Bruksanvisning. For trygg og sikker bruk, må du lese "Merknad om bruk" før du bruker projektoren.

Transkript

1 Bruksanvisning For trygg og sikker bruk, må du lese "Merknad om bruk" før du bruker projektoren.

2 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse...1 Merknad om bruk...2 Forholdsregler...2 Sikkerhetsmerker på denne maskinen...6 Regulerings- og sikkerhetsmerknader...7 Annen informasjon...11 Innledning...12 Produktfunksjoner...12 Pakkeoversikt...13 Oversikt over produktet...14 Tilkoblingsporter Kontrollpanel Fjernkontroll Installasjon av batteri for fjernkontroll Fjernkontrollens bruksområde Standardinnstillinger Standardinnstillinger Standardinnstillinger 2 3D-visning Vis status Tillegg...40 Feilsøking...40 Bytte lampe...45 Datamaskinkompatibilitet...46 Konfigurasjon av terminaler...49 Terminal: Terminal: Analog RGB (Mini D-sub 15 pinners) Spesifikasjoner...50 Varemerker...51 Installasjon...20 Koble til projektoren...20 Koble til datamaskin/notisbok Koble til video Skru projektoren av/på...22 Skru på projektoren Slå av projektoren Varsellampe Justere det projiserte bildet...25 Justere projektorbildets høyde Justere projektorens zoom og fokus Justere størrelsen på det projiserte bildet Brukerkontroller...28 On Screen Display (OSD)...28 Hvordan bruke produktet Bildejustering Bildejustering Justering Visningsinnstillinger English

3 Merknad om bruk Forholdsregler Følg alle advarsler, sikkerhetstiltak og vedlikehold som anbefalt i denne brukerveiledningen for å maksimere levetiden for enheten din. Advarsel - Advarsel - Advarsel - Advarsel - Advarsel - Advarsel - Advarsel - Advarsel - Advarsel - Advarsel - Advarsel - Dette apparatet må være jordet. Ikke se direkte på projektorlinsen når lampen er på. Det skarpe lyset kan skade øynene dine. For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må ikke projektoren utsettes for regn eller fuktighet. Projektoren må ikke åpnes eller demonteres siden dette kan medføre elektrisk støt. Når du bytter lampe, la apparatet kjøle seg ned og følg instruksjonene for bytte av lampe. Projektoren vil registrere lampens levelengde på egen hånd. Pass på å bytte lampe når den viser varselmeldinger. Når du skrur av projektoren, må du være sikker på at avkjølingsprosessen er fullført før du kobler fra strømmen. La projektoren avkjøles i 60 sekunder. Ikke bruk objektivdekselet mens projektoren er slått på. Skru på projektoren først og så velg signalkildene. Når lampen når enden av sin levetid vil den brenne ut og lage en høy poppe lyd. Hvis dette skjer vil ikke projektoren slå seg på igjen før lampen har blitt erstattet. For å erstatte lampen, følg prosedyrene listet under Erstatte Lampen. Ikke fjern dekselet på kabinettet, ellers kan du bli eksponert for farlig spenning. Overlat alt servicearbeid til kvalifisert servicepersonell. 2

4 Merknad om bruk Advarsel - Advarsel - Forsiktig- Forsiktig- Forsiktig- Forsiktig- Forsiktig- Forsiktig- Dette produktet må kun betjenes fra en type strømforsyning som ikke overstiger spenningsområdet spesifisert på rangeringsetiketten og strømledningen. Hvis du er usikker på hvilken type strømforsyning tilgjengelig, snakk med din salgsrepresentant eller lokal el-leverandør. Ikke bruk den polariserte pluggen med en skjøteledning, stikkontakt eller andre uttak med mindre pinnene kan settes helt inn med tre jordede pinner for å forhindre eksponering av pinnene. Manglende etterlevelse av disse anvisningene kan resultere i brann eller elektrisk støt. Aldri betjen denne enheten på vekselstrøm under lyn og torden. Hvis du ser lyn eller hører torden, må du aldri ta på enheten, kabler og/eller eksternt utstyr. En elektrisk overspenning forårsaket av stormen, kan føre til elektrisk støt eller skade på enheten. Skyv aldri gjenstander inn gjennom produktets åpninger da de kan komme i kontakt med farlige spenningspunkter eller kortslutte deler, noe som kan resultere i brann eller elektrisk støt. Aldri søl væske av noe slag på produktet. Ikke plasser eller oppbevar projektoren innenfor barns rekkevidde. Den kan falle eller velte, og muligens forårsake alvorlig personskade. Ikke stable annet utstyr på dette produktet og ikke plasser dette produktet på annet utstyr. Toppen og bunnen på dette produktet blir varmere under normal bruk og kan skade andre enheter. Ikke bruk tilbehør som ikke anbefales av produsenten. Bruk av inkompatibelt tilbehør kan forårsake farer eller skade på produktet. Ikke plasser dette produktet på en ustabilt vogn, et stativ, en brakett eller bord. Produktet kan falle ned og forårsake alvorlig skade til et barn eller en voksen, og alvorlig skade på produktet. 3 English

5 Merknad om bruk Forsiktig- Forsiktig- Forsiktig- Forsiktig- Forsiktig- Forsiktig- Forsiktig- Koble produktet fra stikkontakten og ta produktet med til kvalifisert servicepersonell dersom følgende situasjoner skulle oppstå: a) Strømforsyningsledningen eller støpslet er skadet. b) Væske har blitt sølt eller gjenstander har falt inn i produktet. c) Hvis produktet har blitt utsatt for regn eller vann. d) Hvis produktet ikke virker riktig når en følger bruksanvisningen. Ikke juster andre kontroller enn de som omfattes av bruksanvisningen. e) Produktet har falt ned eller skadet på noen måte. (Dersom kabinettet skulle knuses, må du være forsiktig så du ikke skader deg eller andre.) Dette produktet inneholder glasskomponenter, inkludert en linse og en lampe. Dersom disse skulle knuses, må du være forsiktig så du unngår skade og ta kontakt med salgsrepresentanten for reparasjon. Unngå knuste glassbiter da disse kan forårsake skade. Hvis lampen mot formodning skulle knuses, må du nøye rengjøre området rundt projektoren og kaste all mat i det området da de kan være kontaminert. Ikke plasser noe foran linsen mens projektoren er i bruk. Ting plassert foran på linsen kan bli for varme og brenne eller starte en brann. Ikke godkjente deler kan føre til brann, støt eller annen fare.. (Kun utskiftning av lampen bør gjøres av brukere.) Ved fullføring av vedlikehold eller reparasjon, spør serviceteknikeren om å utføre sikkerhetskontroller for å kontrollere at produktet er i sikker driftstilstand. Ikke la termiske papirdokumenter eller gjenstander som lett deformeres ligge oppå enheten eller i nærheten av luftuttaket for lengre perioder. Varmen fra enheten kan slette informasjonen på det termiske papiret, eller forårsake deformering eller bøyninger. 4

6 Merknad om bruk Forsiktig- Ikke bruk produktet på et trangt sted. Ikke plasser produktet i en eske eller annet lukket sted. Produktet kan bli for varmt, og dette kan starte en brann. Gjør følgende: Etter at du har pakket ut dette produktet, leser du bruksanvisningen nøye og følger alle anvisninger relatert til drift og annet. Slå av produktet før rengjøring. Bruk en myk klut fuktet med et mildt rengjøringsmiddel for å rengjøre glass. Trekk ut støpselet fra kontakten hvis produktet ikke skal brukes i en lengre periode. Ikke: Ikke blokker ventilasjonssporene og -åpningene i enheten. Ikke bruk slipemidler, voks eller løsemidler til å rengjøre enheten. Ikke bruk under følgende forhold: - Ekstrem varme, kulde eller fuktighet. - I områder utsatt for ekstremt støv eller skit. - I nærheten av et apparat som sender ut et sterkt magnetisk felt. - Må ikke brukes i direkte sollys. Viktig: Innholdet i denne håndboken kan endres uten varsel. Selskapet vil ikke i noe tilfelle kunne stilles til ansvar for direkte, indirekte, spesielle eller tilfeldige skader eller følgeskader som er resultat av håndtering eller bruk av produktet. 5 English

7 Merknad om bruk Sikkerhetsmerker på denne maskinen 1 Ikke blokker luftinntaket eller uttaket. Dette kan føre til intern overopphetning og brann. Ikke plasser hendene dine, ansiktet eller andre gjenstander i nærheten av luftuttaket, lampedekselet eller bunnen på enheten. Dette kan føre til personskade og/eller skade på gjenstanden. 2 Ikke se direkte på linsen mens lampen er på. Det sterke lyset fra lampen kan skade synet ditt. 3 Ikke plasser noe foran linsen mens projektoren er i bruk. Ting plassert foran på linsen kan bli for varme og brenne eller starte en brann. Hvis du vil midlertidig stoppe det projiserte bildet, bruker du AV-demp på fjernkontrollen eller tastaturet. 4 For å skifte ut lampen, kobler du fra strømledningen og venter i 60 minutter. 5 Ikke fjern noen andre skruer enn skruene til lampedekselet. Ikke blokker eller dekk til ventilene. 4 /

8 Merknad om bruk Regulerings- og sikkerhetsmerknader I dette appendikset finner du en oversikt over generelle merknader om projektoren. Merknad: Brukere i USA FCC-merknad MODELLNAVN: PJ S2130 / PJ X2130 / PJ WX2130 VARENAVN: PROJEKTOR MODELLNAVN: PJ S2130 / PJ X2130 / PJ WX2130 Testet for å etterkomme FCC-standarder FOR PRIVAT ELLER KONTORBRUK Denne enheten overensstemmer med del 15 i FCC-kravene. Bruk er underlagt de følgende to betingelsene: 1. Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og 2. apparatet skal akseptere mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. Denne enheten har blitt testet og er funnet å overholde grensene for et digitalt apparat klasse B i overensstemmelse med del 15 av FCCs bestemmelser. Disse grensene er utformet for å gi fornuftig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser ved installasjon i et hjem. Dette apparatet generer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene, forårsake skadelige forstyrrelser på radiokommunikasjon. Advarsel: Dette produktet inneholder kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller andre reproduksjonsskader. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette apparatet forårsaker skadelige forstyrrelser i radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å skru apparatet av og på, oppfordres brukeren til å prøve å rette på forstyrrelsene gjennom en eller flere av følgende virkemidler: Snu på eller flytt mottakerantennen. Øk avstanden mellom apparatet og mottakeren. Koble apparatet til et støpsel som er på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til. Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio/ TV-tekniker for hjelp. 7 English

9 Merknad om bruk ANSVARLIG PART: Ricoh Americas Corporation 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ Telefon: Merknad: Beskyttede kabler Alle tilkoblinger til andre dataapparater må gjøres med skjermede kabler for at FCCs bestemmelser skal overholdes. Forsiktig Endringer eller modifiseringer som ikke er uttrykkelig godkjent av produsenten kan ugyldiggjøre brukerens fullmakt, som er gitt av Federal Communications Commission, til å bruke denne projektoren. LAMPEN(E) INNI DETTE PRODUKTET INNEHOLDER KVIKKSØLV OG MÅ RESIRKULERES ELLER DEPONERES I FØLGE LOKAL, STATLIG ELLER FEDERALE LOVER. Merknad: Kanadiske brukere Dette digitale apparatet i klasse B overholder kanadiske ICES Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Overensstemmelseserklæring for EU-land EMC-direktiv 2004/108/EC (inkludert endringer) Lavspenningsdirektivet 2006/95/EC Merknad: Brukere i Tyrkia 8

10 Merknad om bruk Avhending Dette produktet inneholder stoffer som er skadelige for mennesker og miljøet. Lampen inneholder kvikksølv. Kast dette produktet eller brukte lamper i henhold til lokale reguleringer. Følgende informasjon er bare for EUs medlemsstater: Bruk av dette symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsavfall. Ved å sørge for at produktet håndteres riktig, hjelper du til med å bevare miljøet og menneskenes helse, som kan påvirkes negativt, hvis du ikke følger gjenvinningsinstruksene for dette produktet. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, ta kontakt med de lokale kommunale myndigheter, ditt lokale renholdsverk eller butikken der du kjøpte produktet. FJERNKONTROLLBATTERIER Advarsel Aldri kast batterier i åpen ild. Feil bruk av batteriene kan føre til at de eksploderer eller lekker og kan forårsake alvorlig personskade. Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, må du straks vaske av væsken med rent vann og ta kontakt med en lege. Dersom væsken søles på et instrument, må du unngå kontakt og tørke av med lommetørklepapir. Kast deretter det brukte papiret som brannfarlig søppel etter at du har fuktet papiret med vann. Merknader Pass på at du bruker AAA-batterier (R03). Kast batterier på et passende sted. Oppmerksomhet bør vies til de miljømessige innvirkningen av batterideponering. Ikke bland sammen forskjellige batterityper eller kombiner brukte batterier med nye. Hvis fjernkontrollen ikke fungerer riktig, eller hvis driftsområdet blir redusert, skifter du ut begge batterier med nye. Hvis batteriene er døde eller hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på lengre tid, fjerner du batteriene for å forhindre at batterisyre lekker inn i batterirommet. 9 English

11 Merknad om bruk Følgende informasjon er bare for EUs medlemsstater: [Avhending av batterier og/eller akkumulatorer] Symbolet med en utkrysset søppelkonteiner på hjul indikerer at batterier og/ eller akkumulatorer må samles inn og kasseres atskilt fra husholdningsavfall. Hvis batteriet eller akkumulatoren inneholder mer enn de spesifiserte verdiene av bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) slik Batteridirektivet (2006/66/EC) definerer, vil de kjemiske symbolene for bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) vises under symbolet med en utkrysset søppelkonteiner på hjul. Ved å delta i separat innsamling av batterier, hjelper du til med å sikre forsvarlig kassering av produkter og batterier, noe som bidrar til å hindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen. Hvis du ønsker nærmere detaljer om innsamlings- og resirkuleringsprogrammene som gjelder for ditt land, må du kontakte kommuneadministrasjonen eller forhandleren av produktet. 10

12 Annen informasjon Merknad om bruk Kopibeskyttelser på bilder Når du projiserer bilder med projektoren, må du være forsiktig så du ikke krenker kopibeskyttelsen til beskyttet materiell. Følgende er eksempler som kan krenke kopibeskyttelsen til beskyttet materiell. Kringkasting av bilder eller filmer for kommersielle formål Tilpasning av bilder eller filmer ved hjelp av funksjoner som å fryse, forstørre eller zoome for å kringkaste bilder for kommersielle formål eller offentlig visning. Endre sideforholdet på bilder eller filmer ved hjelp av en funksjon som endrer skjermstørrelsen for å kringkaste bilder for kommersielle formål eller offentlig visning 11 English

13 Introduksjon Produktfunksjoner De glimrende funksjonene og egenskapene omfatter blant annet: True PJ S SVGA( )/PJ X XGA( )/PJ WX WXGA( ) adresserbare bildepunkter Enkelbrikke DLP -teknologi NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL (B/D/G/H/I/M/N)/ SECAM (B/D/G/K/K1/L) og SDTV (480i/576i), EDTV (480p/576p), HDTV (720p/1080i/1080p)-kompatibel Multi-autofunksjoner: Auto registrering, Auto bilde og Auto lagring av justeringer Fjernkontroll med alle funksjoner Brukervennlig, flerspråklig, skjermvisning Avansert digital trapeskorreksjon og høykvalitets fullskjermbildeskalering Innebygd mono 2-watt høyttaler. UXGA, WXGA, SXGA+, SXGA, XGA-komprimering og VGA-gjensortering Macintosh-kompatibel 12

14 Introduksjon Pakkeoversikt Denne projektoren leveres med alle elementene som vises nedenfor. Kontroller for å være sikker på at enheten er komplett. Ta kontakt med forhandleren med en gang dersom noe mangler. Note På grunn av ulik anvendelse i ulike land, kan det i noen regioner medfølge annet tilbehør. Projektor med linselokk Trådløs fjernkontroll Batterier for fjernkontroll (AAA/R03) Strømledning RGB-kabel Bærepose Dokumentasjon: Bruksanvisning på CD-ROM Bruksanvisning 13 English

15 Introduksjon Oversikt over produktet Kontrollpanel 2. Zoomhåndtak 3. Ventilasjon (inntak) 4. Høyttaler 5. Fokusring 6. Ventilasjon (uttak) 7. Infrarød fjernkontrollsensor 8. Linse 9. Objektivdeksel 10. Tilkoblingsporter 11. Justerbare føtter 14

16 Introduksjon Tilkoblingsporter HDMI-terminal 2. COMPUTER IN/COMPONENT IN-terminal 3. S-VIDEO IN-terminal 4. VIDEO IN-terminal 5. SERVICE-port 6. MONITOR OUT-terminal 7. AUDIO IN-kontakt 8. AC IN-kontakt 9. Tyverisikringshull 15 English

17 Introduksjon Kontrollpanel Lampeindikator Indiker projektorens lampestatus. 2 Tempindikator Indiker projektorens temperatur status. 3 Strømindikator Indiker projektorens status. 4 Power Det henvises til avsnittet Slå på/av projektoren. (Se sider 22-23) 5 Volum - Reduser høyttalervolumet. 6 Input Trykk på Input for å velge mellom RGB, komponent, S-Video, HDMI og kompositt som kilde. 7 Menu Trykk på Menu for å starte OSDmenyen, tilbake til toppnivået i OSD for bruk av OSD-hovedmenyen 8 Enter Bekreft valget av elementer ved bruk i undermeny. 9 Volum + Øk høyttalervolumet. 10 AV Mute Skru midlertidig av/på lyd og video. 11 Fire retningsvalgtaster Bruk eller eller eller for å velge eller justere valget. 12 Trapeskorreksjon Bruk eller til å justere bildet til å kompensere for forvrengning forårsaket av helling av projektoren. 16

18 Introduksjon Fjernkontroll Infrarød sender Sender signaler til projektoren. 2 indikator 3 Enter Bekreft valget av elementer ved bruk i undermeny. 4 Fire retningsvalgtaster Bruk eller eller eller for å velge eller justere valget. 5 AV Mute Skru midlertidig av/på lyd og video. 6 Freeze Pauser skjermbildet. Trykk igjen for å fortsette skjermbildet. 17 English

19 Introduksjon Note Funksjonen Magnify kan ikke brukes, når Sideforhold er stilt inn til Opprinnelig. 7 ECO Demp projektorlampen som vil senke energibruken og forlenge levetiden til lampen. 8 Volume +/- Øk/reduser høyttalervolumet. 9 Video Trykk på Video for å velge Video i terminal. 10 HDMI Trykk på HDMI for å velge HDMIinngangsterminal. 11 Magnify Zoom inn på projektorvisningen. 12 S-Video Trykk på S-Video for å velge S-Video-inngangsterminal. 13 Power Det henvises til avsnittet Slå på/av projektoren. (Se sider 22-23) 14 Menu Trykk på Menu for å starte OSDmenyen, tilbake til toppnivået i OSD for bruk av OSD-hovedmenyen. (Se side 28) 15 Input Trykk på Input for å velge mellom RGB, komponent, S-Video, HDMI og kompositt som kilde. 16 Auto Set Synkroniserer automatisk projektoren etter inndatakilden. 17 Picture Velg bildemodus fra Lyst, Standard og Naturlig. 18 Keystone +/- Juster bilde til å kompensere for forvrengning forårsaket av helling av projektoren. 19 Computer1 Trykk på Computer1 for å velge Datamaskin/Komponentinngangsterminal. 20 Computer2 Denne tasten fungerer på samme måte som Computer1 med denne projektoren. 21 Aspect Bruk denne funksjonen til å velge ønsket bildesideforhold. 22 Status Viser Status-visningsmenyen. (Se side 39) 18

20 Introduksjon Installasjon av batteri for fjernkontroll 1 Trykk ned og skyv 2 Installer nye batterier (AAA/ 3 Skyv dekslet over batteriene batteridekslet av. R03). Sørg for at du har batterienes polaritet (+/-) satt på riktig plass. til det klikker på plass. Ikke bland sammen ulike typer batterier eller gamle og nye batterier. Observer følgende sikkerhetsforholdsregler for en sikker operasjon: Bruk batteri av typen AAA/R03. Unngå kontakt med vann eller væske. Ikke utsett fjernkontrollen for fukt eller varme. Mist ikke fjernkontrollen i gulvet. Dersom batteriet har en lekkasje i fjernkontrollen, tørk over batterirommet og installer nytt batteri. Dersom batteriet erstattes av en ukorrekt type, er det fare for eksplosjon. Brukt batteri kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. Fjern batterier fra fjernkontrollen når de ikke brukes for lenger perioder. Fjernkontrollen kan slutte å virke hvis den infrarøde fjernkontrollsensoren er utsatt for sterkt sollys eller fluorescerende lys. Fjernkontrollens bruksområde Pek fjernkontrollen mot projektoren (infrarød fjernkontrollmottaker) når du trykker på en knapp. Maks operasjonsområde for fjernkontrollen er omtrent 7 meter og ±15 fremfor projektoren. 7 m ca English

21 E62405SP R Installasjon Koble til projektoren Koble til datamaskin/notisbok Note Sørg for at strømpluggen er satt helt inn i både projektorens strøminntak og stikkontakten. AC-uttaket må være i nærheten av utstyret og lett tilgjengelig Note 5 På grunn av ulik anvendelse i ulike land kan det i noen regioner medfølge annet tilbehør. 1 Skjermutgang 1... Strømledning (inkludert) 2... HDMI/DVI-kabel 3... RGB-kabel (inkludert) 4...Lydkabel 5...Skjermutgangskabel For å sikre at projektoren fungerer bra med datamaskinen, kontroller at innstillingen av visningsmodusen er kompatibel med projektoren. (Se sider 46~48) Bruk kablene som følger med projektoren. 20

22 E62405SP R Installasjon Note Koble til video Sørg for at strømpluggen er satt helt inn i både projektorens strøminntak og stikkontakten. AC-uttaket må være i nærheten av utstyret og lett tilgjengelig. DVD-spiller, kabelboks HDTV-mottaker Videoutgang Note På grunn av ulik anvendelse i ulike land, kan det i noen regioner medfølge annet tilbehør. 1 S-videoutgang 1... Strømledning (inkludert) 2... Komponent-RGB-kabel RCA-komponentkabel 4... Kompositt videokabel 5...Lydkabel 6...S-Videokabel 7... HDMI-kabel For å sikre at projektoren fungerer bra med datamaskinen, kontroller at innstillingen av visningsmodusen er kompatibel med projektoren. 21 English

23 Installasjon Skru projektoren av/på Skru på projektoren 1. Sørg for at strømledningen og signalkabelen er koblet til på en sikker måte. Strømindikatoren vil bli rød. 2. Fjern linselokket. 3. Slå på lampen ved å trykke på Power på kontrollpanelet eller fjernkontrollen. Strømindikatoren vil blinke blått. Oppstartsskjermen vil vises i ca. 5 sekunder. Etter at skjermen forsvinner, vil strømindikatoren bli blå. Første gang du bruker projektoren, vises språkmenyen etter oppstartsskjermen. (Se side 34-35) 4. Skru på din kilde (datamaskin, bærbar pc, videospiller, osv), projektoren vil automatisk oppdage kilden din. Note FORSIKTIG: Ikke se direkte på linsen mens lampen er på. Det sterke lyset fra lampen kan skade synet ditt. Ikke blokker luftinntaket eller uttaket. Dette kan føre til intern overopphetning og brann. Ikke plasser hendene dine, ansiktet eller andre gjenstander i nærheten av luftuttaket, lampedekselet eller bunnen på enheten. Dette kan føre til personskade og/eller skade på gjenstanden. Ikke blokker lyset fra projeksjonslinsen med noe når du vil stoppe projiseringen. Dette kan føre til brann på grunn av overopphetning med sterkt lys. Bruk AV Mute -funksjonen for dette formålet. Hvis du kobler til flere kilder på samme tid, bruker du Input på fjernkontrollen eller Computer 1, Video, S-Video, HDMI på fjernkontrollen for å bytte innganger. 2 Strøm ELLER Note Skru på projektoren først og så velg signalkildene. 22 Objektivdeksel 1

24 Installasjon Slå av projektoren 1. Trykk på Power for å slå av projektorlampen, du vil se en melding som under på skjermvisningen. 2. Trykk på Power igjen for å bekrefte. 3. Kjøleviftene fortsetter å kjøre i ca. 60 sekunder før å kjøle ned, og strømindikatoren vil blinke rødt. Når lyset slutter å blinke, er projektoren i standby-modus. Hvis du vil skru på projektoren igjen, må du vente til avkjølingen er fullført og projektoren er i standbymodus. Når den er i standby-modus, kan du trykke på Power - knappen for å starte projektoren igjen. 4. Trekk strømledningen ut fra strømuttaket og projektoren. 23 English

25 Installasjon Varsellampe Når Temp -indikatoren lyser rødt, betyr det at projektoren er overopphetet. Projektoren vil skru seg av automatisk. Når Lamp (Lampe)-indikatoren lyser rødt, og du ser meldingen under på skjermen, har projektoren registrert at lampen når slutten av levetiden. Skift lampen så snart som mulig, eller kontakt din lokale forhandler eller vårt servicesenter. Når Temp -indikatoren blinker rødt (0,5 sek på, 0,5 sek av) og meldingen under vises på skjermen, som indikerer at viften har mislyktes. Stopp bruken av projektoren og koble strømledningen fra stikkontakten, kontakt deretter din lokale forhandler eller vårt servicesenter. 24

26 Justere det projiserte bildet Justere projektorbildets høyde Installasjon Projektoren er utstyrt med justerbare føtter for å heve og senke bildet for å fylle skjermen. For å heve/senke bildet: 1. Bruk til å finjustere visningsvinkelen. Note Du kan heve projektorfronten opp til 8 grader ved å rotere de justerbare føttene. Frontjusterbare føtter 1 Maksimal lengde: 20 mm 25 English

27 Installasjon Justere projektorens zoom og fokus Du kan snu på zoomspaken for å zoome inn og ut. For å fokusere bildet, skru på fokushjulet til du ser et klart bilde. PJ S2130/PJ X2130: Projektoren vil fokusere på avstander fra 1,2 til 13,1 meter (3,93 til 42,98 fot). PJ WX2130: Projektoren vil fokusere på avstander fra 1,0 til 11,0 meter (3,28 til 36,09 fot). Zoomhåndtak Fokushjul Justere størrelsen på det projiserte bildet PJ S2130/PJ X2130: Størrelse på projisert bilde fra 30 til 300 (0,7 til 7,6 meter). PJ WX2130: Størrelse på projisert bilde fra 30 til 300 (0,7 til 7,6 meter). Høyde Diagonal Bredde Skjerm Skjerm (H) Sett fra siden Offset (Hd) Projeksjonsavstand (D) 26

28 Installasjon PJ S2130/PJ X2130 Diagonal lengde (tomme) størrelse på 4:3-skjerm Skjermstørrelse B x H Projeksjonsavstand (D) (m) (tomme) (m) (fot) Offset (Hd) Bredde Høyde Bredde Høyde bred tele bred tele (m) (fot) 30 0,61 0,46 24,0 18,0 1,2 1,3 3,9 4,3 0,05 0,2 40 0,81 0,61 32,0 24,0 1,6 1,8 5,2 5,7 0,07 0,3 60 1,22 0,91 48,0 36,0 2,4 2,6 7,8 8,6 0,10 0,5 70 1,42 1,07 56,0 42,0 2,8 3,1 9,1 10,0 0,12 0,5 80 1,63 1,22 64,0 48,0 3,2 3,5 10,4 11,5 0,13 0,6 90 1,83 1,37 72,0 54,0 3,6 3,9 11,7 12,9 0,15 0, ,03 1,52 80,0 60,0 4,0 4,4 13,0 14,3 0,17 0, ,44 1,83 96,0 72,0 4,8 5,2 15,6 17,2 0,20 0, ,05 2,29 120,0 90,0 5,9 6,6 19,5 21,5 0,25 1, ,68 2,74 144,0 108,0 7,1 7,9 23,4 25,8 0,30 1, ,08 3,81 200,0 150,0 9,9 10,9 32,5 35,8 0,42 1, ,10 4,57 239,9 180,0 11,9 13,1 39,0 43,0 0,50 2,3 PJ WX2130 Diagonal lengde (tomme) størrelse på 16:10-skjerm Skjermstørrelse B x H Denne grafen er kun en referanse for brukeren. Projeksjonsavstand (D) (m) (tomme) (m) (fot) Offset (Hd) Bredde Høyde Bredde Høyde bred tele bred tele (m) (fot) 30 0,65 0,40 25,4 15,9 1,0 1,1 3,3 3,6 0,05 0,2 40 0,86 0,54 33,9 21,2 1,3 1,5 4,4 4,8 0,07 0,2 60 1,29 0,81 50,9 31,8 2,0 2,2 6,6 7,2 0,10 0,3 70 1,51 0,94 59,3 37,1 2,3 2,6 7,7 8,4 0,12 0,4 80 1,72 1,08 67,8 42,4 2,7 2,9 8,8 9,6 0,13 0,4 90 1,94 1,21 76,3 47,7 3,0 3,3 9,9 10,8 0,15 0, ,15 1,35 84,8 53,0 3,3 3,7 11,0 12,0 0,17 0, ,58 1,62 101,7 63,6 4,0 4,4 13,1 14,4 0,20 0, ,23 2,02 127,2 79,5 5,0 5,5 16,4 18,0 0,25 0, ,88 2,42 152,6 95,4 6,0 6,6 19,7 21,6 0,30 1, ,38 3,37 212,0 132,5 8,4 9,2 27,4 20,0 0,42 1, ,46 4,04 254,3 159,0 10,0 11,0 32,9 36,0 0,50 1,6 27 English

29 Brukerkontroller Note Hvis ingen knapper trykkes på 10 sekunder, lukkes OSD-menyen automatisk. On Screen Display (OSD) Denne projektoren har skjermmenyer på flere språk som tillater deg å gjøre bildejusteringer og endre en mengde innstillinger. Projektoren finner automatisk kilden. Hvordan bruke produktet 1. For å åpne OSDen, trykk på Menu på fjernkontrollen eller tastaturet. 2. Når OSD er på skjermen, bruk -tastene for å velge elementer i hovedmenyen. Mens du gjør et valg på en spesifikk side, trykk på -tasten for å gå inn i en undermeny. 3. Bruk -tastene for å velge ønsket element i undermenyen og trykk på Enter for å justere innstillingene med - eller -tasten. For å avslutte justering av elementet, trykk på Enter igjen. 4. Hvis to setting -ordet vises i innstillingen, kan du trykke på Enter for å gå inn i en annen undermeny. Trykk på Menu for å lukke undermenyen etter justering. 5. Etter justering av innstillingene, trykk på Menu for å gå tilbake til hovedmenyen. 6. For å avslutte, trykk på Menu igjen. OSD-menyen lukkes og projektoren vil automatisk lagre de nye innstillingene. Hovedmeny Innstilling Undermeny 28

30 Brukerkontroller Bildejustering Note Skarphet -og Fargemetning - funksjonene støttes kun i Video-modus. Kontrast Kontrast kontrollerer forskjellen mellom de lyseste og mørkeste delene av bildet. Justering av kontrast endrer mengden av svart og hvitt i bildet. Trykk på Trykk på på Lysstyrke for å senke kontrasten. for å øke kontrasten. Justerer lysstyrken på bildet. Trykk på for å gjøre bildet mørkere. Trykk på for å gjøre bildet lysere. Fargemetning Justerer et videobilde fra svart-hvitt til fullt mettede farger. Trykk på Trykk på Skarphet Justerer bildets skarphet Trykk på Trykk på Støyreduksjon for å senke mengden av fargen i et bilde. for å øke mengden av fargen i et bilde. for å senke klarheten. for å øke klarheten. Juster reduksjonsnivået for skjermstøy. 29 English

31 Brukerkontroller Bildemodus Det er mange fabrikkinnstillinger som er optimalisert for ulike typer bilder. Bruk eller for å velge elementet. Lyst: Modusen forbedrer lysstyrken. Standard: Modusen balanserer lysstyrke og farge. Naturlig: Modusen forbedrer fargerepresentasjon. R-nivå Bruk eller for å justere det røde signalnivået. G-nivå Bruk eller for å justere det grønne signalnivået. B-nivå Note RGBinndataområde støttes kun under HDMI-kilde. Bruk eller for å justere det blå signalnivået. RGB-inndataområde Juster området til HDMI-bildedataen. Autom.: Automatisk registrer RGB-område. Stnd.: Behandler inngangsbildet som standard områdedata. Full: Velg dette når kilden er en datamaskin eller et instrument som utdataområdet er satt til Full. Juster automatisk Synkroniserer automatisk projektoren etter inndatakilden. Justering Henvis til neste side. 30

32 Brukerkontroller Bildejustering Justering Note Justering støttes kun i Analog VGA (RGB)-signal. Fase Fjern flimring fra bildet som vises. Bruk eller for å justere verdien. Frekvens Juster antall totale prikker i én horisontal periode. Bruk for å justere antallet som samsvarer med PC-bildet. Vannrett (horisontal posisjon) Trykk på Trykk på for å flytte bildet mot venstre. for å flytte bildet mot høyre. Loddrett (vertikal posisjon) Trykk på Trykk på for å flytte bildet nedover. for å flytte bildet oppover. eller 31 English

33 Brukerkontroller Visningsinnstillinger Sideforhold Bruk denne funksjonen til å velge ønsket bildesideforhold. Vanlig: Forstørr et inngangsbilde for å passe skjermen uten å endre sideforholdet til videosignaler. Full: Viser et inngangsbilde i PJ S2130 ( )/PJ X2130 ( )/PJ WX2130 ( ) prikkoppløsning ved å forstørre det til å fylle hele skjermen. PJ S2130 PJ X2130 PJ WX :9: Viser et inngangsbilde i midten av skjermen med et 16:9-sideforhold ved å forstørre det til å passe med bredden på skjermen. De øvre og nedre delene av bildet komprimeres. Zoom: Zoom er kun tilgjengelig for inngangene Video, S-Video og Y/PB/PR (480/576). PJ S2130/PJ X2130: Vis 4:3-senterområde til 16:9-signal. (Hvis inngangssignalet er et 4:3-signal, strekkes det viste bildet horisontalt.) PJ WX2130: Vis 4:3-senterområde til 16:9-signal. (for letter box-signal. Hvis inngangssignalet er et 16:9-signal, strekkes det viste bildet vertikalt.) Opprinnelig: Viser et inngangsbilde i den opprinnelige oppløsningen til videosignalene. Opprinnelig visning er ikke tilgjengelig for inngangene Y/PB/PR, Video og S-Video. Plassering av visning Lar de projiserte bildene forskyves vertikalt når skjermstørrelsesinnstillingen er 16:9 (PJ S2130/PJ X2130). 32

34 Veggfargekorrigering Brukerkontroller Bruk denne funksjonen til å velge en veggfarge fra Av, Tavle (hvit), Beige, Tavle (sv./grønn) og Grå. Bakgrunn når ikke signal Bruk denne funksjonen til å vise en Logo, Blå eller Ingen skjerm når det ikke er noe tilgjengelig signal. Vis ikon Velg På for å vise ikoner som funksjonsguider. Velg Av for å skjule ikoner. Oppstartsskjermbilde Bruk denne funksjonen til å stille inn ønsket oppstartsskjerm. Hvis endringer gjøres trer de i kraft neste gang projektoren slås på. Note På:: Vis oppstartsskjermen. Av: Ingen logo vises. Brukerlogo Trykk på Enter for å ta et bilde av bildet slik det vises nå på skjermen. Det tar opptil 90 sekunder å ta bildet. Dette kan variere etter oppløsningen til inngangssignalet. 33 English

35 Brukerkontroller Standardinnstillinger 1 Note Hvis [Metode for å slå på] er stilt inn til [Autom], hvis strømmen forsynes etter å ha blitt gjenopprettet fra et strømbrudd, slås projektoren på. Slå av når ikke signal Setter starttiden for nedtelling. Nedtellingen vil starte når ingen projektoren ikke får noe signal. Projektoren vil automatisk slå seg av etter at nedtellingen er ferdig. Automatisk inndatasøk Når denne funksjonen er skrudd På, vil projektoren søke etter andre signaler hvis det inneværende inndatasignalet forsvinner. Når denne funksjonen er skrudd Av, vil den kun søke etter en spesifisert tilkoblingsport. Metode for å slå på Velg om du vil slå på strømmen når ON/STANDBY-knappen trykkes (Manuelt), eller når hovedstrømbryteren er slått på (Autom.). Energisp. i hvilemodus Høy: Velg Høy for å spare standbystrøm (mindre enn 0,5 W). Skjermutgangsporten vil være deaktivert. Lav: Velg Lav for å gå tilbake til normal standby-modus og skjermutgangsporten aktiveres. Lampestrøm Spare: Velg Spare for å dimme projektorlampen. Dette vil senke energibruken og forlenge levetiden til lampen. Stnd.: Standardmodus. Språk Velg den flerspråklige OSD-menyen. Trykk på inn til undermenyen, og bruk deretter - eller - eller - eller -tasten for å velge foretrukket språk. Trykk på ENTER for å fullføre valget. 34

36 Brukerkontroller Visningsmodus Stnd. (Standard) Fabrikkinnstillingen. Bildet projiseres rett på skjermen. Bakfra Når du har valgt dette, vil projektoren snu bildet speilvendt så du kan projisere fra bak en transparent skjerm. Tak Når du velger dette, vender projektoren bildet opp ned for takmontert projeksjon. Tak bak Når du velger dette, vil projektoren snu bildet opp ned samtidig. Du kan projisere fra bak en gjennomsiktig skjermen med takmontert projisering. 35 English

37 Brukerkontroller Standardinnstillinger 2 Høydemodus Når På er valgt, kjører viftene raskere. Still inn Høydemodus til På når projektoren brukes over 2500 fot (750 m). Tastelås Når tastaturlåsfunksjonen er På, låses hele kontrollpanelet utenom for Power -tasten. Projektoren kan derimot betjenes med fjernkontrollen. Ved å velge Av, kan du bruke kontrollpanelet igjen. Teksting Denne projektoren støtter en spesialfunksjon som kalles teksting som gjør at teksting kan vises nederst på bildet. Dette er i henhold til reguleringene satt frem av USAs føderale kommunikasjonskommisjon (FCC). Av: velg Av for å slå av opptaksfunksjonen. CC-1: CC-1-språk inkluderer amerikansk engelsk. CC-2: CC-2-språk inkluderer spansk, fransk, portugisisk, tysk og dansk. (avhengig av TV-kanalen til brukeren) På grunn av det forskjellige kringkastings- eller signalsystemet, kan det ikke fungere riktig i andre regioner eller land hvor TV-programmer ikke støtter lukket teksting. Teksting vises kanskje ikke riktig avhengig av signalforholdene eller opptaksforholdene til videobånd. Når du bytter kanaler for kringkastingssignaler eller spiller av et videobånd med jukseavspilling -funksjoner som spoling fremover eller bakover, kan operasjonene i den tilkoblede enheten føre til at tekstingen forblir på skjermen en stund. Teksting er tilgjengelig for Video- og S-Video-inngangsbilder. 36

38 Brukerkontroller 3D-visning Henvis til neste side. Nullstill alt Gjenoppretter fabrikkinnstillingene for alle justeringer og innstillinger. 37 English

39 Brukerkontroller Standardinnstillinger 2 3D-visning Note Kompatibel 3D-kilde, 3D-innhold og briller med aktiv lukker kreves for 3D-visning. Speilvend v-h er kun tilgjengelig når 3D er aktivert og denne modusen 3D er kun for DLP Link-briller. Denne innstillingen må kanskje endres under omstart av kjørende 3D-film. HDMI-inngangen på projektoren støtter ikke 3D-bildeoverføring i HDMI-standarden. 3D-bilde kan ikke vises når en 3D Bluray-diskspiller kobles direkte til HDMIterminalen. 3D-visning Av: Velg Av for å vise normalt (2D) bilde. På: Velg På for å vise 3D-format. DLP Link Velg På for å vise 3D-bildevisning med DLP Link 3D-briller. 3D-briller som selges som ekstrautstyr bruker DLP Link-systemet til å synkronisere med produktet. Still inn DLP Link til På når de ekstra 3D-brillene brukes. Speilvend v-h Vanlig: Velg Vanlig for standard rammeinnhold. Speilv.: Trykk på Speilv. for å invertere venstre og høyre rammeinnhold. Velg Speilv. hvis det viste bildet ikke er naturlig eller føles 3D feil. 38

40 Brukerkontroller Vis status Inndata Navn på inndatakilde. Oppløsning Oppløsning (i prikker). Bildemodus Vis innstillingen til Bildemodus. Lampebruk Tid for lampebruk. Total brukstid Total brukstid, inkludert Spare-modus og Standard-modus. Antall lampebytter Vis antall projektorbyttelamper. Fastvareversjon Vis fastvareversjon. 39 English

41 Tillegg Feilsøking Hvis du opplever et problem med din projektor, vennligst henvis til følgende informasjon. Vennligst kontakt din lokale forhandler eller servicesenter dersom problemet vedvarer. Problem: Det er ikke noe bilde på skjermen Sørg for at alle kabler og strømtilkoblinger er korrekt og sikkert tilkoblet som beskrevet i delen Installasjon. Sjekk at pinnene på terminalene ikke er bøyd eller brukket. Sjekk at projeksjonslampen er satt godt på. Se Bytte lampe h- seksjonen. Sørg for å ha tatt av linselokket og at projektoren er skrudd på. Påse at AV Mute funksjonen ikke er skrudd på. Problem: Delvis, rullende eller ukorrekt visning av bilde Trykk på Auto Set på fjernkontrollen. Hvis du bruker bærbar PC: 1. Først, følg trinnene over for å justere oppløsningen for datamaskinen. 2. Trykk på alternativene for utgangsinnstillinger: [Fn]+[F3] PANASONIC, NEC => Fn+F3 HP, SHARP, TOSHIBA => Fn+F5 IBM, SONY => Fn+F7 DELL, EPSON => Fn+F8 FUJITSU => Fn+F10 APPLE =>F7 Hvis du opplever vansker med endring av oppløsning, eller skjermen fryser, tar du omstart på alt utstyr og projektoren. 40

42 Tillegg Problem: Skjermen på den Bærbare PC-en viser ikke din presentasjon: Hvis du bruker en bærbar PC: Noen bærbare pc-er kan deaktivere skjermer når en annen skjerm er i bruk. Hver pc har sin egen måte å reaktivere skjermen på. Referer til din datamaskins dokumentasjon for detaljert informasjon. Problem: Bildet er ustabilt eller flimrer Juster Fase eller Frekvens for å korrigere. Det henvises til avsnittet Bildejustering Justering for mer informasjon. Endre skjerminnstillingen fra datamaskinen din. Sjekk og rekonfigurer visningsmodusen på grafikkortet ditt for å gjøre det kompatibelt med produktet. Problem: Bildet er ute av fokus Juster fokusringen på projektorlinsen. Sørg for at projektorskjermen er mellom nødvendig avstand. (se sider 26-27) Problem: Bildet strekker seg når man viser 16:9 DVD Endre Sideforhold ved å trykke på tasten på fjernkontrollen eller OSD-menyen for å vise et bilde med riktig sideforhold. Problem: Bildet er for lite eller for stort Juster zoomhåndtaket på toppen av projektoren. Flytt projektoren nærmere eller lengre fra skjermen. Trykk på Aspect -knappen på fjernkontrollen eller trykk på Menu -knappen på projektorpanelet, gå til Visningsinnstillinger --> Sideforhold og prøv de forskjellige innstillingene. 41 English

43 Tillegg Problem: Bildet er speilvendt Velg Standardinnstillinger 1-->Visningsmodus fra OSDmenyen og juster projiseringsretningen. Problem: Lampen brenner ut eller lager en rar poppelyd Når lampen når slutten av sin levetid, vil den brenne ut og lage en høy smellende lyd. Hvis dette skjer, vil ikke projektoren kunne skrus på før lampemodulen er byttet ut. For å erstatte lampen, følg prosedyrene listet under Erstatte Lampen. 42

44 Tillegg Problem: Indikatorlysmelding Melding Strømindikator (Rød/blå) Standby (koblet til strøm) (Rød) Normal (slått på) (Blå) Slår på (varmer opp) Blinker blått (0,5 sek) Strøm av (Kjøler ned) Blinker rødt (0,5 sek) TEMPindikator (Rød) LAMPEindikator (Rød) Feil (Høy temp. på hendelse) (Blå) Feil (Høy temp. på standby) (Rød) Feil (Lampe mislyktes på hendelse) (Blå) Feil (Lampe mislyktes på standby) (Rød) Feil (Vifte mislyktes på hendelse) (Blå) Blinkende Feil (Vifte mislyktes på standby) (Rød) Blinkende Feil (Fargehjulfeil / støtlampe mislykkes på hendelse) (Blå) Blinkende Feil (Fargehjulfeil / støtlampe mislykkes på standby) (Rød) Blinkende N ot e Kontinuerlig lys => Ikke lys => 43 English

45 Tillegg Problem: Meldingspåminnelser Over temperatur - projektoren har overskrevet anbefalt driftstemperatur og må kjøles ned før den kan brukes. Skift ut lampen - lampen når snart maksimal levetid. Forbered utskifting snart. Vifte mislyktes - systemets vifte fungerer ikke. 44

46 Tillegg Bytte lampe Projektoren registrerer lampens levetid. Den vil gi deg en advarsel Advarsel: For å unngå brannsår, må du la projektoren kjøle seg ned i minst 60 minutter før du skifter ut lampen! Når du ser denne meldingen, bytt lampen så snart som mulig. Sørg for at projektoren har kjølt seg ned i minst 60 minutter før du bytter lampen Advarsel: Ikke slipp lampemodulen eller berør glassbitene. Glassbitene kan knuse og forårsake skadet hvis den blir mistet i bakken. Advarsel: For fortsatt sikkerhet må du skifte ut lampen med en av samme type. Forsiktig: Hvis lampen skulle knuses, må den håndteres forsiktig for å unngå personskade på grunn av knuste deler og ta kontakt med salgsrepresentanten for reparasjon. 4 Prosedyre for å bytte ut lampen: 1. Skru av strømmen til projektoren ved å trykke på Power. 2. La projektoren kjøle seg ned i minst 60 minutter. 3. Trekk ut strømledningen. 4. Bruk en skrutrekker for å fjerne de 2 skruene fra dekselet. 5. Dytt opp og fjern lampedekselet. 6. Løsne de 2 skruene fra lampemodulen og trekk opp lampestangen. 7. Bruk kraft for å trekke ut lampemodulen. 8. Installer den nye lampemodulen ved å følge trinnene i omvendt rekkefølge. Se lampens veiledning for anvisninger om nullstilling av lampetiden. Brukte lamper Denne projektorens lampe inneholder spor av miljøfarlig ikkeorganisk kvikksølv. Vær forsiktig så du ikke knuser brukte lamper, og kast dem i henhold til lokale reguleringer eller kontakt salgsrepresentanten din. 45 English

47 Tillegg Datamaskinkompatibilitet A. VGA Analog (1) VGA Analog - PC-signal Modus Oppløsning V. frekvens (Hz) H. frekvens (khz) Klokke (MHz) VGA 640 x ,47 25, x ,86 31, x ,50 31, x ,27 36,00 SVGA 800 x ,20 36, x ,88 40, x ,08 50, x ,88 49, x ,67 56, x ,85 77,20 - XGA 1024 x ,36 65, x ,48 75, x ,02 78, x ,67 94, x ,804 98,80 - SXGA 1152 x ,80 94, x ,50 108, x ,10 121, x ,98 108, x ,90 134, x ,98 135, x ,15 157,50 QuadVGA 1280 x ,00 108, x ,00 126,00 SXGA x ,32 121,75 UXGA 1600 x ,00 162,00 PowerBook G4 640 x ,50 25,17 PowerBook G4 640 x ,6(67) 35,00 30,24 PowerBook G4 800 x ,88 40,00 PowerBook G x ,36 65,00 PowerBook G x ,68 100,00 PowerBook G x ,20 126,00 i Mac (G3) 1024 x ,30 80,00 46

48 Tillegg A, VGA Analog (2) VGA Analog - Utvidet bred Modus Oppløsning V, frekvens (Hz) H, frekvens (khz) Klokke (MHz) WXGA 1280 x ,78 79,50 (3) VGA Analog - komponent signal 1280 x ,29 102, x ,63 117, x ,80 74, x ,60 83, x ,90 106, x ,30 146, x ,74 85, x 1080-RB 60 66,60 138, x ,30 50,40 480i 720 x ,94 (29,97) 27,00-480p 720 x ,94 31,47-576i 720 x (25) 27,00-576p 720 x ,25-720p 1280 x ,00-720p 1280 x , i 1920 x (30) 33, i 1920 x (25) 33, p 1920 x , p 1920 x ,25 - B. HDMI Digital (1) HDMI - PC-signal (samme som DVI) Modus Oppløsning V. frekvens (Hz) H. frekvens (khz) Klokke (MHz) VGA 640 x ,47 25, x ,86 31, x ,50 31, x ,27 36,00 SVGA 800 x ,20 36, x ,88 40, x ,08 50, x ,88 49, x ,67 56, x ,85 77,20 - XGA 1024 x ,36 65, x ,48 75, x ,02 78, x ,804 98,80-47 English

49 Tillegg B. HDMI Digital (1) HDMI - PC-signal (samme som DVI) SXGA 1152 x ,50 108, x ,10 121, x ,98 108, x ,90 134, x ,98 135, x ,15 157,50 QuadVGA 1280 x ,00 126,00 PowerBook G4 640 x ,50 25,17 PowerBook G4 640 x ,6(67) 35,00 30,24 PowerBook G4 800 x ,88 40,00 PowerBook G x ,36 65,00 PowerBook G x ,68 100,00 PowerBook G x ,20 126,00 i Mac (G3) 1024 x ,30 80,00 B. HDMI Digital (2) HDMI Analog - Utvidet bred Modus Oppløsning V. frekvens (Hz) H. frekvens (khz) Klokke (MHz) WXGA 1280 x ,78 79,50 (3) HDMI Analog - Videosignal 1280 x ,29 102, x ,63 117, x ,80 74, x ,60 83, x ,90 106, x ,30 146, x ,74 85, x 1080-RB 60 66,60 138, x 1080-EIA 60 66,60 148, x ,30 50, i 720 x 480 (1440 x 480) 59,94 (29,97) 27,00-480p 720 x ,94 31,47-576i 720 x 576 (1440 x 576) 50 (25) 27,00-576p 720 x ,25-720p 1280 x ,00-720p 1280 x , i 1920 x (30) 33, i 1920 x (25) 33, p 1920 x , p 1920 x , p 1920 x /23,98 27,00 -

50 Tillegg Konfigurasjon av terminaler Terminal: Terminal: Analog RGB (Mini D-sub 15 pinners) Rød (R/Cr) Inndata/R utdata 9 DDC 5V / NC 2 Grønn (G/Y) inndata /G utdata 10 Bakke (Ver. synk.) 3 Blå (B/Cb) inndata/b utdata 11 ICP-nedlastning 4 ICP-nedlastning / NC 12 DDC-data / NC 5 Jord (Horis.synk.) 6 Bakke (Rød) 13 Horis. synk. inntak /uttak (Kompositt H/V synk. inndata) 7 Jord (Grønn) 14 Vert. synk. inndata / utdata 8 Jord (Blå) 15 DDC CLK / NC 49 English

51 Tillegg Spesifikasjoner Liste over generelle spesifikasjoner Element Strømforbruk Vekt Mål (BxHxD) Miljøhensyn Projeksjonssystem Oppløsning Linse Spesifikasjon 225 W (ECO-modus) / 280 W (Full modus) 5,5 lbs (2,5 kg) 286 x 100 x 208 mm (inkludert fremspring) Driftstemperatur: 41 til 95 F (5 til 35 C), 20 % - 80 % luftfuktighet (ikke-kondenserende) Oppbevaringstemperatur: -4 til 140 F (-20 til 60 C), 20 % - 80 % luftfuktighet (ikke-kondenserende) PJ S2130/PJ X2130: Single DLP 0,55 -brikkesett PJ WX2130: Single DLP 0,65 -brikkesett PJ S2130: piksler (SVGA) PJ X2130: piksler (XGA) PJ WX2130: piksler (WXGA) PJ S2130/PJ X2130: F# 2,41 ~ 2,55, f=21,79 ~ 23,99 mm, 1,1X zoomlinse PJ WX2130: F# 2,50 ~ 2,67, f=21,86 mm ~ 24 mm, 1,1X zoomlinse Lampe Høytrykks kvikksølvlampe (200 W) Lampelevetid Skjermstørrelse på projeksjon Projeksjonsavstand Høyttaler Tilkoblingsterminal Computer In-terminal Monitor Out-terminal HDMI-terminal S-Video-terminal Video-terminal Audio In-terminal 3000 timer typisk (Full modus) 4000 timer typisk (ECO-modus) 30 ~ 300 tomme PJ S2130/PJ X2130: 1,2 ~ 13,1 m (fokusområde) PJ WX2130: 1,0 ~ 11,0 m (fokusområde) 2 W (Mono) Mini D sub 15 pinners RGB / Y/P B / P R (dobbel bruk) Mini D-sub 15 pinner HDMI type A-kontakt Mini DIN 4-pinners RCA-pinnekontakt 3,5 mm diameter mini-kontakt for COMPUTER IN/VIDEO/S-VIDEO (flerbruks) Note Denne modellen overholder spesifikasjonene over. Forbehold om endringer i design og spesifikasjoner uten nærmere varsel. Denne modellen er kanskje ikke kompatibel med funksjoner og/eller spesifikasjoner som kan legges til i fremtiden. Produkt solgt separat PJ utskiftningslampe type 2 50

52 Tillegg Varemerker DLP er varemerker for Texas Instruments. IBM er et varemerke eller registrert varemerke for International Business Machines Corporation. Macintosh, Mac OS X, imac og PowerBook er varemerker for Apple Inc, registrert i USA og andre land. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer og PowerPoint er enten et registrert varemerke eller varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. MicroSaver er et registrert varemerke for Kensington Computer Products Group, en avdeling av ACCO Brands. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC. Andre produkt- og firmanavn nevnt i denne bruksanvisningen kan være varemerker eller registrerte varemerker for deres respektive eiere. 51 English

53 2011

54 Bruksanvisning NO NO Y