Cindy McCormick Martinusen. Blå natt. Lunde

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Cindy McCormick Martinusen. Blå natt. Lunde"

Transkript

1 Cindy McCormick Martinusen Blå natt Lunde

2 Copyright 2006 Lunde Forlag Sinsenveien 25, 0572 Oslo, Norway Originalens tittel: Blue Night Copyright 2000 by Cindy McCormick Martinusen Oversatt av Asbjørn Bjornes Redaktør: Marte Breivik Takk til Robert Marsalis for konstruktive råd vedrørende oversettelsen. Omslagsdesign: Julie Chen Omslagsfoto: Greg Stott/Masterfile, Min Roman/Masterfil, Mel Curtis/Photodisc og Marian Morgan Hunt Grafisk utforming: Reidun Lindheim Trykk: AIT Trykk Otta as Bibeloversettelsen som er brukt er fra Det Norske Bibelselskapets utgave (NO 1978/85) Denne romanen er et fiksjonsverk. Navn, personer, steder og hendelser er et produkt av forfatterens fantasi, og er blitt brukt som elementer i en oppdiktet fortelling. Enhver likhet med faktiske hendelser, steder, organisasjoner eller personer, levende eller døde, er helt tilfeldige. ISBN 10: ISBN 13: Ordforklaring: Holocaust (av gr. holokauston, brennoffer ), engelsk betegnelse på nazistenes folkemord på jødene før og under den annen verdenskrig. I perioden ble mer enn 6 millioner jøder drept i utryddelseskampanjen. (Aschehoug og Gyldendals STORE NORSKE leksikon, bind 7, side 165. Kunnskapsforlaget, Oslo 1997.)

3 Til David Dette ville aldri blitt noe av uten deg. Til minne om Brady Shawn Harman (30/3-97 til 4/7-97). Til tross for den korte tiden vi er i denne verden, kan vi forandre liv på de mest grunnleggende måter. Det har du gjort, og vi savner deg.

4

5 Jeg gir dere igjen for de årene da gresshoppesvermen herjet Dere skal spise og bli mette og prise Herren deres Guds navn. For han handler underfullt med dere JOEL 2,25 26

6

7 Prolog ØSTERRIKE 28. NOVEMBER 1944 Lukas Johansen fortjente ikke å få henne. Dette visste han. Likevel måtte han spørre. Hun ville si ja. Det visste han også, selv om han fryktet at hun ikke kom til å gjøre det. Pusten hans dannet en lang strøm av frostrøyk da han lente seg mot den kalde barken på det svarte eiketreet. Han kikket over skulderen og hvilte etter det. Han tillot fantasien å se for seg ankomsten hennes. Det var et under at de kunne dyrke kjærligheten i den desperate verden som omga dem. Lukas myste mot det skarpe lyset. Han så etter om noe beveget på seg der hvor den ujevne stien forsvant over bakkeskråningen. Susannes skinnende, lyse hår ville komme til syne først. Deretter ville hennes ledige måte å gå på føre til at hodet hennes beveget seg inn og ut av synsfeltet, helt til han kunne se pannen og ansiktet hennes tydelig. Endelig ville hele skikkelsen hennes stå avtegnet mot horisonten. Hun ville smile mens hun skyndte seg rundt steiner og søle for å møte ham. Smilet hennes satt løst. Både smilet og latteren hennes var smittende. Lukas kunne ikke få nok av den livligheten som rant ut av henne. Han stirret mot bakketoppen, hvor mørkeblå fjell reiste seg bratte over stien. Nedenfor steg tynne røyksøyler fra sveitser- 9

8 hytter som var lik prikker på dalbunnen. Lyset denne sene ettermiddagen gled sakte mot kveld. Deretter ville det snart synke inn i nattemørket. Lukas utålmodighet vokste. Så snart Susanne nådde frem til ham, ville han spørre henne. Ordene var ikke innøvd. Lukas hadde ikke peiling på hva han skulle si. Ikke noe med å gå ned på kne han ville se henne rett inn i ansiktet. Han ville sannsynligvis ende opp med å prøve å få henne til å la være å si ja: Du burde ikke gifte deg med meg. Jeg fortjener ikke det du vil gi meg. Hvis du visste hvordan jeg var, ville du hate meg. Min fortid kan ødelegge din fremtid. Han var redd han kom til å bli altfor overbevisende. Likevel lå skylden alltid bak ham lik en jakthund som halset etter byttet sitt. Rettferdighet betydde at han måtte lide alle sitt livs dager. Hans nåværende lappverk av en jobb kunne aldri helt skjule syndene hans fra fortiden. Men Lukas ville spørre henne. Og Susanne ville si ja. Begge kunne komme til å angre på det. Hvor var hun? Han dro frem uret sitt og sjekket tiden igjen. Kanskje hun ikke fikk brevet hans likevel. Hun kunne være hjemme og lure på hvorfor han ikke hadde skrevet slik han lovet. Han hadde ikke sett henne på flere dager det var altfor lenge for ham. Han ønsket at hun ikke var nødt til å ta morgentoget bort fra ham i begynnelsen av hver uke. Han visste at godt arbeid krevde at man ofret seg for tiden, hvis man i det hele tatt klarte å få seg en jobb. Men de første tre dagene i hver uke var tomme uten henne. Han visste at det plaget henne også. Men hun sa at de måtte være takknemlige for at hun slapp å jobbe utenfor landsbyen hver dag, slik andre gjorde. Susanne kunne alltid finne noe godt i verden. Snart ville han ta henne bort fra dette avsindige stedet. Snart, ville han love henne. Lukas kikket over skulderen igjen. Det skjulte livet hans tvang ham ofte til å se seg tilbake. Det var ikke helt trygt noe sted. Ikke under en stor eik i søkket mellom to bakkeskrånin- 10

9 ger. Ikke engang bak fjelltoppene der oppe. Sikkerheten var å finne i fortidens øyeblikk. Hvis du var i live i morgen, hadde dagen i dag vært trygg. Han lengtet etter at det skulle ta slutt. Han grep etter gulluret sitt, men kunne ikke vente lenger. Føttene beveget seg fortere han begynte å småløpe for så å fare av sted over den våte fjellstien. En plutselig tilskyndelse drev ham fremover. Han stoppet ikke før han sto foran den siste bakken opp til huset hennes. Han bøyde seg ned og prøvde å roe pusten og de verkende lungene. Til slutt pustet han dypt og fortsatte. Blikket hans for først over hagen og deretter mot huset. Hun holdt ikke på med å henge hvite lakener på klessnoren eller stelle geranier i blomsterkassene. Inngangsdøren sto på gløtt. Ingen lett røyk steg fra skorsteinen. Han satte opp farten. Kuene på jordet bak hytten strakte hals mellom pålene og rautet. Lukas stoppet ved den åpne porten. Sølete avtrykk etter flere støvler kunne tydelig sees bortover den steinlagte stien. Lukas snudde seg, han var forberedt på at det kunne være en felle. Da så han dem: Røde prikker og flekker som sto i skarp kontrast til en snøhaug som ennå lå ved verandaen. Han snudde seg fort og fikk øye på flere flekker og striper langs verandaen, på dørkarmen, panelet og stolpene. Han skyndte seg inn. Tallerkener lå knust på kjøkkengulvet, bordet var dekket av røde flekker. Innholdet i skapet av furu var blitt revet ut og lå knust over kjøkkenbenken, i oppvaskkummen og på gulvet. Det så ut som om et sultent dyr hadde rasert rommet hvis det ikke hadde vært for et tydelig avtrykk fra en hæl. Det var like ved en blodpøl under en trestol. Lukas stirret på den mørkerøde pølen som rant i sprekkene mellom furuplankene. Han hadde sett slike pøler før alltid under stoler, bord eller vegger hvor noen var blitt holdt fast og slått lenge. Susanne! Stemmen hans lød panisk der den ga gjenklang mot takbjelkene. Han lette gjennom hvert stille rom oppe og nede. Døren til 11

10 bestemorens rom var den eneste som var lukket. Han skjøv den opp redd for hva han kom til å finne, men likevel ivrig etter å få rede på det. Det var ingen der. Han snudde seg for å gå ut igjen og hørte en lyd som liknet på klynkingen fra et lite dyr. Lukas gikk etter lyden bak døren, mot et mørkt hjørne. Susannes bestemor lå på gulvet. Hun hadde ryggen mot hjørnet lik et barn som var blitt straffet. Kvinnen lå sammenkrøpet, skjørtet hennes hadde krøllet seg rundt knærne. Hun klemte noe inntil brystet. Frau Olsen? Klynkingen ble til hulk idet gulvet knirket under føttene hans. Hun så opp på ham, og tårene silte fra de blodskutte øynene hennes. Redselen i dem skrek imot ham også mens munnen fortsatte å hulke. Han knelte foran henne og så det hun holdt inntil brystet sitt: Susannes gamle tøydukke i den mønstrete kjolen. Hvor er hun? Hvor er Susanne? spurte Lukas forsiktig. Han rørte ved skulderen hennes. Hun rykket til og jamret så det ga gjenklang i huset. Lukas lot henne ligge der, og nå var han enda mer desperat etter å finne Susanne. Hadde hun blitt bortført? Det måtte være håp fremdeles. Han sto på kjøkkenet og sa til seg selv at han måtte tenke, og tenke klokt. Han kunne redde henne hvis han holdt hodet kaldt. Hun kunne være på politistasjonen i byen. Kanskje hun ble forhørt der. Hvis de visste hvem han var, ville de ta ham i stedet. Men hvordan kunne han forhandle med dem og gi seg selv i bytte mot hennes frihet? Blikket hans flakket rundt i rommet mens han tenkte på neste skritt. Så gikk det opp for ham at det var et spor å følge. Et blodspor. Det førte ut. Han løp ut døren, langs verandaen og ned trinnene til dit hvor frossent blod blinket i snøen. På hushjørnet gled han på en issvull og falt. Han reiste seg sakte. Ved siden av ham dryppet det fra lange istapper som hang ned fra taket. Han gikk nærmest som i transe gjennom slapset. Hun lå med ansiktet ned og med armene inntil siden. Det 12

11 vakre, skinnende håret hadde blitt flokete. Det lå i laser i snøen og rundt den øverste delen av ryggen hennes. Å nei, Gud, vær så snill. Han kunne bare hviske. Han snudde henne forsiktig rundt og vugget hodet hennes varsomt i fanget. Han prøve å tørke blodet bort fra ansiktet, men i stedet ble det gnidd utover kinnet. Lukas så desperat rundt seg etter noen som kunne hjelpe ham. Det kunne ikke være for sent. Hvordan kunne han elske Susanne og likevel ikke ha visst hva som skjedde med henne? Hvorfor hadde han ikke kommet tidligere? Han holdt henne inntil seg og rugget henne frem og tilbake. Håpet at Gud på en eller annen måte ville forandre mening. Mens han ventet helt nummen og taus, så han over fjelltoppene. Men han klarte ikke å bevege leppene i en bønn. Han håpet fremdeles på et mirakel. At Gud ville innse at han hadde gjort en feil. At denne dagen ikke var Susanne Olsens dødsdag. At Gud ville si til henne idet hun sto foran ham: Du kommer for tidlig. Så ville han vende seg mot Dødsengelen og si: Send henne tilbake. Verden trenger henne ennå. Kuene sto og stirret fra innhegningen. En av dem rautet sørgmodig. Et vindkast føk gjennom trærne. Fra huset hørte han den gamle kvinnens uopphørlige klagerop. Etter hvert lukket stillheten seg rundt ham. Den holdt på å kvele ham. Og kvelden falt på. Mens den sakte fortærte lyset, gransket Lukas ansiktet hennes. Han hadde håpet å møte en engels fredfulle blikk, ikke se døden foran seg slik. Jeg kom for å spørre om du ville gifte deg med meg. Jeg ønsker å være sammen med deg for alltid. Ansiktsuttrykket hennes forble uforandret. Det var som en ubevegelig statue, som om det ikke var Susanne i det hele tatt. Du kan ikke forlate meg ennå. Hva skal jeg gjøre nå? Det kom ikke noe svar. Lukas visste at rettferdigheten hadde innhentet ham til slutt. Men det var Susanne som hadde betalt prisen. 13

12 VENEZIA, VÅREN FOR TRE ÅR SIDEN Kate Porter spaserte langs en bred kanal. Vannet dasket varsomt mot bredden. I hennes liv var det nærliggende å forbinde dette stedet med et postkort eller en scene i en romantisk film. Men verden var plutselig blitt mindre. Denne dagen stanset hun foran høye bygninger med glatte fasader og butikker som våknet til liv. Mannen hennes ventet på at hun skulle komme tilbake til hotellrommet det lå inni i en krokete passasje ikke så langt derfra. De hadde gått inn i postkortet. De var på ferie før Jacks konferanse, de befant seg i en filmscene. Et pass og en billett fra United Airlines var alt som skulle til. Deretter hadde Kate våknet til det å kunne slentre gatelangs i Venezia for å kjøpe espresso og brioche fra en italiensk kafé. Venezia. En by bygd på vannet med lengden og bredden av liv og drømmer, alt sammen med dampbåter, gondoler og svale vinder mellom seg. Ikke så rart at kunstnere og forfattere var blitt tiltrukket av denne byen i århundrer. Kate hadde aldri trodd at hun skulle få se den selv. Når alt kom til alt, var hennes flekk på jorden et vanlig hjem i en vanlig amerikansk by. Historien, kulturen og atmosfæren på dette stedet var så mye mer enn det. Den var overveldende, men samtidig elsket hun den. Hun ønsket å se alt denne verden hadde å by på. Kate gikk sakte for å kunne feste hvert skritt til hukommelsen. Hun vandret langs Riva del Vin mot den ruvende Rialtobroen. Broen kom til syne over den lave tåken, en gammel bue som sto i spenn over vannet. Det krummede rekkverket av stein bar i seg ekkoet fra fottrinn gjennom århundrer. En gang var broen det eneste knutepunktet for å komme seg tørrskodd over den bredeste kanalen i Venezia. Nå kunne Rialto by på en fremragende utsikt over Den store kanalen. Denne morgenstunden passerte allerede reisende gjennom det mørke vannet i svarte gondoler og turistbåter. Hun kunne ikke vente på å dele alt dette med Jack. Det kom til å bli den beste reisen i deres liv, en reise som skulle 14

13 være en blanding av forretninger og ferie. Noe i henne ønsket at de hadde tatt med seg datteren. Å, som Abbie ville ha elsket dette stedet. Kate gikk forbi en rad med trepåler som skjøt opp av vannet. De sto på rekke og rad lik vaktposter. Da hun gikk forbi det stedet, bestemte hun seg for at de tre måtte komme tilbake hit. Det skulle ikke bli lenge til Det var godt for henne å være alene denne morgenen, å trosse den fremmede grunnen under føttene. En gang trodde hun at hun ville komme til å frykte den. Det var den egentlige årsaken til at hun hadde gått ut av hotellet for å skaffe mat. Og hun besto sin prøve. Jenta som aldri hadde følt behov for å forlate USA, var nå i ferd med å erobre en venetiansk gangvei. Men det uutforskede var pent nødt til å vente enda litt lenger. Hun kjente varmen fra wienerbrødene gjennom posen, og espressoen ble kaldere for hvert skritt. Jack burde være våken nå. Hun stanset foran inngangen til hotellet deres. Jeg er tilbake om en liten stund, hvisket hun til byen. Kate forlot den friske morgenbrisen og gikk inn i den innestengte luften bak dørene. Da hun gikk opp trappene, satte hun opp en mental liste over ting de kunne gjøre i timene som lå foran dem. De hadde flere dager til rådighet før Jacks arkeologikonferanse begynte. Duften av wienerbrødene fikk magen hennes til å lengte etter den italienske nytelsen. Døren var låst. Da Kate banket på med albuen, falt et flak med maling ned på gulvet. Det var bare i Italia de ville betale en slik pris for et hotellrom i gammel stil et rom med slitte vegger og tepper. Enten sov Jack eller så dusjet han. Kate prøvde å få med seg frokosten, og hun dro frem nøkkelen fra lommen. Du burde være stolt av meg, sa hun og skjøv døren opp. Dusjen sto på. Kate satte wienerbrødene og espressoen på det lille bordet og rotet rundt i posen etter reisehåndboken. De måtte prøve 15

14 gelato etter lunsj og italiensk espresso etter å ha besøkt Basilica di San Marco. Hun tok en bit av et wienerbrød mens hun bladde i turisthåndboken. Hvis bare Jack kunne komme seg ut av dusjen. Kanskje hun skulle gjøre et av de grusomme pekene deres med kaldt vann. Kate gikk stille mot døren til badet, men knirkingen ødela enhver mulighet for overraskelse. Så la hun merke til dusjforhenget. Det hang klistret inntil veggen, og vanntrykket hadde lagd en dam på gulvet. Det var ingen der. Hun skrudde igjen kranen. Jack? Hun kikket bak døren selv om hun visste at han ikke kunne få plass der. OK, hvor er du? Du vet at jeg hater sånne overraskelser. Blikket hennes jaget rundt på badet og tilbake til rommet deres. Garderobeskapene sto åpne. Glidelåsen på Jacks koffert var ennå igjen. Hun hadde åpnet toalettmappen, den de hadde sammen. Kanskje han hadde dratt for å lete etter henne. Men klærne hans lå på gulvet. Sengen var et eneste rot. Lakener og tepper lå om hverandre. Puten hennes var klemt flat og var blitt flyttet på. Men Jacks pute så ut som om den var blitt ristet og lagt pent på plass. Og det var noe på puten. Kate ristet av seg vanndråpene fra dusjen. Hun gikk langsomt mot sengen, som i sakte film. På puten lå en bit av blå keramikk. Hun hadde aldri sett den før. Men den var der. Og Jack var borte. 16

15 Del 1 Hours continuing long, sore and heavy-hearted, Hours of dusk, when I withdrew to a lonesome and unfrequented spot, seating myself, leaning my face in my hands; Hours sleepless, deep in the night, when I go forth, speeding swiftly the country roads, or through the city streets, or pacing miles and miles, stifling plaintive cries; Hours discouraged, distracted for the one I cannot content myself without. Hours when I am forgotten (O weeks and months are passing, but I believe I am never to forget!) 1 WALT WHITMAN Leaves of Grass

16

17 Kapittel 1 CORVALIS, OREGON NÅTID Kate Porter hadde en svak, nagende følelse. Den ga seg ikke akkurat som om noen prikket en på skulderen eller som om det dryppet fra en kran hun ikke kunne se. Hun skjøv følelsen til side som alltid. I stedet lot hun tankene drive av sted sammen med den regelmessige knirkingen fra hagegyngen på verandaen. Mørke skyer gled over månelyset. Slike kvelder maktet å dempe lyden fra motorveien i det fjerne ja, til og med vinden i trærne. En gang ville de ha frembrakt drømmer og planer for morgendagen. Slik var det ikke lenger. Heller ikke denne drømmekvelden kunne stilne uroen som rørte seg inni henne. Det var som det første hintet om at en årstid var på hell. Hun bredte flanellteppet rundt beina og la hodet inntil kjettingen på gyngen. I kveld føltes det likevel annerledes. Kate undret seg over det mens hun lyttet til lydene der ute i mørket. Livet hadde fortsatt i det samme sporet så lenge. En så fin kveld som denne hadde vært forbudt. I stedet oppildnet den henne til å lete enda mer, prøve mer, søke igjen og igjen etter et svar i tankene sine. Den dagen i Venezia hadde forandret Kate for alltid. Lik leire som ble formet på keramikerens dreieskive, var hun blitt formet, dannet. Men så hadde noe plutselig gått galt. Skiven fortsatte å snurre med henne oppå. 19

18 Hun ble klumpete og misdannet, og hun ble forlatt på dreieskiven. Kate hadde blitt vant til det. Likevel var det som om den nagende følelsen sa at hun hadde glemt noe den morgenen for tre år siden, noe som var vesentlig for henne nå. Husk det. Husk det. Hun forsøkte. Hva var det? Hva hadde hun ellers mistet den dagen, bortsett fra alt? Kate fortsatte å sirkle rundt det som plaget henne, men hun flyktet alltid uten å finne svaret. Det knirket i døren av glass bak henne. Da den ble åpnet, innså Kate at hun hadde ignorert datterens rop uten å være klar over det. Der er du, mamma. Se hva jeg fant. Datteren trasket barbeint over treplankene. Hva er det? spurte Kate, som ble blendet av lyset fra vinduene. Hun prøvde å la være å ergre seg over avbrytelsen mens hun rettet på en pute på den tomme plassen ved siden av seg. Pappa gikk med denne skjorten på pappa/datter-kvelden vår. Abbie la en beige skjorte over Kates fang. Se, milkshaken jeg sølte på ermet hans, er der ennå. Ja, jeg ser det. Og jeg husker det. Kate lurte på hvorfor datteren hennes hadde vært i kottet og sett på farens klær. Det hadde blitt en regelrett vane. Abbie hoppet opp ved siden av henne. De tynne beina hennes dinglet i løse luften de stakk ikke rett ut slik de gjorde da hun var mindre. Da nådde ikke knærne hennes over kanten på gyngen engang. Det var alltid lettere for Abbie å legge seg hvis hun tilbrakte litt tid på hagegyngen sammen med Kate eller Jack eller hvis de var sammen alle tre. Det var lenge siden de hadde sittet på gyngen sammen, mye lenger enn Kate var klar over. Abbie trakk skjorten over skuldrene sine og hvilte hodet inntil moren sin. De gynget frem og tilbake med lyden av bi- 20

19 ler og sirisser og frosker i bakgrunnen. Kate kastet et blikk på datteren, som var pakket inn i Jacks skjorte. Å, som det gjenspeilet livet deres. Jack var så åpenbart hos dem, i alt de foretok seg. Likevel var han nå bare en tom skjorte uten armer inni, armer som kunne gi dem styrke eller varme. Kate lot sin egen arm gli over skjorten og rundt Abbies skulder. Mamma, kommer han tilbake noen gang? Abbie møtte morens blikk. Hun ville vite sannheten. Det var det samme spørsmålet Kate stilte hver dag. Kate satte ned føttene for å stoppe gyngingen. Hun strøk Abbie ytterst på haken og ønsket at hun kunne ta de tre siste årene tilbake for begges skyld. Det gamle livet sammen med familien, danseoppvisninger og engasjement i kirken var blitt knust til møter med politiet, mislykkede leteaksjoner og en blanding av håp og håpløshet. Nå var forvirring, frykt og mareritt like vanlig som utgifter til bilen, innkjøp og den stadig voksende haugen med uåpnede gaver til pappa. At Jack Porter hadde forsvunnet sporløst, var et faktum. Men hvordan? Hvorfor? Ville han komme tilbake? Jeg vet ikke. Hvis han kom Kate ble taus, hun var til og med usikker på om hun ville innrømme dette overfor seg selv. Hvis pappa kom tilbake, tror jeg at han ville ha vært her nå. Abbie la hodet sitt godt inntil Kate igjen. Hun holdt Jacks skjorte enda tettere mot den tynne kroppen sin. Gud kan bringe ham tilbake. Kate skjøv forsiktig fra med beina slik at gyngen svingte sakte frem og tilbake. Hvordan kunne hun motsi det et barn trodde på? Mamsen? Abbie hadde ikke kalt henne mamsen på flere år. Hva er det, jenta mi? Himmelen ser blå ut. Ja, det er en blå kveld. Du ser dem ikke ofte. Kanskje det er fordi månen skjuler seg bak skyene. Jeg vet ikke hva 21

20 det ellers kan være. Kanskje det skyldes årstiden. Den gjør kvelden blå. Jeg liker det. Det gjør jeg også. Det er Guds måte å fortelle oss at pappa har det bra på, og at han kommer tilbake. Kate ønsket å gi henne en lang forklaring på hvorfor det ikke var sant. Hvorfor neste soloppgang kom til å starte en ny dag for dem begge, enda en ny dag uten Jack. Hun holdt Abbie bare enda tettere inntil seg. Noen ganger var et barns tro virkelig bare et tomt ønske. Kanskje var det det troen alltid hadde vært. I to og et halvt år hadde Abbie overnattet på Kates soverom. Det var felles trøst. I seks måneder hadde datteren hennes villet sove i sin egen seng. Kate savnet hennes nærvær, og hun ville gjerne ønske henne velkommen tilbake, men det måtte være et godt tegn for Abbie at hun ikke var redd for å sove alene. Hvis bare Kate kunne føle det likedan. Kate sto i døråpningen til Abbies rom. Det antikke sengesettet måtte snart fikses på, tenkte hun mens hun klandret seg selv for å ha betalt så mye for det. Kate visste bedre ettersom hun eide sin egen antikkforretning. Men da settet hadde kommet under hammeren på auksjonen, kunne hun ikke si nei. Det utskårne hodegjerdet i valnøtt-tre med et lite lys i midten passet pent til kommoden og nattbordet. Det var perfekt her inne. Fortell meg igjen om den dagen da pappa forsvant. Abbie dro det lilla og blomstrete sengeteppet over hodet. Hun holdt rundt blondekanten. Da Kate verken beveget på seg eller svarte, tittet hun frem igjen. Mamma? Skal du ikke pakke meg inn? Hun trakk dynen over hodet igjen. Du vil ikke la meg glemme, sa Kate med et smil. Mens hun løftet opp Abbies armer, dro Kate dynen varsomt over 22

21 datterens fang. Den bredte seg perfekt ut under henne. Vel? spurte Abbie. Vel hva? Fortell det til meg en gang til. Jeg har fortalt deg om det altfor mange ganger. Dessuten hadde vi tenkt å begynne på Reisen til Det ytterste hav i kveld. I denne boken vil vi oppdage hvordan det er ved verdens ende. Du og pappa var i Italia, sa Abbie med et bestemt uttrykk i øynene. Kate kunne ikke avlede datteren så lett lenger. Du gikk for å kjøpe wienerbrød om morgenen, du kom tilbake og han var borte. Alt som var igjen, var en liten bit av en blå flis eller noe sånt. Og vi har aldri funnet ham. Kate strøk Abbies lugg bakover og kysset pannen hennes. Hun ønsket at en sjuåring hennes sjuåring ikke kjente til en sånn historie. Men det var ingen beskyttelse mot sannheten. La oss begynne på en ny historie. Kate mente boken av C.S. Lewis, den som lå på Abbies nattbord. Men så sto det klart for henne: De trengte en ny historie for livet sitt. Det var som om de våknet til den samme siden hver dag, de repeterte den igjen og igjen. Tiden gikk, men de satt fast i forsøket på å forandre fortiden eller i det minste lappe den sammen. Hvis de ikke kom seg videre, var det da noen sjanse til å få seg en fremtid? OK. Jeg lurer på hvordan de vil komme seg inn i Narnia denne gangen, sa Abbie. Hun glippet allerede tungt med øynene. Kate merket seg at det var en time etter leggetid. La oss begynne i morgen. Jeg visste ikke at det var så sent. Vi satt for lenge på hagegyngen. Abbie sukket dypt. Vel, vil du sove i min seng i natt, mamma? Abbies bedende øyne og enda et mamma fikk det til å knytte seg inni Kate. Den er for liten for oss begge. Du kan sove hos meg. 23

22 Nei, jeg må sove her. Jeg skal ligge inntil deg helt til du sovner. Fint. Abbie flyttet på seg og løftet på dynen. Det tok enda et kvarter før Abbie sluttet å smile og spørre, før hun endelig lot kroppen drive inn i søvnen. Hun snudde seg og krøllet seg sammen med ryggen mot Kate. Hun hadde den samme måten å falle til ro på som da hun var liten. Øynene hennes pleide å bli tunge, og hun gjorde et siste forsøk på å holde seg våken. Så snudde hun seg mot veggen. Ikke lenge etter kom søvnen. Kate så på datterens rygg. Nattkjolen av bomull beveget seg i takt med pusten hennes. Mens Kate satt slik, vandret hennes egne tanker tilbake, gjennom Abbies spørsmål. Kate kunne fremdeles ikke bli kvitt følelsen av at hun hadde glemt noe. Den dagen i Italia var som et krøllete ark hun hadde knuget så lenge at fingrene hennes hadde slitt det i stykker. Hun var fremdeles forskrekket over hvordan hele liv ble ødelagt av ett eneste sår i tiden. Hun hadde gransket hver eneste detalj og alle ord som virket underlige. Men hadde hun oversett noe? Få morgener kunne sammenliknes med den morgenen. Sikkert og visst, den første morgenen på bryllupsreisen deres, da de kalte hverandre mann og kone igjen og igjen bare for å høre ordene. Eller timene etter at Abbie ble født, da Jack holdt den lille datteren deres mot vinduet og presenterte henne for verden. Men morgenen i Venezia ville blitt den neste på listen etter de andre minnene. Byen av drømmere, malere og elskere hadde vært så langt unna regn i Oregon, nye bygninger og en kort historie Kate våknet fredelig, som om hun bare hadde pustet inn frisk luft. Lys gjennom tynne gardiner varmet rommet. Solskinnet reflekterte lys som først hadde danset på eldgamle vegger og fresker for så å finne krikene og krokene i rommet. De befant seg i en fredelig gate, og hørte bare fottrinnene fra folk som var tidlig oppe, og lyden av en og annen åre som plasket i 24

23 kanalen like ved. Veggene var lysegule, og potter av terrakotta med røde geranier sto oppstilt på gulvet og på bordet. Lyse bilder av toskanske vingårder og kystlinjer skapte en italiensk atmosfære i rommet. Jack lå med ansiktet vendt bort fra henne. Han pustet tungt og dypt. Tepper og lakener lå vridd og trukket over dem i alle mulige retninger, lik armer og bein som var tvinnet inn i hverandre. Kate dro i teppene og gled inntil Jacks varme kropp. Hun kunne merke pustingen hans mot brystet sitt. Jack. Han beveget seg ikke. Husker du hvor vi er? Hun rettet seg opp, støttet seg på den ene albuen og strøk øreflippen hans. Han gryntet. Hun smilte. Jack, vi er i Venezia. Han rullet mot henne, strakte seg og gned søvnen ut av øynene. Han våknet alltid slik selv om Kate ikke hadde tatt seg tid til å betrakte ham slik på ganske lang tid. Hjemme var morgener vekkerklokker, kaffe, almanakker og handlelister. Men det var dette de hadde nå. Det begynte nå. Vi trenger ikke å skynde oss denne morgenen, hvisket hun. Selv om øynene hans forble lukket, kunne hun se halve smilet hans. Men du vil at jeg skal våkne nå. Vi trenger ikke å dra noen steder. Men du vil at vi skal dra overalt, ikke sant? Ja, sa Kate. Hun sparket av seg teppene og kom seg ut av sengen. Hun kunne ikke vente med å se hva mørket hadde skjult kvelden i forveien. Hun dro gardinene til side og åpnet det knirkende vinduet på vidt gap. Flere etasjer nedenfor sto en kjøpmann og stilte opp varer foran butikken sin. Sollyset glitret i vannet fra kanalen. Hva slags verden ventet utenfor vinduet deres? Kate snudde seg. Hun hadde på følelsen at Jack betrak- 25

24 tet henne. Syntes han at hun var vakker der hun sto foran vinduet, med lyset som sto som en glorie rundt det mørke håret hennes? Ansiktsuttrykket hans sa nettopp det. Hun gikk sakte bort til ham. Deretter hoppet hun opp i sengen og spratt opp og ned mens han prøvde å få tak i henne. Stå opp, stå opp! Vi må se Piazza San Marco, Museo Correr, Basilica di San Marco. Liker du den italienske aksenten min? Jeg gir blaffen i hvor dyrt det er å ta en tur med den gondolen. Vi gjør det. Magnifico! Hun gjorde et hopp som om hun ville lande oppå ham mens de lo begge to. Reisehåndboken din kommer til å forsvinne. Trusselen hans ble til et stønn idet hun landet på brystet hans. Jetlag. Teller ikke det? Jeg tror at det er mer enn det, sa hun og kysset haken hans. En natt til som den forrige og vi kommer kanskje bare til å se disse fire veggene. Hun stakk fingrene nedenfor ribbeina hans. Jeg skal kile deg våken. Okei, okei! Han grep hendene hennes. Bør vi ringe hjem og høre hvordan Abbie har det? Ikke prøv å avlede meg. Dessuten er det midt på natten hjemme. Ikke noe rart at jeg er så trett. Kate studerte smilet hans, som mer liknet et halvt flir. Hun prøvde å gjenkalle øyeblikket. De ville snakke om denne morgenen når de var et gammelt par som gikk i hagen sin. Hun ville huske ansiktet hans, som var blitt litt brunere etter den siste utgravingen hans. De søvnige, grågrønne øynene og det mørke, bustete håret. Det lille arret under venstre øye. Hånden hans bak hodet mens han så på at hun så på ham. Hun ville aldri glemme dette. Dagen er i gang, hvisket hun. Det er midt på natten. Har du glemt det? Han prøvde seg med en falsk gjesp. 26

25 Kate krabbet ut av sengen og åpnet kofferten sin. Ok, jeg skal gå til konditoriet, få tak i noen italienske wienerbrød og en amerikansk avis hvis det er mulig mens du går i dusjen. Dusj først, du. Du er den trege. Han satte seg opp og gned knyttnevene i øynene. Jeg er sulten nå. Kan du ikke lukte nybakte wienerbrød gjennom vinduet? Dessuten har jeg dusjet og kledd på meg før du har lest avisen. Hvis du kan sløyfe en eller to deler denne morgenen. Kate romsterte gjennom kofferten og kledde fort på seg. Hun pusset tennene på badet. Deretter tok hun på seg leppestift og satte en spenne i håret. Full europeisk forvandling når jeg kommer tilbake. Du kommer ikke til å kjenne meg igjen. Det høres ikke bra ut, sa han og smilte. Jeg liker deg som du er. Jeg kommer snart igjen. Konditoriet er bare to eller tre dører lenger nede. Hun lente seg frem og kysset ham på pannen, nesen, munnen og haken. Jack grep armene hennes og dro henne inntil seg. Se, nå er du i sengen igjen, sa han. Vi er i Italia! Vi har en million ting å gjøre og se. Hvis du ikke heller vil ha frokost på sengen. Han gliste ertende. Gå og ta deg en dusj og vær våken når jeg kommer tilbake. Hun snappet til seg jakken og nøkkelen til rommet og åpnet døren. Vær forsiktig, sa han idet han satte seg opp. Og kan du få tak i noe kaffe til meg? Jeg tror jeg trenger det. Kate skulle komme til å høre de ordene igjen og igjen. Enkle ord og ønsker om morgenen. De skulle bli de siste hun hørte Jack si. Vinden utenfor Abbies vindu vekket Kate forsiktig fra tan- 27

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Hennes ukjente historie

Hennes ukjente historie Hennes ukjente historie 19. oktober 1957 Der sto den. Den lille, svarte, rosemalte boksen. De rosa håndmalte rosene strakk seg over lokket, og dekket hele overflaten. Og i midten av den ene rosen foran,

Detaljer

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake Roald Dahl SVK Oversatt av Tor Edvin Dahl Illustrert av Quentin Blake Hovedpersonene i denne boken er: MENNESKER: DRONNINGEN AV ENGLAND MARY, DRONNINGENS TJENESTEPIKE MR TIBBS, SLOTTETS HOVMESTER SJEFEN

Detaljer

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger Birger Emanuelsen For riket er ditt Fortellinger Til Karoline I Kjenna på Tromøy gjemmer Nøkken seg. Jeg vet det, for jeg har sett ham. Han er vanskapt og heslig, men felespillet hans er vakkert. Og når

Detaljer

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman Jørgen Brekke Doktor Fredrikis kabinett Kriminalroman Til mamma, for det aller meste Djevelen ynder å skjule seg. Første dag 1 Sluttet det her? Det føltes som om det lille, bedervede hjertet hennes slo

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Vibeke Tandberg Tempelhof Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Jeg ligger på ryggen i gresset. Det er sol. Jeg ligger under et tre. Jeg kjenner gresset mot armene og kinnene og jeg kjenner enkelte gresstrå mot

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 /Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 Dette siste lange så lenge: /Men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette./ Åpner lyset. Åpner gardinene, lyset. Øynene

Detaljer

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman Geir Gulliksen Historie om et ekteskap Roman Om forfatteren: Geir Gulliksen er forfatter og forlegger. Han har skrevet dikt, skuespill, essays og barnebøker. Blant de seneste bøkene hans er de kritikerroste

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik S. J. BOLTON Nå ser du meg Oversatt av Pål F. Breivik Til Andrew, som leser bøkene mine først; og til Hal, som ikke kan vente på å få komme i gang. Prolog For elleve år siden Blader, gjørme og gress virker

Detaljer

Åsa Larsson & Ingela Korsell

Åsa Larsson & Ingela Korsell Åsa Larsson & Ingela Korsell 4 Trollharen Illustrert av Henrik Jonsson Oversatt av Jørn Roeim MNO Gyldendal KAPITTEL 1 Urolige drømmer Alarmen til Viggo piper klokka to om natten. Han blir lys våken med

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Game Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til Kathy. Endelig. Del én 3 spillere, 2 lag Kapittel 1 Hun hadde skreket, men hun hadde ikke grått. Det var det han kom til å huske, tenkte

Detaljer

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt Siobhán Parkinson Noe usynlig Oversatt av Gry Wastvedt En Tusenfryd følger Solen blidt Og når hans gyldne gang er slutt Sitter han sky ved hans føtter Han våkner og finner blomsten der Hvorfor Røver er

Detaljer

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org Lynne og Anja Av Oddvar Godø Elgvin Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org FADE IN EXT, KIRKEGÅRD, MOREN TIL SIN BEGRAVELSE (21), med blondt hår, lite sminke, rundt ansikt og sliten - er tilskuer

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. DAG Det er en sørgelig betonet stue med noen bilder på veggen. Veggene er nøytrale i fargen, og ellers

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Det er her jeg skal være

Det er her jeg skal være Hilde Hylleskaar Det er her jeg skal være Gyldendal 1 Jeg kaster et blikk tvers over rommet mot det store speilet, og ser at jeg ser utrolig glad ut. Jeg holder et champagneglass i hånden. Det bruser og

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Inghill + Carla = sant

Inghill + Carla = sant Ingeborg Arvola Inghill + Carla = sant Carla, min Carla Bok 3 Til Carla Prolog Jeg drømmer at jeg er voksen. I drømmen vet jeg at jeg drømmer. Jeg er meg selv, og samtidig ikke. Er jeg voksen? tenker jeg

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Rannveig Leite Molven. Der skyene begynner. Roman

Rannveig Leite Molven. Der skyene begynner. Roman Rannveig Leite Molven Der skyene begynner Roman Han er fremdeles der da jeg kommer tilbake, sovende akkurat som noen timer tidligere. I halvmørket er ansiktet hans utydelig, men måten han puster på gjør

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann PARKEN

Anan Singh og Natalie Normann PARKEN Anan Singh og Natalie Normann PARKEN Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge og

Detaljer

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå Benedicte Meyer Kroneberg Hvis noen ser meg nå I Etter treningen står de og grer håret og speiler seg i hvert sitt speil, grer med høyre hånd begge to, i takt som de pleier. Det er en lek. Hvis noen kommer

Detaljer

mennesker leser og drikker kaffe

mennesker leser og drikker kaffe Agnès Martin-Lugand Lykkelige mennesker leser og drikker kaffe Oversatt av Maya Veel Westberg Til Guillaume og Simon-Aderaw, mitt liv Vi regner med at han vil komme seg igjen etter en viss tid, og vi anser

Detaljer

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet.

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet. Kråka av Knut Ørke EXT. SKOLEGÅRD. DAG Det er friminutt og flere elever står ute i skolegården i grupper. Bak dem, alene, ser vi (15), en rolig gutt i svarte klær. Han sitter på en benk ved enden av skolebygget

Detaljer

Tove Nilsen NEDE I HIMMELEN. Roman

Tove Nilsen NEDE I HIMMELEN. Roman Tove Nilsen NEDE I HIMMELEN Roman forlaget oktober 2010 Det var den sommeren som var så varm at det virket som om den aldri skulle ta slutt. Jeg var på vei inn da Goggen kom ut av heisen med håndkle over

Detaljer

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel:

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel: Preken 5. april 2015 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel: Da sabbaten var over og det begynte å lysne den første dagen i uken, kom Maria Magdalena

Detaljer

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina. Puls? Nei. Pupiller? Nei Hvordan ser de ut? Jeg vet ikke. Svarte. Er de fiksa? Fiksa? Fiksert. Tømt. Døde. Få se. Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. MORGEN Vi er utenfor huset, gjennom stua vinduet går vi inn. Det er en stue med noen bilder på veggen.

Detaljer

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet Sinnets fengsel av Eva Lis Evertsen INNESTENGT / UTESTENGT By Oda Jenssen Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen Oda Jenssen 93294925 odajenssen@gmail.com 1 EXT. RIKMANNSBOLIG - KVELD HVITT HUS OG HAGE, I VINDUENE ER LYSENE

Detaljer

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal Widar Aspeli Sort enke Mustangen Gyldendal Vi vet aldri når eventyret kommer til livet vårt, men den dagen det er der, må vi gripe det. Tormod Haugen Knipe Nora krøllet seg sammen i senga. Pakket seg inn

Detaljer

Du vet ikke hvem jeg er

Du vet ikke hvem jeg er Line Nyborg Du vet ikke hvem jeg er Roman Takk til Karen og Gro Til mamma Ungen sitt hode er hardt, fremmed. Han kommer ut mellom lårene mine i et rom på Rikshospitalet. Han knytter hendene og drar til

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Frank Lampard. Frankie vs Pirat FK. Oversatt av Aleksander Melli

Frank Lampard. Frankie vs Pirat FK. Oversatt av Aleksander Melli Frank Lampard Frankie vs Pirat FK Oversatt av Aleksander Melli Til moren min, Pat, som oppmuntret meg til å gjøre lekser innimellom fotballslagene rundt om i huset, og som fremdeles er med meg hvert skritt

Detaljer

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com LiMBO (28.11.2015) Av Iver Jensen og Hanna Suni Johansen (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com 1. INT. PASIENTROM, PSYKIATRISK SYKEHUS KVELD (23) står og ser ut av vinduet. I vinduet

Detaljer

Kristin Lind Utid Noveller

Kristin Lind Utid Noveller Kristin Lind Utid Noveller Utid En kvinne fester halsbåndet på hunden sin, tar på seg sandaler og går ut av bygningen der hun bor. Det er en park rett over gaten. Det er dit hun skal. Hun går gjennom en

Detaljer

KAPITTEL 1. Mannen på stranden

KAPITTEL 1. Mannen på stranden KAPITTEL 1 Mannen på stranden Cecilia Gaathe hadde aldri sett et dødt menneske. Ikke før nå. De hadde ikke villet la henne se moren da hun døde i fjor. Det var Gamle-Tim som hadde funnet henne i fjæresteinene

Detaljer

Mahmona Khan. Når du minst venter det

Mahmona Khan. Når du minst venter det Mahmona Khan Når du minst venter det Om boken: Et lys nærmet seg og lyste opp hele sidespeilet. Charlotte øynet et håp. Den som kom kjørende ville helt sikkert oppdage henne. Hun trengte hjelp! Charlotte

Detaljer

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Den som er bak speilet. Knut Ørke Den som er bak speilet av Knut Ørke 1 INT. FESTHUS NETT Folk danser rundt i et rom fullt av lys og mumlende musikk. Alt er uklart og beveger seg sakte. Ut fra ingenting høres et SKRIK fra ei jente. TITTEL:

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å Ulykken i verkstedet En liten fransk gutt som het Louis, fikk en lekehest til treårsdagen sin. Hesten var skåret ut i tykt lær og var en gave fra faren. Selv om den var liten og smal, kunne den stå. Ett

Detaljer

Hvem av de andre? To av ungene snorket, de lå stille på stolraden og sov. Den tredje lå lent utover tre stoler, med et

Hvem av de andre? To av ungene snorket, de lå stille på stolraden og sov. Den tredje lå lent utover tre stoler, med et Hvem av de andre? Hun hørte suset fra mennesker da hun gikk inn døren. Hørte det svake sukket fra dørene som lukket seg bak henne. Visste at hun måtte gå, gå bort til de andre menneskene, stille seg i

Detaljer

Leser du meg så lett?

Leser du meg så lett? Leser du meg så lett? Skrevet av: zion den sep 27, 2016 Tagget i: Sex, naken, erotikk Følelsen kom krypende. Jeg fikk frysning og kjente gåsehuden flytte seg over hele kroppen. Jeg følte at blikket hans

Detaljer

Jostein Gaarder. Froskeslottet

Jostein Gaarder. Froskeslottet Jostein Gaarder Froskeslottet 1988, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-25364-5 Bibliotekutgave - kun

Detaljer

Mamma er et annet sted

Mamma er et annet sted Tanja Wibe-Lund Mamma er et annet sted En bok om mobbing Om forfatteren: Aasne Linnestå (f. 1963) er romanforfatter, lyriker og dramatiker. er hennes første roman for ungdom. Om boken: Mamma er død. Jeg

Detaljer

Elias Khoury. Som om hun sover. Oversatt fra arabisk av Anne Aabakken

Elias Khoury. Som om hun sover. Oversatt fra arabisk av Anne Aabakken Elias Khoury Som om hun sover Oversatt fra arabisk av Anne Aabakken Originalens tittel: Ka annahâ nâ ima Elias Khoury 2007 Published by agreement with Licht&Burr Literary Agency Norsk utgave 2011 H. Aschehoug

Detaljer

Charlie og sjokoladefabrikken

Charlie og sjokoladefabrikken Roald Dahl Charlie og sjokoladefabrikken Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Oddmund Ljone Det er fem barn i denne boken: AUGUSTUS GLOOP en grådig gutt VERUCA SALT en pike som forkjæles av sine foreldre

Detaljer

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Det er en lett dag og solen står på skrå over sletten. Snart vil klokkene ringe, for det er søndag. Mellom et par rugåkrer har to unge funnet en sti som de aldri før har

Detaljer

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY Front Forlag AS, 2011 Originaltittel: Ronin 1: Sværdet Copyright tekst 2010 Jesper Christiansen og Forlaget

Detaljer

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52 3. søndag i åpenbaringstiden (19. januar) Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31 Evangelietekst: Joh 2,1-11 NT tekst: Åp 21,1-6 Barnas tekst: Luk 2,40-52 I dansen også 14 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N

Detaljer

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene.

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene. Reiselyst Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. Det er ikke bare av og til. Det er faktisk hver dag! Derfor kikker han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene. På null-komma-niks

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge

Detaljer

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn.

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn. Oversikt over vers Akk en plass er tom! Hvor vi ser oss om, luften synes enn å gjemme klangen av den kjære stemme; Gjenlyd av små trinn går til sjelen inn. Alltid andres ve og vel aldri sparte du deg selv.

Detaljer

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad leseserie Bokmål m j ø s o r m e n og andre uhyrer Norsk for barnetrinnet 15790_Mjosormen_M_BM.indd 1 16-11-07 13:32:48 Mjøsa er Norges største innsjø. Den

Detaljer

Michelle Gagnon. Ingen er alene. Oversatt av Rune R. Moen. Gyldendal

Michelle Gagnon. Ingen er alene. Oversatt av Rune R. Moen. Gyldendal Michelle Gagnon Ingen er alene Oversatt av Rune R. Moen Gyldendal Til Esme og Taegan Himmelen ble vakrere, med stjernespekket krumning i et purpurfarget sentrum. Hun hadde funnet en gud, et fremtidig våpen.

Detaljer

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal Moira Young Blodrød vei Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Gyldendal Til mine foreldre og til Paul Lugh ble født først. Ved vintersolverv, da sola henger lavest på himmern. Deretter meg. To timer seinere.

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen!

Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen! Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen! 17. mai er annerledes enn alle andre dager. En stor bursdag der alle er invitert, tenker Mina,

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter Håkon Øvreås Brune Illustrert av Øyvind Torseter Den dagen bestefaren døde, måtte Rune være hos tante Ranveig hele dagen mens moren og faren var på sykehuset. Huset til tante Ranveig luktet leverpostei.

Detaljer

MARI ULSET. Biltur FORLAGET OKTOBER

MARI ULSET. Biltur FORLAGET OKTOBER MARI ULSET Biltur FORLAGET OKTOBER MARI ULSET Biltur Forlaget Oktober AS, Oslo 2011 Bokomslag: Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg EXIL DESIGN Tilrettelagt for ebok av eboknorden as ISBN 978-82-495-1474-8

Detaljer

Et skrik etter lykke Et håp om forandring

Et skrik etter lykke Et håp om forandring Et skrik etter lykke Et håp om forandring Nei, du kjente han ikke.. Han var en som ingen.. så hørte husket Han var alene i denne verden Derfor skrev han Kan du føle hans tanker? 1 HAN TAKLET IKKE VERDEN

Detaljer

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Sølvgutten Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: er utdannet statsviter og har jobbet mye med terrortrusler i Europa. Hun har blant annet arbeidet for Rikspolisstyrelsen i Stockholm

Detaljer

Ida Løkås PAPPA ER ET POSTKORT

Ida Løkås PAPPA ER ET POSTKORT Ida Løkås PAPPA ER ET POSTKORT Pappa er et postkort, Ida Løkås Schibsted Forlag AS, Oslo 2014 Elektronisk utgave 2014 Første versjon 2014 Elektronisk tilrettelegging: Type-it AS ISBN 978-82-516-8129-2

Detaljer

Ingunn Aamodt. Marg & Bein

Ingunn Aamodt. Marg & Bein Ingunn Aamodt Dukken Marg & Bein Utgitt i serien: Dødelig blitz - Arne Svingen Grusom spådom - Ingunn Aamodt Dødens glassøye - Jon Ewo Kannibalen - Ingunn Aamodt Mannen fra graven - Jon Ewo Den aller ondeste

Detaljer

Historien om universets tilblivelse

Historien om universets tilblivelse Historien om universets tilblivelse i den første skoleuka fortalte vi historien om universets tilblivelse og for elevene i gruppe 1. Her er historien Verden ble skapt for lenge, lenge siden. Og det var

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge og

Detaljer

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy 1 Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy Det er ikke så lett å forklare hvordan Kalle og Mattis så ut. Du må bare ikke tro det er lett! For ingen av dem stod stille særlig lenge av gangen. Og da er det jo

Detaljer

hadde ikke så lyst hår som ham. Han var også leder på skipet som hadde gitt Brees bror Devin en trygg overfart fra Irland og til den norske fjorden.

hadde ikke så lyst hår som ham. Han var også leder på skipet som hadde gitt Brees bror Devin en trygg overfart fra Irland og til den norske fjorden. Advarselen D a Briana O Toole hørte lyden, var hun fremdeles ikke helt våken. Hva er det? spurte hun seg. Lyden virket så nær, men likevel var den fjern. Hva hadde vekket henne i mørket før daggry? Gjennom

Detaljer

Helga Flatland Alle vil hjem. Ingen vil tilbake.

Helga Flatland Alle vil hjem. Ingen vil tilbake. Helga Flatland Alle vil hjem. Ingen vil tilbake. Roman 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2011 ISBN 978-82-03-35113-6 Bibliotekutgave

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Dea Brøvig Siste båt hjem. Oversatt av Eli-Ann Tandberg

Dea Brøvig Siste båt hjem. Oversatt av Eli-Ann Tandberg Dea Brøvig Siste båt hjem Oversatt av Eli-Ann Tandberg OM BOKEN: Året er 1974, og Else er 16 år gammel. Hun bor i en liten sørlandsby, og er forelsket i Lars, sønnen til eieren av skipsverftet. De er nødt

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

I meitemarkens verden

I meitemarkens verden I meitemarkens verden Kapittel 6 Flerspråklig naturfag Illustrasjon Svetlana Voronkova, Tekst, Jorun Gulbrandsen Kapittel 1. Samir får noe i hodet. Nå skal du få høre noe rart. Det er ei fortelling om

Detaljer

Ingrid Winters makeløse mismot

Ingrid Winters makeløse mismot Janne S. Drangsholt Ingrid Winters makeløse mismot Roman Tusen takk til Kjetil Til min egen familie Where are you heading? Everything is already here. Ted Hughes 1 Marimbalyden lot seg ikke ignorere. Etter

Detaljer

Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz

Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz HVEM ER DET SOM SNAKKER? Jeg vet ikke. Jeg ser huset, noen av rommene. Fortauet, gaten utenfor. Figurene som kommer til syne. Det er alt. 48 rue Defacqz? Ja, det er huset.

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

Markus Zusak. Boktyven. Oversatt av Henning Hagerup

Markus Zusak. Boktyven. Oversatt av Henning Hagerup Markus Zusak Boktyven Oversatt av Henning Hagerup Til Elisabeth og Helmut Zusak, i kjærlighet og beundring PROLOG en fjellkjede av murbrokker hvor fortelleren presenterer: seg selv fargene og boktyven

Detaljer

Trude Teige Mormor danset i regnet. Roman

Trude Teige Mormor danset i regnet. Roman Trude Teige Mormor danset i regnet Roman Om forfatteren: Trude Teige har jobbet som politisk reporter, nyhetsanker og programleder i TV2. Som forfatter har hun bl.a. skrevet fire kriminalromaner om TV-journalisten

Detaljer

Mari Lindbäck. Kom hjem

Mari Lindbäck. Kom hjem Mari Lindbäck Kom hjem DEL 1 Katten min er borte. Det er en sånn katt folk legger merke til. Den rødlige pelsen, trekantansiktet, den lyse snuta, de grønne smaragdøya. Den er nydelig. Silkemyk å ta på.

Detaljer

Dror Mishani. Naboens sønn. Politietterforsker Avi Avrahams første sak. Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik

Dror Mishani. Naboens sønn. Politietterforsker Avi Avrahams første sak. Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik Dror Mishani Naboens sønn Politietterforsker Avi Avrahams første sak Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik Tilegnet Marta Hvordan møttes de? Ved en tilfeldighet, som alle andre? DENIS DIDEROT, Fatalisten

Detaljer

mystiske med ørkenen og det som finner sted der.

mystiske med ørkenen og det som finner sted der. DEN STORE FAMILIEN TIL DENNE LEKSJONEN Tyngdepunkt: Gud er med sitt folk (1. Mos. 12 15,24) Hellig historie Kjernepresentasjon Om materiellet Plassering: hyllene med hellig historie Elementer: ørkenboks

Detaljer

Erlend Loe. Tatt av Kvinnen

Erlend Loe. Tatt av Kvinnen Erlend Loe Tatt av Kvinnen Erlend Loe Tatt av Kvinnen første del 1) Det var på den tiden hun begynte å komme oftere. Om kvelden, like før jeg skulle legge meg. Hun satte seg ned og pratet. Alltid om hvor

Detaljer

Frankie vs. Gladiator FK

Frankie vs. Gladiator FK Frank Lampard Frankie vs. Gladiator FK Oversatt av Aleksander Melli Til moren min, Pat, som oppmuntret meg til å gjøre lekser innimellom fotballslagene rundt om i hele huset, og som fremdeles er med meg

Detaljer

Harlan Coben. Beskytteren. Oversatt av Chris Hafstad

Harlan Coben. Beskytteren. Oversatt av Chris Hafstad Harlan Coben Beskytteren Oversatt av Chris Hafstad Om forfatteren: Krimbøkene til amerikaneren HARLAN COBEN ligger på bestselgerlisten i mange land. Han er den første forfatteren i verden som har vunnet

Detaljer

Mari Stokke-Bakken. Nesten for. Roman

Mari Stokke-Bakken. Nesten for. Roman Mari Stokke-Bakken Nesten for alvorlig Roman Jeg står halvsvimmel i skumringen, ved et middels stort fjellvann, det er ikke et menneske i nærheten. Jeg trekker inn den friske alpeluften, den er kald og

Detaljer

Av en født forbryters dagbok

Av en født forbryters dagbok Johan Borgen: Av en født forbryters dagbok Bestefar er en stokk. Han bor på loftet og banker i gulvet når jeg har sovet og er våt fordi jeg har tisset på meg, og når jeg skal sove og jeg er tørr fordi

Detaljer