BLADET BEBOER. Der hjertet banker for kultur. Skaper bomiljø for 50 millioner. Ny-Krohnborg: BERGEN BOLIG OG BYFORNYELSE KF

Transkript

1 Ny-Krohnborg: Der hjertet banker for kultur BEBOER BERGEN BOLIG OG BYFORNYELSE KF BLADET INFORMASJONSBLAD FRA BERGEN BOLIG OG BYFORNYELSE NR. 2 / 2012 Skaper bomiljø for 50 millioner 1

2 Takk for innsatsen! Vår bolig og vårt nærmiljø er noen av de mest sentrale holdepunkter i livet, og en forutsetning for et godt sosialt liv. Når høsten setter inn og været sørger for at det ikke lenger er mulig å sitte ute for å nyte årets siste varmende solstråler, er det godt å kunne trekke inn. Utfordringen blir da å ta vare på den viktige sosiale omgangen med medmennesker som skaper velfungerende bomiljø. BBB har derfor etablert mange sambrukslokaler hvor naboer kan ha et møtested i nærområdet også når årstid, vær og vind gjør at utearealene ikke innbyr til sosial aktivitet. Sambrukshuset i Løvstakkveien var det første sambrukshuset BBB etablerte. Erfaringene har vist at dette har vært av stor betydning for at frivillige organisasjoner, ulike tiltak for barn og unge, tillitsvalgte beboere og andre ildsjeler skal kunne drive sitt viktige arbeid i nærmiljøet. Siden har det kommet til flere sambrukslokaler hvor beboerne har kunnet etablere viktige møtepunkter i nærmiljøet. Det er i dag stor aktivitet knyttet til disse lokalene, som er blitt sentrale holdepunkter for å kunne sikre at vi utvikler bomiljøet i riktig retning. «Femmeren» er siste tilskudd til BBB sine sambrukslokaler. Det nye sambrukshuset i Joachim Lampesvei 5 er et viktig element i Slettebakkenprosjektet, og er blitt et flott og velfungerende møtepunkt for alle som bor i området. Det er mange som ønsker å ha aktivitetstilbud i huset, og allerede nå viser det seg at kapasiteten er godt utnyttet. Nå bygger vi helt nytt sambrukslokale i «Dikterkvartalet» ved Ibsens gate. BBB håper at dette tiltaket også skal vise seg å bli et godt grunnlag for å arbeide videre med å utvikle godt bomiljø i nærområdet. Som huseier kan vi gjøre mye for å legge til rette for bedre bomiljø, og det er et ansvar BBB tar på alvor. Men vi evner ikke alene å skape godt bomiljø. Det er det kun beboerne selv som kan klare. Den viktigste forutsetningen er at vi alle forsøker å bidra med positivitet. Samvær med andre mennesker er tross alt ett av de mest grunnleggende behov de fleste mennesker har. Vi har alle opplevd hvor mye det betyr for oss når vi opplever omsorg og gode handlinger fra andre. Og julen er en god anledning til å forsøke å glede andre. Det er ikke alltid kostbare gaver som er de største gavene. Et smil eller litt hjelp til daglige gjøremål kan bety uendelig mye. Og det koster ingenting. Mange av våre beboere, tillitsvalgte og andre frivillige yter en imponerende innsats som er grunnlaget for at vi sammen kan utvikle og ta vare på bomiljøet. Sammen har vi markert Nabodagen med ulike aktiviteter og spennende mat. Vi har pusset opp fellesarealer og vi har laget nye møteplasser. Ikke la dere stoppe av at vinteren nærmer seg, ta sambrukslokalene i bruk. Vi takker dere uansett for strålende innsats og håper dere er med oss i innsatsen for bomiljøet også i 2013, og i mange år fremover. Bjarte Høysæter Direktør, BBB Kate Rye og Karin Carlson driver beboerkafé i Joachim Lampesvei 5 hver mandag og annenhver onsdag, til stor glede for beboerne i området. Samles på kafeen Hjemmelaget middag til en rimelig penge, kaffe og sosialt samvær står på menyen når Karin og Kate inviterer til kafé. Tekst og foto: Nina Blågestad BERGEN BOLIG OG BYFORNYELSE KF - boligglede i eget hjem Beboerbladet kommer ut 2-3 ganger hvert år. Ettertrykk eller kopiering er tillatt etter avtale. UTGIVER: Bergen Bolig og Byfornyelse ANSVARLIG REDAKTØR: Bjarte Høysæter I REDAKSJONEN: Mona Robinson, Bjarte Høysæter, Anne Line Grimen, Steinar Hopland, Marianne Opstvedt, Henning Ommedal, Mariann S. Nygård, Kristin Mjelstad Prosjektleder: Janne Vibeke Rosenberg, Cox Bergen OPPLAG: 5000 TRYKK: Scanner Grafisk Redaksjonell og produksjon: Cox Bergen INNHOLD: Samles på kafeen S. 3 NYE OG FLOTTE UTEOMRÅDER S. 4-5 TID FOR RADONMÅLING S DER HJERTET BANKER FOR KULTUR S. 8-9 trygge og rene bygg S. 10 SKAPER BOMILJØ FOR 50 MILLIONER S. 11 NY FORVALTNINGSSJEF på plass S. 12 INFOTAVLEn S. 13 bli med på JULEVERKSTED! S. 16 Hver mandag og annenhver onsdag finner du Kate Rye og Karin Carlson i full sving i Joachim Lampesvei 5, populært kalt «Femmeren». Fra klokken ni om morgenen er de på plass for å stelle i stand deilige middager til beboerne i området. Kjøttkaker, raspeballer, fisk og spagetti er blant rettene som står på menyen til de driftige damene, som driver kafeen fullstendig på frivillig basis. Rundt 20 timer i uken legger de ned for å gi andre gode opplevelser. Vi synes det er sosialt, og kjekt å komme seg litt ut, forteller de to ildsjelene, som også tidligere har drevet kafé. Nå er den flyttet til nye, fine lokaler, men konseptet er mye det samme. Fra klokken kommer folk hit for å ta seg en kopp kaffe og lese aviser. Fra klokken serverer vi middag, forteller Rye. Stamgjester De har mange faste kunder, både de som ønsker å spise i kafeen, og de som tar med seg maten hjem. De tre stamgjestene Laila Storaker, Sølvi Pedersen og Solveig Bratten skryter av både maten og damene. De er faste gjester så langt det lar seg gjøre. Maten er storartet. Vi spiser uansett hva som står på menyen, sier Bratten. Det eneste de tre gjestene ønsker seg, er litt flere kunder. Det er synd at ikke flere benytter seg av tilbudet, mener Pedersen, som kommer helt fra Kolstien for å besøke Kate og Karin. Det varierer veldig hvor mange som kommer. Noen ganger kan vi være tomme på tre kvarter, mens andre ganger sitter vi igjen med to store panner mat, sier Rye. Takker ildsjelene For en femtilapp får kundene i kafeen et varmt måltid, ti kroner betaler de for en kopp kaffe. Inntektene går til innkjøp av nye ingredienser. I tillegg støtter BBB med utstyr og noe tilskudd. Prosjektkoordinator Kristin Mjelstad i BBB kan ikke få rost de to ildsjelene nok. Tilbudet betyr veldig mye for beboerne. De har det veldig kjekt og sosialt i lag. Det Solveig Bratten er fast gjest og setter pris på den gode maten. Every Monday and every other Wednesday the café in Joachim Lampesvei 5 is open, offering warm food and coffee. All residents are welcome to get an affordable dinner and to socialize with each other. er ikke alle tilbud som er så lett tilgjengelig, og det er også en del eldre i området, sier Mjelstad og legger til: Innsatsen til Kate og Karin er kjempeflott. De legger ned mange timer med frivillig arbeid. Vi er avhengige av slike ildsjeler, uten dem kunne vi ikke klart det. 2 3

3 nye og FLOTTE UTEOMRÅDER I løpet av sommeren og høsten har flere av BBB sine uteområder fått en oppgradering. Tekst: Janne Vibeke Rosenberg Foto : BBB I Konsul Børsgate 20 på Møhlenpris er hele den gamle bakgården fjernet og erstattet med ny asfalt og belegningssten. Her kan man ha sittegrupper og gressplener. Det er også satt opp to tørkestativ som beboerne kan benytte seg av. Det er et anleggsfirma som har gjort arbeidet med grunn og stenlegging. Beboerne har gjort en kjempejobb ved selv å male rekkverk, dører og murer. De har også plantet i krukker i bakgården, sier bomiljøkoordinator Mariann Nygård. Også beboere i Leirvikåsen har mye å glede seg over. Her er det anlagt fotballbane, det er satt opp basketstativ, og lekeplassen har fått nye lekeapparater på lekeplass. Konsul Børsgate: Ny asfalt og grønne innslag. Lindealleen: Her er det støpt nye kanter og det er lagt ned elvestein. Asbjørnsensgate 15-19: Uteområdet er rehabilitert langs framsiden av huset. Det er støpt nye kanter, asfaltert langs plen og bed. Det er også lagt ned elvestein og beplantet på avgrensede områder. Sittegrupper er satt opp langs bedet. I tillegg til dette er det laget en parsellhage med åtte parseller som skal tas i bruk av beboerne til våren. Det er også satt i stand et sambrukshus på området som skal brukes av beboerne. Planer for drift er under utarbeidelse, forteller bomiljøkoordinator Elisabeth Kvale. Kloppedalsveien 36: Det er støpt nye kanter og asfaltert langs plenen. En del beplantning gjenstår. Lindealleen, Asbjørnsensgate, Kloppedalsveien og Solheimslien er også BBB-områder som kan glede seg over nye uteområder. BBB has during the summer and autumn upgraded many of its outdoor areas. See some examples of the upgrades on these pages. Solheimslien 52: Beboerne har fått en flott, inngjerdet uteplass med muligheter for sosialisering. Det er lagt ned skiferheller og brostein og møblert med gode utemøbler. Leirvikåsen: Nye lekeapparater er satt opp på lekeplassen. 4 5

4 Din lokale 10 leverandør ÅR - med avfallsløsninger til næringslivet TID FOR RADONMÅLING BBB setter ut ca 700 sporfilmer i utvalgte boliger for å måle radonnivået. Dersom din leilighet skal måles, vil du bli varslet. Tekst: Janne Vibeke Rosenberg Illustrasjon: Statens strålevern/monica Egeli Radon er en usynlig, luktfri og smakfri edelgass som finnes i de fleste bergarter. Den vanligste årsaken til høye verdier av radongass, er at boligen ikke er tett mot bakken den står på. Bruk av sporfilm viser om radonnivået i boligen er for høyt. Radonmålingene er et nasjonalt krav satt i 2011 med gjennomføringsfrist innen 1. januar Statens strålevern har gått ut og skjerpet inn kravene for hvilke grenseverdier som gjelder. Dersom sporfilmene viser verdier over 100 Bq/m3, har vi i BBB ansvaret for å utbedre dette. Tiltak kan være ventilering eller tetting av hull mot grunnen, sier prosjektleder i BBB Gunnar Jetmundsen. Utleie av containere Avfallsløsninger for næringslivet Rådgivning om avfallshåndtering Kontakt oss for en uforpliktende samtale. Ring Totalteknisk leverandør - Rørleggere - Elektrikere - Ventilasjon - Telekom Vi utfører Maling og Gulvlegging Org.nr MVA Postboks 46 Ulset N-5872 Bergen Tlf Fax Mobil E-post: post@rsvgruppen.no Klima og Rør Sporfilmene må ikke røres Målingene startet allerede i uke 43, og vil vare fram til 1. april 2013 da det er anbefalt å måle kun i vintermånedene. Da er radonkonsentrasjonen mest stabil. Prosjektet vil fortsette 1. oktober 2013 og vil vare ut året. Radonmålingen vil bli utført i utvalgte leiligheter samt på fellesarealer. Vi vil da utplassere måleapparater i boligen, dette tar noen få minutter. Disse sporfilmene er små, cirka 3 centimeter i diameter, og må være i leiligheten i cirka to måneder. Sporfilmene skal ikke røres, og de vil bli plassert ute av syne for folk flest. Leietakeren skal leve som normalt, understreker Jetmundsen. Når sporfilmene er tatt inn igjen, sendes disse til analyse på et laboratorium i Oslo. Hvis måleresultatene viser for høye verdier Den vanligste årsaken til høye verdier av radongass, er at boligen ikke er tett mot bakken den står på. må BBB iverksette tiltak, og dette vil beboerne bli informert om. Vaktmestertjenesten Team Service vil utplassere sporfilmene, mens analysen og vurderingen av disse utføres av Effekta AS. De driver med tjenester innen radonmåling og har god kompetanse på emnet. BBB will be installing 700 detectors in selected homes to measure radon levels. If the radon in your apartment is to be measured, you will be notified. If the radon levels are too high, BBB will implement measures such as increased ventilation or sealing holes in the ground. Thor møhlensgt Bergen Tlf : Damsgårdsveien 131, 5160 Laksevåg 6 7

5 Der hjertet banker for kultur Hva er likheten mellom tamilsk fløytespilling, seniortrim, indisk tromming, rockemusikk, barneteater og lokalhistorie? Jo, alt er å finne i det nye kulturhuset på Ny-Krohnborg. Tekst: Nina Blågestad Foto: Simon Alejandro Larsen I høst åpnet det nye Ny-Krohnborg senter for oppvekst, idrett og kultur. Men det flotte bygget er mer enn bare en pryd for øyet. Kulturhuset syder av aktivitet, enten det er unge eller gamle som treffes på den nye samlingsplassen. Her har vi blant annet øvingsrom for band, dans, teater, seniorarrangement og møterom for lag og foreninger, forteller Birthe Bratli Stenhjem, rådgiver i Bergenhus og Årstad kulturkontor. Hun forteller at det nye samlingsstedet allerede har fått en fantastisk mottakelse, med fulle hus på arrangementer, enten det er for seniorer eller de faste barnetilbudene første og andre lørdag i måneden. Trim, kvinnegruppe for innvandrere og barneteater er andre populære aktiviteter. I tillegg huset bygget frivillighetsetral som er åpen fra klokken hver dag. Bergens flotteste bygg Det nye senteret er en del av Bergens kommunes områdesatsning, og en del av handlingsplanen «Ny Energi» rundt Damsgårdssundet som ble vedtatt i De ønsker å bruke ekstra ressurser på å bedre oppvekstsvilkårene, og å gjøre det mer attraktivt å bo og å flytte hit. Nybygget «Det bankende hjertet for områdesatsningen på Løvstakksiden». Det er målet til det nye bydelssenteret på Ny-Krohnborg. får mange til å sperre opp øynene. Det er høy wow-faktor her. Bygget er blitt utrolig vakkert, jeg mener det er det flotteste bygget i byen, smiler Stenhjem. Den offisielle åpningen skjedde på de tradisjonsrike Løvstakkdagene 20. oktober. Her var det fullt program med oppvisninger, trylleshow og konserter. Søndagen var viet friluftsaktiviteter med blant annet Løvstakken Opp, mens de eldre fikk mimret med Bergen Mekaniske Verksted-veteranene og Damsgårdssundet Historiske forening, der blant annet Bergen Munnspillorkester vartet opp med bergensanger og tidløse slagere. Målet for kommunen er at de som bor i området skal komme på arrangementer, enten de er arrangert av Bergen kommune eller andre lag og foreninger. Stenhjem tror Foto: Rolf Hordnes, Bergen kommune kulturhuset betyr mye for lokalbefolkningen, og viser til den gode mottakelsen huset allerede har fått. Vi ønsker at huset skal være for alle, og komme alle typer aktiviteter og aldre til gode, understreker rådgiveren. The new Ny-Krohnborg centre for youth, sports and culture opened this autumn. The centre can for example offer events for children on the first and second Saturday of every month. Workout sessions, a women s group for immigrants and children s theatre are other popular activities. The building also houses a centre for volunteers open from 1PM every day. 8 9

6 Rev.: Dato: PROSJEKT: Revisjonen gjelder: BYGGHERRE: "Byggherre" "Adresse" "Post nr." "Sted" PROSJEKTERENDE: "Arkitekt"...veien Stedet Tlf Fax Alle rettigheter tilhører utførende for prosjekteringen, kopiering eller bruk av disse tegningene er forbudt uten skriftlig samtykke! TEGNING: Layout DATO: "Dato" MÅLESTOKK: TEGNINGSNR.:.5.1 Sign:?? Trygge og rene bygg 10 Nye samarbeidsavtaler med Securitas og ISS skal sørge for tryggere boforhold og renere bygg for BBB sine beboere. Tekst: Nina Blågestad Foto: Securitas, Mona Irene Larsen 1. november inngikk BBB avtale med Securitas, en sikkerhetsleverandør som har lang erfaring med boligtjenester. Vi har utviklet vår boligtjeneste gjennom de siste årene, og vår avtale med BBB innebærer tilsyn og tilstedeværelse. Med det skaper vi først og fremst trygghet for beboerne og sikring av eiendommene, forklarer David Inge Lundberg, salgsleder i Securitas. Securitas holder til på Storetveit og er fra før godt kjent i Bergensområdet. Arbeidet fra de ansatte i Securitas innebærer alt fra å sikre frie rømningsveier, gå runder på kvelds- og nattestid og bidra med forebyggende tilstedeværelse. Blir vi utkalt, er det hovedsakelig på grunn av husbråk eller en beboer som har et problem av et eller annet slag hvor vi kan bidra, sier Lundberg. Faste vakter Vekternes hyppige tilstedeværelse skaper trygghet for beboerne, mener Lundberg. Det gir en trygghetsfaktor, i tillegg til at vår tilstedeværelse kan fange opp det BBB has signed a new partnership with security firm Securitas who will patrol our estates and can also be contacted directly in case of disturbances. A contract is also signed with ISS offering cleaning services. Together the two firms will ensure safer and cleaner buildings. som skjer i nærmiljøet. Securitas er døgnbemannet, og har skrevet avtale med BBB for to år, med opsjon på forlengelse. Firmaet er en av de største aktørene innen leveranse av bomiljøvakthold i Bergen og har ansatte. David Inge Lundberg er salgsleder i Securitas. Firmaet har inngått ny samarbeidsavtale med BBB. Vekterne som skal trygge BBB sine bygg, er godt kjent i det området de skal passe på. De går inn som en del av bomiljøet, og vi bruker faste personer på rutene med lang ansiennitet som er vant til å jobbe i disse bomiljøene. Vi bruker også våre mest erfarne folk til oppgaven, understreker Lundberg. Bedre inneklima Også på rengjøringsfronten har BBB tegnet ny avtale. Rengjøringsfirmaet ISS har blant annet fått ansvaret for vask av fellesarealer i våre trygde- og serviceboliger. Vi utfører renhold, som vinduspuss, utvask og nedvask, i tillegg til vask av fellesarealer, forteller avdelingsleder i ISS, Patricia Keech. Servicemedarbeider Mohammed Farah og resten av ISS har fått ansvaret for rengjøring av BBB sine bygg. BBB sin døgnbemannede vektertjeneste har fått nytt nummer: Is the new telephone number for BBB s 24 hour security service. Hyppigheten varierer fra en gang om dagen til en gang i uken, ettersom hva behovet er, og Keech håper avtalen vil bane vei for flere kontrakter med Bergen kommune i fremtiden. For beboernes del håper vi de vil oppleve det som positivt, og at vi bidrar til et bedre inneklima, sier Keech. Skaper bomiljø for 50 millioner I det såkalte «Dikterkvartalet» skjer det store ting om dagen. Tekst og foto: Marius Solberg Anfinsen I bakgården til det flotte kvartalet på Kronstad er det full aktivitet. Det rives og bygges, og til våren skal det plantes og spire. En renovering som vil koste nærmere 50 millioner kroner er godt i gang, og vi stoppet boligleder Steinar Hopland for en statusrapport. Vi har allerede fått ferdig hele bygget som vender ut mot Ibsens gate. Der har vi bygget om 24 leiligheter til 16 større familieleiligheter. I tillegg til å bygge om og pusse opp leilighetene har vi lagt inn et helt nytt og forbedret brannsikringsanlegg, sier han. De andre byggene i kvartalet, som vender ut mot henholdsvis Edvard Griegs vei, Elsters gate og Sivles gate, skal også få pusset opp bad og kjøkken. Dermed vil alle de 85 leilighetene få en ansiktsløftning. Leilighetene i kvartalene har en størrelse på mellom 40 og 115 kvadratmeter. Bygger samlingspunkt Utenfor byggene er det hektisk aktivitet. Der reises et helt nytt bygg, et såkalt sambrukshus. Siden det skal stå i «Dikterkvartalet» har det selvsagt fått klengenavnet «Dikterpaviljongen». Dette skal være et senter for å skape et godt bomiljø i kvartalet. Her skal vi inngå samarbeid med ressursorganisasjoner for å løfte området. Vi har allerede vært i dialog med Årstad videregående skole og Kronstad skole, og vi har hatt fellesmøter med beboerne for å høre hva de ønsker. I sambrukshuset bygger vi et kjøkken, et oppholdsrom, et kontor, samt toaletter. Vi har troen på at god mat kan skape godt miljø og kontoret skal brukes blant annet til leksehjelp. Hopland forteller at han også ser for seg pensjonistgruppe og ulike aktivitetsgrupper for barn og unge når bygget står klart i mars Parseller og sykkelverksted Foruten oppussing av leiligheter og et nytt sambrukshus, kan boligleder Hopland røpe at Boligleder Steinar Hopland viser frem bygget som allerede er ferdig renovert. Nå står resten av kvartalet for tur. «Dikterpaviljongen» skal stå ferdig i mars det på uteområdet er tenkt nye lekeapparater og parseller, som beboerne kan bruke til å dyrke det de måtte ønske. Vi gleder oss til å se kvartalet ferdigstilt og håper at beboerne vil benytte seg av tilbudene som blir satt i stand. Det skal være et sted som er til for å brukes, og vi ønsker å skape et godt og inkluderende bomiljø her i kvartalet hvor folk møtes. Slik skal «Dikterpaviljongen» se ut. Illustrasjonsfoto: Fluge og Feginn Arkitekter AS A major refurbishment worth close to 50 million kroner is underway in the so called Poet Quarter in Kronstad. All apartments will undergo improvements and a new community hall is built where social gatherings will be held. " Prosjekt" 11

7 Ny forvaltningssjef på plass Ole Christian Bjørvik (41) er ansatt som ny forvaltningssjef i BBB. Erfaring fra både bygg og forsikring tror han kommer godt med i den nye jobben. Tekst: Nina Blågestad Foto: Privat Ole Christian Bjørvik er ansatt som forvaltningssjefi Bergen Bolig og byfornyelse. Bjørvik er opprinnelig fra Sogn og Fjordane, men har bodd i Bergen i 20 år. 16. august var Bjørvik på plass som ny forvaltningssjef. Disse første månedene har gått med til å sette seg inn i, og få oversikt over arbeider han skal lede. Som forvaltningssjef innebærer jobben drift og oppfølging av forvaltningsavdelingen med sine 14 ansatte. Det mest spennende med jobben er at det er veldig varierte arbeidsdager der ingen dag er lik, forteller Bjørvik, som i tillegg til den daglige driften også har det faglige ansvaret. Arbeidserfaring har han fra DNB Eiendom og If Skadeforsikring. En god kombinasjon, mener Bjørvik. I DNB arbeidet jeg med salg av eiendommer, mens jobben i If Skadeforsikring har gitt meg innsikt i spørsmål knyttet til forsikring av hus og hjem. I tidligere stillinger har den personlige kontakten med kundene også vært en viktig del av arbeidsdagen. Dette er ting som kommer godt til nytte i jobben, forteller Bjørvik, som er utdannet jurist. Avdelingen har ansvar for BBB sine boliger, og er en sammensatt gruppe med tanke på alder, utdannelse og bakgrunn. Et veldig spennende miljø å jobbe i, sier den nye forvaltningssjefen som gjerne kobler av med sykkel, ski og matlaging utenom jobben. Ole Christian Bjørvik is employed as the new administration manager for BBB. He will be responsible for the department and its 14 employees. Viktig beskjed til besøkende til vår resepsjon Heisene til vår resepsjon i Allehelgensgate 2 vil grunnet utskifting til nytt heissystem trolig være ute av drift i perioden januar 2013 til medio april Vi beklager de ulemper det måtte medføre. For dem som er avhengig av trappefri adkomst, vil det bli opprettet et telefonnummer hvor du kan henvende deg for å få hjelp her vil det komme oppslag i inngangspartiet på gateplan. Da dette er en noe tungvint løsning vil vi anmode alle besøkende som kan om å benytte trappene. Vi minner også om at de fleste spørsmål kan avklares på telefon eller ved å sende mail til bbb@bergen.kommune.no. For informasjon om nøyaktig dato for stenging av heis sjekk vår hjemmeside for oppdatert informasjon. Legitimasjon Husk å ta med legitimasjon når du oppsøker vår resepsjon! Økt brannfare rundt juletid Nytt nummer til vakttelefonen: BBB sine vektertjenester har fått nytt nummer: Telefonen er døgnbemannet. INFOTAVLEN Fra 1. januar vil en del av våre leiligheter i Melkeplassenområdet bli flyttet fra område 2 til område 1. Dette gjelder følgende adresser: Arne Abrahamsens vei Hamrehaugen Klauvsteinen Monrad Mjeldes vei Sverre Hjetlands vei Willy Valentinsens vei Øvre Fyllingsvei Husleie Vi minner om at BBB tilbyr betaling av husleie ved Unngå frostskader i leiligheten Ha på varme på bad, kjøkken og andre rom med røropplegg, så unngår du frostskader. Dette er særlig viktig dersom du er borte fra leiligheten i vintermånedene. Lokal forankring, regional innflytelse, nasjonal anerkjennelse besøk oss gjerne på: Julen er den tiden det brukes mest levende lys, og stearinlys som tar fyr i dekorasjoner er en vanlig brannårsak. Sørg alltid for å slukke levende lys når du forlater rommet

8 Ny vei til bedre trivsel ABO Plan & Arkitektur Hamnevegen 53 Postboks Os Anleggsgartner Tommy Sande Tlf Fax mail: Tlf Skal du rehabilitere eller bygge? TEAM SERVICE sine biler er ofte å se i boligområdene. Selskapet utfører vaktmestertjenester for BBB. Utfører oppdrag for det offentlige og private i stor Bergen RehabiliteRing FoRhåndspRis nybygg tilbygg aut.: Verditaksering av boliger. Verditaksering av næringseiendommer. Medl. av Norges Takseringsforbund (NTF) God Jul Fax: birgerm@c21.net - Titlestadv Fana Din lokale entreprenør Tertnes Entreprenør AS har drevet entreprenørskap i fire generasjoner. I årenes løp har vi utført en rekke tjenester og oppdrag for private, offentlige og næringsliv i Bergensområdet. Vi har erfarne arbeidsomme fagfolk som er løser de fleste utfordringer med en moderne maskin park tilpasset de fleste typer oppdrag. Ta kontakt med oss på : firmapost@tertnes-ent.no eller tlf Vi stiller svært gjerne på en uforpliktende befaring. ASFALTERING GRAVEARBEID VANN- OG AVLØP Tertnes Entreprenør AS Glasskaret 1b Øvre Ervik tlf firmapost@tertnes-ent.no 30 års erfaring med fornying av rør, uten å rive eller grave. Vi rehabiliterer rørene slik at de får tilbake sin opprinnelige funksjon. Vår metode er sammensatt av markedsledende produkter mht garantier, kvalitet og holdbarhet. Kontakt oss gjerne for en uforpliktende befaring på VITEK AS Leirikflaten Godvik Epost: post@vitek.no tlf VAKTTELEFON

9 Returadresse: BBB KF Postboks 1011 Sentrum 5808 Bergen B Bli med på juleverksted! Tradisjonen tro arrangeres det juleverksted og juleaktiviteter i flere av BBB sine felleslokaler og sambrukshus. Her kan man lage julepynt som barna får med seg hjem, og noen steder blir det også pepperkakebaking. Alle kan delta, og arrangementene er gratis. Kafeen i Arne Abrahamsensvei 1 på Melkeplassen. Mandag 10. desember kl Juleverksted. Joachim Lampes vei 5 /Femmeren Juleaktiviteter i regi Kirkens Bymisjon: Onsdag 12. desember Empo kl Juleverksted. For kvinner og småbarn. Bamsehi kl Juleverksted. For barn 0-12 år med foreldre Torsdag 13. desember Åpen barnehage kl Pepperkakebaking. For barn, foreldre og besteforeldre. Torsdag 20. desember Åpen Barnehage kl Nissefest. Ta på røde klær. Nissen kommer. For barn, foreldre og besteforeldre. Påmelding innen 17. desember på telefon eller Sambrukshuset på Løvstakken, Løvstakkveien 32 Tirsdag 18. desember Julebakst kl. 18. Ta med kjevle! " Visit BBBs annual Christmas workshops this year. They are held in the community halls listed above. Kids can create Christmas decorations to take home, and some workshops will also include gingerbread baking. Anyone can participate, and the event is free. Viktige telefonnumre og åpningstider BBB KF: Hovedkontor: Sentralbord: Resepsjon: (torsdag ) Vakttelefon: Alle dager: (Kun for øyeblikkelig assistanse) vektertjeneste: timers service for øyeblikkelig kontakt med vekter ved avvik på husordensreglene. Vedlikeholdsavdeling: Telefon: (tast 1) Direktetelefon områder : Område 1: (Bergenhus, Sandviken, Åsane og Arna, Melkeplassen) Område 2: (Landås, Laksevåg, Bønes, Loddefjord og Fyllingsdalen) Område 3: (Løvstakken, Fana og Ytrebygda) 16