radioen går tilbake i forrige modus, og TA går tilbake i standbymodus. Hvis TP ikke vises i over 60 sekunder, høres en alarmlyd, og Lost TP, TA vises i displayet. TA-søk aktiveres automatisk og søker etter en annen TAstasjon. 3. PTY-funksjon Trykk på PTY-knappen for å slå på PTY-funksjonen. PTY vises i displayet. Du har fem sekunder på å velge ønsket PTY ved å bruke volumkontrollen. Når du har valgt ønsket PTY, har du fem sekunder på å søke etter valgt PTY ved å trykke på lydknappen eller søkeknappene. Displayet viser PTY SEEK. Hvis ingen kanal med valgt PTY kan mottas, blinker No Match PTY i displayet i fem sekunder før enheten går tilbake i forrige modus. Du kan lagre flere PTY med minneknappene M1-M6. Når du har valgt ønsket PTY, holder du inne en av minneknappene for å lagre. For å hente en lagret PTY, trykker du på minneknappen der den er lagret. Musikk Tale POP, ROCK NYHETER, POLITIKK, INFORMASJON ENKEL SPORT, UTDANNING, DRAMA KLASSISK, ANNET KULTUR, VITENSKAP, DIVERSE JAZZ, COUNTRY VÆR, FINANS, BARN SLAGERE SAMFUNN, RELIGION, INNRINGING FOLKEMUSIKK REISE, FRITID, DOKUMENTAR Merk: Forhåndslagret minne for PTY: M1/Nyheter, M2/Informasjon, M3/Pop, M4/Sport, M5/Klassisk, M6/Finans.

23 15. CD-/MP3-/WMA-AVSPILLING Når det settes inn en plate, USB-enhet eller et minnekort i spilleren, vises følgende bilde på TFT-skjermen. CD-plate MP3-/WMA-filer Velge spor/fil for avspilling Trykk på Neste spor/fil ( ) eller Forrige spor/fil ( ) for å navigere mellom sangene. Valgt spornummer vises i displayet. Hold inne Neste spor/fil ( ) eller Forrige spor/fil ( ) for å spole frem eller tilbake. Avspillingen starter når du slipper opp knappen. Merk: Når den siste sangen er avspilt, går enheten automatisk inn i stoppmodus. Du kan trykke på avspillingsknappen for å starte avspillingen igjen. Søke etter MP3-/WMA-fil eller mappe 1. Når en plate, USB-enhet eller et minnekort settes inn i spilleren, startes automatisk avspilling av den første filen. 2. Bruk opp-knappen på fjernkontrollen for å velge en mappe, og trykk på OK. Mappen åpnes og innholdet vises. 3. Bruk opp- eller ned-knappene for å navigere i fillisten, og trykk på OK for å bekrefte avspilling av den valgte filen. ID3-informasjon Spilleren kan vise ID3-informasjon (navn, album, artist osv.) Hvis denne informasjonen ikke er tilgjengelig, kan du vise firmainformasjon (navn osv.) Du kan vise mer informasjon ved å bla ned til bunnen av TFT-skjermen (bare på den eksternt tilkoblede TFT-skjermen).

24 Fjernkontrollfunksjoner for CD-/MP3-/WMA-avspilling 17. Avspilling/Pause 18. Stopp 8. Spole fremover 9. Spole bakover 14. Neste 15. Forrige 19~29. Nummerknapper 32. Gjenta 10~13. Opp/Ned/Venstre/Høyre 16. OK 35. Gå til 17) AVSPILLING/PAUSE ( ) 1. Trykk på knappen for å pause avspillingen (stille modus). Lyden er av i stille modus. 2. Trykk på knappen igjen for å gå tilbake til vanlig avspilling. 18) STOPP ( ) 1. Trykk på knappen for å stoppe avspillingen og vise logoskjermen. Spilleren husker stedet der avspillingen ble stoppet. 2. Trykk på avspillingsknappen for å fortsette avspilling fra stedet der avspillingen ble stoppet (DVD, VCD 1.1, VCD 2.0 og CD). 3. Trykk på stoppknappen to ganger for å starte avspillingen fra begynnelsen. 14) NESTE ( ) Trykk på knappen for å hoppe til begynnelsen av neste spor/fil. 15) FORRIGE ( ) Trykk på knappen for å hoppe tilbake til begynnelsen av forrige spor/fil. 8~9) SPOLE FREMOVER & SPOLE BAKOVER ( ELLER ) 1. Trykk på den høyre spoleknappen for å spole fremover. Hver gang du trykker på knappen, økes hastigheten (2X, 4X, 8X og 20X). 2. Trykk på avspillingsknappen for å fortsette normal avspilling. 3. Trykk på den venstre spoleknappen for å spole bakover. Hver gang du trykker på knappen, økes hastigheten (2X, 4X, 8X og 20X). 4. Trykk på avspillingsknappen for å fortsette normal avspilling. Merk: Spolehastigheten kan variere avhengig av platen. 19~29) NUMMERKNAPPER 1. Ved avspilling av CD/MP3/WMA, kan du bruke nummerknappene for å gå direkte til et spor-/filnummer. Knappene brukes også ved inntasting av numre i funksjoner, for eksempel Gå til-funksjonen (GOTO).

25 2. Ved avspilling av DVD, kan du bruke nummerknappene ved inntasting av numre, for eksempel i Gå til-funksjonen (GOTO). 32) GJENTA (REPEAT) Trykk på REPEAT-knappen for å aktivere gjentakelsesfunksjonen. 1. Trykk én gang for å gjenta ett spor/én fil. 2. Trykk en gang til for å gjenta filene i gjeldende mappe. 3. Trykk en tredje gang for å gjenta alle sporene/filene. 4. Trykk igjen for å slå av funksjonen. Tips: Spilleren kan gjenta fra og til bestemte punkt. Ved avspilling av CD/MP3/WMA, bruker du pekeren til å få tilgang til feltet "Rep A-B" for å velge punktene (A-B) du ønsker å gjenta avspilling mellom. 10~13) OPP/NED/VENSTRE/HØYRE ( ) Trykk på knappene for å flytte pekeren opp/ned/venstre/høyre. 16) OK-KNAPPEN Trykk på knappen for å bekrefte valget. 7) TILFELDIG REKKEFØLGE (RANDOM) Trykk på RANDOM-knappen for å spille av alle sangene i tilfeldig rekkefølge. Trykk på knappen igjen for å deaktivere tilfeldig rekkefølge. 35) GÅ TIL (GOTO) 1. I avspillingsmodus kan du trykke på GOTO-knappen og deretter på nummerknappene for å gå direkte til ønsket spor-/filnummer.

26 2. Ved avspilling av MP3-/WMA-filer, kan du trykke på GOTO-knappen og nummerknappene for å gå direkte til ønsket avspillingstid. Kontrollpanelfunksjoner for CD-/MP3-/WMA-avspilling SPOR/FIL Trykk på Neste ( ) eller Forrige ( ) for å gå til neste spor på CD-en. Valgt spornummer vises i displayet. Hold inne Neste ( ) eller Forrige ( ) for spole fremover eller bakover. Avspillingen starter når du slipper knappen. 16~17) SØKE ETTER FIL/MAPPE Ved avspilling av MP3-/WMA-filer, kan du bruke knappene 5(16) og 6(17) for å navigere i mappe-/fillisten. Tips: Når en mappe er markert, har du tre sekunder på å trykke på lydknappen for å åpne mappen. Merk: Når det siste sporet er avspilt, stopper enheten automatisk. Trykk på avspillingsknappen for å starte avspilling igjen.

27 12) AVSPILLING/PAUSE (1 PAUSE) 1. Trykk på knappen for å pause avspillingen (stille modus). Lyden er av i stille modus. 2. Trykk på knappen igjen for å gå tilbake til vanlig avspilling. 13) STOPP (2 STOP) 1. Trykk på knappen for å stoppe avspillingen og vise logoskjermen. Spilleren husker stedet der avspillingen ble stoppet. 2. Trykk på avspillingsknappen for å fortsette avspilling fra stedet der avspillingen ble stoppet (DVD, VCD 1.1, VCD 2.0 og CD). 3. Trykk på stoppknappen to ganger for å starte avspillingen fra begynnelsen. 14) GJENTA (3 REPEAT) Trykk på REPEAT-knappen for å aktivere gjentakelsesfunksjonen. 1. Trykk én gang for å gjenta ett spor/én fil. 2. Trykk en gang til for å gjenta filene i gjeldende mappe. 3. Trykk en tredje gang for å gjenta alle sporene/filene. 4. Trykk igjen for å slå av funksjonen. Tips: Spilleren kan gjenta fra og til bestemte punkt. Ved avspilling av CD/MP3/WMA, bruker du pekeren til å få tilgang til feltet "Rep A-B" for å velge punktene (A-B) du ønsker å gjenta avspilling mellom. 15) TILFELDIG REKKEFØLGE (4) Trykk på RANDOM-knappen for å spille av alle sangene i tilfeldig rekkefølge. Trykk på knappen igjen for å deaktivere tilfeldig rekkefølge.

28 16. DVD-AVSPILLING Fjernkontrollfunksjoner for DVD-avspilling 2) LØSE UT PLATE ( ) Trykk på knappen for å løse ut eller laste en plate. 17) AVSPILLING/PAUSE ( ) 1. Trykk på knappen for å pause avspillingen. 2. Trykk på knappen for å hoppe til neste bilde i videoen (kun DVD og VCD). 3. Trykk på knappen igjen for å gå tilbake til vanlig avspilling. 18) STOPP ( ) 1. Trykk på knappen for å stoppe avspillingen og vise logoskjermen. Spilleren husker stedet der avspillingen ble stoppet. 2. Trykk på avspillingsknappen for å fortsette avspilling fra stedet der avspillingen ble stoppet (DVD, VCD 1.1, VCD 2.0 og CD). 3. Trykk på stoppknappen to ganger for å starte avspillingen fra begynnelsen. 8~9) SPOLE FREMOVER & SPOLE BAKOVER ( ELLER ) 1. Trykk på den høyre spoleknappen for å spole fremover. Hver gang du trykker på knappen, økes hastigheten (2X, 4X, 8X og 20X). 2. Trykk på avspillingsknappen for å fortsette normal avspilling. 3. Trykk på den venstre spoleknappen for å spole bakover. Hver gang du trykker på knappen, økes hastigheten (2X, 4X, 8X og 20X). 4. Trykk på avspillingsknappen for å fortsette normal avspilling. Merk: Spolehastigheten kan variere avhengig av platen. 14) NESTE ( ) Trykk på knappen for å hoppe til begynnelsen av neste kapittel. 15) FORRIGE ( ) Trykk på knappen for å hoppe tilbake til begynnelsen av forrige kapittel.

29 32) GJENTA (REPEAT) Trykk én gang for å gjenta gjeldende fil. Trykk igjen for å slå av funksjonen. 10~13) OPP/NED/VENSTRE/HØYRE ( ) Trykk på knappene for å flytte pekeren opp/ned/venstre/høyre. 16) OK-KNAPPEN Trykk på knappen for å bekrefte valget. 19~29) NUMMERKNAPPER 1. Ved avspilling av CD/MP3/WMA, kan du bruke nummerknappene for å gå direkte til et spor-/filnummer. Knappene brukes også ved inntasting av numre i funksjoner, for eksempel Gå til-funksjonen (GOTO). 2. Ved avspilling av DVD, kan du bruke nummerknappene ved inntasting av numre, for eksempel i Gå til-funksjonen (GOTO). 30A) DVD-MENY 1. Trykk på DVD MENU-knappen for å gå inn i menyen på DVD-platen. 2. Trykk på retningsknappene for å merke et menyvalg. 3. Trykk på OK eller avspillingsknappen for å bekrefte valget. Hvis valget er et kapittel eller en tittel, starter avspillingen derfra. 30B) PBC (Avspillingskontroll) (Kun for VCD-plater) 1. Trykk på DVD MENU-knappen for å aktivere/deaktivere PBC-funksjonen med VCD 2.0-plater. PBC må være aktivert for menynavigering. 2. Trykk på en av nummerknappene for å velge et spor du vil spille av (kun VCD 2.0). 3. Trykk på OK for å bekrefte. 4. Trykk på DVD MENU-knappen for å gå til hovedmenyen. 34) DVD-MENY PÅ SKJERMEN (DVD OSD) Trykk på DVD OSD-knappen for å vise informasjonsdisplayet på TFT-skjermen. Informasjonen er ulik avhengig av plate- eller filtype. 1. DVD 2. VCD

30 3. MPEG4 4. JPEG 35) GÅ TIL (GOTO) 1. Trykk på GOTO-knappen for å aktivere søkemenyen. Skjermen viser følgende (for eksempel ved avspilling av VCD): 2. Trykk på Opp/Ned-knappene for å velge hva du vil søke etter: spor, sportid eller platetid. - Velg sportid for å gå til et punkt i gjeldende spor. Angi tiden i timer, minutter og sekunder (tt:mm:ss):

31 - Velg platetid for å gå til et punkt på platen. Angi tiden i timer, minutter og sekunder (tt:mm:ss): Trykk på OK for å starte avspilling fra valgt tid. Når den angitte tiden ikke finnes, blir alle tallene slettet når du trykker på OK. 3. Trykk på GOTO-knappen for å gå ut av søkemenyen. 33) ZOOM 1. Trykk på ZOOM-knappen under avspilling, skanning og pause. 2. Trykk på ZOOM-knappen flere ganger for å forstørre ytterligere. Det er tre forstørringsnivåer. Hver gang du trykker på ZOOM-knappen, blinker følgende: 3. Trykk på retningsknappene for å panorere det innzoomede området. Merk: 1) Noen plater reagerer ikke på zoom-funksjonen. 2) Zooming fungerer ikke på undertekst eller menyer på DVD-plater. 3) Zoom-funksjonen er tilgjengelig uavhengig av om displayet er åpent. 37) TITTEL (TITLE) 1. Trykk på TITLE-knappen for å inn i tittelmenyen (gjelder kun DVD, avhengig av platetypen). 2. Trykk på retningsknappene for å merke et tittelmenyvalg. 3. Trykk på OK eller avspillingsknappen for å bekrefte valget. 36) UNDERTEKST (SUBTITLE) Trykk på SUBTITLE-knappen for å slå på/av undertekst og endre undertekst (gjelder kun DVD). Skjermmenyen viser gjeldende innstilling for spornummer og språk, for eksempel: Merk: 1) Trykk en gang for å vise gjeldende undertekstinnstilling. Trykk flere ganger for å bytte til den neste innstillingen. 2) Noen undertekster vises automatisk og kan ikke slås av selv om funksjonen er av. 3) I noen scener kan det være at underteksten ikke vises øyeblikkelig. 4) Noen DVD-plater tillater kun undertekstvalg via platemenyen.

32 5) Når en spiller slås på eller en plate byttes ut, går innstillingen tilbake til standard. 6) Undertekstfunksjonen er tilgjengelig uavhengig av om displayet er åpent. 38) DVD-LYD (DVD AUDIO) Trykk på DVD AUDIO-knappen under avspilling for å endre språk (dubbing) (gjelder kun DVD/MPEG4). Skjermmenyen viser gjeldende innstilling for spornummer, språk, lydtype og antall kanaler, for eksempel: Merk: 1) Trykk en gang for å vise gjeldende språkinnstilling. Trykk flere ganger for å bytte til den neste innstillingen. 2) Noen DVD-plater tillater kun språkvalg via platemenyen. 3) Når en spiller slås på eller en plate byttes ut, går innstillingen tilbake til standard. 39) VINKEL (ANGLE) Trykk på ANGLE-knappen under avspilling av en scene som er tatt opp med flere vinkler for å endre vinkelen (gjelder kun DVD). Skjermmenyen viser gjeldene vinkel og totalt antall tilgjengelige vinkler, for eksempel: Merk: 1) Trykk en gang for å vise gjeldende vinkel. Trykk flere ganger for å bytte til den neste vinkelen. 2) Vinkelikonet lyser i frontpanelet når det er mulig å endre vinkelen. 3) Noen DVD-plater tillater kun vinkelendringer via platemenyen. 4) Når en spiller slås på eller en plate byttes ut, går innstillingen tilbake til standard.

33 Kontrollpanelfunksjoner for DVD-avspilling Når en DVD-plate settes inn i enheten, startes automatisk avspilling fra begynnelsen av platen. DVD-menyen eller rot eller tittel på DVD-platen vises på TFT-skjermen, og ROOT vises på TFT-skjermen til enheten. Tips: DVD-menyen eller rot eller tittel vises på TFT-skjermen. Neste-/Forrigeknappen (20/21) brukes for navigering til venstre og høyre. Volumkontrollen (6) brukes for navigering opp/ned, og lydknappen (4) som OK-knapp. 12) AVSPILLING/PAUSE (1 PAUSE) 1. Trykk på knappen for å pause avspillingen. 2. Trykk på knappen for å hoppe til neste bilde i videoen (kun DVD og VCD). 3. Trykk på knappen igjen for å gå tilbake til vanlig avspilling. 13) STOPP (2 STOP) 1. Trykk på knappen for å stoppe avspillingen og vise logoskjermen. Spilleren husker stedet der avspillingen ble stoppet. 2. Trykk på avspillingsknappen for å fortsette avspilling fra stedet der avspillingen ble stoppet (DVD, VCD 1.1, VCD 2.0 og CD). 3. Trykk på stoppknappen to ganger for å starte avspillingen fra begynnelsen. 20) FORRIGE ( ) Trykk på knappen for å hoppe tilbake til begynnelsen av forrige kapittel. 21) NESTE ( ) Trykk på knappen for å hoppe til begynnelsen av neste kapittel. 20~21) SPOLE FREMOVER & SPOLE BAKOVER ( ELLER ) 1. Hold inne den høyre spoleknappen (21) for å spole fremover. Hver gang du trykker på knappen, økes hastigheten (2X, 4X, 8X og 20X). 2. Trykk på avspillingsknappen for å fortsette normal avspilling. 3. Hold inne den venstre spoleknappen (20) for å spole bakover. Hver gang du trykker på knappen, økes hastigheten (2X, 4X, 8X og 20X). 4. Trykk på avspillingsknappen for å fortsette normal avspilling. 14) GJENTA (3 REPEAT) Trykk én gang for å gjenta gjeldende fil. Trykk igjen for å slå av funksjonen.

34 15) DVD-MENY (4 D MENU) Trykk på D MENU-knappen for å gå inn i DVD-menyen eller rotmenyen på DVDplaten. Tips: DVD-menyen eller rot eller tittel vises på TFT-skjermen. Neste-/Forrigeknappen (20/21) brukes for navigering til venstre og høyre. Volumkontrollen (6) brukes for navigering opp/ned, og lydknappen (4) som OK-knapp. 17) DVD-LYD (6 DVD AUDIO) Trykk på DVD AUDIO-knappen under avspilling for å endre språk (dubbing) (gjelder kun DVD). Skjermmenyen viser gjeldende innstilling for spornummer, språk, lydtype og antall kanaler, for eksempel: Merk: 1) Trykk en gang for å vise gjeldende språkinnstilling. Trykk flere ganger for å bytte til den neste innstillingen. 2) Noen DVD-plater tillater kun språkvalg via platemenyen. 3) Når en spiller slås på eller en plate byttes ut, går innstillingen tilbake til standard. 11) SKJERMMENY (AS/PS) 1. Trykk på AS/PS-knappen for å vise avspilt tid og tid som gjenstår på platen. For eksempel kan skjermmenyen vise: 2. Trykk på AS/PS-knappen en gang til for å vise platetype, gjeldende kapittel (DVD) eller spor (VCD/SVCD/CD) og totalt antall kapitler eller spor. For DVD-plater vises også gjeldende tittel, totalt antall titler, lydspråk/-type, antall kanaler, språk på undertekst og vinkel. Tips: Trykk på AS/PS i MPEG4-fil for å vise filnavn, MPEG4-versjon og filstørrelse. 11) OPPSETT (AS/PS) AS/PS-knappen har følgende funksjon ved avspilling av DVD eller i stoppmodus: - Hold inne AS/PS-knappen for å gå inn i systemoppsettmenyen. Merk: Les om systemoppsett i kapittel 19. Tips: Når du trykker på AS/PS-knappen, blinker Set Up i displayet. Du kan bruke følgende knapper for å justere oppsettet vist på TFT-skjermen. - Trykk på spoleknappene (20/21) for å navigere til venstre (20) eller høyre (21) i oppsettmenyen på TFT-skjermen. - Trykk på lydknappen for å bekrefte valget vist på TFT-skjermen. - Bruk volumkontrollen for å navigere i oppsettmenyen vist på TFT-skjermen. Tips: Trykk på AS/PS-knappen igjen for å fortsette avspillingen.

35 17. PLATE/ENHET MED FLERE FORMATER FILTERFUNKSJON Hvis en plate, USB-enhet eller et minnekort inneholder filer av ulik type, kan filterfunksjonen skjule filene som ikke kan spilles av under søk etter fil/mappe. 1. Valget gjøres for tre kategorier: lyd, foto og video. 2. Bruk den høyre pilknappen for å gå til feltet "Filter" og trykk på OK for å vise kategoriene. Bruk Opp-/Ned-knappene for å navigere i kategoriene som skal skjules. Trykk på OK for å bekrefte, og trykk på den venstre pilknappen for å gå ut av funksjonen.

36 18. MPEG4-AVSPILLING Enheten kan spille av MPEG4-filer. Avspillingsfunksjonene er de samme som for CD/MP3/WMA. Nedenfor vises spesialfunksjoner som kun gjelder avspilling av MPEG4-filer: Ekstern undertekst Denne funksjonen brukes for å velge språkområde. Når du har valgt et språkområde (alfabet) ved avspilling av MPEG4 med ekstern undertekst, vises underteksten med språkområdets alfabet. Hvis undertekstens alfabet ikke stemmer, kontrollerer du at du har valgt riktig språkområde. Følgende språkområder er tilgjengelige: - Tyrkisk: Inkluderer albansk, dansk, nederlandsk, engelsk, finsk, fransk, gælisk, tysk, italiensk, kurdisk (latin), norsk, portugisisk, spansk, svensk og tyrkisk. - Sentraleuropeisk: Inkluderer albansk, kroatisk, tsjekkisk, nederlandsk, engelsk, tysk, ungarsk, irsk, polsk, rumensk, slovakisk, slovensk og serbisk. - Kyrillisk: Inkluderer bulgarsk, hviterussisk, engelsk, makedonisk, moldavisk, russisk, serbisk og ukrainsk. - Vesteuropeisk: albansk, bretonsk, katalansk, dansk, nederlandsk, engelsk, færøysk, finsk, fransk, gælisk, tysk, islandsk, irsk, italiensk, norsk, portugisisk, spansk og svensk. Merk: Undertekstvalget for MPEG4 vises under språk i oppsettmenyen (OSD Language > MPEG4 Subtitle).

37 19. SYSTEMOPPSETTMENY I systemoppsettmenyen kan du konfigurere hvordan spilleren skal fungere med enheter som er koblet til. Trykk på SET UP-knappen på fjernkontrollen eller hold inne AS/PS-knappen på frontpanelet for å gå inn i oppsettmenyen. Hvis du trykker på systemmenyknappen i oppsettet, vises menyen og oppsettmenyen slås av. Oppsettmenyen kan åpnes under avspilling. Når oppsettmenyen er åpen, vises følgende på skjermen: 1. Bruk Opp-/Ned-knappene for å velge kategorien der du skal gjøre endringer. Innstillingene for valgt kategori vises med en gang du velger kategorien. 2. Når du har endret innstillingene, trykker du på Opp-/Ned-knappene flere ganger for å gå til tekstknappene. Trykk på den aktuelle knappen og trykk på OK for å endre innstillingene i en annen kategori. SPRÅKINNSTILINGER 1. Bruk Opp-/Ned-knappene for å velge språkkategorien. Spillerens språkinnstillinger vises: 2. Bruk den høyre pilknappen for å velge innstilling. 3. Bruk Opp-/Ned-knappene for å velge innstillingen som skal endres. 4. Trykk på OK for å bla gjennom hvert alternativ eller vise en liste over tilgjengelige alternativer. Når en liste med alternativer vises, trykker du på Opp-/Ned-knappene for å navigere i alternativene.

38 5. Trykk på OK for å velge alternative og endre innstilling. 6. Trykk på OK (etter navigering i alternativene) for å endre den viste verdien til det neste tilgjengelige alternativet og endre innstilling. Nedenfor beskrives de tilgjengelige alternativene for hver språkinnstilling. 1. Skjermspråk I skjermspråkinnstillingen kan brukeren velge et språk for skjermmenyen og meldinger. Følgende alternativer er tilgjengelig: - Engelsk (standard) - Fransk - Spansk - Tysk - Italiensk - Portugisisk - Tyrkisk - Russisk Merk: Det kan være at noen DVD-plater ikke inkluderer det forhåndsvalgte språket. Da vises automatisk språkinnstillingen på platen. VIDEOINNSTILLINGER 1. Bruk Opp-/Ned-knappene for å velge videokategorien. Spillerens videoinnstillinger vises. 2. Bruk den høyre pilknappen for å velge innstilling.

39 3. Bruk Opp-/Ned-knappene for å velge innstillingen som skal endres. 4. Trykk på OK for å bla gjennom hvert alternativ eller vise en liste over tilgjengelige alternativer. Når en liste med alternativer vises, trykker du på Opp-/Ned-knappene for å navigere i alternativene. 5. Trykk på OK for å velge alternative og endre innstilling. 6. Trykk på OK (etter navigering i alternativene) for å endre den viste verdien til det neste tilgjengelige alternativet og endre innstilling. Nedenfor beskrives de tilgjengelige alternativene for hver videoinnstilling. Sideformat Med sideformatinnstillingen kan brukeren velge sideformatet på skjermen (kun DVD og VCD). Følgende formater er tilgjengelig: - 4:3-16:9 Både widescreen og 4:3 fyller hele skjermen. Merk: - De fleste widescreen-dvd-plater tillater ikke panorerings- og bilderasteromforming. Hvis 4:3 PS velges på disse DVD-ene, brukes heller letterbox-format. - Hvis 16:9 velges og en 4:3-skjerm er tilkoblet, blir 16:9-innholdet fordreid under avspilling (for smalt). TV-system (NTSC eller PAL) Videoinnstillingen lar brukeren velge TV-standard (kun DVD og VCD/SVCD). Følgende alternativer er tilgjengelige: - NTSC = PAL-innhold spilles av med NTSC-oppløsning og -bildefrekvens. - PAL = NTSC-innhold spilles av med PAL-oppløsning og -bildefrekvens. - AUTO = Hvis innholdet er PAL, blir utdata PAL. Hvis innholdet er NTSC, blir utdata NTSC. Merk: Avspilling av PAL-DVD-er med TV-systemet stilt inn på NTSC er ikke tillatt. Feilmeldingen (OSD) PAL to NTSC error" vises på skjermen.

40 SIKKERHETSINNSTILLINGER 1. Bruk Opp-/Ned-knappene for å velge sikkerhetskategorien (Rating). Spillerens sikkerhetsinnstillinger vises. 2. Bruk den høyre pilknappen for å velge innstilling. 3. Bruk Opp-/Ned-knappene for å velge innstillingen som skal endres. Nedenfor beskrives de tilgjengelige alternativene for hver sikkerhetsinnstilling. Foreldrekontroll Sikkerhetsinnstillingen lar brukeren ha foreldrekontroll på spilleren. Trykk på OK for å få opp skjermbildet som vist nedenfor der brukeren kan skrive inn passord. Når riktig passord er angitt og OK er trykket på, vises bekreftelsesmeldingen Correct Password som vist nedenfor.

41 Trykk på OK for å bla gjennom tilgjengelige alternativer. Følgende alternativer er tilgjengelige: - Kid Safe = Kun titler med foreldrekontrollinnstilling 1 kan spilles av. - G = Kun titler med foreldrekontrollinnstilling 2 eller mindre kan spilles av. - PG = Kun titler med foreldrekontrollinnstilling 3 eller mindre kan spilles av. - PG-13 = Kun titler med foreldrekontrollinnstilling 4 eller mindre kan spilles av. - PG-R = Kun titler med foreldrekontrollinnstilling 5 eller mindre kan spilles av. - R = Kun titler med foreldrekontrollinnstilling 6 eller mindre kan spilles av. - NC-17 = Kun titler med foreldrekontrollinnstilling 7 eller mindre kan spilles av. - Adult = Alle titler kan spilles av (standard). Merk: Hvis feil passord angis, vises skjermbildet nedenfor: Merk: - Fabrikkinnstilt passord er Foreldrekontrollfunksjoner er kun tilgjengelig hvis DVD-tittelen er kodet i programmet. Foreldrekontroll fungerer ikke for VCD/SVCD/CVD eller CD. Angi nytt passord Brukeren kan angi nytt passord i sikkerhetsinnstillingene. Gå til Set Password og trykk på OK. Skriv inn det gamle passordet og trykk deretter på OK to ganger for å få opp en boks der du kan angi nytt passord. Se nedenfor. Skriv inn det nye passordet og trykk på OK for å bekrefte.