vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr"

Transkript

1 jftlvªh laö REGD. NO. D. L /99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 899] ubz fnyyh] c`glifrokj] ekpz 30] 2017@ ps=k 9] 1939 No. 899] NEW DELHI, THURSDAY, MARCH 30, 2017/CHAITRA 9, 1939 jlk;u vksj mozjd ea=ky; ¼vkS k/k fohkkx½ ¼jk Vªh; vks k/k ewy; fu/kkzj.k izkf/kdj.k½ vkns k ubz fnyyh] 30 ekpz] 2017 dk-vk vk-1008¼v½ 1008¼v½-&jk Vªh; vks k/k ewy; fu/kkzj.k izkf/kdj.k] Hkkjr ljdkj ds jlk;u vksj mozjd ea=ky; }kjk tkjh dk- vk- 1394¼v½ rkjh[k 30 ebz] 2013 vksj dk0 vk0 701¼v½ rkjh[k 10 ekpz] 2016 ds lkfk ifbr vks k/k ¼dher fu;a=.k½ vkns k] 2013 ds isjk 4] 6] 10] 11] 14] 16] 17 vksj 18 }kjk iznrr kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] uhps dh lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz V vf/kdre dher dks mdr lkj.kh ds LraHk ¼3½ vksj ¼4½ es a dh Øe k% rrlfkkuh izfof V;ksa esa fofufnz V [kqjkd :i,oa izcyrk vksj bdkbz lfgr ml lkj.kh ds LraHk ¼2½ esa dh rrlfkkuh izfof V esa fofufnz V vuqlwfpr fofufezfr;ksa esa ls izr;sd dh] LFkkuh; dj] ;fn dksbz gs] dks NksM+dj vf/kdre dher ds :i esa fu;r djrh gs% lkj.kh dz-la- vuqlwfpr fofufezfr dk uke [kqjkd :i,oa izcyrk bdkbz vf/kdre dher ¼#-½ 1. म ड ल क स ल 100 म. 1 क स ल स ल स सन ओरल ल ड 250 म./5 म ल. 1 म ल प यर जन म इड ओरल ल ड 250 म./5 म ल. 1 म ल ग न स ल व र क स ल 250 म. 1 क स ल एब क व र (ए) + ल म व ड न (ब ) ग ल 60 म.(ए) + 30 म.(ब ) 1 ग ल ल म व ड न (ए)+ न वर प इन (ब )+ ट व डन ड परस बल ग ल 30 म.(ए) ग ल 4.68 (स ) म.(ब ) + 6 म.(स ) 7. ल पन वर (ए) + रट न वर (ब ) ग ल 100 म.(ए) + 25 म.(ब ) 1 ग ल प ग ल ट ड इ टरफ र न अ फ 2 ब इ ज शन 120 एमस ज त प क 13, प ग ल ट ड इ टरफ र न अ फ 2 ए इ ज शन 180 एमस ज त प क 7, GI/2017 (1)

2 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] 10. आट म थर (ए) + य म फ न (ब ) ओरल ल ड 80 म.(ए) +480 म./5 म ल.(ब ) 1 म ल डन स ल न ग ल 40 म. 1 ग ल स इ ल प रन इ ज शन 50 म./ म ल. 1 म ल ज़ ल नक ए सड इ ज शन क लए प उडर 4 म. त प क 3, लव ड प (ए) + क बड प (ब ) स आर ग ल 200 म.(ए) + 50 म. (ब ) 1 ग ल व रफ रन ग ल 3 म. 1 ग ल व रफ रन ग ल 2 म. 1 ग ल ह इ क ट स न ग ल 10 म. 1 ग ल ह इ क ट स न ग ल 5 म. 1 ग ल ल व न ज ल ग ल 0.75 म. 1 ग ल ए ट -र ब ज इ य न ल ब लन इ ज शन 300 आईय / म ल. 1 म ल uksv % ¼d½ vf/kdre ewy; fnukad ls ykxw gsa ¼vf/kdre ewy;ksa esa 2015 dh vis{kk o kz 2016 ds fy, izfr kr dh Fkksd ewy; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ dh nj kkfey gsa½a ¼[k½ ljdkj }kjk bl izdkj fu;r dh xbz vksj vf/klwfpr dh xbz vf/kdre dher ¼/ku LFkkuh; dj] tks ykxw gksa½ ls vf/kd dher ij vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds czkamsm ;k tsusfjd ;k nksuksa :ikarjksa dks csp jgs vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds lhkh fofuekzrk] mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa of.kzr vf/kdre dher ¼/ku LFkkuh; dj] tks ykxw gksa½ ls vf/kd lhkh,slh fofufezfr;ksa dh dher dk v/kkseq[kh iqujh{k.k djsaxsa ¼x½ lhkh ekstwnk fuekzrkvksa dks mi;qzdr dffkr vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds vf/kdre [kqnjk dher mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz V vf/kdre dher ¼/ku LFkkuh; dj lfgr½ ls de gs] tgka dgh Hkh ykxw gks] vks k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns k] 2013 ds isjkxzkq 16(2) ds vuqlkj o kz 2016 ds fy, izfr kr dh nj ls Fkksd ewy; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ ds vk/kkj ij viuh fofufezfr;ksa dk ekstwnk vf/kdre [kqnjk ewy; ¼,evkjih½ dks la kksf/kr dj ldrs gsa tks vf/kdre [kqnjk dher ¼/ku LFkkuh; dj] tks ykxw gksa] ;fn dksbz gsa½ ds v/khu gksxha ¼?k½ vxj fuekzrkvksa us mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa of.kzr vf/kdre dher ij ljdkj dks oklro esa Hkqxrku fd;k gs ;k ;g ns; gs rks os LFkkuh; djksa dks tksm+ ldrs gsa ¼M+½ vks"k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds isjkxzkq 11 esa fn, x, izko/kkuksa ds rgr lecfu/kr fuekzrkvksa dks mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz"v vf/kdre dher ds vk/kkj ij vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds isdksa ds fy, vf/kdre dher fu/kkzfjr djsaa fuekzrk vks"k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds isjkxzkq 24 ds rgr QkWeZ V esa vf/klwpuk dh rkjh[k ls vkbzihmh,e,l ds ek/;e ls Hkjdj,uihih, dks,d ewy; lwph tkjh djsa rfkk mldh dkwih jkt; vks kf/k fu;a=dksa vksj fofuekzrk forjd dks tkjh djsaa ¼p½ vks"k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds 24 ¼4½ ds mica/kksa ds vuqlkj izr;sd QqVdj fodzsrk vksj forjd fofuekzrk }kjk fn, x, :i esa,sls ifjlj] tgka dkjksckj dks bl izdkj fd;k tk jgk gs fd mlls ijke kz ds bpnqd fdlh O;fDr ds fy, igqap vklku gks] ogka mlds fdlh lgtn` ; Hkkx ij dher lwph vksj iwjd lwph] ;fn dksbz gks] dks laiznf kzr djsxka ¼N½ mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz"v vf/kdre dher ds fy, fofufnz"v vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds fofufnz"v fofhkuu rjhds vksj izcyrk ls fhkuu vxj ekstwnk fuekzrkvksa }kjk,d ubz vks"kf/k dks ykap djrk gs rks mls igys vks"k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds isjkxzkq 2¼u½ ds vuqlkj vks"k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds rgr lwph II esa fofufnz"v QkeZ I ds ek/;e ls,uihih, esa ewy; fu/kkzj.k gsrq vkosnu djuk gksxka ¼t½ mi;qzdr vuqlwfpr fofufezfr;ksa dh mriknu@vk;kr vksj fcøh ds lecu/k esa fuekzrkvksa dks vks"k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds lwph II ds QkWeZ III dks vkbzihmh,e,l ds ek/;e ls Hkjdj,uihih, dks gj frekgh dh fjiksvz izlrqr djsxka mi;qzdr vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds fuekz.k dks dksbz fuekzrk mriknu cun djus dk bpnqd gks rks bldh lwpuk,uihih, dks voxr djk;sxka blds lecu/k esa vxj vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds mriknu vksj vk;kr dks cun djus dk bpnqd gs rks cun djus dh frffk ls N% eghus igys lwph II ds QkWeZ IV esa Hkjdj,uihih, dks izlrqr djsxka ¼>½ fofuekzrk ;k foi.ku deiuh] mijksdr dffkr lkj.kh esa n'kkz;s vf/kdre ewy; vksj 'krks± dk ikyu ugha djrh gsa rks os vko';d olrq, vf/kfu;e] 1955 ds lkfk ifbr Mhihlhvks] 2013 ds izko/kkuksa ds v/khu C;kt lfgr vf/kizhkkfjr jkf'k dks tek djus ds fy, nk;h gksaxsa ¼.k½ bl vkns'k esa mijksdr lkj.kh ds LraHk ¼2½ esa dh rrlfkkuh izfof"v esa fofufnz"v,slh fofufezfr;ksa ds isdksa dh vf/kdre dher fu;r gksus ds ifj.kkelo#i] vf/kdre vksj [kqnjk ewy; fu/kkzfjr vkns'k ;fn dksbz gks] tks fd bl vkns'k ls iwoz tkjh gq, gs] Lor% gh vf/køe.k gks tk;saxsa [dka-la-@175@43@2017@,q@qk- la0 8¼43½@2017@Mhih@,uihih,-&fMoh-II] cythr flag] lgk;d funs'kd

3 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 MINISTRY OF CHEMICALS AND FERTILIZERS (Department of Pharmaceuticals) (NATIONAL PHARMACEUTICAL PRICING AUTHORITY) ORDER New Delhi, the 30th March, 2017 S.O (E). In exercise of the powers conferred by paragraphs 4, 6, 10, 11, 14, 16, 17 and 18 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. 1394(E) dated the 30 th May, 2013 and S.O. 701(E) dated 10th March, 2016 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority (hereinafter referred as NPPA) hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table herein below as ceiling price exclusive of local tax applicable, if any, in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the dosage form & strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof: Sl. No. Note: Name of the Scheduled Formulation TABLE Dosage form & Strength Unit Ceiling Price (Rs.) 1. Tramadol Capsule 100mg 1 Capsule Ciprofloxacin Oral Liquid 250mg/5ml 1 ML Pyrazinamide Oral Liquid 250mg/5ml 1 ML Ganciclovir Capsule 250mg 1 Capsule Abacavir (A) + Lamivudine (B) Tablet 60mg (A) + 30mg (B) 1 Tablet Lamivudine (A)+ Nevirapine (B) Dispersible Tablet 30mg (A) + 1 Tablet Stavudine (C) 50mg (B) + 6mg (C) 7. Lopinavir (A) + Ritonavir (B) Tablet 100mg (A) + 25mg (B) 1 Tablet Pegylated interferon alfa 2b Injection 120mcg Each Pack 13, Pegylated interferon alfa 2a Injection 180mcg Each Pack 7, Artemether (A) + Lumefantrine Oral Liquid 80mg (A) +480mg 1ML 3.82 (B) (B) /5ml 11. Prednisolone Tablet 40mg 1 Tablet Cyclosporine Injection 50mg/ml 1 ML Zoledronic Acid Powder for Injection 4mg Each Pack 3, Levodopa (A) + Carbidopa (B) CR Tablet 200mg (A) + 50mg 1 Tablet 3.89 (B) 15. Warfarin Tablet 3mg 1 Tablet Warfarin Tablet 2mg 1 Tablet Hydrocortisone Tablet 10mg 1 Tablet Hydrocortisone Tablet 5mg 1 Tablet Levonorgestrel Tablet 0.75mg 1 Tablet Anti-rabies immunoglobulin Injection 300 IU/ml 1 ML (a) (b) (c) (d) The ceiling prices are applicable with effect from (ceiling prices are inclusive of Wholesale Price Index for the year 2016 over 2015). All manufacturers of scheduled formulations, selling the branded or generic or both the versions of scheduled formulations at a price higher than the ceiling price (plus local taxes as applicable) so fixed and notified by the Government, shall revise the prices of all such formulations downward not exceeding the ceiling price specified in column (5) in the above table plus local taxes as applicable, if any. All the existing manufacturers of above mentioned scheduled formulations having MRP lower than the ceiling price specified in column (5) in the above table (plus local taxes as applicable, if any), may revise the existing M.R.P. of their formulations, on the basis of % for year 2016 in accordance with paragraph 16(2) of DPCO, 2013, subject to ceiling price (plus local taxes as applicable, if any). The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually or if it is payable to the Government on the ceiling price mentioned in column (5) of the above said table.

4 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] (e) (f) (g) (h) (i) (j) The ceiling price for a pack of the scheduled formulation shall be arrived at by the concerned manufacturer in accordance with the ceiling price specified in column (5) of the above table as per provisions contained in paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, The manufacturer shall issue a price list in Form V from date of Notification as per paragraph 24 of the DPCO, 2013 to NPPA through IPDMS and submit a copy to State Drug Controller and dealers. As per para 24(4) of DPCO 2013, every retailer and dealer shall display price list and the supplementary price list, if any, as furnished by the manufacturer, on a conspicuous part of the premises where he carries on business in a manner so as to be easily accessible to any person wishing to consult the same. Where an existing manufacturer of scheduled formulation with dosage or strength or both as specified in the above table launches a new drug as per paragraph 2 (u) of the DPCO, 2013 such existing manufacturer shall apply for prior price approval of such new drug to the NPPA in Form I as specified under Schedule-II of the DPCO, The manufacturers of above said scheduled formulations shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production / import and sale of scheduled formulations in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013 through IPDMS. Any manufacturer intending to discontinue production of above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of production and / or import of scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the intended date of discontinuation. The manufacturers not complying with the ceiling price and notes specified hereinabove shall be liable to deposit the overcharged amount along with interest thereon under the provisions of the Drugs (Prices Control) Order, 2013 read with Essential Commodities Act, Consequent to the issue of ceiling price of such formulation as specified in column (2) of the above table in this notification, the price order(s) fixing ceiling or retail price, if any, issued prior to the above said date of notification, stand(s) superseded. [PN/175/43/2017/F/F. No. 8(43)/2017/D.P./NPPA-Div.-II] BALJIT SINGH, Assistant Director vkns k ubz fnyyh] 30 ekpz] 2017 dk- vk- 1009¼v½ ¼v½-&jk"Vªh; vks"k/k ewy; fu/kkzj.k izkf/kdj.k] Hkkjr ljdkj ds jlk;u vksj mozjd ea=ky; }kjk tkjh dk- vk- 1394¼v½ rkjh[k 30 ebz] 2013 vksj dk- vk- 701¼v½ rkjh[k 10 ekpz] 2016 ds lkfk ifbr vks"k/k ¼dher fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds isjk 4] 6] 10] 11] 14] 16] 17 vksj 18 }kjk iznrr 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] rfkk Hkkjr ljdkj ds jlk;u vksj mozjd ea=ky;] jk"vªh; vks"k/k ewy; fu/kkzj.k izkf/kdj.k ds vkns'k dk- vk- 644¼v½] fnukad 2 ekpz] 2016] dks tgk rd mldk lecu/k uhps dh lkj.kh ds fofufezr isdksa ls gs] mu ckrksa ds flok; vf/køkur djrs gq, ftugsa,sls vf/køe.k ds iwoz fd;k x;k gs ;k djus dk yksi fd;k x;k gs] uhps dh lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz"v rrdky izhkkoh vf/kdre dher vksj mdr lkj.kh ds LraHk ¼3½ vksj ¼4½ esa dh Øe'k% rrlfkkuh izfof"v;ksa esa fofufnz"v [kqjkd :i,oa izcyrk vksj bdkbz lfgr ml lkj.kh ds LraHk ¼2½ esa dh rrlfkkuh izfof"v esa fofufnz"v vuqlwfpr fofufezfr;ksa esa ls izr;sd dh] LFkkuh; dj] ;fn dksbz gs] dks NksM+dj vf/kdre dher ds #i esa fu;r djrh gsa lkj.kh dz-la- vuqlwfpr fofufezfr dk uke [kqjkd :i,oa izcyrk bdkbz vf/kdre dher ¼#-½ 1. ल क न इ ज शन 5% क स थ 7.5% ल क ज 1 म ल म ड ल इ ज शन 50 म./ म ल. (20 म ल.प क) 1 म ल म ड ल इ ज शन 50 म./ म ल. (2 म ल. प क तक) 1 म ल म शयम स फ ट इ ज शन 500 म./ म ल. 1 म ल ज ट म इ सन इ ज शन 10 म./ म ल. 1 म ल ड पस न ग ल 100 म. 1 ग ल एल- ऐ प रज इन स इ ज शन क लए प उडर 5000 क य त प क डन स ल न इ ज शन 20 म./2 म ल. 1 म ल म ट ल म इड इ ज शन 5 म./ म ल. 1 म ल. 1.35

5 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (10 म ल. प क) 10. म ट ल म इड इ ज शन 5 म./ म ल. (2 म ल. प क) 1 म ल uksv % 11. म ल म इन ड य ईज य ट इ ज शन 76% ड य /व 1 म ल म ल म इन ड य ईज य ट इ ज शन 60% ड य /व 1 म ल ए मन स ल स लक ए सड ग ल 400 म. 1 ग ल ए ट -र ब ज इ य न ल ब लन इ ज शन 150 आईय / म ल. 1 म ल स स न इल क लन इ ज शन 50 म./ म ल. 1 म ल ऑ स ट सन इ ज शन 10 आईय / म ल. 1 म ल ¼d½ vf/kdre ewy; fnukad ls ykxw gsa ¼vf/kdre ewy;ksa esa 2015 dh vis{kk o kz 2016 ds fy, izfr kr dh Fkksd ewy; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ dh nj kkfey gsa½a ¼[k½ ljdkj }kjk bl izdkj fu;r dh xbz vksj vf/klwfpr dh xbz vf/kdre dher ¼/ku LFkkuh; dj] tks ykxw gksa½ ls vf/kd dher ij vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds czkamsm ;k tsusfjd ;k nksuksa :ikarjksa dks csp jgs vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds lhkh fofuekzrk] mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa of.kzr vf/kdre dher ¼/ku LFkkuh; dj] tks ykxw gksa½ ls vf/kd lhkh,slh fofufezfr;ksa dh dher dk v/kkseq[kh iqujh{k.k djsaxsa ¼x½ lhkh ekstwnk fuekzrkvksa dks mi;qzdr dffkr vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds vf/kdre [kqnjk dher mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz V vf/kdre dher ¼/ku LFkkuh; dj lfgr½ ls de gs] tgka dgh Hkh ykxw gks] vks k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns k] 2013 ds isjkxzkq 16¼2½ ds vuqlkj o kz 2016 ds fy, izfr kr dh nj ls Fkksd ewy; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ ds vk/kkj ij viuh fofufezfr;ksa dk ekstwnk vf/kdre [kqnjk ewy; ¼,evkjih½ dks la kksf/kr dj ldrs gsa tks vf/kdre [kqnjk dher ¼/ku LFkkuh; dj] tks ykxw gksa] ;fn dksbz gsa½ ds v/khu gksxha ¼?k½ vxj fuekzrkvksa us mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa of.kzr vf/kdre dher ij ljdkj dks oklro esa Hkqxrku fd;k gs ;k ;g ns; gs rks os LFkkuh; djksa dks tksm+ ldrs gsa ¼M+½ vks k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns k] 2013 ds isjkxzkq 11 esa fn, x, izko/kkuksa ds rgr lecfu/kr fuekzrkvksa dks mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz V vf/kdre dher ds vk/kkj ij vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds isdksa ds fy, vf/kdre dher fu/kkzfjr djsaa fuekzrk vks k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns k] 2013 ds isjkxzkq 24 ds rgr QkWeZ V esa vf/klwpuk dh rkjh[k ls vkbzihmh,e,l ds ek/;e ls Hkjdj,uihih, dks,d ewy; lwph tkjh djsa rfkk mldh dkwih jkt; vks kf/k fu;a=dksa vksj fofuekzrk forjd dks tkjh djsaa ¼p½ vks k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns k] 2013 ds 24 (4) ds mica/kksa ds vuqlkj izr;sd QqVdj fodzsrk vksj forjd fofuekzrk }kjk fn, x, :i esa,sls ifjlj] tgka dkjksckj dks bl izdkj fd;k tk jgk gs fd mlls ijke kz ds bpnqd fdlh O;fDr ds fy, igqap vklku gks] ogka mlds fdlh lgtn` ; Hkkx ij dher lwph vksj iwjd lwph] ;fn dksbz gks] dks laiznf kzr djsxka ¼N½ mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz V vf/kdre dher ds fy, fofufnz V vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds fofufnz V fofhkuu rjhds vksj izcyrk ls fhkuu vxj ekstwnk fuekzrkvksa }kjk,d ubz vks kf/k dks ykap djrk gs rks mls igys vks k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns k] 2013 ds isjkxzkq 2¼u½ ds vuqlkj vks k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns k] 2013 ds rgr lwph II esa fofufnz V QkeZ I ds ek/;e ls,uihih, esa ewy; fu/kkzj.k gsrq vkosnu djuk gksxka ¼t½ mi;qzdr vuqlwfpr fofufezfr;ksa dh mriknu@vk;kr vksj fcøh ds lecu/k esa fuekzrkvksa dks vks k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns k] 2013 ds lwph II ds QkWeZ III dks vkbzihmh,e,l ds ek/;e ls Hkjdj,uihih, dks gj frekgh dh fjiksvz izlrqr djsxka mi;qzdr vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds fuekz.k dks dksbz fuekzrk mriknu cun djus dk bpnqd gks rks bldh lwpuk,uihih, dks voxr djk;sxka blds lecu/k esa vxj vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds mriknu vksj vk;kr dks cun djus dk bpnqd gs rks cun djus dh frffk ls N% eghus igys lwph II ds QkWeZ IV esa Hkjdj,uihih, dks izlrqr djsxka ¼>½ fofuekzrk ;k foi.ku deiuh] mijksdr dffkr lkj.kh esa n kkz;s vf/kdre ewy; vksj krks± dk ikyu ugha djrh gsa rks os vko ;d olrq, vf/kfu;e] 1955 ds lkfk ifbr Mhihlhvks] 2013 ds izko/kkuksa ds v/khu C;kt lfgr vf/kizhkkfjr jkf k dks tek djus ds fy, nk;h gksaxsa ¼.k½ bl vkns k esa mijksdr lkj.kh ds LraHk ¼2½ esa dh rrlfkkuh izfof V esa fofufnz V,slh fofufezfr;ksa ds isdksa dh vf/kdre dher fu;r gksus ds ifj.kkelo#i] vf/kdre vksj [kqnjk ewy; fu/kkzfjr vkns k ;fn dksbz gks] tks bl vkns k ls iwoz tkjh gq, gsa] Lor% gh vf/køe.k gks tk;saxsa [dka-la-@175@43@2017@,q@qk- la0 8¼43½@2017@Mhih@,uihih,-&fMoh&II] cythr flag] lgk;d funs kd

6 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] ORDER New Delhi, the 30th March, 2017 S.O. 1009(E). In exercise of the powers conferred by paragraphs 4, 6, 10, 11, 14, 16, 17 and 18 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. 1394(E) dated the 30th May, 2013 and S.O. 701(E) dated 10th March, 2016 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, and in supersession of the Order of the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 644(E), dated 2nd March, 2016, in so far as it relates to formulation packs mentioned in the table below, except in respect of things done or omitted to be done before such supersession, the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the price as specified in column (5) of the table herein below as ceiling price exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the dosage form & strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof: Table Sl. No. Name of the Scheduled Formulation Dosage form & Strength Unit Ceiling Price (Rs.) 1. Lignocaine Injection 5% with 7.5% Glucose 1 ML Tramadol Injection 50mg/ml 1 ML 1.18 (20ML Pack) 3. Tramadol Injection 50mg/ml 1 ML 9.91 (upto 2ML Pack) 4. Magnesium Sulphate Injection 500mg/ml 1 ML Gentamicin Injection 10mg/ml 1 ML Dapsone Tablet 100mg 1 Tablet L-Asparaginase Powder for Injection 5000KU Each Pack Prednisolone Injection 20mg/2ml 1 ML Metoclopramide Injection 5mg/ml 1 ML 1.35 (10 ML Pack) 10. Metoclopramide Injection 5mg/ml 1 ML 2.22 (2 ML Pack) 11. Meglumine Diatrizoate Injection 76%w/v 1 ML Meglumine Diatrizoate Injection 60%w/v 1 ML aminosalicylic Acid Tablet 400mg 1 Tablet Anti-rabies immunoglobulin Injection 150 IU/ml 1 ML Succinyl Choline Injection 50mg/ml 1 ML Oxytocin Injection 10 IU/ml 1 ML Note: (a) The ceiling prices are applicable with effect from (ceiling prices are inclusive of Wholesale Price Index for the year 2016 over 2015). (b) All manufacturers of scheduled formulations, selling the branded or generic or both the versions of scheduled formulations at a price higher than the ceiling price (plus local taxes as applicable) so fixed and notified by the Government, shall revise the prices of all such formulations downward not exceeding the ceiling price specified in column (5) in the above table plus local taxes as applicable, if any. (c) All the existing manufacturers of above mentioned scheduled formulations having MRP lower than the ceiling price specified in column (5) in the above table (plus local taxes as applicable, if any), may revise the existing M.R.P. of their formulations, on the basis of % for year 2016 in accordance with paragraph 16(2) of DPCO, 2013, subject to ceiling price (plus local taxes as applicable, if any). (d) The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually or if it is payable to the Government on the ceiling price mentioned in column (5) of the above said table. (e) The ceiling price for a pack of the scheduled formulation shall be arrived at by the concerned manufacturer in accordance with the ceiling price specified in column (5) of the above table as per provisions contained in paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, The manufacturer shall issue a price list in Form V from date of Notification as per paragraph 24 of the DPCO, 2013 to NPPA through IPDMS and submit a copy to State Drug Controller and dealers.

7 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (f) As per para 24(4) of DPCO 2013, every retailer and dealer shall display price list and the supplementary price list, if any, as furnished by the manufacturer, on a conspicuous part of the premises where he carries on business in a manner so as to be easily accessible to any person wishing to consult the same. (g) Where an existing manufacturer of scheduled formulation with dosage or strength or both as specified in the above table launches a new drug as per paragraph 2 (u) of the DPCO, 2013 such existing manufacturer shall apply for prior price approval of such new drug to the NPPA in Form I as specified under Schedule-II of the DPCO, (h) The manufacturers of above said scheduled formulations shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production/import and sale of scheduled formulations in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013 through IPDMS. Any manufacturer intending to discontinue production of above said scheduled formulation shall furnish information to the NPPA, in respect of discontinuation of production and / or import of scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the intended date of discontinuation. (i) The manufacturers not complying with the ceiling price and notes specified hereinabove shall be liable to deposit the overcharged amount along with interest thereon under the provisions of the Drugs (Prices Control) Order, 2013 read with Essential Commodities Act, (j) Consequent to the issue of ceiling prices of such formulations as specified in column (2) of the above table in this notification, the price order(s) fixing ceiling or retail price, if any, issued prior to the above said date of notification, stand(s) superseded. [PN/175/43/2017/F/ F. No. 8(43)/2017/D.P./NPPA-Div.-II] BALJIT SINGH, Assistant Director vkns k ubz fnyyh] 30 ekpz] 2017 dk-vk vk- 1010¼v½-& vks"k/k fohkkx }kjk ikfjr dze k% fnukad ds i= la @18@2016-ihvkbZ-I (ट लमस क स ल 0.5 म. और 1 म.), fnukad ds i= la @58@2016-ihvkbZ-I (फ न ट इन ग ल 100 म.), fnukad ds i= la @29@2016-ihvkbZ-I (ए ज़ म इ सन ग ल 500 म. और 250 म.), fnukad ds i= la @26@2016-ihvkbZ-I ( रफ म प सन क स ल 150 म, 300 म, 450 म. और रफ म प सन सरप 100 म./5 म ल.) vksj fnukad ds i= la @85@2016-ihvkbZ-I (ईम ट नब म सल ट ग ल 100 म.), vks k/k fohkkx }kjk tkjh iqufozyksdu vkns'k esa fn;s x, funsz'kksa ds dk;kzuo;u esa vksj Hkkjr ljdkj ds jlk;u vksj mozjd ea=ky; }kjk tkjh dk0 vk0 1394¼v½ rkjh[k 30 ebz] 2013 vksj dk0 vk0 701¼v½ rkjh[k 10 ekpz] 2016 ds lkfk ifbr vks"k/k ¼dher fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds isjk 4, 10, 11, 14, 16, 17 vksj 18 }kjk iznrr 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] rfkk Hkkjr ljdkj ds jlk;u vksj mozjd ea=ky;] jk"vªh; vks"k/k ewy; fu/kkzj.k izkf/kdj.k ds dze k% vkns'k dk- vk- 1404¼v½] fnukad 12 vizsy] 2016 ij Øe la- 64 vksj 65 (ट लमस- क स ल 0.5 म. और 1 म.), dk- vk- 1819¼v½] fnukad 18 ebz] 2016 ij Øe la- 6 (फ न ट इन- ग ल 100 म.), dk- vk- 1686¼v½] fnukad 9 ebz] 2016 ij Øe la- 4 vksj 5 (ए ज़ म इ सन- ग ल 500 म.और 250 म.), dk- vk- 2730¼v½] fnukad 17 vxlr] 2016 ij Øe la- 9] 10 vksj 11 ( रफ म प सन- क स ल 150 म, 300 म, 450 म.), dk- vk- 248¼v½] fnukad 24 tuojh] 2017 ij Øe la- 11 ( रफ म प सन - ओरल ल ड 100 म./5 म ल.), dk- vk- 2730¼v½] fnukad 17 vxlr] 2016 ij Øe la- 13 (ईम ट नब म सल ट - ग ल 100 म.), tgk rd mldk lecu/k uhps dh lkj.kh ds fofufezfr isd ls gs] mu ckrksa ds flok; vf/køkur djrs gq, ftugsa,sls vf/køe.k ds iwoz fd;k x;k gs ;k djus dk yksi fd;k x;k gs] uhps dh lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz V vf/kdre dher dks mdr lkj.kh ds LraHk ¼3½ vksj ¼4½ esa Øe k% rrlfkkuh izfof V;ksa esa fofufnz V [kqjkd :i,oa izcyrk vksj bdkbz lfgr ml lkj.kh ds LraHk ¼2½ esa dh rrlfkkuh izfof V esa fofufnz V vuqlwfpr fofufezfr;ksa esa ls izr;sd dh] LFkkuh; dj] ;fn dksbz gs] dks NksM+dj vf/kdre dher ds #i esa fu;r djrh gsa lkj.kh dz-la- vuqlwfpr fofufezfr dk uke [kqjkd :i,oa izcyrk bdkbz vf/kdre dher ¼#-½ 1. ट लमस क स ल 0.5 म. 1 क स ल ट लमस क स ल 1 म. 1 क स ल फ न ट इन ग ल 100 म. 1 ग ल 1.47

8 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] uksv % 4. ए ज़ म इ सन ग ल 500 म. 1 ग ल ए ज़ म इ सन ग ल 250 म. 1 ग ल रफ म प सन क स ल 150 म 1 क स ल रफ म प सन क स ल 300 म 1 क स ल रफ म प सन क स ल 450 म. 1 क स ल रफ म प सन ओरल ल ड 100 म./5 म ल. 1 म ल ईम ट नब ग ल 100 म. 1 ग ल ¼d½ vf/kdre ewy; fnukad ls ykxw gsa ¼vf/kdre ewy;ksa esa 2015 dh vis{kk o kz 2016 ds fy, izfr kr dh Fkksd ewy; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ dh nj kkfey gsa½a ¼[k½ ljdkj }kjk bl izdkj fu;r dh xbz vksj vf/klwfpr dh xbz vf/kdre dher ¼/ku LFkkuh; dj] tks ykxw gksa½ ls vf/kd dher ij vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds czkamsm ;k tsusfjd ;k nksuksa :ikarjksa dks csp jgs vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds lhkh fofuekzrk] mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa of.kzr vf/kdre dher ¼/ku LFkkuh; dj] tks ykxw gksa½ ls vf/kd lhkh,slh fofufezr;ksa dh dher dk v/kkseq[kh iqujh{k.k djsaxsa ¼x½ lhkh ekstwnk fuekzrkvksa dks mi;qzdr dffkr vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds vf/kdre [kqnjk dher mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz V vf/kdre dher ¼/ku LFkkuh; dj lfgr½ ls de gs] tgka dgh Hkh ykxw gks] vks k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns k] 2013 ds isjkxzkq 16¼2½ ds vuqlkj o kz 2016 ds fy, izfr kr dh nj ls Fkksd ewy; lwpdkad ¼MCY;wihvkbZ½ ds vk/kkj ij viuh fofufezfr;ksa dk ekstwnk vf/kdre [kqnjk ewy; ¼,evkjih½ dks la kksf/kr dj ldrs gsa tks vf/kdre [kqnjk dher ¼/ku LFkkuh; dj] tks ykxw gksa] ;fn dksbz gsa½ ds v/khu gksxha ¼?k½ vxj fuekzrkvksa us mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa of.kzr vf/kdre dher ij ljdkj dks oklro esa Hkqxrku fd;k gs ;k ;g ns; gs rks os LFkkuh; djksa dks tksm+ ldrs gsaa ¼M+½ vks"k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds isjkxzkq 11 esa fn, x, izko/kkuksa ds rgr lecfu/kr fuekzrkvksa dks mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz"v vf/kdre dher ds vk/kkj ij vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds isdksa ds fy, vf/kdre dher fu/kkzfjr djsaa fuekzrk vks"k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds isjkxzkq 24 ds rgr QkWeZ&V esa vf/klwpuk dh rkjh[k ls vkbzihmh,e,l ds ek/;e ls Hkjdj,uihih, dks,d ewy; lwph tkjh djsaa rfkk mldh dkwih jkt; vks kf/k fu;a=dksa vksj fofuekzrk forjd dks tkjh djsaa ¼p½ vks"k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds 24 ¼4½ ds mica/kksa ds vuqlkj izr;sd QqVdj fodzsrk vksj forjd fofuekzrk }kjk fn, x, :i esa,sls ifjlj] tgka dkjksckj dks bl izdkj fd;k tk jgk gs fd mlls ijke kz ds bpnqd fdlh O;fDr ds fy, igqap vklku gks] ogka mlds fdlh lgtn` ; Hkkx ij dher lwph vksj iwjd lwph] ;fn dksbz gks] dks laiznf kzr djsxka ¼N½ mi;qzdr lkj.kh ds LraHk ¼5½ esa fofufnz"v vf/kdre dher ds fy, fofufnz"v vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds fofufnz"v fofhkuu rjhds vksj izcyrk ls fhkuu vxj ekstwnk fuekzrkvksa }kjk,d ubz vks"kf/k dks ykap djrk gs rks mls igys vks"k/k ¼ewY; fu;a=k.k½ vkns'k] 2013 ds isjkxzkq 2¼u½ ds vuqlkj vks"k/k ¼ewY; fu;a=k.k½ vkns'k] 2013 ds rgr lwph II esa fofufnz"v QkeZ I ds ek/;e ls,uihih, esa ewy; fu/kkzj.k gsrq vkosnu djuk gksxka ¼t½ mi;qzdr vuqlwfpr fofufezfr;ksa dh mriknu@vk;kr vksj fcøh ds lecu/k esa fuekzrkvksa dks vks"k/k ¼ewY; fu;a=.k½ vkns'k] 2013 ds lwph II ds QkWeZ III dks vkbzihmh,e,l ds ek/;e ls Hkjdj,uihih, dks gj frekgh dh fjiksvz izlrqr djsxka mi;qzdr vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds fuekz.k dks dksbz fuekzrk mriknu cun djus dk bpnqd gks rks bldh lwpuk,uihih, dks voxr djk;sxka blds lecu/k esa vxj vuqlwfpr fofufezfr;ksa ds mriknu vksj vk;kr dks cun djus dk bpnqd gs rks cun djus dh frffk ls N% eghus igys lwph II ds QkWeZ IV esa Hkjdj,uihih, dks izlrqr djsxka ¼>½ fofuekzrk ;k foi.ku deiuh] mijksdr dffkr lkj.kh esa n'kkz;s vf/kdre ewy; vksj 'krks± dk ikyu ugha djrh gsa rks os vko';d olrq, vf/kfu;e] 1955 ds lkfk ifbr Mhihlhvks] 2013 ds izko/kkuksa ds v/khu C;kt lfgr vf/kizhkkfjr jkf'k dks tek djus ds fy, nk;h gksaxsa ¼.k½ bl vkns'k esa mijksdr lkj.kh ds LraHk ¼2½ esa dh rrlfkkuh izfof"v esa fofufnz"v,slh fofufezfr;ksa ds isdksa dh vf/kdre dher fu;r gksus ds ifj.kkelo#i] vf/kdre vksj [kqnjk ewy; fu/kkzfjr vkns'k ;fn dksbz gks] tks fd bl vkns'k ls iwoz tkjh gq, gs] Lor% gh vf/køe.k gks tk;saxsa [dka-la-@175@43@2017@,q@qk- la- 8¼43½@2017@Mhih@,uihih,-&fMoh-II] cythr flag] lgk;d funs'kd ORDER New Delhi, the 30th March, 2017 S.O.1010(E). In implementation of directions given in line with review orders issued by the Department of Pharmaceuticals (DOP) vide letters no /18/2016-PI.I dated (Tacrolimus Capsule 0.5mg & 1mg), 31015/58/2016-PI.I dated (Phenytoin Tablet 100mg), 31015/29/2016-PI.I dated (Azithromycin Tablet 500mg & 250mg), 31015/26/2016-PI.I dated (Rifampicin Capsule 150mg, 300mg, 450mg &

9 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 Rifampicin Syrup 100mg/5ml) & 31015/85/2016-PI.I dated (Imatinib Mesylate Tablet 100mg) respectively passed by the Department of Pharmaceuticals and in exercise of the powers conferred by paragraphs 4, 10, 11, 14, 16, 17 and 18 of the Drugs (Prices Control) Order, 2013, read with S.O. 1394(E) dated the 30th May, 2013 and S.O. 701(E) dated 10th March, 2016 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, and in supersession of the Order of the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1404(E), dated 12 th April, 2016 at Sl. No. 64 & 65 (Tacrolimus Capsule 0.5mg & 1mg), S.O. 1819(E) dated 18 th May, 2016 at Sl. No. 6 (Phenytoin Tablet 100mg), S.O. 1686(E) dated 9 th May, 2016 at Sl. No. 4 & 5 (Azithromycin Tablet 500mg & 250mg), S.O. 2730(E) dated 17 th August, 2016 at Sl. No. 9, 10 & 11 (Rifampicin Capsule 150mg, 300mg & 450mg), S.O. 248(E) dated 24 th January, 2017 at Sl. No. 11 (Rifampicin Oral Liquid 100mg/5ml) & S.O. 2730(E) dated 17 th August, 2016 at Sl. No. 13 (Imatinib Mesylate Tablet 100mg) respectively regarding formulation pack mentioned in the table in so far as it relates to formulation pack mentioned in the table below, except in respect of things done or omitted to be done before such supersession, the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the price as specified in column (5) of the table herein below as ceiling price exclusive of local tax applicable, if any in respect of the Scheduled formulation specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the dosage form & strength and unit specified respectively in the corresponding entries in columns (3) and (4) thereof: Note: TABLE Sl. No. Name of the Scheduled Formulation Dosage form & Strength Unit Ceiling Price (Rs.) 1. Tacrolimus Capsule 0.5mg 1 Capsule Tacrolimus Capsule 1mg 1 Capsule Phenytoin Tablet 100mg 1 Tablet Azithromycin Tablet 500mg 1 Tablet Azithromycin Tablet 250mg 1 Tablet Rifampicin Capsule 150mg 1 Capsule Rifampicin Capsule 300mg 1 Capsule Rifampicin Capsule 450mg 1 Capsule Rifampicin Oral Liquid 100mg/5ml 1 ML Imatinib Tablet 100mg 1 Tablet (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) The ceiling prices are applicable with effect from (ceiling prices are inclusive of Wholesale Price Index for the year 2016 over 2015). All manufacturers of scheduled formulations, selling the branded or generic or both the versions of scheduled formulations at a price higher than the ceiling price (plus local taxes as applicable) so fixed and notified by the Government, shall revise the prices of all such formulations downward not exceeding the ceiling price specified in column (5) in the above table plus local taxes as applicable, if any. All the existing manufacturers of above mentioned scheduled formulations having MRP lower than the ceiling price specified in column (5) in the above table (plus local taxes as applicable, if any), may revise the existing M.R.P. of their formulations, on the basis of % for year 2016 in accordance with paragraph 16(2) of DPCO, 2013, subject to ceiling price (plus local taxes as applicable, if any). The manufacturers may add local taxes only if they have paid actually or if it is payable to the Government on the ceiling price mentioned in column (5) of the above said table. The ceiling price for a pack of the scheduled formulation shall be arrived at by the concerned manufacturer in accordance with the ceiling price specified in column (5) of the above table as per provisions contained in paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, The manufacturer shall issue a price list in Form V from date of Notification as per paragraph 24 of the DPCO, 2013 to NPPA through IPDMS and submit a copy to State Drug Controller and dealers. As per para 24(4) of DPCO 2013, every retailer and dealer shall display price list and the supplementary price list, if any, as furnished by the manufacturer, on a conspicuous part of the premises where he carries on business in a manner so as to be easily accessible to any person wishing to consult the same. Where an existing manufacturer of scheduled formulation with dosage or strength or both as specified in the above table launches a new drug as per paragraph 2 (u) of the DPCO, 2013 such existing manufacturer shall apply for prior price approval of such new drug to the NPPA in Form I as specified under Schedule-II of the DPCO, The manufacturers of above said scheduled formulations shall furnish quarterly return to the NPPA, in respect of production / import and sale of scheduled formulations in Form-III of Schedule-II of the DPCO, 2013 through IPDMS. Any manufacturer intending to discontinue production of above said scheduled formulation shall furnish

10 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II SEC. 3(ii)] (i) (j) information to the NPPA, in respect of discontinuation of production and / or import of scheduled formulation in Form-IV of Schedule-II of the DPCO, 2013 at least six months prior to the intended date of discontinuation. The manufacturers not complying with the ceiling price and notes specified hereinabove shall be liable to deposit the overcharged amount along with interest thereon under the provisions of the Drugs (Prices Control) Order, 2013 read with Essential Commodities Act, Consequent to the issue of ceiling prices of such formulations as specified in column (2) of the above table in this notification, the price order(s) fixing ceiling or retail price, if any, issued prior to the above said date of notification, stand(s) superseded. [PN/175/43/2017/F/F. No. 8(43)/2017/D.P./NPPA-Div.-II] BALJIT SINGH, Assistant Director Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi and Published by the Controller of Publications, Delhi

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 4893 GI/2017 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2282]

Detaljer

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 708] ubz fnyyh]

Detaljer

dz-la- vuqlwfpr fofufezfr dk uke [kqjkd :i,oa izcyrk bdkbz vf/kdre dher ¼#-½

dz-la- vuqlwfpr fofufezfr dk uke [kqjkd :i,oa izcyrk bdkbz vf/kdre dher ¼#-½ a REGD. NO. D. L.-33004/99 EXTRAORDINARY II (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) PUBLISHED BY AUTHORITY 1180] No. 1180] NEW DELHI, THURSDAY, APRIL 27, 2017/VAISAKHA 7, 1939 ubz fnyyh] 27 vizsy] 2017

Detaljer

jlk;u vksj mozjd ea=ky;

jlk;u vksj mozjd ea=ky; jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1127] ubz fnyyh]

Detaljer

jlk;u vksj mozjd ea=ky;

jlk;u vksj mozjd ea=ky; jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 403] ubz fnyyh]

Detaljer

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2454] ubz fnyyh]

Detaljer

jlk;u vksj mozjd ea=ky; vkns k lkj.kh

jlk;u vksj mozjd ea=ky; vkns k lkj.kh jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 302] ubz fnyyh]

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i Uttarakhand Urban Sector Development Investment Program Government of Uttarakhand 777, Satvik Tower, Main Kaulagarh Road, Rajender Nagar, Dehradun Phone : 035-2753894,Fax:035-2754895 Email: uusdip@gmail.com

Detaljer

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 2891 GI/2015 (1) vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la-

Detaljer

(TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRAORDINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL FOR TEACHER EDUCATION

(TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRAORDINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL FOR TEACHER EDUCATION (TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRADINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL F TEACHER EDUCATION NOTIFICATION New Delhi, the 10 th June, 2011 F.No. 61-1/2011/NCTE(N&S) In exercise of the

Detaljer

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY fo qr ea=ky;

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY fo qr ea=ky; jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 837] ubz fnyyh]

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

m0iz0lgdkjh lalfkkxr lsok e.my y[kuå

m0iz0lgdkjh lalfkkxr lsok e.my y[kuå m0iz0lgdkjh lalfkkxr lsok e.my y[kuå 467 lsdvj&21] fjax jksm] bfunjkuxj] y[kuå %% vkwuykbu vkosnu i= Hkjus ds funsz'k %% m0iz0lgdkjh lalfkkxr lsok e.my] y[kuå }kjk fokkfir fofhkuu inksa ds fy;s vkosnu

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

र य ब ज नगम लमट ड कय र य फ म#, सरद रगढ़ म वष# क -लए फल/ क ब ग क1 2ब31 क -लए म हरब द

र य ब ज नगम लमट ड कय र य फ म#, सरद रगढ़ म वष# क -लए फल/ क ब ग क1 2ब31 क -लए म हरब द र य ब ज नगम लमट ड (भ रत सरक र क उपम- मनरन कपन ) Website: www.indiaseeds.com क य र!य फ म#, सरद रगढ़ (र ज.) फ न :- 01509-238027, 238296 CSF-Horti.4 (Orch.Auction)NSC-SRG/2017-18/ ई-म ल:- directorcsfsrg@gmail.com

Detaljer

र य ब ज नगम लमट ड क य र!य फ म#, सरद रगढ़ (र ज.) lwpuk क य र य फ म, सरद रगढ़ म वष क )लए फल, क ब ग क. /ब0.

र य ब ज नगम लमट ड क य र!य फ म#, सरद रगढ़ (र ज.) lwpuk क य र य फ म, सरद रगढ़ म वष क )लए फल, क ब ग क. /ब0. र य ब ज नगम लमट ड (भ रत सरक र क उपम- मनरन कपन ) Website: www.indiaseeds.com क य र!य फ म#, सरद रगढ़ (र ज.) फ न :- 01509-238027, 238296 ई-म ल:- directorcsfsrg@gmail.com CSF-Horti.4 (Orch.Auction)NSC-SRG/2017-18/

Detaljer

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

uhykeh lwpuk

uhykeh lwpuk र (भ रत सरक र क उप य ब ज नगम ल मट ड म- म नर न क पन ) ब ज भवन, प स प रसर नई द ल -110 012 फ स- 011-25846462 dsunzh; jkt; QkeZ] ljnkjx

Detaljer

शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न

शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न [ هندي & Hindi ] हहन द & अब द ल ल ह म हधसन अस स ह द अन व द अत उर रहम न क ष य उल ल ह 2014-1435 أحاكم خمترصة يف شهر شوال «باللغة اهلندية» عبد اهلل حمسن الصاهود ترمجة:

Detaljer

lapkj,oa lwpuk izks ksfxdh ea=ky;

lapkj,oa lwpuk izks ksfxdh ea=ky; jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 371] ubz fnyyh]

Detaljer

10 KM. Sirsa Road Hisar स ख य क र फ़ /11-5 (न ल म )/उद य / द क न व द स च

10 KM. Sirsa Road Hisar स ख य क र फ़ /11-5 (न ल म )/उद य / द क न व द स च jk"vªh; cht fuxe fyfevsm ¼Hkkjr ljdkj dk miøe&fefujru deiuh½ NATIONAL SEEDS CORPORATION LTD. (A Govt. of India Undertaking- Miniratna Co.) CIN: U74899DL1963G-OI003913 Central State Farm 10 KM. Sirsa Road

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

GOVERNMENT OF INDIA. vlk/kj.k. EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY. Hkkx IV PART IV. jk"vªh; jktèkkuh jkt; {ks=k fnyyh ljdkj

GOVERNMENT OF INDIA. vlk/kj.k. EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY. Hkkx IV PART IV. jkvªh; jktèkkuh jkt; {ks=k fnyyh ljdkj jftlvªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 156] ubz fnyyh] c`glifrokj] tqykbz 28] 2016@Jko.k

Detaljer

fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% rkjh[k%f keyk&171002]

fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% rkjh[k%f keyk&171002] fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% bz-,dl-,u-&,q¼10½&7@2011] rkjh[k%f keyk&171002] 09&09&2011 fgekpy izns k dh jkt;iky] fgekpy izns k ewy; ifjof/kzr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005

Detaljer

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 256] ubz fnyyh]

Detaljer

vkbz0lh0mh0,l0 kk[kk dqy tula[;k dk vkbz0lh0mh0,l dojst dh flfkfr

vkbz0lh0mh0,l0 kk[kk dqy tula[;k dk vkbz0lh0mh0,l dojst dh flfkfr vkbz0lh0mh0,l0 kk[kk dqy tu dk vkbz0lh0mh0,l dojst dh flfkfr. जनगणन 2011 क अन स र क ल जनस य क ल सवत जनस य AASR क अन स र जनस य जनगणन 2011 क अन स र लत जनस य जनस य क अ तर 6 म ह -3 वष 3-6 वष गभवत /ध म त य

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2600] ubz fnyyh]

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

बह र गजट [स ध रण [ क. fof/k fohkkx

बह र गजट [स ध रण [ क. fof/k fohkkx नब धन स य प 0ट 0-40 बह र गजट [स ध रण [ क बह र सरक र र क शत 4 फ ग न 1 4 श (स पटन 2 ) पटन श नव र 23 फरवर 2019 fof/k fohkkx vf/klwpuk 23 Qjojh 2019 laœ,yœthœ&01&02@2019@1520 ysta fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr

Detaljer

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 1096 GI/2019 (1) vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 56] ubz fnyyh] lkseokj] iqjojh

Detaljer

fgekpy izns k iwoz lsfud fuxe ¼;g izi= lkq v{kjksa o vadksa esa Hkjsa½

fgekpy izns k iwoz lsfud fuxe ¼;g izi= lkq v{kjksa o vadksa esa Hkjsa½ Lksok esa egksn;] fgekpy izns k iwoz lsfud fuxe ¼;g izi= lkq v{kjksa o vadksa esa Hkjsa½ v/;{k,oa izcu/k funs kd fg0iz0 iwoz lsfud fuxe] gehjiqj&177001 FORM-A esa@ge _.k ds fy, ¼crkSj iwoz lsfud@iwoz lsfud

Detaljer

^izfrcaf/kr* enksa ds fy, vk;kr ykblsul izkir djus gsrq vkwuykbu vkosnu izi= ¼,,u,Q&2M½ vf/klwfpr fd;k tkrk gsa

^izfrcaf/kr* enksa ds fy, vk;kr ykblsul izkir djus gsrq vkwuykbu vkosnu izi= ¼,,u,Q&2M½ vf/klwfpr fd;k tkrk gsa REGD. NO. D. L.-33004/99 EXTRAORDINARY I PART I Section 1 PUBLISHED BY AUTHORITY 89] श क र म र च फ ल ग न No. 89] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 15, 2019/PHALGUNA 24, 1940 स र वजन क स च ई द ल ल, 15 म चव, 2019.

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½

321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ iz/kkuea=h jkstxkj ;kstukurxzr iznrr _.kksa ls gksus okys ykhkksa dk lektskkl=h; fosys c`tohj flag 321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ 206001 Abstract jkstxkj l`tu ;kstuk* pkgs dksbz Hkh gks] izf k{k.k

Detaljer

lekt fokku fo k kk[kk mrrjk[k.m eqdr fo ofo ky; gy}kuh]usuhrky

lekt fokku fo k kk[kk mrrjk[k.m eqdr fo ofo ky; gy}kuh]usuhrky lekt fokku fo k kk[kk mrrjk[k.m eqdr fo ofo ky; gy}kuh]usuhrky PROGRAMME CODE-MSW-17 M.S.W. II Semester Field Work Guidelines COURSE CODE-MSW-09 Last Date of Submission: 31 st May 2018 जम करन क अन त म

Detaljer

Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku fo/kku eamy ds vf/kfu;ea fof/k ¼fo/kk;h ¼ ¼xqzi&2½ vf/klwpuk t;iqj] flrecj 5] 5

Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku fo/kku eamy ds vf/kfu;ea fof/k ¼fo/kk;h ¼ ¼xqzi&2½ vf/klwpuk t;iqj] flrecj 5] 5 jktlfkku jkt&i= fo ks"kkad Extraordinary lkf/kdkj izdkf kr Hkknz 14] lkseokj] 'kkds 1933&flrEcj 5] 2011 Bhadra 14, Monday, Saka 1933 September 5, 2011 Hkkx 4 ¼d½ jktlfkku fo/kku eamy ds vf/kfu;ea fof/k

Detaljer

flrecj 2011 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkk"kk½ iz'kklu funs'kky; jkthkk"kk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh

flrecj 2011 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkkkk½ iz'kklu funs'kky; jkthkkkk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh flrecj 211 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkk"kk½ iz'kklu funs'kky; jkthkk"kk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh 1 ^yksg iq:"k*& ljnkj cyyhkhkkbz ivsy us dgk Fkk vc tcfd fgunh dks jk"vªhkk"kk

Detaljer

¼dk½

¼dk½ 01432--288221¼dk½ 2019-2020 fufonk lwpuk izdk ku frffk --------------------------------------------------------------------------------- lkexzh@dk;z dk uke --------------------------------------------------------------

Detaljer

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad fvii.k ds uewus vk- Mk- la- --------- fnukad-------------------- fopkjk/khu i= dqekjh@jherh@jh ---------------------------------------] --------------------------------- ls izkir gqvk gs ftlesa mugksaus

Detaljer

Live in Harmony with Nature

Live in Harmony with Nature Lokxre Live in Harmony with Nature e/;izns k jkt; tsofofo/krk cksmz,oa e/;izns k ou fohkkx dh ubz igy tso lalk/kukas rd igqap,oa ykhk izhkktu By R. Sreenivasa Murthy, IFS Member Secretary os/kkfud lalfkk,a&

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

[kkrk ua0. {kfrxzlr Qly dk uke. {kfrxzlr Qly dk jdok

[kkrk ua0. {kfrxzlr Qly dk uke. {kfrxzlr Qly dk jdok Ø0 fdlku dk uke firk@ifr dk uke 12-4-2015 rd gq, vle; o"kkz,oa vksyko`fv }kjk 33 izfr'kr ls vf/kd {kfrxzlr {ks=ksa dk iapk;r okj,oa d`"kdokj HkkSfrd losz[k.k dh lwpha iapk;r ldgkjk iz[k.m dksfv oxz Js.kh

Detaljer

श य स प रद य क ब र म व रण

श य स प रद य क ब र म व रण 1436 اتلفصيل يف فرق الشيعة < باللغة اهلندية > अब द ल अज ज ब न अब द ल ल ह ब न ज रहहमह ल ल ह عبد العزيز بن عبد اهلل بن باز رمحه اهلل अन व द : अत उ रहम न जजय उल ल ह ترمجة: عطاء الرمحن ضياء اهلل 1 श य स प

Detaljer

¼d½ vads{k.k izfrosnu vof/k ls 1 isjk&7 fu.khzr

¼d½ vads{k.k izfrosnu vof/k ls 1 isjk&7 fu.khzr vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ke kh] ft+yk dqyyw ¼fgekpy izns k½ ds Nk= dy;k.k fuf/k ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k 4@2011 ls 3@2013 Hkkx&,d 1 xr vads{k.k izfrosnu%& xr vads{k.k izfrosnu

Detaljer

Je lalk/ku fohkkx. vf/klwpuk 27 flrecj 2016 Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn 309 ds ijurqd ds v/khu iznùk

Je lalk/ku fohkkx. vf/klwpuk 27 flrecj 2016 Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn 309 ds ijurqd ds v/khu iznùk नब धनन स य प 0ट 0-40 बह र गजट बह र [स ध रण [ क सरक र र क शत 15 आ वन 1 3 श0 (स पटन 2 ) पटन श व र 7 अ त बर 2 1 Je lalk/ku fohkkx vf/klwpuk 27 flrecj 2016 laœ,lhl&01@fu0&26@2014&800 Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

KALINDI COLLEGE dkfyunh egkfo ky;

KALINDI COLLEGE dkfyunh egkfo ky; dkfyunh egkfo ky; (UNIVERSITY OF DELHI) ¼fnYYkh fo ofo ky;½ AppL. No vkosnu la[;k------------ (To be filled in by the office) ¼dk;kZy; }kjk Hkjk tkuk gs½ Application Form for Non-Teaching and Technical

Detaljer

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j thokth fo ofo ky;] Xokfy;j okf kzd izfrosnu dk izk:ik ¼1 tqykbz 2015 ls 30 twu 2016 rd½ uksv& izfrosnu fo/kkulhkk ds ivy ij j[kk tkosxk d`i;k iw.kz :Ik ls Hkjk gqvk izk:ik 17 uoecj 2016 ls iwoz vfuok;z

Detaljer

(8) ;fn dksbz uhykeh can gksus ds vafre 5 fefuv esa yxkbz tkrh gs] rks cksyh lekfir dh le;&lhek Lor% 5 feuv ds fy, c<+ tks;xha

(8) ;fn dksbz uhykeh can gksus ds vafre 5 fefuv esa yxkbz tkrh gs] rks cksyh lekfir dh le;&lhek Lor% 5 feuv ds fy, c<+ tks;xha bz&uhykeh fcøh ds fue;,oa 'krsza ;g fcøh uhps n'kkz, x;s fu;e,oa 'krksza ds v/khu dh tk,sxh %& (1) ;g uhykeh lg fcøh csad ds vf/kdkfjd iksvzy https://bob.auctiontiger.net ds }kjk bz&vkwd'ku eksm (bz&uhykeh

Detaljer

vlk/kj.k çkf/dkj ls çdkf'kr Hkkx IV jk"vªh; jktèkkuh jkt; {ks=k] fnyyh ljdkj अ धस चन 1)/ / ड एस-VI/ /ड एस

vlk/kj.k çkf/dkj ls çdkf'kr Hkkx IV jkvªh; jktèkkuh jkt; {ks=k] fnyyh ljdkj अ धस चन 1)/ / ड एस-VI/ /ड एस jftlvªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 29] fnyyh] c`glifrokj] iqjojh 1] 2018@ek?k

Detaljer

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde حكم من جامع جته يفنها مضا عد مر جاهلا باحلكم [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn%

Detaljer

v/;k;&1 izkjfehkd 1- laf{kir uke] folrkj,o Je lalk/ku fohkkx

v/;k;&1 izkjfehkd 1- laf{kir uke] folrkj,o Je lalk/ku fohkkx नब धनन स य प 0ट 0-40 बह र गजट बह र [स ध रण [ क सरक र र क शत 15 आ वन 1 3 श0 (स पटन 2 ) पटन श व र 7 अ त बर 2 1 Je lalk/ku fohkkx vf/klwpuk 27 flrecj 2016 laœ,lhl&01@fu0&41@2014&801 Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn

Detaljer

mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k

mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 1620@l=kg&fo&1&1¼d½ 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k ÞHkkjr dk lafo/kkuß ds vuqpnsn 200 ds v/khu jkt;iky egksn; us mrrj izns'k fo/kku e.my }kjk

Detaljer

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö, yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 397] ubz fnyyh]

Detaljer

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha من فطر ياما يف مضا لايعلم عد ها [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg

Detaljer

: : (G.P.W.-

: : (G.P.W.- fufonk dk ewy; :0 150-00 rfkk th-,l-vh- :0 27-00 (G.P.W.- 8) th0 ih0 MCyw0 izi= 8 m0iz0 jkt; lm+d ifjogu fuxe ¼'kklukns'k la0 3661&,-lh-@23 ih-mcyw-mh-]&26,-lh- @1965½ ¼fnukad 22 fnlecj 1966 }kjk iqujhf{kr

Detaljer

izkpk;z dk;kzy; izkpk;z]tokgj uoksn; fo ky;]ipinjk]ftyk&ckm+esj jkt0

izkpk;z dk;kzy; izkpk;z]tokgj uoksn; fo ky;]ipinjk]ftyk&ckm+esj jkt0 dk;kzy; izkpk;z]tokgj uoksn; fo ky;]ipinjk]ftyk&ckm+esj jkt0 QuhZpj lkexzh vkiwfrz fufonk izi= /kjksgj jkf'k :- 7000@& fufonk izi= 'kqyd& 100@& jlhn ua------------------------ fnuwkd ----------------------

Detaljer

fmohtu%& dk;kzy; ftyk vqhe vf/kdkjh] HkhyokM+k ¼jkt-½

fmohtu%& dk;kzy; ftyk vqhe vf/kdkjh] HkhyokM+k ¼jkt-½ fmohtu%& dk;kzy; ftyk vqhe vf/kdkjh] HkhyokM+k ¼jkt-½ for ea=ky; ¼jktLo fohkkx½ Hkkjr ljdkj }kjk tkjh vf/klwpuk la- 02@2018 fnukad 28-09- 2018 Lokid fu;a=d&i ds v/khu tkjh lkeku; krksz ¼vQhe uhfr½ ds vuqpnsn

Detaljer

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh 1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½

Detaljer

f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] iks"k] 1934 fgekpy izns'k ljdkj flapkbz,oa tu LokLF; fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 3 tuojh] 2013

f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] iksk] 1934 fgekpy izns'k ljdkj flapkbz,oa tu LokLF; fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 3 tuojh] 2013 jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] 2013@15 iks"k] 1934 fgekpy izns'k ljdkj f keyk&2] 3 tuojh] 2013 la[;k% vkbz0 ih0,p0&ch¼,p½8&52@2011&dkaxm+k-&;r% fgekpy

Detaljer

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj fo'ofo ky; esa bz&xozusul ¼E-Governance½ lqfo/kk ds folrkj ds dze esa fnukad 01 tuojh] 2015 ls izkjehk dh tkus okyh izlrkfor O;oLFkkvksa dh dk;zfof/k A fo'ofo ky;

Detaljer

'kks/kkfkhz dk fooj.k

'kks/kkfkhz dk fooj.k 'kqyd :- --------------------------------------- 'kcnksa esa ------------------------------------------ ---------------------------------------------------------- jlhn Ø- ---------------------------------------

Detaljer

DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI

DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI-110 001. NOTICE INVITING APPLICATIONS FOR GRANT- IN- AID TO VOLUNTARY ORGANISATIONS Applications

Detaljer

jftlvªkj] mrrjk[k.m ulszt,oa femokkbot dksafly] nsgjknwua

jftlvªkj] mrrjk[k.m ulszt,oa femokkbot dksafly] nsgjknwua QkeZ la[;k --------------------------- jftlvªkj] mrrjk[k.m ulszt,oa femokkbot dksafly] nsgjknwua fookgksijkur uke ifjozru gsrq vkosnu i= lsok esa] jftlvªkj mrrjk[k.m ulszt,.m femokbot dksafly] nsgjknwua

Detaljer

mrrjk[k.m izkfof/kd f'k{kk ifj"kn~

mrrjk[k.m izkfof/kd f'k{kk ifjkn~ mrrjk[k.m izkfof/kd f'k{kk ifj"kn~ jktdh; ikyhvsdfud firfkwokyk ifjlj nsgjknwu ekuuh; mrrjk[k.m mpp U;k;ky; usuhrky mùkjk[k.m v/khulfk flfoy U;k;ky; ; fyfid oxhz; lsok ijh{kk & 2014 fokkiu la[;k&4276 /UHC/Admin-B/Rec-III/2014

Detaljer

ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] dk fo/ks;d la[;kad 252

ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] dk fo/ks;d la[;kad 252 1 [fn vkfczvsª'ku,am duflfy,'ku ¼vesaMesaV½ fcy] 201 dk fgunh vuqokn] ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] 201 ek/;lfke~ vksj lqyg vfèfu;e] 1996 dk la'kksèu djus ds fy, v/;kns'k Hkkjr x.kjkt; ds fn;klbosa

Detaljer

स थ य सम त क फ व स अक क क ब र ब स फत व

स थ य सम त क फ व स अक क क ब र ब स फत व स थ य सम त क फ व स अक क क ब र ब स फत व [ هندي & Hindi ] ह न द & एहस न ब न म हम मद ब न आइश अल-उत अन व द अत उर रहम न ज य उल ल ह 2013-1435 عرشون فتوى يف العقيقة من فتاوى اللجنة ادلائمة «باللغة اهلندية» إحسان

Detaljer

fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014

fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014 jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kqøokj] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014 la[;k% jso0mh0¼th½6&69@2011&hkkx-ii&&fgekpy

Detaljer

csclkbzv ij miyc/k djk nh xbz gsa 3- izos k i= ls lacaf/kr vko ;d lwpuk

csclkbzv   ij miyc/k djk nh xbz gsa 3- izos k i= ls lacaf/kr vko ;d lwpuk a iwoz e/; jsy ¼jsyos HkrhZ izdks"b½ ikwylu dkweiysdl] nh?kk?kkv] ivuk & 11 nwjhkk"k% 0612&2560029] 2560035 osclkbzv % www.rrcecr.gov.in bzesy% rrcecr@yahoo.co.in lwpuk la0 4@2013] fnukad 04-09-2014 lanhkz%

Detaljer

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016 1 PETROLEUMSPRISRÅDET Deres ref Vår ref Dato OED 16/716 22.06.2016 To the Licensees (Unofficial translation) NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER

Detaljer

QUTATION/TENDER DOCUMENT FOR

QUTATION/TENDER DOCUMENT FOR i`"b la[;k 01 ls 12 rd Tender No. ICAR-INDIAN INSTITUTE OF FARMING SYSTEM RESEARCH, MODIPURAM, MEERUT 250 110 (U.P) Phone: 0121-288 8711, 0121 2888811 QUTATION/TENDER DOCUMENT FOR ARRANGEMENT OF TENTAGE

Detaljer

jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k ls

jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k ls jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k 4@2006 ls 3@2016 1 xr vads{k.k izfrosnu %& Hkkx &,d jktdh; vks ksfxd izf k{k.k

Detaljer

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn 2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr

Detaljer

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk futh lgk;rk izkir@xsj&lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed@ofj"b ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk izlrkouk% jk"vªh; f'k{kk uhfr esa f'k{kk dh jk"vªh; iz.kkyh dh ladyiuk dh

Detaljer

izokg vkbzlh,l dk;zøe ds ckjs esa pan loky

izokg vkbzlh,l dk;zøe ds ckjs esa pan loky a izokg vkbzlh,l dk;zøe ds ckjs esa pan loky iz'u % izokg varjkz"vªh; ukxfjd lsok ¼baVjuS'kuy flfvt+u lfozl½ ds lahkkfor okwyafv;lz esa vki D;k fo'ks"krk,a ns[krs gsa\ ;fn vki 18 ls 25 lky ds@dh ;qok gsa

Detaljer

ernkrkvksa ds fy, tkudkjh,oa lgk;rk iqflrdk fo/kku lhkk pquko 20 pquko frffk / / le; / /

ernkrkvksa ds fy, tkudkjh,oa lgk;rk iqflrdk fo/kku lhkk pquko 20 pquko frffk / / le; / / ernkrkvksa ds fy, tkudkjh,oa lgk;rk iqflrdk -------------------- fo/kku lhkk pquko 20 pquko frffk / / le; / / lqo;oflfkr ernkrk f'k{kk vksj fuokzpd lghkkfxrk ¼Lohi½ Hkkjr fuokzpu vk;ksx Greater Participation

Detaljer

एक ह द क प रश न कक : क नस धर म ब तर, ह द धर म य इस ल र, और क य?

एक ह द क प रश न कक : क नस धर म ब तर, ह द धर म य इस ल र, और क य? 1437 एक ह द क प रश न कक : क नस धर म ब तर, ह द धर म य इस ल र, और क य? ] Hindi fgunh ]هندي स इट इस ल म प रश न और उत तर अत उरम र न ज य उल ल 1437 هندويس يتساءل: أيهما أفضل اهلندوسية أم اإلسالم وملاذا موقع

Detaljer

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½ 'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz

Detaljer

Social Control & Change

Social Control & Change BAS0-201 स म जक नय ण और प रवत न Social Control & Change उ र ख ड म त व व व य लय त नप न ब ई प स र ड, सप ट नगर क प स,ह व न -२६१३९ फ न न.- 05946-261122, 261123 ट ल न 18001804025 फ स न 05946-264232, ई म ल info@uou.ac.in

Detaljer

rsjgoha vf[ky Hkkjrh; dyk izn'kzuh] 2012&13

rsjgoha vf[ky Hkkjrh; dyk izn'kzuh] 2012&13 rsjgoha vf[ky Hkkjrh; dyk izn'kzuh] 2012&13 ¼fp=] js[kkadu] xzkfqdl] ewfrz½ fooj.k i= jkt; yfyr dyk vdkneh m-iz-] yky ckjknjh Hkou] yfyr dyk vdkneh ekxz] y[kuå&226001 'ksm~;wy] izfof"v 'kqyd rfkk Nk;kfp=ksa

Detaljer

iz 'kklfud vf/kdkjh xzsm A,oa AA] iz 'kklfud vf/kdkjh rfkk Hk.Mkj vf/kdkfj;ksa ds fy, okf"kzd dk;z ewy;kadu fjiksvz

iz 'kklfud vf/kdkjh xzsm A,oa AA] iz 'kklfud vf/kdkjh rfkk Hk.Mkj vf/kdkfj;ksa ds fy, okfkzd dk;z ewy;kadu fjiksvz iz 'kklfud vf/kdkjh xzsm A,oa AA] iz 'kklfud vf/kdkjh rfkk Hk.Mkj vf/kdkfj;ksa ds fy, okf"kzd dk;z ewy;kadu fjiksvz ANNUAL PERFORMANCE APPRAISAL REPORT FOR SENIOR ADMINISTRATIVE OFFICERS GRADE I & II,

Detaljer

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ. ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry

Detaljer

MINOR IRRIGATION DEPARTMENT MINOR IRRIGATION DIVISION- ALLAHABAD TENDER DOCUMENT Tender Notice No. /Date Agreement No. /MI/ /Date Name of Work:.. Name

MINOR IRRIGATION DEPARTMENT MINOR IRRIGATION DIVISION- ALLAHABAD TENDER DOCUMENT Tender Notice No. /Date Agreement No. /MI/ /Date Name of Work:.. Name MINOR IRRIGATION DEPARTMENT MINOR IRRIGATION DIVISION- ALLAHABAD TENDER DOCUMENT Tender Notice No. /Date Agreement No. /MI/ /Date Name of Work:.. Name of Contractor: Date of Start:. Due Date of Completion:.

Detaljer

प द रहव श ब न क र त क जश न मन न क ह क म

प द रहव श ब न क र त क जश न मन न क ह क म 1436 प द रहव श ब न क र त क जश न मन न क ह क म حكم االحتفال بليلة انلصف من شعبان < باللغة اهلندية > अब द ल अज ज बबन अब द ल ल ह बबन ब ज रहहमह ल ल ह عبد العزيز بن عبد اهلل بن باز رمحه اهلل अन व द : अत उ रहम

Detaljer

vuqkfir dh fof kf"v;ka vksj 'kl= i`"bkadu 8 vuqkfir la 9 volku dh rkjh[k 10 {ks= cs rk 11 i` Bkafdr vk;q/k vk;q/k&1 vk;q/k&2 vk;q/k&3

vuqkfir dh fof kfv;ka vksj 'kl= i`bkadu 8 vuqkfir la 9 volku dh rkjh[k 10 {ks= cs rk 11 i` Bkafdr vk;q/k vk;q/k&1 vk;q/k&2 vk;q/k&3 Ikz:Ik d&3 ¼O;f Vdksa ds fy;s½ iz:ik 2]3]4 esa vuqnùk vuqkfir¼;ksa½ ds fy, vk;q/kksa ds uohuhdj.k gsrq vkosnu dk iz:ik ¼fu;e 24 ns[ksa½ 1 UIN ¼16 vad½ 2 uke 3 firk@ekrk@ifr@iruh dk uke 4 bzloh lu esa tue

Detaljer

व ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत

व ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत व ष ण प रभ कर क न टक म च तन क अभभव यक तत अस स ट ट प र फ र ह द व भ ग आर ट, क म ए ड इ क ल ज, र त अ मदनगर मह र ष र भ रत fo".kq izhkkdj eqyr% ekuorkoknh ys[kd gsa muds ukvdksa dk eq[; vk/kkj ekuork gh jgk

Detaljer

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh

Detaljer

Hkkjr fuokzpu vk;ksx

Hkkjr fuokzpu vk;ksx layxu XXVII ¼v/;k; 11 & isjk 4-2½ Hkkjr fuokzpu vk;ksx jktusfrd nyksa vh;ffkz;ksa ds ekxzn'kzu ds fy;s vkn'kz vkpj.k lafgrk I. lkeku; vkpj.k 1. fdlh ny ;k vh;fkhz dks,lk dksbz dk;z ugha djuk pkfg;s] tks

Detaljer

DPC RPSC ofjdzekd uke O;k[;krk tuefrffk fo"k; fo'ks"k fooj.k. ofj"brk dk vk/kkj ¼p;u dk o"kz½

DPC RPSC ofjdzekd uke O;k[;krk tuefrffk fok; fo'ksk fooj.k. ofjbrk dk vk/kkj ¼p;u dk okz½ jktlfkku f'k{kk lsok fu;e] 1970 ds fu;e 28 ds izko/kkuqlkj fnukad 1-4-2010 ls 31-3-2011 rd ds fohkkxh; p;u lfefr,oa jktlfkku yksd lsok vk;ksx] vtesj }kjk p;fur O;k[;krk ¼iq:"k&efgyk½ dh fefjr ofj"brk lwph

Detaljer

ZZZZZ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : l

ZZZZZ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : l ZZZZZ ++ + ++ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : la'kks/ku 'kqhd+qjzgeku ft+;kmyykg enuh : - इ ल म आम

Detaljer

jk/kk fdrkc jgh gsa

jk/kk fdrkc jgh gsa d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------

Detaljer