Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens

Transkript

1 EN DE FR IT NL ES PT Der Customer, Gigset Communictions GmbH is the legl successor to Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigset business of Siemens AG. Any sttements mde by Siemens AG or SHC tht re found in the user guides should therefore be understood s sttements of Gigset Communictions GmbH. We hope you enjoy your Gigset. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigset Communictions GmbH ist Rechtsnchfolgerin der Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits ds Gigset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsnleitungen sind dher ls Erklärungen der Gigset Communictions GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigset. Chère Cliente, Cher Client, l société Gigset Communictions GmbH succède en droit à Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivit elle-même les ctivités Gigset de Siemens AG. Donc les éventuelles explictions de Siemens AG ou de SHC figurnt dns les modes d emploi doivent être comprises comme des explictions de Gigset Communictions GmbH. Nous vous souhitons beucoup d grément vec votre Gigset. Gentile cliente, l Gigset Communictions GmbH è successore dell Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC) che su volt h proseguito l ttività dell Siemens AG. Eventuli dichirzioni dell Siemens AG o dell SHC nei mnuli d istruzione, vnno pertnto intese come dichirzioni dell Gigset Communictions GmbH. Le ugurimo tnt soddisfzione con il vostro Gigset. Gechte klnt, Gigset Communictions GmbH is de rechtsopvolger vn Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigset-ctiviteiten vn Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitsprken of mededelingen vn Siemens AG of SHC in de gebruiksnwijzingen dienen drom ls mededelingen vn Gigset Communictions GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigset. Estimdo cliente, l Gigset Communictions GmbH es derechohbiente de l Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su prte continuó el negocio Gigset de l Siemens AG. Ls posibles declrciones de l Siemens AG o de l SHC en ls instrucciones de uso se deben entender por lo tnto como declrciones de l Gigset Communictions GmbH. Le desemos que disfrute con su Gigset. SCros clientes, Gigset Communictions GmbH é sucessor legl d Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por su vez, deu continuidde o sector de negócios Gigset, d Siemens AG. Quisquer declrções por prte d Siemens AG ou d SHC encontrds nos mnuis de utilizção deverão, portnto, ser considerds como declrções d Gigset Communictions GmbH. Desejmos que tenhm bons momentos com o seu Gigset. DA FI SV NO EL HR SL Kære Kunde, Gigset Communictions GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fr deres side videreførte Siemens AGs Gigset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklringer i betjeningsvejledningerne skl derfor forstås som Gigset Communictions GmbHs forklringer. Vi håber, du får meget glæde f din Gigset. Arvois sikkmme, Gigset Communictions GmbH on Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistj, jok jtkoi puolestn Siemens AG:n Gigset-liiketoimint. Käyttöoppiss mhdollisesti esiintyvät Siemens AG:n ti SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigset Communictions GmbH:n selostein. Toivotmme Teille pljon ilo Gigset-litteestnne. Kär kund, Gigset Communictions GmbH övertr rättighetern från Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigset-verksmheten efter Siemens AG. All förklringr från Siemens AG eller SHC i nvändrhndboken gäller därför som förklringr från Gigset Communictions GmbH. Vi önskr dig mycket nöje med din Gigset. Kjære kunde, Gigset Communictions GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fr Siemens AG eller SHC i bruksnvisningene er derfor å forstå som meddelelser fr Gigset Communictions GmbH. Vi håper du får stor glede v din Gigset-enhet. Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η Gigset Communictions GmbH είναι η νομική διάδοχος της Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική δραστηριότητα Gigset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν επομένως δηλώσεις της Gigset Communictions GmbH. Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigset. Poštovni korisnici, Gigset Communictions GmbH prvni je sljednik tvrtke Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nstvio Gigset poslovnje tvrtke Siemens AG. Zto sve izjve tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nlze u uputm z upotrebu treb tumčiti ko izjve tvrtke Gigset Communictions GmbH. Ndmo se d s zdovoljstvom koristite svoj Gigset uređj. Spoštovni kupec! Podjetje Gigset Communictions GmbH je prvni nslednik podjetj Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki ndljuje dejvnost znmke Gigset podjetj Siemens AG. Vse izjve podjetj Siemens AG li SHC v priročnikih z uporbnike torej veljjo kot izjve podjetj Gigset Communictions GmbH. Želimo vm veliko užitkov ob uporbi nprve Gigset. Issued by Gigset Communictions GmbH Schlvenhorst 66, D Bocholt Gigset Communictions GmbH is trdemrk licensee of Siemens AG Gigset Communictions GmbH 2008 All rights reserved. Subject to vilbility. Rights of modifictions reserved.

2 CS SK Vážení zákzníci, společnost Gigset Communictions GmbH je právním nástupcem společnosti Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále přejl segment produktů Gigset společnosti Siemens AG. Jkékoli prohlášení společnosti Siemens AG nebo SHC, které nleznete v uživtelských příručkách, je třeb povžovt z prohlášení společnosti Gigset Communictions GmbH. Doufáme, že jste s produkty Gigset spokojeni. Vážený zákzník, Spoločnosť Gigset Communictions GmbH je právnym nástupcom spoločnosti Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zs pokrčovl v činnosti divízie Gigset spoločnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné všetky vyhláseni spoločnosti Siemens AG lebo SHC, ktoré s nchádzjú v používteľských príručkách, chápť ko vyhláseni spoločnosti Gigset Communictions GmbH. Veríme, že budete so zridením Gigset spokojní. PL TR Sznowny Kliencie, Firm Gigset Communictions GmbH jest spdkobiercą prwnym firmy Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), któr z kolei przejęł segment produktów Gigset od firmy Siemens AG. Wszelkie oświdczeni firm Siemens AG i SHC, które możn znleźć w instrukcjch obsługi, nleży trktowć jko oświdczeni firmy Gigset Communictions GmbH. Życzymy wiele przyjemności z korzystni z produktów Gigset. Syın Müşterimiz, Gigset Communictions GmbH, Siemens AG'nin Gigset işletmesini yürüten Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin ysl hlefidir. Kullnm kılvuzlrınd bulunn ve Siemens AG vey SHC trfındn ypıln bildiriler Gigset Communictions GmbH trfındn ypılmış bildiriler olrk lgılnmlıdır. Gigset'ten memnun klmnızı ümit ediyoruz. RO SR Stimte client, Gigset Communictions GmbH este succesorul legl l compniei Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), cre, l rândul său, continut ctivitte compniei Gigset Siemens AG. Orice firmţii efectute de Siemens AG su SHC şi incluse în ghidurile de utilizre vor fi, prin urmre, considerte prţine Gigset Communictions GmbH. Sperăm c produsele Gigset să fie l înălţime dorinţelor dvs. Poštovni potrošču, Gigset Communictions GmbH je prvni nslednik kompnije Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nstvljeno poslovnje kompnije Gigset ko del Siemens AG. Stog sve izjve od strne Siemens AG ili SHC koje se mogu nći u korisničkim uputstvim treb tumčiti ko izjve kompnije Gigset Communictions GmbH. Ndmo se d ćete uživti u korišćenju svog Gigset uređj. RU Уважаемыи покупатель! Компания Gigset Communictions GmbH является правопреемником компании Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), которая, в свою очередь, приняла подразделение Gigset в свое управление от компании Siemens AG. Поэтому любые заявления, сделанные от имени компании Siemens AG или SHC и встречающиеся в руководствах пользователя, должны восприниматься как заявления компании Gigset Communictions GmbH. Мы надеемся, что продукты Gigset удовлетворяют вашим требованиям. BG Уважаеми потребители, Gigset Communictions GmbH е правоприемникът на Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на подразделението Siemens AG. По тази причина всякакви изложения, направени от Siemens AG или SHC, които се намират в ръководствата за потребителя, следва да се разбират като изложения на Gigset Communictions GmbH. Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Gigset. HU Tisztelt Vásárló! A Siemens Home nd Communiction Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódj Gigset Communictions GmbH, mely Siemens AG Gigset üzletágánk utódj. Ebből következően Siemens AG vgy z SHC felhsználói kézikönyveiben tlálhtó bármely kijelentést Gigset Communictions GmbH kijelentésének kell tekinteni. Reméljük, megelégedéssel hsználj Gigset készülékét. Issued by Gigset Communictions GmbH Schlvenhorst 66, D Bocholt Gigset Communictions GmbH is trdemrk licensee of Siemens AG Gigset Communictions GmbH 2008 All rights reserved. Subject to vilbility. Rights of modifictions reserved.

3 s Issued by Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG Schlvenhorst 66 D Bocholt Siemens Home nd Office Communiction Devices GmbH & Co. KG 2005 All rights reserved. Subject to vilbility. Rights of modifiction reserved. Gigset SL100 colour

4 Oversikt over håndsettet Oversikt over håndsettet Mottksstyrke Svrtst Besvr nrop Innled nrop Styretst Åpner menyen, telefonboken, tlestyring. Nvigering i inntstingsfelt Hndsfreetst: Omkobling mellom «håndsett» og hndsfree Lyser: Hndsfree er på Blinker: innkommende nrop, utomtisk repetisjon Åpne telefonboken. Tst 1 Nettpostksse velges Stjernetst Ringetoner v/på (trykk i c. 2 sek.) Bytt mellom store/små bokstver og tllinntsting R-tst Angi signleringspuse (trykk lenge) Ð Ù INT :45 SMS Mikrofon Kontkt for hodetelefon og PC-grensesnitt Disply (visningsfelt) Ldetilstnd tom Ú full blinker: Btteri nesten tomt, eller btteriet blir ldet Aktuelle funksjoner og displytster Med displytstene hr du tilgng til funksjonene som vises i displyet. Legg på-, v/på-tst Avslutt smtlen Avbryt funksjonen Ett menynivå tilbke (kort trykk) Tilbke i hvilemodus (trykk i c. 1 sekund) Håndsett v/på (trykk i c. 2 sek.) Beskjedtst Tilgng til lister over SMS, nettpostksse, nroperliste, Blinker: ny SMS, beskjed, nrop Firknttst Tsttursperre v/på (trykk i c. 1 sek.) Kortvlgtst Åpne kortvlglisten (trykk kort) 1

5 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Oversikt over håndsettet Sikkerhetsnvisninger T telefonen i bruk Sette opp bsen Tilkobling v bsen T håndsettet i bruk Fest belteklipsen Slå v/på håndsettet Slå tsttur-sperre v/på Betjening v telefonen og menyoversikt Tster Retting v feilinntstinger Hvilemodus Grfisk hovedmeny Menyvlg, for eksempel Still inn hndsfree-volum Tidsfunksjoner Still dto og klokkeslett Stille inn vekkerklokken Legg inn vtler Visning v ubesvrte vtler, merkedger Telefonering Eksterne oppringninger og vslutning v smtler Besvr nrop Telefonnummeroverføring Hndsfree Slå v mikrofon Nettjenester Funksjon som blir ngitt for neste nrop Funksjoner som gjelder for lle påfølgende nrop Funksjoner under nrop Funksjon som opphører etter et nrop Bruk v telefonboken og ndre lister Telefonbok og kortnummerliste Redigering v oppføringer i telefonboken og kortnummerlisten Tleoppringing

6 Innholdsfortegnelse Repetisjonsliste E-postktlog Vise ledig lgringsplss Åpne listen ved hjelp v beskjedtsten Kostndsbevisst ringing Knytte et prefiksnummer til et telefonnummer Automtisk nettopertørprefiks (forvlg) SMS (tekstmeldinger) Generelt Forutsetninger for sending og mottk v SMS-meldinger Sending og mottking v SMS-meldinger SMS-sending og utkstliste Send en SMS-melding til en e-postdresse SMS-motttt og innboksliste Bruke flere SMS-postksser Vrsling vi SMS Bruk nye ringetoner på håndsettet SMS i f.m. hussentrler Feil ved sending og mottk v SMS-meldinger Bruk v nettpostksse Fstsett nettpostksse for hurtigvlg Se på beskjeder fr nettpostkssen Oppmelding og vmelding v håndsett Mnuell oppmelding: Gigset SL1 colour til Gigset SL100 colour Mnuell oppmelding: Gigset 1000 til 4000 og ndre GAP-klre enheter Frkobling v håndsettet Søk etter håndsett («Pging») Bytt bse Bruk flere håndsett Avslutt interne nrop og smtler Endre nvn på et håndsett Endre internnummeret til et håndsett Intern tilbkeringing Godt/vvise smtle venter ved interne smtler Koble inn på en ekstern smtle Bruk håndsettet som bbylrm Still inn Wlky-Tlky-modus

7 Innholdsfortegnelse Still inn håndsettet Endre disply-språk Stille inn displyet Vise logoen Slå utomtisk svr v/på Endre tlelydstyrke Endre ringetoner Sound Mnger Vrseltoner slås på/v Tilbkestill håndsettet til fbrikkoppsett Still inn bsen Beskytt telefonen mot uberettiget tilgng Endre nvnet på bsen Repeter-støtte Still bsen tilbke til fbrikkoppsett Koble bsen til en hussentrl Signleringsmetode og flsh-tid Lgre bylinjeprefiks Still inn pusetider Tillegg Vedlikehold Kontkt med væsker Spørsmål og svr Kundeservice (Customer Cre) Tekniske dt Tegntbell Skrivehjelp PC-grensesnitt Grnti Tilbehør Menyoversikt Hovedmeny Telefonboktst og kortvlglistetst Anroperliste Stikkordliste

8 Sikkerhetsnvisninger Sikkerhetsnvisninger! $ Bruk bre den medfølgende nettdpteren som er ngitt på undersiden v bsestsjonen. Bruk kun nbeflte, oppldbre btterier (s. 80)! Med ndre ord må det ldri brukes ndre btterityper eller ikke-oppldbre btterier, ettersom dette kn være helsefrlig og føre til personskder. Œ Legg det oppldbre btteriet i med riktig poling (+/- i riktig retning), og bruk det i smsvr med denne bruksnvisningen. Medisinsk utstyr kn påvirkes v telefonen. T hensyn til de tekniske forholdene i omgivelsene (f. eks. et legekontor). Håndsettet kn forårske ubehgelig brumming i hørepprter. Ikke plsser bsen i bd eller dusjrom (s. 78). Håndsett og bse er ikke sprutsikre. Føreren må ikke bruke håndsettet under bilkjøring (Wlky-Tlky-funksjon). Slå v telefonen når du oppholder deg i et fly (Wlky Tlky-funksjon). Sørg for t den ikke kn slås på utilsiktet. Ikke bruk telefonen i eksplosjonsfrligeomgivelser (f. eks. lkkeringsverksted). ƒ Gir du Gigset til nye brukere, skl de h med seg bruksnvisningen. Kvitt deg med ubrukelige btterier og telefoner på forskriftsmessig måte. i Alle funksjoner som beskrives i denne bruksnvisningen, er ikke nødvendigvis tilgjengelig i lle lnd. 5

9 T telefonen i bruk T telefonen i bruk Pkken inneholder: en Gigset bseenhet SL100 colour, ett håndsett Gigset SL1 colour, en nettdpter med nettkbel en telefonkbel, et belteklips for håndsettet, et oppldbrt btteri, en ldestsjon (inkl. Nettdpter), en bruksnvisning. Sette opp bsen Merknder om oppsetting Bsen er beregnet for drift i lukkede. tørre rom, innenfor et temperturområde fr +5 C til +45 C. Plssér bsen på et sentrlt sted i leiligheten / huset, f. eks. i gngen. W Utsett ldri telefonen for følgende påvirkninger: Vrmekilder, direkte sollys, ndre elektriske pprter. Beskytt Gigset-pprtet mot fuktighet, støv, skdelige væsker og dmp. Rekkevidde og mottksfeltstyrke Rekkevidden i fritt lende ligger på c. 300 m. I bygninger oppnås rekkevidder inntil 50 m. Mottksfeltstyrken viser hvor br kontkten er mellom bse og håndsett: Ð Mottksfeltstyrke 100% i Mottksfeltstyrke 75 % Ñ Mottksfeltstyrke 50% Ò Dårlig mottksfeltstyrke Intet mottk (blinker) 6

10 T telefonen i bruk Tilkobling v bsen Undersiden v bsen (utsnitt) 2. Nettdpter 230 V 3. Telefonstøpsel med telefonkbel 1. Sett det lille støpselet på telefonkbelen i kontkten (låses på plss). Legg kbelen i kbelknlen. Stikk telefonstøpselet i telefonkontkten. 2. Stikk det lille støpselet på nettkbelen i kontkten. Legg kbelen i kbelknlen, Stikk nettdpteren i stikkontkten. Telefonkontktens belegging: ledig ledig b ledig ledig i For t telefonen skl være klr for bruk, må nettdpteren lltid stå i kontkten. Ved kjøp v telefonkbel i butikk må du sørge for t trådene er riktig belgt (3-4-belegging). 7

11 T telefonen i bruk T håndsettet i bruk T v beskyttelsesfolien Displyet er beskyttet med en folie. Trekk v beskyttelsesfolien! Sett inn btteriet Sett inn btteriet riktig se figuren til venstre, skyv dekselet c 3 mm nedover, og skyv det oppover til det låses på plss, åpning v dekselet skjer ved å trykke på rillene og skyve det nedover. W Bruk kun oppldbre btterier som Siemens hr nbeflt! s. 80. Du må med ndre ord ldri bruke vnlige (ikke oppldbre) btterier, ettersom det kn være helseskdelig og mterielle skder ikke kn utelukkes. Det kn for eksempel føre til t btterikppen blir skdet (frlig). Det kn også føre til funksjonsforstyrrelser eller skde på pprtet. Sett håndsettet i bordlderen og ld btteriet 1. Stikk bordlderens dpter i stikkontkten. 2. Sett håndsettet med displyet opp i bordlderen. 3. Håndsettet er fr fbrikken llerede oppmeldt til bsen. I displyet vises «INT 1». Det betyr t håndsettet ble tildelt det første internnummeret. Du kn endre håndsettnvnet «INT 1» (s. 59). Ved feil må du frkoble håndsettet mnuelt, som beskrevet f.o.m. s. 57. Du kn også slå opp i en tbell med vnlige spørsmål og svr (s. 78). 4. L håndsettet stå i bsen for lding v btteriet, ettersom btteriet ikke leveres ferdigldet. Lding v btteriet indikeres øverst til høyre i displyet ved t btterisymbolet Ù blinker. Btteri (nesten) tomt Ù Ldet 2 /3 btteri Ø Ldet 1 /3 btteri Ú Btteri ferdig ldet 8

12 T telefonen i bruk i Hvordn du oppmelder flere håndsett er beskrevet på s. 57. W Ved første gngs lding nbefler vi en uvbrutt ldetid på 2,5 timer uvhengig v ldenivåindiktor! Ldekpsiteten til btteriet blir v tekniske årsker redusert etter en viss tid. Ldetilstnden til btteriet vil bre vises riktig etter en uforstyrret ldings-/utldingsomgng. Derfor bør du ikke t ut btteriet unødig og ikke vslutte ldeprosessen for tidlig. i Etter den første ldeprosessen kn du sette håndsettet tilbke i bsen etter hver smtle. Ldingen blir styrt elektronisk. Det gjør t btteriet blir ldet på en skånsom måte. Btteriet blir vrmt under lding. Det er normlt og ufrlig. Merk Telefonen er nå klr til bruk. For korrekt visning v tidspunkt for nrop må du stille dto og klokkeslett (s. 14). Fest belteklipsen Press belteklipsen mot bksiden v håndsettet inntil den låses på plss i hkkene. Slå v/på håndsettet For å slå håndsettet v eller på trykker du lenge på legg på-tsten. Deretter hører du en bekreftelsestone. i Når du plsserer håndsettet i bsen eller ldestsjonen, slås det utomtisk på. 9

13 T telefonen i bruk Slå tsttur-sperre v/på Du kn «sperre» tstene på håndsettet, f. eks. når du skl t med deg håndsettet. Utilsiktet berøring v tstene får d ingen virkning. Slå på tsttursperre: Trykk R lenge på firknttsten (bekreftelsestone høres). I displyet vises symbolet Ø. Tsttursperren vises også når du hr vlgt logo som displybilde (s. 67). Ved påslått tsttursperre kn heller ikke nødnumre ringes. Slå v tsttursperre: Trykk firknttstenr lenge (bekreftelsestone høres). Tsttursperren slås v utomtisk ved innkommende nrop. Når smtlen er slutt, slås den på igjen. 10

14 Betjening v telefonen og menyoversikt Betjening v telefonen og menyoversikt Tster Styretst Styretsten er det sentrle betjeningselementet. Den er utstyrt med fire retningspiler og tilhørende symboler. Avhengig v hvilken mrkering du trykker på (opp, ned, høyre eller venstre), ktiveres en bestemt funksjon. I bruksnvisningen er siden du må trykke på, mrkert med en svrt treknt, f. eks.: tst v for høyre = Åpne menyen. Nvigering på den grfiske hovedmenyen (se s. 13) skjer lltid med tsten s. Eksempel: Styretst Styretstens forskjellige funksjoner. t s v u I hviletilstnd I lister og menyer I et inntstingsfelt Strt tlestyring Bl oppover Flytt tekstmrkøren en linje opp (lngt trykk) Åpne telefonboken. Bl nedover Flytt tekstmrkøren en linje ned Åpne den grfiske Bekreft vlgt oppføring hovedmenyen (med OK ) Åpne håndsettlisten Gå ett menynivå tilbke, evt. vbryte Flytt tekstmrkøren mot høyre Flytt tekstmrkøren mot venstre Innenfor den grfiske hovedmenyen nvigerer du med styretsten ved hjelp v symbolene i displyet (s. 13). i Med styretsten kn du ofte også utføre funksjonene til høyre displytst. Displytster Displytstene er de vnnrette vippetstene rett under displyet. Funksjonen vhenger v betjeningssitusjonen. Den ktuelle funksjonen vises i displyet over tstene. Eksempel: SMS Displytster 11

15 Betjening v telefonen og menyoversikt De forskjellige symbolene hr følgende betydning: Displysymbol Þ OK à f C Ý ä Tstetrykkets betydning Repetisjonstst: Åpne listen over de ti siste oppringte numrene. OK-tst: Bekreft menyfunksjon eller lgring v inntsting. Menytst: Åpne hovedmenyen i hviletilstnd. Åpne en situsjonsvhengig meny under en smtle. Slettetst: Slett inntsting tegn for tegn fr høyre mot venstre. Escpe-tst: Ett menynivå tilbke, eller vbryt hndlingen. Åpne e-postfortegnelse. Retting v feilinntstinger Etter en riktig inntsting hører du en bekreftelsestone (stigende tonefølge). Ved feil inntsting hører du en feiltone (fllende tonefølge). Du kn foret inntstingen på nytt. Hvis du hr skrevet feil tegn i teksten, kn du rette det på følgende vis: f Tegn til venstre for tekstmrkøren blir slettet med C Ønsker du å rette et telefonnummer eller tekst, plsserer du tekstmrkøren bk det feilktige tegnet ved hjelp v styretsten. Trykk deretter på displytsten C. Tegnet blir f slettet. Skriv nå inn det korrekte tegnet. Sett inn tegn til venstre for mrkøren Hvis du hr uteltt et tegn, bruker du styretsten og går til stedet der du vil sette inn tegnet. Skriv over tegn til høyre for tekstmrkøren Ved inntsting v Kostnd per enh.: er ntll sifre fst og feltet forhåndsdefinert. Plsser tekstmrkøren vh. styretsten forn det feilktige tllet og skriv over tllet. Hvilemodus Disply i hvilemodus (eksempel) Gigset SL100 colour Ð V INT :45 SMS Dto og klokkeslett llerede innstilt Gå tilbke til hvilemodus fr et vilkårlig sted på menyen: Trykk i c. ett sekund på legg på-tsten eller Ikke trykk på noen tst: Etter 2 minutter går displyet utomtisk over i hvilemodus. Endringer som du ikke hr bekreftet hhv. lgret ved å trykke på OK, J, Lgre, Send eller med Lgre oppføring OK blir forkstet. 12

16 Betjening v telefonen og menyoversikt Grfisk hovedmeny è SMS-meldinger 1 î é ç ê ë t Î OK x Utvlget v viste symboler vhenger v bsemodell. Displyet viser lle menyoppføringer på hovedmenyen i form v frgelgte symboler. Bruk styretsten til å fremheve ønsket symbol med en rmme. Det tilhørende nvnet på menyen vises på øverste linje i displyet. Trykk på displytsten OK for å åpne menyen. Hvis hovedmenyen hr tre linjer, vises enten de to øverste eller de to nederste linjene. Menyvlg, for eksempel Still inn hndsfree-volum 1. v Trykk på høyre side v styretsten. Menyen åpnes. 2. s ê Nviger med styretsten (oppover, nedover, til høyre eller til venstre) til symbolet ê er innrmmet i displyet. 3. OK Bekreft med displytsten. 4. v eller OK Bekreft første displyoppføring, Håndsett-volum, med høyre side v styretsten eller med displytsten. 5. r Trykk på venstre eller høyre side v styretsten for å velge ønsket lydstyrke (1-5). 6. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lgre Trykk på displytsten for å lgre innstillingen. 7. Trykk lenge på legg på-tsten for å gå tilbke til hviletilstnd. 13

17 Tidsfunksjoner Tidsfunksjoner Still dto og klokkeslett Innstilling v dto og klokkeslett er nødvendig for å vise når nroper nkommet. For klokkeslettet kn du velge mellom 12- og 24-timers visning (stndrd) (m = 1. døgnhlvdel; pm = 2. døgnhlvdel). v ç Dto/Tid ~ Angi dto: Tst inn dg/måned/år på linjen Dto:. s~ Angi klokkeslett: Gå til linjen Tid: og ngi timer/ minutter 4-sifret. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lgre Ved innstilt12-timers-visning kn du i linjen Tid: veksle med displytsten m/pm mellom m og pm. Stille inn vekkerklokken Forutsetning: Du hr stilt inn dto og klokkeslett. Slå på og still inn vekkerklokken v ç Vekkerklokke r Trykk displytsten for å lgre ditt vlg. Slå på vekkerklokken: På linjen velges Bby-lrm: På. s~ Angi vekketid: Gå til linjen Tid: og ngi timer/minutter 4--sifret, for eksempel QM15 for «kl. 07:15». [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lgre Trykk displytsten for å lgre ditt vlg. Trykk lenge (tilbke i hvilemodus). Symbolet ¼ vises. i Vekking kn bre finne sted når håndsettet er i hviletilstnd. Vekking finner ikke sted ved påslått Bbyfon, under smtle eller under utomtisk repetisjon v nrop. Innstilling v lydstyrke og melodi er beskrevet på s. 68. Slå v vekking v ç Vekkerklokke r [RRRRRRRRRRRRRRRRR] Lgre På linjen velges Bby-lrm: Av. Trykk på displytsten for å lgre innstillingen. Trykk lenge (tilbke i hvilemodus). 14

18 Tidsfunksjoner Slå v veking Et vekkenrop vrsles med den vlgte ringetonen på håndsettet. I displyet vises Vekkerklokke. Trykk på displytsten Ring v eller en vilkårlig tst for å slå v vekkingen. Vekkerklokken ringer i 60 sekunder hvis den ikke blir besvrt. Legg inn vtler Du kn bruke håndsettet til å minne deg selv om inntil fem vtler. Innstilling v lydstyrke og melodi er beskrevet på s. 68. Innlegging og innstilling v vtler v ç Angi vtle s Avtle 2 OK Velg og bekreft en vtle (1-5). r Aktivering v en vtle: På linjen velges Bby-lrm: På. s~ Angi dto: Gå til linjen Dto: og ngi dg/måned 4-sifret. Eksempel: Angi 2QQ5 for s~ Angi klokkeslett: Gå til linjen Tid: og ngi timer/ minutter 4--sifret. Eksempel: For 09:05 tster du QOQ5. s Endre R[RRRRRRRRRRRRR] Gi vtlen et nvn: Gå til linjen Tekst: og trykk på displytsten. ~ OK Tst inn og bekreft nvnet (mks. 16 tegn) (mer om tekstinntsting: se s. 81). Hvis du ikke ngir et nvn, vises «Avtle» som stndrd i displyet på vtletidspunktet. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lgre Trykk displytsten for å lgre ditt vlg. Trykk lenge (tilbke i hvilemodus). Symbolet ¼ vises. i En vtle vises bre hvis håndsettet er i hviletilstnd. Avtler blir ikke vist ved påslått Bbyfon, i Wlky-Tlky-modus, under smtle eller under utomtisk repetisjon v nrop. Slå v vtler på forhånd v ç Angi vtle s Avtle 2 OK Velg og bekreft en vtle (1-5). r Velg innstillingen Av. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lgre Trykk på displytsten for å lgre innstillingen. 15

19 Tidsfunksjoner Slå v eller besvr vtlevrsling Et vtle vrsles med den vlgte ringetonen (s. 69) på håndsettet. I displyet vises f.eks. Avtle 2. Trykk på displytsten Ring v for å slå v en vtlevrsling eller SMS, for å svre med en SMS. Avtlevrslingen ringer i 30 sekunder hvis den ikke blir besvrt. i Når en vtle vises kn du vh. displytsten SMS åpne SMS-menyen og skrive/sende en melding. Visning v ubesvrte vtler, merkedger Når en innstilt vtle eller merkedg (s. 25) blir vrslet, men ikke besvrt v deg, blir vtlen/merkedgen lgret i en liste. Hvis håndsettet er vslått når en termin/merkedg kommer, blir denne dgen lgret i listen. v ç Tpte lrmer s enten... Gå ut v listen: (trykk kort)... eller Slett vtle/merkedg: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Slett... deretter Velg vtle/merkedg. Informsjon om vtle/merkedg vises. En forbipssert vtle er mrkert med ¼, en forbipssert merkedg med. Trykk på displytsten. Trykk lenge (tilbke i hvilemodus). i Finnes det en ny vtle/merkedg i denne listen, viser displyet Avtle. Med denne displytsten kn du åpne listen over vtler/merkedger. Først etter t du hr sett på lle nye vtler, blir Avtle borte fr displyet. Hvis listen ikke inneholder noen vtle/merkedg, kn du gå ut v den med Tilbke. 16

20 Telefonering Telefonering Eksterne oppringninger og vslutning v smtler Eksterne nrop er nrop vi det offentlige telefonnettet. ~c Tst inn telefonnummeret, og trykk på svrtsten. Nummeret blir ringt opp. Du kn også trykke på svrtsten først c (du hører summetonen) og så slå et telefonnummer. Trykk på legg på-tsten. Med legg på-tsten vbryter du oppringingen. Signleringspuse Mellom prefikset og telefonnummeret kn du sette inn en signleringspuse. Trykk i c. 2 sekunder på tsten S. Deretter tster du inn telefonnummeret. Besvr nrop Håndsettet ringer, nropet vises i displyet og hndsfreetsten d blinker. Trykk på svr-tsten c, displytsten Svr eller hndsfreetsten d for å besvre nropet. Hvis håndsettet står i ldestsjonen er funksjonen Auto. Svr innkoblet (s. 67) og du trenger bre å løfte håndsettet ut v ldestsjonen for å t imot smtlen. i Hvis du bir blir forstyrret v ringetonen, kn du trykke displytsten Ring v. Anropet kn besvres så lenge det vises i displyet. Telefonnummeroverføring Ved nrop vises nummeret til den som ringer i displyet. Forutsetninger: 1. Du hr bedt nettopertøren din om t telefonnummeret (CLIP) til den som ringer skl vises i displyet. 2. Innringeren hr gitt nettopertøren tilltelse til å vise nummeret sitt (CLI). 3. Nettopertøren din støtter CLIP, CLI. CLI CLIP Clling Line Identifiction = Overføring v innringerens nummer Clling Line Identifiction Presenttion = Visning v innringerens nummer 17

21 Telefonering Displyvisning ved CLIP/CLI Ved nummervisning blir telefonnummeret til innringeren vist i displyet. Hvis du hr lgret en oppføring for dette nummeret i telefonboken din, blir denne oppføringen vist i stedet for nummeret, f. eks. «Kristoffer». Å Ringesymbol Svr Ring v Anropsnummer eller «Kristoffer» I displyet vises Eksternt nrop når telefonnummeret ikke overføres. I displyet vises Anonymt nrop når nroperen hr undertrykt nummeroverføring, (s. 19) eller Skjult nrop når tjenesten ikke er bestilt. Hndsfree Slå hndsfree v/på Før du bruker hndsfree-funksjonen, bør du fortelle det til smtleprtneren din. Hvis du vil sette håndsettet i bsen under en smtle, må du trykke på hndsfreetsten d mens du gjør det. ~ d Slå på ved nummervlg: Tst inn nummeret, og trykk på hndsfree-tsten (i stedet for svrtsten c). d Slå på under smtle: Trykk på hndsfreetsten. d Slå v: Trykk på hndsfreetsten. Så snrt du vslutter hndsfree-funksjonen, bytter du til «vnlig lytting» og fortsetter smtlen i håndsettet. Endre lydstyrke under bruk v hndsfree Du fører en smtle mens hndsfree d er på. tr [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lgre Slå v mikrofon Still inn lvere eller høyere lydstyrke. Trykk på displytsten for å lgre innstillingen. Ved eksterne smtler kn du stenge mikrofonen i håndsettet, for eksempel hvis du vil snkke fortrolig med en nnen person i rommet. Smtleprtneren på telefonen hører dere ikke i dette tidsrommet (ventemelodi). Du hører heller ikke smtleprtneren. u Ý Åpne håndsettlisten. Smtlen blir stt på «vent» (ventemelodi). Opphev stumt håndsett: Trykk på displytsten. 18

22 Nettjenester Nettjenester Nettjenester er funksjoner som nettopertøren din tilbyr over nettet. Alle tilleggstjenester kn du bre benytte når du hr bestilt dem hos nettopertøren din. i Ved problemer med nettfunksjoner må du henvende deg til din nettopertør. Funksjon som blir ngitt for neste nrop Før neste prosedyre trykker du på tstene: v (Åpne meny); s î [. Etter vslutning v prosedyren blir det sendt en kode som vises i displyet på håndsettet. Undertrykking v nummeroverføring én gng (CLIR): Skjul nr. [ ~ Tst inn telefonnummeret; c Funksjoner som gjelder for lle påfølgende nrop Før hver v de påfølgende prosedyrene trykker du på tstene: v (Åpne menyen); s î [; s Alle smtler [. Etter vslutning v en prosedyre blir det sendt en kode som vises i displyet på håndsettet. Du forlter den ktuelle prosedyren når du, etter bekreftelse fr telefonnettet, trykker på legg på-tsten. Slå smtle venter v/på (bre ved ekstern smtle): s Smtle venter [ r (slå v/på); Send Slå generell viderekobling v nrop v/på: (Menyvlg se s. 19) Viderekobling [ r (Velg vrint: Strks, V/ikke sv. eller V/ oppttt) s Endre ~ (Tst inn telefonnummeret) Lgre oppføring [ sr(slå v/på); Send Endre nett-pin: (Menyvlg se s. 19) s Nummersperre [ s Nett-PIN [ ~ (Tst inn ktuell PIN) s~ (Tst inn ny PIN) s~ (Gjent ny PIN); Send 19

23 Nettjenester Opprett oppkoblingssperre: (Menyvlg se s. 19) s Nummersperre [ s Oppkobl.sperre [ ~ (Tst inn nett-pin) s~ (Tst inn siffer for trfikklsse) sr (Velg vrint); Send Funksjoner under nrop Strt tilbkeringing: Du får opptttsignl: v(åpne menyen) s Tilbkeringing [; Strt spørrenrop: Spør.nr, ~ (Tst inn bonnentens nummer) Avslutt spørrenrop: v(åpne menyen) s Koble ned smt. [ Byttesmtle: q (Bytte mellom to bonnenter) Avslutte byttesmtle: v(åpne menyen) s Koble ned smt. [ Strt konfernse: Avslutt konfernse: Med en bonnent: Med begge bonnenter: Du hr byttesmtle med to bonnenter: Konfer. Avslutt q (Eventuelt bytt til bonnenten) v(åpne menyen) s Koble ned smt. [ Godt smtle venter: Funksjon som opphører etter et nrop Før prosedyren trykker du på tstene: v (Åpne meny); s î [. Slå v tilbkeringing på forhånd: Svr s Tilbkering v [; 20

24 Bruk v telefonboken og ndre lister Bruk v telefonboken og ndre lister Telefonbok og kortnummerliste I telefonboken og i kortnummerlisten kn du lgre inntil 200 numre, vhengig v omfnget til de ktuelle oppføringene, ntllet oppføringer i kortnummerlisten og i e- postlisten (s. 28). Telefonboken letter rbeidet med å ringe. Du åpner telefonboken ved hjelp v tsten s. For hver telefonbokoppføring kn du registrere en merkedg og mrkere oppføringen som «VIP». Kortnummerlisten er en spesiell telefonbok der du kn plssere spesielt viktige telefonnumre, f. eks. privte numre, prefiksnumre til nettopertører (såklte «prefiksnumre») o.l. Du åpner kortnummerlisten med tsten C. Telefonbok, e-postliste og kortnummerliste fører du på individuelt grunnlg for eget håndsett. Hvis du vil gjøre listene eller enkeltoppføringer tilgjengelige for ndre håndsett, kn du sende lister/oppføringer til de ndre håndsettene (s. 24). Betjening v kortnummerlisten er, med unntk v lgring v oppføringer, identisk med betjening v telefonboken. i Til inntsting v nvn kn du benytte skrivehjelpsystemet EATONI (s. 82, som er vslått som stndrd). Hvordn du legger inn tekst riktig er beskrevet nærmere i vsnittet om tegntbellen (s. 81). Du kn ngi opptil 32 sifre for et nummer og opptil 16 bokstver for et nvn. Ved inntsting v et nummer kn du vi à, s Sett inn puse OK eller ved å trykke i 2 sekunder på tsten S sette inn en tilsvrende puse. Lgre nummer i telefonboken. s Ny oppføring ~ Legg inn oppføring: Tst inn telefonnummeret. s~ Gå til neste linje og tst inn nvnet. enten... Lgre oppføringen à Trykk på displytsten for å åpne menyen. Lgre oppføring OK Bekreft. Oppføringen er lgret.... eller Tst inn merkedgen før lgringen: s Gå til linjen Merked.: for eventuelt å legge inn merkedgen, som beskrevet på s. 25. Deretter: Trykk på displytsten for å lgre innstillingen. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lgre... deretter Trykk displytsten for å lgre inntstingen. Trykk lenge (tilbke i hvilemodus). 21

25 Bruk v telefonboken og ndre lister i Hvis du er tilkoblet en hussentrl, må du eventuelt oppgi bylinjeprefikset som første siffer i telefonbokoppføringen (s. 76). Lgre telefonnumre i kortnummerlisten Du kn tilordne opptil ni oppføringer i kortnummerlisten et siffer hver (0, 2 9). Oppføringer med kortnummersifre står på begynnelsen v listen. Allerede tilordnede sifre er ikke tilgjengelige. Når du trykker lenge på et siffer i hviletilstnd og så trykker på svrtsten c, blir du strks stt i forbindelse med nummeret som sifferet er tilordnet. Det mksimle ntll oppføringer i kortnummerlisten vhenger v ntll oppføringer i telefonboken og i e-postdresselisten. C Ny oppføring. ~ Legg inn oppføring: Tst inn telefonnummeret. s ~ Gå til neste linje Nvn: og tst inn nvnet. enten... Lgre nummeret: à Trykk på displytsten for å åpne menyen. Lgre oppføring OK Bekreft. Oppføringen er lgret.... eller Lgre kortnummersiffer: sr [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lgre... deretter Velge ved hjelp v telefonbok/ kortnummerliste Gå til linjen På tst: og velg et siffer (0, 2 9) for dette nummeret. Trykk på displytsten for å lgre innstillingen. Trykk lenge (tilbke i hvilemodus). s hhv. C Åpne telefonboken eller kortnummerlisten. enten... Bl til oppføringen: s Velg oppføringen. c Trykk på svrtsten. Nummeret blir ringt opp.... eller Angi de/n første bokstven/e: ~ Oppgi første bokstv i nvnet du søker etter, f. eks. «N». ~ Du kn også tste inn neste bokstv: På linjen rett over displytsten (inntstingsfelt) står «N». Oppgi den neste bokstven, f. eks. «i». Nå vises nvnet som er nærmest denne bokstvkombinsjonen. I inntstingsfeltet står nå «Ni». Fortsett å ngi bokstver (mks. 10) inntil ønsket nvn vises. c Trykk på svrtsten. Nummeret blir ringt opp. 22

26 Bruk v telefonboken og ndre lister Redigering v oppføringer i telefonboken og kortnummerlisten Trykk hhv telefonboktsten s eller kortnummertsten C. Bl med s til den oppføringen du vil redigere. Eller: s hhv. C; ~ (tst inn første bokstv/er); hhv. bl med s eller ~ tst inn flere bokstver i nvnet; c. For å se på eller endre oppføringen trykker du deretter displytsten Vis og deretter Endre. Utfør dine endringer og trykk à Lgre oppføring OK. For å bruke en v de følgende menyfunksjoner trykker du deretter v, for å åpne menyen. Bl med s til den ønskede funksjonen. Meddelelse Bruk nummer Endre oppføring Slett oppføring VIP oppføring (kun telefonbok) Kopier og endre (kun telefonbok) Send oppf. Slett liste Send liste Ledig minne Menyfunksjon Du kn endre eller komplettere et lgret nummer, ringe til det, eller ved å trykke à få frem flere funksjoner. Redigering v den vlgte oppføring. Slett den vlgte oppføring. Oppføringer til spesielt viktige personer i telefonboken kn mrkeres som VIP (Very Importnt Person) - dvs. tildeles en bestemt melodi. D kn du høre på ringemelodien hvem som ringer. Forutsetning: Nummeroverføring. For å slippe å tste inn en lignende oppføring mnuelt kn du t en kopi og deretter endre denne. Send en oppføring til et nnet håndsett. Se forklring under denne tbellen. Slett lle oppføringer i hhv. telefonbok- eller kortnummerliste. Send en komplett liste til et nnet håndsett. Se forklring under denne tbellen. Du kn til enhver tid se hvor mnge oppføringer det fortstt er plss til. Overfør telefonbok eller kortnummerliste til et nnet håndsett Forutsetning: Overføring v telefonnumre kn kun forets når både mottker- og sende-håndsettet er oppkoblet til smme bse. Gjør følgende: 1. Velg menyfunksjonen Send oppf. eller Send liste. 2. Oppgi deretter internnummeret til mottkerhåndsettet. Etter sending v en enkeltoppføring blir du spurt om du vil sende end en oppføring. Hvis du vil sende flere oppføringer, bekrefter du med displytsten J. Hvis du vil vslutte en overføring, trykker du displytsten Nei. 3. Vellykket dtoverføring ngis på det mottkende håndsettet med en melding og en bekreftelsestone. 23

27 Bruk v telefonboken og ndre lister Merk: Innstillingen VIP, innspilte tlemønstre og kortnummersifre blir ikke overført. Oppføringer med identisk nummer eller nvn blir ikke overskrevet. Antllet lgrede oppføringer i det mottkende håndsettet kn derfor vvike fr ntllet overførte oppføringer. Overføringen blir vbrutt når telefonen ringer og du besvrer nropet, eller når minnet er fullt på det mottkende håndsettet. Den sist overførte oppføringen vises i displyet. Kopiér nropsnummer til telefonboken Hvis et nropsnummer (CLIP), kn du kopiere det til telefonboken. Dette kn gjøres ved å velge fr repetisjonslisten, fr nroperlisten eller under en pågående smtle. v Kopier til t.bok s~ går du til nvnelinjen og ngir nvnet. enten... à Lgre oppføringen: Trykk på displytsten for å åpne menyen. Lgre oppføring OK Bekreft. Oppføringen er lgret.... eller Legg inn merkedg: s [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lgre Kopier telefonnummeret fr telefonboken Gå til linjen Merked.: for eventuelt å legge inn merkedgen, som beskrevet på s. 25. Deretter: Trykk displytsten for å lgre inntstingen. Hvis du blir oppfordret til å oppgi et eksternt telefonnummer, kn du bruke telefonboken på håndsettet til det. Forutsetning: Inntstingsfeltet for eksterne numre vises. enten... à s Telefonbok s OK... eller s s OK OK Trykk på displytsten for å åpne menyen. Velg og bekreft. Velg og bekreft oppføringen. Åpne telefonboken. Velg og bekreft oppføringen. Telefonnummeret for oppføringen kopieres til inntstingsfeltet. 24

28 Lgre en merkedg til et telefonnummer (vrslingstone) Bruk v telefonboken og ndre lister For t merkedgen skl vrsles med en ringetonemelodi, må du ngi en tid. Forutsetning: Du hr åpnet en telefonbokoppføring (s. 21). s R[RRRRRRRRRRRRRRRRRR] Endre Gå til linjen Merked.: og trykk på displytsten. ~ Angi dg/måned (4 sifre) på linjen Dto:. s~ Gå til linjen Tid: og ngi timen/minuttene (4-sifre) d vrslingen (påminnelsen) skl finne sted. sr Gå til linjen Signl: og velg et signl (polyfonisk melodi, melodi 1-10 eller «optisk»). OK Bekreft. Telefonbokoppføringen vises igjen. Lgre oppføringen som beskrevet på s. 21. En merkedg kn slettes ved å gå til telefonbokens felt for merkedg og trykke displytsten Endre, og etter t displyet hr skiftet Slett og etter et nytt skifte i displyet Lgre. Påminnelsesnrop for en merkedg Et påminnelsesnrop vrsles med den vlgte ringetonen på håndsettet. I displyet vises telefonbokoppføringen med. enten... Koble ut påminnelsesnropet på forhånd: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ring v Trykk på displytsten.... eller Svr med en SMS-melding: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SMS Trykk på displytsten. Du kommer strks til SMSmenyen. Tleoppringing Med tleoppringing kn du ringe ved å uttle nvnet på den du vil snkke med. Du må registrere et tlemønster, dvs. du må spille inn et nvn og lgre det på håndsettet. Inntil fire brukere kn legge inn et tlemønster for en oppføring. Før en bruker tr opp et tlemønster, må vedkommende «identifisere» seg, f. eks. som Bruker 2. Det kn lgres i lt 23 tlemønstre for telefonbokoppføringer. Hvis du registrerer et tlemønster for en oppføring, blir dette mrkert i telefonboken med. 25

29 Bruk v telefonboken og ndre lister Opptk v tlemønster for en eksisterende telefonbokoppføring Tl inn ditt tlemønster i stille omgivelser. Avstnden til håndsettet bør være c. 25 cm. Trinn 1: Åpne telefonboken for tlemønsteret: s Åpne telefonboken. s Tlek. R[RRRRRRRRRRRRR ] Velg oppføring og trykk på displytsten. s Bruker 2 OK Velg og bekreft, f. eks. Bruker 2. Trinn 2: Strt opptket: [RRRRRRRRRRRRRRRRR oppt. ] Trykk på displytsten. OK Bekreft displyets oppfordring. Uttl nvnet etter tilsvrende oppfordring i displyet. Gjent nvnet etter fornyet oppfordring i displyet. Opptket blir utomtisk lgret. Trykk lenge (tilbke i hvilemodus). Hvis du vil endre tlemønsteret, må du slette (s. 27) og gjøre nytt opptk. i Hvis de to tleopptkene er for forskjellige, blir du oppfordret til å gjent oppføringen. Hvis tlemønsteret ditt er for likt en nnen brukers, får du beskjed om det. Avslutt denne meldingen med Ý, gå tilbke til begynnelsen v tleopptket og gjent opptket. Ring opp med tlestyring t Trykk lenge. I displyet blir du oppfordret til å snkke. Uttl tlemønsteret, f. eks. Ann. Stemmer nvnet med det innspilte tlemønsteret, blir det gjenttt. Nummeret blir ringt opp. Nvnevspilling ved innkommende nrop Ved et innkommende eksternt nrop kn du i tillegg til ringetonen l nvnet på nroperen vspilles en gng. Forutsetning: Anroperens nummer blir vist (s. 17) og du hr innspilt et tlemønster for dette telefonnummeret (s. 26). Slå vspilling v nvnet v/på v Lydinnstillinger Lydinnstillinger For eks. nrop OK Bekreft. Den ktuelle lydstyrken blir vspilt. sr Gå til linjen Nvn mld.: og slå nvnvspilling v eller på. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lgre Trykk på displytsten for å lgre innstillingen. Trykk lenge (tilbke i hvilemodus). 26

30 Bruk v telefonboken og ndre lister Avspilling v tlemønster Åpne telefonboken for tlestyring (se Trinn 1, s. 26). Deretter: s Velg oppføring (mrkert med ). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Avspill Slett tlemønster Selv om du sletter tlemønsteret til en oppføring, beholdes nummeret og det tilhørende nvnet. Tlemønsteret for lle ndre brukere beholdes. Åpne telefonboken for tleoppringing (se Trinn 1, s. 26). Deretter: Redigering v brukernvnet Trykk på displytsten. Trykk lenge (tilbke i hvilemodus). sv Velg oppføringen (mrkert med ), og åpne menyen. s Slett mønster OK Velg og bekreft. Oppføringen vises uten. Trykk lenge (tilbke i hvilemodus). s Åpne telefonboken. s R[RRRRRRRRRRRRRRRRRR] Tlek. Velg en oppføring, og trykk på displytsten. s Bruker 2 Velg bruker, f. eks. Bruker 2. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Endre Repetisjonsliste I repetisjonslisten står de ti sist oppringte numrene. Hvis disse numrene også hr nvn lgret i telefonboken, blir disse nvnene vist smmen med numrene. Mnuell repetisjon Trykk på displytsten for å strte redigeringen. ~ R[RRRRRRRRRRRRRR] Lgre Angi og lgre nye nvn. Trykk lenge (tilbke i hvilemodus). Þ sc i Åpne repetisjonslisten. Velg oppføring, og trykk på displytsten. Nummeret blir ringt opp. Ved visning v et nvn kn du trykke på displytsten Vis for å vise det tilhørende nummeret. 27

31 Bruk v telefonboken og ndre lister Rediger oppføringer i repetisjonslisten (Repetisjonslisten åpnes); s (Velg oppføring); v (Åpne menyen); s (velg funksjon) Du kn bruke følgende menyfunksjoner: Anvisning Auto. repetisjon Bruk nummer Kopier til t.bok Slett oppføring Slett liste Menyfunksjon Gjennom denne funksjonen blir telefonnummeret oppringt utomtisk hvert 20. sekund. Hndsfree og «høyttler» er innkoblet. Hvis den oppringte svrer, trykker du på svrtsten c. Hvis den oppringte ikke svrer, vbrytes nropet etter c. 30 sekunder. Funksjonen slås v etter ti mislykkede oppringninger. Hvis du i mellomtiden hr en smtle, slås den utomtiske repetisjonen v. Du må d koble den inn på nytt. Du kn endre eller komplettere et lgret nummer, ringe til det, eller ved å trykke à få frem flere funksjoner. Kopier den vlgte oppføringen til telefonboken. Slett den vlgte oppføringen. Slett lle oppføringer. E-postktlog I e-postktlogen lgrer du e-postdresser som du for eksempel bruker til å sende SMSmeldinger. Du kn lgre c. 200 oppføringer i e-postktlogen, telefonboken og kortnummerlisten. Lgre nye e-postdresser Trinn 1: Åpne E-postktlogen: s Åpne telefonboken. s E-postktlog OK Velg og bekreft. Trinn 2: Legg inn oppføring: Ny oppføring OK Bekreft. ~ à Tst inn dressen (mer om tekstinntsting se s. 81). Under inntstingen... Trykk på displytsten for å åpne menyen. enten... Sett inn punktum: s Sett inn '.' OK Velg og bekreft.... eller Sett s Sett inn '@' OK Velg og bekreft.... eller Slå skrivehjelp v/på (s. 82): 28