B e r ø r f r e m t i d e n...

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "B e r ø r f r e m t i d e n..."

Transkript

1 Berør fremtiden...

2 MILJØET rundt oss utvikles i høy fart, denne utviklingen har også en påvirkning på storkjøkkenindustrien. I dag kan vi ikke tenke oss et storkjøkken uten en kombidamper. v i s j o n er å introdusere en maskin som kan hjelpe deg å koke, Vår steke, bake, fritere, dampe og grille alle typer mat og samtidig opprettholde alle regler og forskrifter for hygiene, gi besparelser på energi og vannforbruk på samme tid. Alt dette må inngå i et brukervennlig betjeningspanel, ha enkelt vedlikehold samt stor pålitelighet for å tilfredsstille kundene sine behov.vi dekker alle disse kravene i en maskin - som har blitt til et unikt produkt og gir fortrinn i både funksjonalitet og design. RETIGO VISION har ankommet... RETIGO VISION er en ny unik generasjon kombidampere, som benytter den nyeste teknologien for tilberedning av avanserte matretter for kokker i hele verden. RETIGO VISION dekker alle krav kunder og brukere har til kombidampere og gir deg en unik mulighet til å servere kvalitetsmåltider til kunder. T i d f o r p e r f e k s j o n i s m e h a r a n k o m m e t. Dette er begynnelsen på Retigo VISION! Retigo VISION DESIGN Attraktiv design Retigo EASY COOKING Lev ut dine egne kulinariske matfantasier CONTENT Retigo Vision har ankommet... 1 Ubegrensede matopplevelser 2/3 Kun et tastetrykk er nok 4/5 Hjelpende hånd Vision Agent 6/7 Produktspekter 8/9 Beskrivelse av modellene 10/11 Beskrivelse av kombidamperen 12/13 Aktiv rengjøring 14/15 Kommunikasjon & HACCP-analyse 16/17 Retigo bankettsystem 18/19 Tilbehør 20/21 En smart investering 22/23 Tabeller/data 24 Kundeservice 25 Retigo VISION TOUCH Retigo VISION AGENT Berør fremtiden med kun et tastetrykk Din livbøye når du trenger hjelp! 1

3 Retigo EASY COOKING U B E G R E N S E D E M A T O P P L E V E L E S E R f i s k d e s s e r t t i l b e h ø r K j ø t t EASY COOKING gir deg spennende muligheter for raskt og enkelt sette opp teknologien, selv for avanserte mattretter, med bare noen få trinn. EASY COOKING teknologien er utviklet av våre profesjonelle kokker og håndterer alle krav til det internasjonale kjøkken. VELG TYPE RETT OG TILBEREDNINGSMETODE Som første trinn kan du velge matrett og hvordan du ønsker å tilberede den. Du kan velge fra totalt 12 ulike kategorier. VELG STØRRELSE PÅ MATRETTEN Du kan velge om du vil steke kjøttet som en hel del eller i skiver, terninger etc. VELG STEKEGRAD OG FARGE PÅ MATRETTEN EASY COOKING vil ikke bare anbefale temperatur, men også gi deg mulighet for å velge sluttresultat ovnstemperaturen vil påvirke farge på maten, kjernetemperaturen i kjøttet vil vise når det er ferdig. ALT UNDER KONTROLL Etter at EASY COOKING programmet er startet vil du ha full kontroll på tilberedingsprosessen, og du vil se alle verdier på maskinens display. ROM FOR KULINARISKE OPPLEVELSER I hver fase av tilberedningen har du mulighet til å justere verdiene i henhold til dine behov. EASY COOKING dikterer ikke hva du skal gjøre, men foreslår passende verdier. Du kan endre verdiene etter dine behov. LAG DINE EGNE OPPSKRIFTER Hvis du er fornøyd med resultatet kan du lagre dine innstillinger i ditt eget program takket være den unike opplæringsfunksjonen, som inkluderer alle endringene du gjør underveis i prosessen. EASY COOKING teknologien gjør det enkelt å lage dine egne programmer som passer dine behov. EASY COOKING vil snart bli din uunnværlige venn, og den gir kokker med liten erfaring muligheten til å få et perfekt resultat. Å bruke en kombidamper har aldri vært enklere. 2 3

4 Retigo VISION TOUCH K U N E T T A S T E T R Y K K E R N O K ACM Automaticky přizpůsobí technologii vaření vloženému množství potraviny a zaručuje tak stejnou kvalitu zpracování při jeho rozdílném množství. PROGRAMOVÁNÍ Výrazné usnadnění práce i méně zkušeným kuchařům. Jedním stiskem tlačítka, při dodržení stejných vstupních podmínek, dosáhnete vždy shodných výsledků vaření. Snadná a rychlá tvorba programů s možností dalšího přeprogramování. Až 200 vestavěných programů s pěti podprogramy a možností uzamykání jednotlivých programů zabezpečí každému kuchaři stabilně výborné výsledky v přípravě jednotlivých jídel. GRAFICKÝ DISPLEJ Díky grafickému displeji má obsluha stroje vždy jednoznačný a jasný přehled, ve které fázi se příprava pokrmu nachází. Zobrazovaná data se všemi hodnotami procesu, včetně názvu pokrmu a dat HACCP, nás vizuálně informují o procesu vaření. ACTIVE CLEANING Integrovaný systém automatického mytí konvektomatu přináší vyšší komfort zákazníkům. Odpadá namáhavé ruční mytí, což se projeví v úspoře času a vždy hygienicky čistém varném prostoru stroje. MAGICKÉ TLAČÍTKO Je plně multifunkční, vstupní, potvrzovací a spouštěcí tlačítko, které svou jednoduchostí ovládání nahrazuje nadbytečná tlačítka jednotlivých funkcí menu. AUTOMATICKÝ PŘEDEHŘEV Zajistí optimální předehřátí konvektomatu před počátkem varného procesu. EASY COOKING PROGRAMMER UNIKT BETJENINGSPANEL! Retigo har introdusert et revolusjonerende system for berøring av betjeningspanelet VISION TOUCH. Det store betjeningspanelet i farger gir deg enkel og umiddelbar kontroll. Den unike teknologien gjør at skjermen registrerer berøring og panelet vil fungere under alle de forhold som er i et kjøkken. ENKEL KONTROLL Basis navigeringen på skjermen gjør at du enkelt kan velge program, du kan legge til funksjoner som gir deg valget å skifte til manuell kontroll. Alle kontrollfunksjoner er presentert i farger og i 3D ikoner. Alle ikoner på betjeningspanelet er store nok til å bli lest og sjekket. VISION TOUCH er derfor enkelt å benytte av alle, selv brukere som ikke har benyttet en kombidamper før. ENKELT VEDLIKEHOLD OG LANG LEVETID Raskt og enkelt vedlikehold takket være glatt overflate. Spesialmaterialet sikrer høy motstand og lang levetid på VISION TOUCH. Her kan du starte dine kulinariske fantasier. Dette ikonet betyr lagring, endring og at du kan jobbe med dine programmer. MANUELT MODUS Mulighet for raskt og enkelt skifte til manuelle verdier. EKSTRA Kombidamperen vil gi deg spesialfunksjoner for varme/tilberedning/opptining av mat. AKTIV RENGJØRING Tre dråper ikonet betyr aktiv rengjøring av kombidamperen. HJELP Under spørsmåltrinnet vil du finne en kort forklaring for bruk av kombidamperen og HACCP software bruk. INNSTILLING Her har du mulighet til å gå inn på servicemenyen og sette opp brukertilgangen. 4 5

5 Retigo VISION AGENT E N H J E L P E N D E H Å N D H V O R OG N Å R S O M H E L S T... Det er ingen fallgruver som venter deg i kontrollmenyen. Men hvis du er usikker på hva en bestemt funksjon betyr eller hva du skal gjøre videre, kan du benytte din virtuelle venn som gir deg assistanse akkurat når du har behov for det. Det eneste du trenger å gjøre er å trykke på RETIGO VISION knappen og så velge funksjonen eller 3D ikonet du trenger forklaring på. Innen et øyeblikk så er RETIGO VISION der for å gi deg en kort beskrivelse av den bestemte funksjonen og tips for hvordan du kommer deg videre. VISION AGENT fungerer på alle nivåer i kontroll menyen. Uansett hvor du er, den vil alltid guide deg i riktig retning så du trenger ikke være redd for å eksperimentere selv med komplekse funksjoner. 6 7

6 Retigo BLUE VISION & ORANGE VISION To modellserier med et bredt spekter av muligheter slik at du kan velge en kombidamper etter dine behov. P r o f e s j o n a l i t e t er p r i n s i p p ORANGE VISION (injeksjon, boiler) - VISION TOUCH betjeningspanel - Digital kontrollpanel - Varmluft 30º-300º - Kombi 50º-300º - Damp 99º-130º - Bio damp 30º-98º - Hygienisk ovnsrom - 5 programmer med 5 trinn - Regulerbar vifte - Integrert hånddusj for enkel rengjøring - Buet glass hurtig nedkjøling glassdør - Regenerering - Bankettsystem - Energispar - Automatisk forvarme/avkjøling - Automatisk start - BCS Boiler kontrollsystem* - SDS Service- og feilsøkingssystem - CCS Kalk kontrollsystem * - WSS Vannsparingssystem* - Dobbel glassdør hindrer varmetap - Ovnsrom med halogenlys - Topunkts dørgrep - USB plugg-in - LAN mulighet for nettverkstilkobling TILLEGG - Kjernetemperaturmåler - Klaffventil - 99 programmer med 5 trinn - Venstrehengslet dør (611,1011) - To trinns døråpner (623,611,1011) - HACCP-sett * - gjelder boiler kombidamper For de kresne kundene som ønsker en unik kombidamper med alt tilgjengelig utstyr og et brukervennlig og intuitivt betjeningspanel, kan vi introdusere RETIGO BLUE VISION. For kunder med et mindre behov, som ønsker en kombidamper som kan lage enkle retter samt at samme rett gjerne lages gjentatte ganger anbefaler vi RETIGO ORANGE VISION. BLUE VISION (injeksjon, boiler) - EASY COOKING rask og enkel kontroll - VISION TOUCH brukerpanel - VISION AGENT navigeringshjelp - ACTIVE CLEANING - automatisk rengjøringsprogram - Fargedisplay på brukerpanel - 4-punkts kjernetemperaturmåler - Varmluft 30º-300º - Kombi 50º-300º - Damp 99º-130º - Hygienisk ovnsrom - Over natten steking - Lav temperatur steking - Delta T stekning - Cook & Hold - Regenerering - Bankettsystem - Separat geider innstilling - Programmering opp til 1000 programmer med 20 trinn - Regulerbar vifte - Vifte 5 hastigheter - Tidsinnstilling på vifte - Opplæringsfunksjon - Energispar - Viftestopp viften stopper når ovnsdøren åpnes - Automatisk forvarme/avkjøling - Autoklima fuktkontroll - Automatisk start - Quick view får rask oversikt over alle programmene - ACM (automatisk kapasitetsstyring) - BCS Boiler kontrollsystem* - SDS Service- og feilsøkingssystem - CCS Kalk kontrollsystem * - WSS Vannsparingssystem* - Klaffventil - Integrert hånddusj for enkel rengjøring - Topunkts dørgrep - Buet glass hurtig nedkjøling glassdør - Ovnsrom med halogenlys - Avtakbar dørpakning - Dobbel glassdør hindrer varmetap - Turbo dampfunksjon hurtig damp - USB plugg-in TILLEGG - Venstrehengslet dør (611,1011) - To trinns døråpner (623,611,1011) - Ekstra kjernetemperaturmåler - HACCP-sett - To trinns døråpner C o m b i t h e a m o n g N o b e l m a n * - gjelder for boiler kombidamper 8 9

7 Produktspekter Retigo VISION F u l l k o m m e n t u t f ø r t... Stablesett Retigo Vision RETIGO VISION tilbyr 5 modellstørrelser, som dekker alt fra små restauranter/fast Food opp til store kjøkken med mange tusen gjester. * - Regenerator/Holding cabinet 10 Modell 623 B 623 i; O 623 i Modell 611 B 611 i; O 611 i B 611 b; O 611 b Model 1011 Tilkobling Damp generator Kapasitet Kapasitet antall porsjoner Avstand [mm] Dim. (B x H x D) [mm] Vekt Total effekt Sikring (strøm) Spenning Spenningsalternativ Vanntilkobling / avløp (mm) Temperatur Injeksjon 6 brett GN 2/ x 575 x 644 kg 4,9 kw (3,3 kw*) 10 A (16 A*) 3 N~/400 V/50 Hz 1 N~/230 V/50 Hz G 3/4 / C Tilkobling Damp generator Kapasitet Kapasitet (alternativ) Kapasitet antall porsjoner Avstand [mm] Dim. (B x H x D) [mm] Vekt Total effekt Damp generator effekt Sikring (strøm) Spenning Vanntilkobling / avløp [mm] Temperatur Injeksjon 7 brett GN1/1 7 brett 400/ x 786 x kg 10,2 kw 16 A 3 N~/400 V/50 Hz G 3/4 / C Boiler 7 brett GN1/1 7 brett 400/ x 786 x kg 10,2 kw 9 kw 16 A 3 N~/400 V/50 Hz G 3/4 / C Tilkobling Damp generator Kapasitet Kapasitet (alternativ) Kapasitet antall porsjoner Avstand [mm] Dim. (B x H x D) [mm] Vekt Total effekt Damp generator effekt Sikring (strøm) Spenning Vanntilkobling / avløp [mm] Temperatur * - Spenning 1N/230V/50Hz B 1011 i; O 1011 i Injeksjon 11 brett GN1/1 11 brett 400/ x 1046 x kg 17,6 kw 32 A 3 N~/400 V/50 Hz G 3/4 / C B 1011 b; O 1011 b Boiler 11 brett GN1/1 11 brett 400/ x 1046 x kg 17,6 kw 12 kw 32 A 3 N~/400 V/50 Hz G 3/4 / C Model 1221 B 1221 i; O 1221 i Injeksjon 12 brett GN2/ x 1353 x kg 35 kw 63 A 3 N~/400 V/50 Hz G 3/4 / C B 1221 b; O 1221 b Boiler 12 brett GN2/ x 1353 x kg 35 kw 24 kw 63 A 3 N~/400 V/50 Hz G 3/4 / C Model 2011 Tilkobling Damp generator Kapasitet Kapasitet (alternativ) Avstand [mm] Dim. (B x H x D) [mm] Vekt Total effekt Damp generator effekt Sikring (strøm) Spenning Vanntilkobling / avløp [mm] Temperatur Tilkobling Damp generator Kapasitet Kapasitet (alternativ) Avstand [mm] Dim. (B x H x D) [mm] Vekt Total effekt Damp generator effekt Sikring (strøm) Spenning Vanntilkobling / avløp [mm] Temperatur B 2011 i; O 2011 i B 2011 b; O 2011 b Injeksjon Boiler 20 brett GN1/1 20 brett GN1/ x 1824 x x 1824 x kg 233 kg 38,6 kw 38,6 kw 26,4 kw 63 A 63 A 3 N~/400 V/50 Hz 3 N~/400 V/50 Hz G 3/4 / 50 G 3/4 / C C B - Blue Vision, O - Orange Vision, i - Injeksjon, b - Boiler 11

8 Beskrivelse av kombidamperen Et robust dørhåndtak fungerer slik at dø- Dørhåndtak ren er enkel å åpne og lukke. En spesial mekanisme gjør at du kan åpne døren ved å vri på håndtaket og lukke den ved en lett dytt, noe som er viktig når du skal manøvre gastronom kantiner. Den spesialdesignede buede døren er ikke Døren bare et design element, det er også et avkjølingselement takket være en åpning mellom utside buen og innsideglasset. Overflaten på utsiden blir lettere avkjølt. Avtakbart panel Det er meget enkelt for serviceteknikeren å ta av kontrollpanelet, og så få tilgang til kombidamperen. Dobbel glassdør Hindrer varmetap og gir enkelt vedlikehold. Kjernetemperaturmåler En 4-punkts kjernetemperaturmåler gir presis kontroll over tilberedt mat og Vifte - Du kan stille inn viften på 5 ulike hastigheter som vil sikre deg et perfekt resultat selv på eksotiske retter. Vifte i begge retninger vil sikre jevn distribusjon av varme i hele ovnsrommet. Viftestopp - Viften stopper når ovnsdøren åpnes, det hindrer varmetap fra ovnsrommet. Hygienisk ovnsrom - Runde innvendige hjørner gjør det enkelt å rengjøre. En spesiell overflatebehandling beskytter mot rust. ACM - Automatisk kapasitetsstyring justerer automatisk koketiden i forhold til mengden innsatt mat, og gir samme resultat uansett mengde mat. Integrert drypperenne hindrer risikoen for oversteking. Integrert drypperenne under døren samler opp kondensert vann og hindrer drypping

9 AKTIV RENGJØRING Etter en travel dag på kjøkkenet er rengjøring av kombidamperen en upopulær oppgave. Med Retigo BLUE VISION kombidamper som har innebygd automatisk rengjøringsprogram ACTIVE CLEANING slipper du all manuell rengjøring. 5 RENGJØRINGSPROGRAMMER Avhengig av hvor mye smuss det er i ovnsrommet kan du velge mellom 5 ulike rengjøringsprogrammer. Rengjøringsprogrammene varierer i varighet og styrke. Basis programmet tar kun 21 minutter og det lengste programmet tar 40 minutter. RETIGO AKTIV RENGJØRING For et perfekt resultat har Retigo utviklet rengjøringspulveret ACTIVE CLEANER som legges i bunnen av ovnsrommet. TO I EN Pulveret inneholder både såpe og rensemiddel, andre rengjøringsmiddel blir da overflødige. TIDSBESPARENDE ACTIV CLEANING vil spare deg for både tid og utgifter. Halvtimen som kombidamperen benytter til automatisk rengjøring kan du benytte til andre aktiviteter, alt du trenger å gjøre med det automatiske rengjøringssystemet er å legge inn pulveret. Etter rengjøringen er ferdig vil kombidamperen tørke i noen minutter og så gå over til stand-by program, slik at brukeren ikke trenger å vente til programmet er ferdig. LENGRE LEVETID Program Varighet Anbefalt bruk iht. grad av smuss Retigo Active Cleaner Energi forbruk (kw) Vann forbruk (ltr.) Regelmessig bruk av ACTIVE CLEANING vil gi perfekte forhold i ovnsrommet og dermed forlenge levetiden til kombidamperen. Vann skylling 5 minutter Rengjøring uten bruk av rengjøringsmiddel NEI 0, 7 20 Basic rengjøring 21 minutter Program som passer for lite smuss JA - 1 pak 1, Daglig rengjøring 34 minutter Anbefalt rengjøring for daglig bruk JA - 1 pak 1, 5 40 Intensiv rengjøring 40 minutter Intensivt program for kraftig smuss JA - 2 pak 1, 8 50 Manuell rengjøring 60 minutter Anbefalt rengjøring uten bruk av Retigo Active rengjøringssystem Ja- Retigo Manual Cleaner for manuell rengjøring 1,

10 Kommunikasjon grensesnitt & HACCP-analyse HACCP USB data p r o g r a m m e r Kommunikasjonsgrensenitt for RETIGO VISION Virtuell kommunikasjon i dag blir tatt for en selvfølge. Det finnes uendelig mange muligheter og det samme gjelder for RETIGO VISION kombidamper. Ikke bare er det mulig å koble maskinen opp mot LAN forbindelse til en PC eller et nettverk, men ovnene er også utstyrt med USB minnebrikke. Takket være disse er det mulig: Å gi kombidamperen egen IP adresse. Å koble seg til den enkelte kombidamperen gjennom webleser, uavhengig av plassering på kombidamper. Arkivering og opplasting av programmer, oppskrifter, bilder eller melodier via USB eller internett. Laste ned eller vise HACCP-data direkte på kombidamperen Tilgang på servicemenyen fra en kombidamper, uavhengig av plassering (via PIN kode) Oppdatering av driftssoftware Kontroll av kombidamper direkte fra en kombidamper, uavhengig av plassering Feilmeldinger vises på display HACCP - analyse HACCP er en forkortelse for Hazard Analysis and Critical Control Points software, og blir brukt over hele verden for preventiv sikring av: god helse, grønnsaker og måltider under alle aktiviteter under produksjon, bearbeiding, lagring, tilberedning, transport og til slutt salg til sluttbruker. Software fra Retigo gjør at du kan: Laste ned, lese og lagre data Forberedende prosess protokoll og grafisk utskriftmulighet Enkel og rask programmering Lese HACCP-data direkte på skjermen eller på kontrollpanelet på kombidamperen. HACCP data (ovnsrom, kjernetemperatur måler, valgt kokeprogram, tilleggskokefunksjoner, utvendig innblanding (åpning av dører, skifte av metoder, forhåndsinnstilte verdier, vekttap etc.) er automatisk lagret i kontrollminne (kapasitet opp til 160 timer kan lagres i minne under en tilberedningsprosess). Det er mulig å lage en tabell/skjema ut i fra disse dataene

11 Retigo Bankett system Uttrykket bankett brukes ofte i forbindelse med middager under ekstraordinære, offisielle eller festlige omstendigheter, hvor mat og drikke serveres til sittende gjester. Bankett system innebærer da et kompleks system, som må kompromisse med alt fra behandling av råvarer, tilberedning, kjøling, vedlikehold til oppvarming og da servering av det produktet til gjestene. Retigo tilbyr deg produkter, som kombinert med kombidamperne vil gjøre det enklere for deg å servere på denne måten. Banketttraller og - kurver - gir en perfekt plassering og oppvarming av tallerker i kombidamperen og kan lett varme opp til 70 tallerken samtidig. Retigo termokapper - sikrer at tallerkene holder den samme temperaturen i 20 minutter, uten tap av varme. Våre produkter legger til fleksibilitet på ytelsen i ditt kulinariske kjøkken og kundene dine vil garantert sette pris på profesjonaliteten hos ditt personell

12 PŘÍSLUŠENSTVÍ TILBEHØR k l a s s i s k GN special GN G N s t a t i v RETIGO VISION kombidamper har et stort sortiment av tilbehør. Vanlig tilbehør er stativ til kombidamperen sammen med konsoller for vegg installasjon for modell 623, geidere, rack, vogn, bankett termokappe, geiderstativ etc. Det er utallige valgmuligheter og begrensingene er kun dine ønsker. Gastronom kantine er et annen viktig tilbehør. I tillegg til de klassiske rustfrie gastronom kantinene og de emaljerte tilbyr vi også spesial gastronom kantiner. Retigo Frityr - spesial frityr form for å fritere pommes frites eller lignende produkter i kombidamper. Retigo Grill - teflon grill er spesialtilpasset for grilling av ulike typer kjøtt og vegetarmåltider. Retigo Snack - laget av teflon med runde former. Takket være sin bredde og perfekte overflate fordeler varme og gir på denne måten resultater på kort tid. Vi tilbyr også: Rustfritt og performert GN dybde 20,40,60,100mm Kakeformer for bakeri- og konditorutstyr Kyllingspyd Rustfritt hyllestativ Emaljert GN og brett Bakebrett 400x600 Alt dette tilbehøret er tilgjengelig i størrelsene GN 2/3, 1/1, 2/2*. Vårt personell vil hjelpe deg med å velge det riktige tilbehøret slik at du kjøper det utstyret du har behov for. *kun rustfritt full GN kun dybde 40,60,100mm rustfritt perforert GN dybde 40,60,100mm emaljert GN 40,60mm

13 EN SMART INVESTERING Plass- og utgiftsbesparelser på et kjøkken med en kapasitet på 1000 porsjoner daglig: En kombidamper sparer deg for betydelige utgifter. VEKTTAP BESPARELSE: Når man tilbereder kjøtt i vanlig stekeovn kan vekttapet være opp til 50 % mer enn når du tilbereder i en kombidamper. KOKING I DAMP: Når mat kokes i vann, forsvinner den friske fargen og mineraler, vitaminer og vekt kokes bort. Når du koker i damp blir næringsverdi, farge og vekt uforandret. STORE BESPARELSER: Ved tradisjonell fritering brukes mye fett. Når du friterer i kombidamper, trenger du nesten ikke fett. Kostnadene går ned og maten blir sunnere. En avskrivning av kombidamperen RETIGO BLUE VISION 10 x GN 1/1 Daglig forbruk Årlig forbruk Pris for enhet i EUR Årlig forbruk i EUR Innsparing % Gjeldende for økonomisk mat perparering. Total besparelse i EUR Kjøtt/kg Tilbehør/kg Fett/kg Energi/kW Totale besparelser i EUR Investering Retigo Vision B b pris i EUR ENERGI BESPARELSER: Hurtig oppvarming av ovnsrommet, tilstrekkelig varme isolasjon og sirkulasjon av varmluft i ovnsrommet gir opp til 50 % energisparing. LAVT VANNFORBRUK: Vannforbruk når en koker i damp er ca 20 liter pr. time. Sammenlignet med tradisjonell koking er dette forbruket lite. PLASSBESPARENDE: En kombidamper tar ca 1m². Det er et godt alternativ for andre kokeapparater. TID OG ARBEIDSBESPARELSER: Retigo Vision kombidamper hjelper deg om å tilberede mat av høy kvalitet raskt, så du sparer verdifull tid

14 Kundeservice Easy Cooking Vision Touch Vision Agent SAMMENLIGNINGSTABELL En detaljert oversikt over alle RETIGO VISION modellene som vil gi deg grunnlag til å finne den riktige kombidamper for deg. i - direkte damp generator b - boiler damp generator i - direkte damp generator b - boiler damp generator Charakterystyka Parameter Blue Vision Orange Vision Blue Vision Orange Vision Varmluft C Kombi C Damp C Regenerering Lav temperatur steking Delta T steking Cook & Hold Bankett system Over natten steking Manuell damp 5 hastighetsvifte Reverserbar vifte Timer på ventilasjonsvifte Klaffventil Kjernetemperaturmåler 2. kjernetemperaturmåler Autoklima dampmetningskontr. Rask nedkjølng av ovnsrom Automatisk forvarming/nedkjøling QV (Quick view) Separat rack timer Opplæringsfunksjon Automatisk start Viftestopp viften stoppes auto. når døren åpnes 1000 programmer med 20 trinn 5 programmer med 5 trinn 99 programmer med 5 trinnde Kokeprosess programmering Enkelt å opprette programmer Navn på program Aktiv (automatisk) rengjøring WSS (vannsparingssystem) Spesial funksjoner Kokemodus Spesial kokemodus Tilleggsfunksjoner Driftssystemer Parameter Blue Vision Orange Vision Blue Vision Orange Vision BCS (boiler kontrollsystem) SDS (Service og diagnonsesystem) CCS (kalk kontrollsystem) Energy logic USB plug in LAN Internett kom.kanal. Buet dørglass effekt Direkte injeksjon Boiler Mikroprosessor kontroll Beskrivelse Hygienisk ovnsrom Halogen lys Dobbel glassdør som hindrer varmetap Drypprenne for oppsamling av kondensvann Avtakbar dørpakning Togrepsdør Integrert hånddusj IPX 5 beskyttelse Venstrehengslet dør* Et ekstra brett * HACCP-sett Tilbehør Kombidamper Geidervogn m/hjul GN geider Rack for bankettsystem Termokappe for banket tsystem Rustfritt stativ Konsoll for veggfeste Kantiner Emaljerte bakebrett Teflon spesial GN Konditor brett Rustfritt hyllestativ Grillsett for kylling Bakeutstyr Teflon Formykner av vannet Rengjøringsmiddel Opplæring h o t l i n e service assistance Kundeservice er en viktig del av Retigo sin business filosofi. Ette RETIGO VISION kombidamperen er anskaffet kan vi tilby praktisk opplæring av kokker. Under opplæringen får brukeren en demonstrasjon av ovnen samt praktisk informasjon om bruk av kombidamperen. Du kan også ta direkte kontakt med kvalifisert personell via telefon eller e-post og spørre/diskutere aktuelle tema om kombidamperen. RETIGO ER STOLTE OVER Å KUNNE GI GOD SERVICE TIL SINE KUNDER: Et verdenspennende nettverk av autoriserte Retigo forhandlere. Råd og veiledning for de som ønsker å anskaffe en kombidamper Transport av utstyr til kunder Installasjon av maskinen utført av profesjonelle serviceteknikere Praktisk opplæring av kokker Rask og profesjonell service Service-avtaler Koke- og service hotline - standard tilbehør - alternativt tilbehør * - gjelder for 611 and

15 Stop a l l i n o n e p i e c e... Norrøna Storkjøkken AS Hovedkontor Stavanger tlf: Faks: Servicetelefon utenom åpningstider tlf.: Hjalmar Johansensvei 3, 4019 STAVANGER, Pb Hillevåg, 4095 STAVANGER RETIGO - LT 10/08

Kombidampere MIDTPUNKT I DET MODERNE KJØKKEN

Kombidampere MIDTPUNKT I DET MODERNE KJØKKEN Kombidampere MIDTPUNKT I DET MODERNE KJØKKEN Første inntrykk INNHOLD: Første inntrykk...1 En meny for deg... 2-3 Den dyktige kjøkkensjefen...4 Effektiv matlaging...5 Produktspekter... 6-7 Beskrivelse av

Detaljer

Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014. Tilbud Nyheter

Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014. Tilbud Nyheter Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014 Tilbud Nyheter Innovativt & miljøeffektivt storkjøkkenutstyr Vi har gode nyheter til alle i bransjen som er opptatt av å ivareta miljøet, samtidig som de vil ha det beste

Detaljer

Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014. Tilbud Nyheter

Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014. Tilbud Nyheter Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014 Tilbud Nyheter Innovativt & miljøeffektivt storkjøkkenutstyr Vi har gode nyheter til alle i bransjen som er opptatt av å ivareta miljøet, samtidig som de vil ha det beste

Detaljer

Bake og konveksjonsovn manual

Bake og konveksjonsovn manual Norsk brukermanual Bake og konveksjonsovn manual For å få bedre forståelse er det anbefalt å studere kontrollpanelet på side 2. 1. Karakteristikk av RETIGO utstyr Retigo ovnen brukes til baking av forskjellige

Detaljer

B e r ø r f r e m t i d e n...

B e r ø r f r e m t i d e n... Berør fremtiden... MILJØET rundt oss utvikles i høy fart, denne utviklingen har også en påvirkning på storkjøkkenindustrien. I dag kan vi ikke tenke oss et storkjøkken uten en kombidamper. v i s j o n

Detaljer

STEKEOVNER. Velg ganske enkelt den som passer matlagingsstilen din best.

STEKEOVNER. Velg ganske enkelt den som passer matlagingsstilen din best. STEKEOVNER Stekeovnene våre er estetiske og utformet for å dekke alle krav og behov i forbindelse med matlaging. De leveres med et bredt utvalg av funksjoner og integrert tilbehør for å hjelpe deg med

Detaljer

MIKROBØLGEOVNER. muligheter når du skal lage mat.

MIKROBØLGEOVNER. muligheter når du skal lage mat. MIKROBØLGEOVNER En kombiovn er et godt valg når du trenger raske løsninger i hverdagen. Kombiovner er raske, energieffektive og perfekte til gjenoppvarming og tining. Og med dagens teknologi har vi modeller

Detaljer

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro.

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. 1. Innledning 2. Sikkerhetsinstruksjoner 3. Komponenter

Detaljer

Nyhet! Slow food, raskt.

Nyhet! Slow food, raskt. Nyhet! Slow food, raskt. iq700 produktserien som gir deg mer tid til andre ting. siemens-home.no Siemens. Fremtiden flytter inn. Ovnen som gir deg mer tid til andre ting. 2 Vi blir stadig mer bevisste

Detaljer

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.

Detaljer

O p pva r m i n g m e d el ekt ri ske fl ammer ELEKTRISKE PEISER

O p pva r m i n g m e d el ekt ri ske fl ammer ELEKTRISKE PEISER O p pva r m i n g m e d el ekt ri ske fl ammer ELEKTRISKE PEISER T RY G G P E I S KO S U T E N P I P E V R M T V E L KO M M E N ldri før har det vært enklere å få peiskos. Med siste generasjon elpeis skapes

Detaljer

Innbyggingsovn med mikrobølgefunksjon og damptilførsel stål, sort HN 878G4S1

Innbyggingsovn med mikrobølgefunksjon og damptilførsel stål, sort HN 878G4S1 svart/stål 29990 kr* *Veiledende pris Miljøgebyr på 12 kr eks. mva. er inkludert. Produktegenskaper Type stekeovn / stekefunksjon k Ovnsvolum: 67 l k 15 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, over-/

Detaljer

Kjøpsveileder varmestyring. Hjelp til deg som skal kjøpe varmestyringsanlegg.

Kjøpsveileder varmestyring. Hjelp til deg som skal kjøpe varmestyringsanlegg. Kjøpsveileder varmestyring Hjelp til deg som skal kjøpe varmestyringsanlegg. 1 Et styringssystem sørger for minimal energibruk når du er hjemme, og effektivt energibruk når du ikke er tilstede. Hva er

Detaljer

ivisjon TV BRUKERVEILEDNING

ivisjon TV BRUKERVEILEDNING ivisjon TV BRUKERVEILEDNING INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELT OM BRUK...3 Set Top Boks og fjernkontroll...3 INSTALLASJON...4 Slik går du frem:...4 STB 500-serie...6 SET TOP BOKSEN SETT BAKFRA...6 TILKOBLING...7

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

Varmluftsvifte Panther 6-15 Effektive varmevifte for middels store lokaler.

Varmluftsvifte Panther 6-15 Effektive varmevifte for middels store lokaler. Varmluftsvifte 6-15 3 6 15 kw Elvarme 5 modeller Varmluftsvifte 6-15 Effektive varmevifte for middels store lokaler. Bruksområde 6-15 er en serie svært stillegående og effektive varmevifter for stasjonær

Detaljer

Godt kjøtt kan fort få en tragisk skjebne hvis det

Godt kjøtt kan fort få en tragisk skjebne hvis det K J Ø T T P Å Så mye kjøtt skal du beregne Kjøtt uten bein...150-200 g/porsjon Kjøtt med litt bein...200-250 g/porsjon Kjøtt med mye bein...ca. 300 g/porsjon Merk at det er per porsjon og ikke per person.

Detaljer

DIR-635 TRÅDLØS ROUTER. Brukerveiledning for D-Link DIR-635

DIR-635 TRÅDLØS ROUTER. Brukerveiledning for D-Link DIR-635 DIR-635 TRÅDLØS ROUTER Brukerveiledning for D-Link DIR-635 Trådløst nettverk fra Get Nå kan hele familien være påkoblet samtidig, hvor som helst i boligen. Get har lansert en trådløs router (WLAN) som

Detaljer

FULLT INTEGRERT Du kan gjemme oppvaskmaskinen bak skapdører som matcher resten av kjøkkenet ditt for en komplett og gjennomført stil.

FULLT INTEGRERT Du kan gjemme oppvaskmaskinen bak skapdører som matcher resten av kjøkkenet ditt for en komplett og gjennomført stil. OPPVASKMASKINER En oppvaskmaskin bruker mindre vann og energi enn om du vasker opp samme mengde for hånd. Den gir et mer hygienisk resultat også. IKEAs oppvaskmaskiner er integrerte og designet for å suppleres

Detaljer

Velkommen som ny bruker av Uni Økonomi!

Velkommen som ny bruker av Uni Økonomi! Velkommen som ny bruker av Uni Økonomi! Som ny kunde har du fått tilsendt tilsendt epost som vist under, hvor du starter installasjonen av Uni Økonomi - ved å klikke på lenken som står etter "Gå til:"

Detaljer

DOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A

DOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A DOSF6390X 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709214203 Stor stekeovn 6 Funksjoner Netto: 70 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-270 C 5 nivåer (stekebrett) Digital

Detaljer

Mamut. Installasjonsveiledning. Oppdatering til versjon 12.1. Detaljert steg-for-steg veiledning i hvordan oppdatere ditt datax-program fra Mamut

Mamut. Installasjonsveiledning. Oppdatering til versjon 12.1. Detaljert steg-for-steg veiledning i hvordan oppdatere ditt datax-program fra Mamut Mamut Installasjonsveiledning Oppdatering til versjon 12.1 Detaljert steg-for-steg veiledning i hvordan oppdatere ditt datax-program fra Mamut 2 sjekkliste OPPDAteRiNG AV Ditt system Sjekkliste før du

Detaljer

luftporter varmestrålere varmluftsvifter konvektorer Skap komfort og forleng utesesongen Uteserveringer

luftporter varmestrålere varmluftsvifter konvektorer Skap komfort og forleng utesesongen Uteserveringer Skap komfort og forleng utesesongen Uteserveringer Skap komfort og forleng utesesongen Uteserveringer luftporter varmestrålere varmluftsvifter konvektorer Hva er strålevarme? Fricos varmestrålere varmer

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR SOUS VIDE MASKIN

BRUKSANVISNING FOR SOUS VIDE MASKIN BRUKSANVISNING FOR SOUS VIDE MASKIN Varenr 26345 Sikkerhetsinstrukser: Ved bruk av Sous vide maskinen, vennligst følg disse instruksene: - Ikke dypp enheten i vann - Ikke la barn være i nærheten uten tilsyn

Detaljer

TOTALLEVERANDØR. av helse og trivsel på arbeidsplassen gjennom 30 år. Lunsj kantine frukt catering inneklima renhold. Sunnere Renere Enklere

TOTALLEVERANDØR. av helse og trivsel på arbeidsplassen gjennom 30 år. Lunsj kantine frukt catering inneklima renhold. Sunnere Renere Enklere TOTALLEVERANDØR av helse og trivsel på arbeidsplassen gjennom 30 år Lunsj kantine frukt catering inneklima renhold Sunnere Renere Enklere LUNSJ LUNSJKURVER per person/dag fra kr 25,- Vår selvbetjente lunsj

Detaljer

Sentralstøvsuger. til bruk i hjemmet N O R G E F O M A

Sentralstøvsuger. til bruk i hjemmet N O R G E F O M A I Sentralstøvsuger til bruk i hjemmet F O M A N O R G E D E T N O R S ÅR K E M A R K E D E T SENTRALSTØVSUGER Til bruk i hjemmet EVA sentralstøvsuger gir et meget godt resultat, garanterer et sunt inneklima

Detaljer

Piccolo - det lille energisparende aggregatet

Piccolo - det lille energisparende aggregatet VENTILASJON PÅ NATURENS VILK ÅR SIDEN 1983 0-220 m³/h Piccolo - det lille energisparende aggregatet Piccolo ON -modeller I en leilighet eller en liten bolig er det ofte vanskelig å plassere et ventilasjonsaggregat.

Detaljer

DM50-serien - Hurtiginstallasjonsguide (K700 serie)

DM50-serien - Hurtiginstallasjonsguide (K700 serie) Les dette først! DM50-serien - Hurtiginstallasjonsguide (K700 serie) Ditt nye frankeringssystem er designet og produsert slik at du enkelt skal klare installasjonen uten hjelp fra en tekniker. Det er viktig

Detaljer

Thermozone SF. Luftporter for vertikal montering i svingdører

Thermozone SF. Luftporter for vertikal montering i svingdører R Thermozone SF Elektrisk varme 6-30 kw Vannbåren varme Lengde: 2,2 meter Thermozone SF Luftporter for vertikal montering i svingdører Thermozone SF er en perfekt løsning for alle miljøer med svingdører.

Detaljer

Techem Beboerportal. BRUKERMANUAL Informasjon til beboer. Se din forbruksmåling online Så har du full oversikt over ditt forbruksmønster

Techem Beboerportal. BRUKERMANUAL Informasjon til beboer. Se din forbruksmåling online Så har du full oversikt over ditt forbruksmønster BRUKERMANUAL Informasjon til beboer Techem Beboerportal Se din forbruksmåling online Så har du full oversikt over ditt forbruksmønster Focus på ressourcer Innholdsfortegnelse Techem Beboerportal... Ditt

Detaljer

Solid, praktisk ovnsinventar Panne og brett er laget etter samme prinsipp. Dette gir solid, stabilt inventar som også er enkelt å gjøre rent.

Solid, praktisk ovnsinventar Panne og brett er laget etter samme prinsipp. Dette gir solid, stabilt inventar som også er enkelt å gjøre rent. electrolux komfyrer 35 Hva er matlaging? Svarene på det spørsmålet er antagelig like mange som det finnes kokker. Noen vil at det skal gå raskt unna, og synes at mat skal være lettlaget. Andre igjen vil

Detaljer

Innbyggingsovn med damptilførsel stål, sort HR 876GDS1S

Innbyggingsovn med damptilførsel stål, sort HR 876GDS1S svart/stål 18490 kr* *Veiledende pris Miljøgebyr på 12 kr eks. mva. er inkludert. Produktegenskaper Type stekeovn / stekefunksjon k Ovnsvolum: 71 l k Energiklasse A+ k 13 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft

Detaljer

Veiledning for aktivering av. Mobil Bredbåndstelefoni

Veiledning for aktivering av. Mobil Bredbåndstelefoni Veiledning for aktivering av Mobil Bredbåndstelefoni Veiledning for aktivering av Mobil Bredbåndstelefoni For at Telio Mobil Bredbåndstelefoni skal fungere på din mobiltelefon må en klient (@irtelio) lastes

Detaljer

Kombi-dampovn Les anvisningen før bruk. Convotherm 4 easydial. Betjeningsveiledning - Original, NOR. Your meal. Our mission.

Kombi-dampovn Les anvisningen før bruk. Convotherm 4 easydial. Betjeningsveiledning - Original, NOR. Your meal. Our mission. Kombi-dampovn Les anvisningen før bruk Convotherm 4 easydial Betjeningsveiledning - Original, NOR Your meal. Our mission. Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Generelt 5 1.1 Oppbygning av kundedokumentasjonen

Detaljer

Kjære Stavanger borger!!

Kjære Stavanger borger!! Kjære Stavanger borger Nok en gang ønsker vi DEG velkommen til din nye og etter hvert meget spennende by-portal på Facebook. Vi anbefaler deg nå til også å ta litt tid ut av din travle dag for å lese dette

Detaljer

Norsk versjon. Innledning. Installasjon av hardware. Installasjon Windows XP. LW057V2 Sweex trådløst LAN PCI kort 54 Mbps

Norsk versjon. Innledning. Installasjon av hardware. Installasjon Windows XP. LW057V2 Sweex trådløst LAN PCI kort 54 Mbps LW057V2 Sweex trådløst LAN PCI kort 54 Mbps Innledning Ikke utsett trådløs LAN PCI kort 54 Mbps for ekstreme temperaturer. Ikke plasser innretningen i direkte sollys eller nær varmeelementer. Ikke bruk

Detaljer

Informasjon om din trådløse forbindelse

Informasjon om din trådløse forbindelse Informasjon om din trådløse forbindelse Vi har rullet ut en ny type hjemmesentral, som har innebygget router- og trådløsfunksjonalitet. I den forbindelse ønsker vi å dele litt erfaringer med deg som kunde

Detaljer

GETINGE WD14 TABLO EN VASKEDEKONTAMINATOR FOR BORDPLASSERING. Always with you

GETINGE WD14 TABLO EN VASKEDEKONTAMINATOR FOR BORDPLASSERING. Always with you GETINGE WD14 TABLO EN VASKEDEKONTAMINATOR FOR BORDPLASSERING Always with you 2 GETINGE WD14 TABLO DET HANDLER BARE OM TID Små avdelinger og klinikker har store krav når det gjelder å kunne bruke instrumenter

Detaljer

DOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL, ENERGIKLASSE: A

DOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL, ENERGIKLASSE: A DOSF6390X 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL, ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709214203 Stor stekeovn Ovnsvolum: Netto: 70 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-270 C 5 nivåer (stekebrett) Digital

Detaljer

MAI 2016 ALTIBOX WIFI PLUSS INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING

MAI 2016 ALTIBOX WIFI PLUSS INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING MAI 2016 ALTIBOX WIFI PLUSS INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING 1 altibox.no/wifipluss 3 3 2-3 mm Innhold i esken Nettverkskabel Den medfølgende nettverkskabelen kan benyttes når det er kort avstand mellom

Detaljer

SolidPlant er perfekt for deg som jobber med design av rørsystemer og anlegg, og er kjent med SolidWorks.

SolidPlant er perfekt for deg som jobber med design av rørsystemer og anlegg, og er kjent med SolidWorks. SolidPlant, det eneste virkelig spesifikasjonsstyrte anleggsdesign programmet for SolidWorks. Ved å kombinere intuitive parametrisk styrte SolidWorks med en sofistikert database for å generere alle komponenter

Detaljer

Veileder for opplasting av AKTIV sporlogg til PC

Veileder for opplasting av AKTIV sporlogg til PC Veileder for opplasting av AKTIV sporlogg til PC Det finnes i dag flere forskjellige GPS merker på markedet. Til fritidsbruk, og spesielt i redningstjenesten er det Garmin som benyttes mest. Det finnes

Detaljer

Bredbånd og pc Brukerveiledning. Dette er en utdatert brukerveiledning som kan omhandle utgåtte tjenester og utstyr

Bredbånd og pc Brukerveiledning. Dette er en utdatert brukerveiledning som kan omhandle utgåtte tjenester og utstyr Bredbånd og pc Brukerveiledning Dette er en utdatert brukerveiledning som kan omhandle utgåtte tjenester og utstyr 1 Klar 2 Tips 3 Oppkobling 4 Koble 5 Koble 6 Opprette 7 Sikkerhet for Altibox fra Lyse?

Detaljer

Kontor- og arkivskap Kvalitet - sikkerhet - service

Kontor- og arkivskap Kvalitet - sikkerhet - service Kontor- og arkivskap Kvalitet - sikkerhet - service Fleksible arkivløsninger Velkommen til Sarpsborg Metall AS din leverandør av garderobe-, arkiv- og oppbevaringsløsninger. Vi er en moderne og proaktiv

Detaljer

Viftekonvektorer. 2 års. vannbårne. Art.nr.: 416-087, 416-111, 416-112 PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse!

Viftekonvektorer. 2 års. vannbårne. Art.nr.: 416-087, 416-111, 416-112 PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse! PRODUKTBLAD Viftekonvektorer vannbårne Art.nr.: 416-087, 416-111, 416-112 Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse! 2 års garanti Jula Norge AS Kundeservice: 67 90 01 34 www.jula.no 416-087,

Detaljer

Installasjonsveiledning. Mamut. Oppdatering til versjon 12.1

Installasjonsveiledning. Mamut. Oppdatering til versjon 12.1 Mamut Installasjonsveiledning Oppdatering til versjon 12.1 Detaljert steg-for-steg veiledning i hvordan installere/oppdatere ditt datax-program fra Mamut 2 FØr installasjon serverinstallasjon EttEr installasjon

Detaljer

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,

Detaljer

Som eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden!

Som eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden! Som eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden! Robust, moderne, miljøvennlig, lett å holde ren og lett å manøvrere. Praktisk og sikker! Rabtrolley

Detaljer

ECODAN NEXT GENERATION. www.miba.no. Importør i Norge:

ECODAN NEXT GENERATION. www.miba.no. Importør i Norge: ECODAN NEXT GENERATION www.miba.no Importør i Norge: Spar penger med nye Ecodan Next Generation Med en Ecodan Next Generation vil du få en betydelig energibesparelse sammenlignet med andre oppvarmingsalternativer.

Detaljer

Vi hjelper deg med ditt nye smarte kjøkken!

Vi hjelper deg med ditt nye smarte kjøkken! Vi hjelper deg med ditt nye smarte kjøkken! Vi gir deg gode tips & råd rundt planleggingen av ditt nye kjøkken For at vi skal kunne hjelpe deg på best mulig måte er det fint om du fyller ut kompendiet.

Detaljer

Kjøpsveileder pelletskamin. Hjelp til deg som skal kjøpe pelletskamin.

Kjøpsveileder pelletskamin. Hjelp til deg som skal kjøpe pelletskamin. Kjøpsveileder pelletskamin Hjelp til deg som skal kjøpe pelletskamin. 1 Pelletskamin Trepellets er en energikilde som kan brukes i automatiske kaminer. Trepellets er tørr flis som er presset sammen til

Detaljer

SMARTE. boliger. Hjemmeautomasjon

SMARTE. boliger. Hjemmeautomasjon SMARTE boliger Hjemmeautomasjon SMARTE løsninger Hjemmeautomasjon er i dag langt mer enn lys- og varme styring. En smarthusløsning gjør hjemmet til noe helt spesielt, og gir høy komfort, trygghet og sikkerhet

Detaljer

Nyhetsbrev Vinteren 2014-2015

Nyhetsbrev Vinteren 2014-2015 Nyhetsbrev Vinteren 2014-2015 I DETTE NUMMER: MILJØVENNLIG CIP- RENSING Velkommen til vår Kundeavis Her finner du litt info om hva vi leverer og hvordan vi kan bidra til å gi en teknisk og økonomisk god

Detaljer

Vifter NCF, Nedermans sentralvifter med kapasitet for industri ventilasjon NCF DX-vifter for bruk i eksplosive miljøer Lydavskjerming for NCF-vifter

Vifter NCF, Nedermans sentralvifter med kapasitet for industri ventilasjon NCF DX-vifter for bruk i eksplosive miljøer Lydavskjerming for NCF-vifter Vifter Viftene i N-serien som presenteres i denne katalogen, er viktige komponenter i Nedermans produkter for røykavsug og filtrering, og for eksosavsug. Viftene i N-serien dekker fra 0,55 kw til 2,2 kw

Detaljer

The freedom of endless horizons...

The freedom of endless horizons... C ATERING The freedom of endless horizons... Det spesielle ved Panorama er at den er konstruert uten frontsøyler. Dermed er utsynet helt fritt, og man kan nyte verden på en diskret måte! Konstruksjonen

Detaljer

OPPVARMING Kun fordeler med

OPPVARMING Kun fordeler med OPPVARMING Kun fordeler med biogenetisk infrar ø d varme og de biogenetisk «lange» infrarøde strålene Etter 30 år med vitenskapelig forskning og utvikling har vi lykkes i å utvikle en teknologi for oppvarming.

Detaljer

CS 80 MAGNEO. Den innovative. skyvedørsåpneren med magnetdrift og SoftMotion sikkerhet. Glass

CS 80 MAGNEO. Den innovative. skyvedørsåpneren med magnetdrift og SoftMotion sikkerhet. Glass CS 80 MAGNEO Den innovative Glass skyvedørsåpneren med magnetdrift og SoftMotion sikkerhet CS 80 MAGNEO Skyvedørsautomatikk Kontormiljøer Kontormiljøer Behandlingsrom CS 80 MAGNEO Innovativ teknikk med

Detaljer

INNKJØP AV KAFFEMASKIN

INNKJØP AV KAFFEMASKIN INNKJØP AV KAFFEMASKIN En guide til deg som skal anskaffe kaffemaskin til bedriften Utgitt av: Sodexo www.sodexokaffe.no Kilde: Norsk Kaffeinformasjon 2 FØR DU SETTER I GANG Bruk tid før du sender en henvendelse

Detaljer

Denne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning

Denne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning VI Drift, rengjøring og vedlikehold For å få isbiter uten forurensninger bør vannet i tanken byttes hver 24 time. Hvis kompressoren stopper pga. lite vann eller for mye is bør du vente 3 minutter før den

Detaljer

Garderobeskap Kvalitet - sikkerhet - service

Garderobeskap Kvalitet - sikkerhet - service Garderobeskap Kvalitet - sikkerhet - service Velg våre skapløsninger Velkommen til Sarpsborg Metall AS din leverandør av garderobe-, arkiv- og oppbevaringsløsninger. Vi er en moderne og proaktiv bedrift

Detaljer

ASKO Oppvaskemaskiner

ASKO Oppvaskemaskiner ASKO Oppvaskemaskiner Verdensledende når det gjelder kapasitet og fleksibilitet Målet vårt er at produktene våre skal gjøre hverdagen enklere. Derfor har vi arbeidet intenst i mange år med å utvikle markedets

Detaljer

Dele anonyme data med Lenovo. Innhold. Harmony

Dele anonyme data med Lenovo. Innhold. Harmony Dele anonyme data med Lenovo Innhold Dele anonyme data med Lenovo... 1 Harmony... 1 Lenovo Companion 3.0... 2 Lenovo Customer Engagement Service... 3 Lenovo Experience Improvement (bare på Windows 8-enheter)...

Detaljer

BRUKERMANUAL for Shoulder and neck massager

BRUKERMANUAL for Shoulder and neck massager BRUKERMANUAL for Shoulder and neck massager BUILT FOR HEALTH Takk for at du kjøpte Shoulder and Neck massager. Før du starter å bruke produktet, les nøye gjennom brukermanualen, spesielt i den delen som

Detaljer

Det er vi som har de smarte kontaktene. Home Control AS 7250 Melandsjø Mobile: +47 90 98 68 42 perh@homecontrol.no www.homecontrol.

Det er vi som har de smarte kontaktene. Home Control AS 7250 Melandsjø Mobile: +47 90 98 68 42 perh@homecontrol.no www.homecontrol. Det er vi som har de smarte kontaktene Home Control AS 7250 Melandsjø Mobile: +47 90 98 68 42 perh@homecontrol.no www.homecontrol.no Hva er de største fordelene med HomeControl? 1 2 3 Sikrer at elektriske

Detaljer

Espresso-/kaffemaskin Rustfritt stål CT 636LES1

Espresso-/kaffemaskin Rustfritt stål CT 636LES1 svart/stål 28439 kr* CT 636LEW1 hvit 28439 kr* *Veiledende pris Miljøgebyr på 12 kr eks. mva. er inkludert. Produktegenskaper Viktigste egenskaper k automilkclean: automatisk rengjøring av melkesystemet

Detaljer

FlexiDome-kameraer Perfekte bilder alle steder. Bosch FlexiDome-løsninger med Dinion-kameraytelse

FlexiDome-kameraer Perfekte bilder alle steder. Bosch FlexiDome-løsninger med Dinion-kameraytelse FlexiDome-kameraer Perfekte bilder alle steder Bosch FlexiDome-løsninger med Dinion-kameraytelse Ingen oppgave er for vanskelig Tror du at oppgaven din er for krevende for et domekamera? Da må du tro om

Detaljer

Friheten ved å ha Office på alle enhetene dine

Friheten ved å ha Office på alle enhetene dine Hva er Office 365? Hva er Office 365? Office er nå en abonnementstjeneste hvor bedriften vil ha enda flere muligheter til å opprettholde produktiviteten, uansett hvor du jobber fra. Med Office som abonnement,

Detaljer

GETINGE 9100-serien VASKEDEKONTAMINATOR FOR VOGNER OG UTSTYR

GETINGE 9100-serien VASKEDEKONTAMINATOR FOR VOGNER OG UTSTYR GETINGE 9100-serien VASKEDEKONTAMINATOR FOR VOGNER OG UTSTYR 2 GETINGE 9100-serien SPAR TID, STRØM OG VANN Getinges 9100-serie har flere unike, nye funksjoner som kan redusere prosesstidene og forbruket

Detaljer

FRC-Feeder-E. Et sikkert og raskt verktøy for overføring av data til File Record Converter Versjon 1.9

FRC-Feeder-E. Et sikkert og raskt verktøy for overføring av data til File Record Converter Versjon 1.9 FRC-Feeder-E Et sikkert og raskt verktøy for overføring av data til File Record Converter Versjon 1.9 Installasjon FRC-feeder skal installeres på den computeren hvor dataene ligger. Les mer om dette under

Detaljer

STA6539L3 60 CM HELINTEGRERT OPPVASKEMASKIN MERKE: A+++

STA6539L3 60 CM HELINTEGRERT OPPVASKEMASKIN MERKE: A+++ 60 CM HELINTEGRERT OPPVASKEMASKIN MERKE: A+++ EAN13: 8017709202200 13 kuverter Høyde:82 cm 10 programmer (5 hurtig programmer) spyleprogram, glassprogram, ECO, auto 45-65, Super Hurtigprogram: Speed 27

Detaljer

Kontor- og arkivskap Kvalitet - sikkerhet - service

Kontor- og arkivskap Kvalitet - sikkerhet - service Kontor- og arkivskap Kvalitet - sikkerhet - service 2 Fleksible arkivløsninger Velkommen til Sarpsborg Metall AS din leverandør av garderobe-, arkiv- og oppbevaringsløsninger. Vi er en moderne og proaktiv

Detaljer

infotorg Enkel brukermanual

infotorg Enkel brukermanual infotorg Enkel brukermanual Innhold Innledning... 3 Logg inn... 3 Feilmelding... 3 Sperret bruker / Glemt passord... 4 Bytt passord... 5 Innstillinger og oppstartsregister... 5 Søk og Svar... 6 Velg tjeneste/register...

Detaljer

Approach Golf GPS GRATIS BANEOPPDATERINGER. Alltid på hjemmebane!

Approach Golf GPS GRATIS BANEOPPDATERINGER. Alltid på hjemmebane! Approach Golf GPS GRATIS BANEOPPDATERINGER Alltid på hjemmebane! 1 Spill bedre med en golf GPS Innholdsfortegnelse Approach GPS-golfklokker side 4-5 Approach S2 & S4 side 6-7 Se spillet på en ny måte Gi

Detaljer

RDS RDS. Diskré luftport for svingdører, med intelligent regulering. 1 Uten varme 3 Elvarme: 8 30 kw 2 Vannbåren varme WL.

RDS RDS. Diskré luftport for svingdører, med intelligent regulering. 1 Uten varme 3 Elvarme: 8 30 kw 2 Vannbåren varme WL. RDS Diskré luftport for svingdører, med intelligent regulering For svingdører Horisontal montering Lengder: 1, 1,5, 2 og 2,5 m 1 Uten varme 3 Elvarme: 8 30 kw 2 Vannbåren varme WL Bruksområde RDS er en

Detaljer

Ofte stilte spørsmål. Generelt

Ofte stilte spørsmål. Generelt Ofte stilte spørsmål GENERELT OPPSETT INSTALLASJON KOMPATIBILITET TEKNISK BETALING FRAKT OG RETUR FUNKSJONALITET HELP CENTER Generelt HVORDAN FUNGERERER RING VIDEO DOORBELL PÅ JOBB? Ring Video Doorbell

Detaljer

NORSK Bruksanvisning Orange Vision Kombidamper

NORSK Bruksanvisning Orange Vision Kombidamper Touch the future NORSK Bruksanvisning Orange Vision Kombidamper Norrøna Storkjøkken AS Hovedkontor Stavanger tlf: 51 82 60 00 Faks: 51 82 60 60 Servicetelefon utenom åpningstider tlf.: 51 82 60 32 Hjalmar

Detaljer

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold NO Innhold Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold BESKYTTE MILJØET: Emballasjen som brukes til dette apparatet,

Detaljer

Brukerveiledning Linksys E2500

Brukerveiledning Linksys E2500 Brukerveiledning Linksys E2500 Trådløst nettverk fra Get Nå kan hele familien være påkoblet samtidig, hvor som helst i boligen. Den trådløse routeren fra Get er ferdig sikret og konfigurert, og klar for

Detaljer

Brukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805

Brukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805 Brukerhåndbok Traveller+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0805 2 Traveller+ 3 4 5 Innholdsfortegnelse 1GENERELT...7

Detaljer

Varmepumpen utviklet for iskalde vintre og pollenrike somre!

Varmepumpen utviklet for iskalde vintre og pollenrike somre! Varmepumpen utviklet for iskalde vintre og pollenrike somre! Tilpasset norsk klima Best isolering. Tilpasset kystklima der kobberrøret er overflatebehandlet for hindring av korrosjon. Varmepumper er et

Detaljer

Nr 1 2013. Tilbud. Nyheter. Tilbudene gjelder 1/2 1/4

Nr 1 2013. Tilbud. Nyheter. Tilbudene gjelder 1/2 1/4 Tilbudene gjelder 1/2 1/4 Tilbud Nr 1 2013 Nyheter Ergonomisk storkjøkkenutstyr Vi starter årets første nyhetsbrev med å fokusere på ergonomisk storkjøkkenutstyr. Det er ofte bare enkle grep og hjelpemidler

Detaljer

Papiremballeringssystem. Et system for alle bruksområder

Papiremballeringssystem. Et system for alle bruksområder Papiremballeringssystem Et system for alle bruksområder Bruk av støtabsorbering og fyllmasse PackTiger RS støtabsorbering og papir fyllmasse Raskt, enkelt og pålitelig papirsystem Lag papiremballasje i

Detaljer

Ditt lokale vaktselskap

Ditt lokale vaktselskap Ditt lokale vaktselskap Hundetjeneste Trygghet utenfor hjemmet Unik personlig service I0 10 min. utrykningsgaranti! Mer om vår utrykningsgaranti finner du på sikkerhetsgruppen.no/10mingaranti Hvorfor velge

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

VEDLIKEHOLD & TILBEHØR FOTBALLMÅL INNBYTTERBENKER NETT VEDLIKEHOLDSMASKINER

VEDLIKEHOLD & TILBEHØR FOTBALLMÅL INNBYTTERBENKER NETT VEDLIKEHOLDSMASKINER VEDLIKEHOLD & TILBEHØR FOTBALLMÅL INNBYTTERBENKER NETT VEDLIKEHOLDSMASKINER VEDLIKEHOLD & SERVICE Godt vedlikehold av kunstgress forlenger levetiden på kunstgressbanen betydelig. Fordelen ved at banen

Detaljer

Platetoppen for kokker uten grenser!

Platetoppen for kokker uten grenser! Platetoppen for kokker uten grenser! Siemens freeinduction med én heldekkende kokesone. siemens-home.no Siemens. Fremtiden flytter inn. En platetopp. Fullstendig frihet. Nye Siemens freeinduction er en

Detaljer

NYHET. Du tar hånd om byggingen vi ordner verktøyene

NYHET. Du tar hånd om byggingen vi ordner verktøyene NYHET Du tar hånd om byggingen vi ordner verktøyene Eie eller leie? det er spørsmålet Du er ikke den eneste som vurderer fordeler og ulemper ved kjøp av proff-verktøy. Med nye Hitachi Fleet Control har

Detaljer

Samle alt. Familien din. Livet ditt. Alltid tilgjengelig.

Samle alt. Familien din. Livet ditt. Alltid tilgjengelig. Samle alt. Familien din. Livet ditt. Alltid tilgjengelig. Streaming av musikk, bilder og video Beskytt, organiser og gjør tilgjengelig alle godbitene på dine PC-er Windows Home Server er en helt ny måte

Detaljer

DNG C-2000h. Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL

DNG C-2000h. Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL DNG C-2000h Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL Egenskaper: Tar liten plass og er lett i vekt. Lavt strømforbruk tross stor trekk kraft. Brukervennlig, robust og driftsikker. Tre funksjoner i

Detaljer

Kom i kontakt med fremtiden

Kom i kontakt med fremtiden Kom i kontakt med fremtiden Kjære kunde Gratulerer med anskaffelse av ny kombidamper, RETIGO VISION. RETIGO setter pris på avgjørelsen din, og tror at du alltid vil oppnå veldig gode resultater når du

Detaljer

Norsk versjon. Installasjon av hardware. Installasjon Windows XP og Vista. LW312 Sweex trådløs LAN PCI kort 300 Mbps

Norsk versjon. Installasjon av hardware. Installasjon Windows XP og Vista. LW312 Sweex trådløs LAN PCI kort 300 Mbps Norsk versjon LW312 Sweex trådløs LAN PCI kort 300 Mbps Ikke utsett trådløs LAN PCI kort 300Mbps for ekstreme temperaturer. Ikke plasser innretningen i direkte sollys eller nær varmeelementer. Ikke bruk

Detaljer

Varmluftsvifte SW02 Stillegående varmevifte for tilkobling til vann i små bygninger.

Varmluftsvifte SW02 Stillegående varmevifte for tilkobling til vann i små bygninger. båren varme modell Varmluftsvifte Stillegående varmevifte for tilkobling til vann i små bygninger. Bruksområde er en kompakt varmevifte med et svært lavt lydnivå som er beregnet på tilkobling til vann.

Detaljer

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer

STEELEX GROUP. high quality

STEELEX GROUP. high quality STEELEX GROUP high quality aircraft heaters High quality aircraft heater G E N E R E L L I N F O R M A S J O N STEELEX E42, E75, D120 i Kungsängen nordvest for stockholm utvikler, designer og produserer

Detaljer

Varmluftsvifte Panther 20-30 Kraftig varmevifte for store lokaler

Varmluftsvifte Panther 20-30 Kraftig varmevifte for store lokaler 3 20 30 Elvarme 5 modeller Varmluftsvifte Panther 20-30 Kraftig varmevifte for store lokaler Bruksområde Panther 20 30 er en serie kraftige og stillegående varmevifter for stasjonær bruk. De er beregnet

Detaljer

JOBOFFICE POCKETLINK FOR ANDROID Installasjons- og klargjøringsprosedyre, del 2

JOBOFFICE POCKETLINK FOR ANDROID Installasjons- og klargjøringsprosedyre, del 2 Side1 JOBOFFICE POCKETLINK FOR ANDROID Installasjons- og klargjøringsprosedyre, del 2 Før support hos Holte bistår med del 2 av Installasjons- og klargjøringsprosedyren, forutsettes det at du har gjort

Detaljer

NASSAU 4000 SPRINT HURTIGPORTER Du kjenner kvaliteten

NASSAU 4000 SPRINT HURTIGPORTER Du kjenner kvaliteten NASSAU 4000 SPRINT HURTIGPORTER Du kjenner kvaliteten 1 // Innledning DRIFTSSIKKER HURTIGPORTLØSNING Hurtigportene er som standard utstyrt med et effektivt sikkerhetslysgitter, hvilket betyr at portduken

Detaljer

rethink buffet FIGGJO AS NO-4332 Figgjo Norway Telefon +47 51 68 35 00 Telefaks +47 51 68 35 01 www.figgjo.no

rethink buffet FIGGJO AS NO-4332 Figgjo Norway Telefon +47 51 68 35 00 Telefaks +47 51 68 35 01 www.figgjo.no Melvær&Lien Idé-entreprenør Foto: Egon Gade rethink buffet FIGGJO AS NO-4332 Figgjo Norway Telefon +47 51 68 35 00 Telefaks +47 51 68 35 01 www.figgjo.no FIGGJO BUFFET rethink buffet rethink Å utfordre

Detaljer

bravo Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual TR40 bravo (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.

bravo Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual TR40 bravo (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide. bravo Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual TR40 bravo (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no (Produsent: www.nor-ide.no) TR40 bravo

Detaljer

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller

Detaljer