Er du klar? - Kast brillene!

Transkript

1

2 Er du klar? - Kast brillene! Med over 6 års erfaring med helseturisme i Ungarn, har vi bistått hundrevis av reisende med gode råd innenfor tannlege og annen helseturisme. Budapest.no er først og fremst et reisebyrå, med knallpriser på overnatting og tjenester rundt oppholdet. Vi har ingen fordyrende administrasjon, men støtter oss på kunnskapen til de lokale klinikkene og et nettverk av norske øyeleger for at du skal ha best mulig utgangspunkt for reisen. Dermed er vi ikke et fordyrende mellomledd /agent som må anbefale gitte klinikker som har en bestemt teknologi og priser tilpasset helseturister, men en frittstående aktør som har som formål å forenkle reisen og oppholdet. Med daglig, lokal tilhørighet har vi hatt mulighet til å velge fra øverste hylle. Vi samarbeider derfor med Focus Medical Laser Center, Ungarns eldste øyeklinikk - som byr på det nyeste innenfor synskorrigerende laserbehandling - intra/femtolasik, i tillegg til velprøvde og noe rimligere PRK overflatebehandling. Begge disse teknologiene er bransjestandard og er de samme som benyttes av de fleste skandinaviske sykehus så vel som private synslaserklinikker. Denne klinikken har først og fremst lokale pasienter og du som besøker betaler selvsagt lik pris som de lokale pasientene. (- Se prislisten lengre bak i denne brosjyren.) Dette er altså ikke en klinikk som er etablert for helseturister, men du som besøker nyter godt av kvalifiserte og kyndige leger, i kombinasjon med hyggelige priser. Det er på tide å kaste brillene! Er du klar? Kom til Budapest og se verden med nye øyne!

3 Slik fungerer det i praksis Du har sikkert mange spørsmål. Her er den korte versjonen om hvordan en laser / øyekirugi reise fungerer. 1. Du bestemmer deg for å reise og kontakter oss i forkant for reservasjon av time i Budapest. 2. Vi bestiller time for deg gratis og svarer på evt andre spørsmål du måtte ha. Om du ønsker å se en norsk øyelege sender vi deg gjerne en oversikt over de vi samarbeider med. 3. Du ankommer Budapest og har som regel konsultasjon samme eller påfølgende dag. 4. Dagen etter har du en siste sjekk før du har det korte inngrepet som normalt er over på noen minutter. 5. Dagen etter inngrep har du rutinemessig etterkontroll og som regel kan man allerede da reise hjem om man ønsker dette. En siste sjekk kan taes i Budapest eller i Norge for de som ønsker dette. Hva kan Budapest.no hjelpe med? > Informasjon i forkant på norsk samt mellom bosted og klinikken Som i Norge er alle for- og etterkontroller inkludert i behandlingsprisen. Det samme er evt medisiner (øyedråper) samt konsultasjon med lege. > Rimelig overnatting > Tolketjenester for de som ønsker dette > Andre program i Budapest fra guidet tur til vingårdsbesøk og seiling på Balatonsjøen og mye mer!

4 Dette er vår lokale partner - Focus Medical Focus Medical Ophtalmic Microsurgery and Laser Center ligger i vakre omgivelser tilknyttet det medisinske senteret på Margareth Øyen. De var de første i Ungarn til å begynne med denne typen inngrep, og har siden de åpnet strebet etter å holde seg oppdatert på de nyeste metodene innenfor dette feltet. I 1996 startet de med «overflatebehandling»/prk prosedyren og i 1998 fulgte de opp med lasik. Den revolusjonerende Intralasik(Femtolasik) prosedyren ble introdusert i 2005, og i likhet med ledende klinikker i Skandinavia valgte også Focus Medical denne som sin primære teknologi. Intralasik er den nyeste og mest moderne metoden innenfor laseroperasjoner. Metoden er altså en videreutvikling av eldre teknologier, og er følgelig den mest populære prosedyren Focus Medical tilbyr. er klinikken ikke låst til å anbefale deg en bestemt teknologi, slik mange andre klinikker er. Korte fakta - Etablert i 1990 som en av pionerene av synslaser-klinikkene i Ungarn/Europa ansatte, med 5 ansvarlige MD som utfører inngrep. - ca 2500 årlige operasjoner - Innehar alle lovpålagte lisenser samt helseforsikringer for sin virksomhet - Nå en av de få klinikkene i Europa som har tatt i bruk den innovative LBV teknologien. - Tilbyr både PRK og Intralasik/Femtolasik og trenger derfor ikke «selge» én bestemt teknologi til alle pasienter, skreddersøm skjer altså i alle ledd.

5 Priser Her har du prisen som du faktisk betaler: - blottet for «supertilbud» og andre forstyrrende «gratis tjenester» som du til syvende og sist allikevel betaler for. PRK PRK (inkludert individuell skreddersøm*) Intra/Femtolasik (inkludert individuell skreddersøm*) LBV (Laser Blended Vison**) RLE (multifokale linser***) Pris for 2 øyne HUF ~ NOK HUF ~ NOK HUF ~ NOK HUF ~ NOK HUF ~ NOK Prisene er i HUF (ungarske forinter) og ved alle inngrep er lokale kontroller før og etter samt øyedroper / medisiner inkludert i prisen. Betaling skjer til ansvarlig utøver Focus Medical, enten via kreditkort eller kontant. Prisen er oppgitt for begge øyne og gjelder i ungarsk forint. Norske anslag er basert på valutakurser av Alle mennesker er ulike og det samme gjelder dine øyne, små variasjoner i pris kan derfor forekomme om man skreddersyr behandling. * Individuell skreddersøm, hvor man tar i bruk siste teknologi for å ta høyde for induviduelle og personlige forskjeller fra person til person. Man «tuner» øyelaseren slik at den optimalt korrigerer tilpasset ditt øye. Dette er standard på Intra/Femtolasik inngrepene. ** Se eget infoark om LBV og RLE behandling. LBV er et alternativ til RLE for deg som er over 50 år og vil bli brillefri. Her benyttes banebrytende laserteknologi hvor man ikke får så tungt inngrep som RLE metoden. *** RLE inngrep basert på induviduelle tilpassninger og oppgitt pris over er fra pris. Priseksempel benytter kvalitets Alcon AcrySof ReSTOR - multifokale linser. Vi gjør oppmerksom på at kun ett øye kan behandles av gangen med dagers mellomrom om man skal gjøre begge øynene.

6 TRYGGHET, TRYGGHET, TRYGGHET Det viktigste for Focus Medical og Budapest.no er at du som pasient blir ivaretatt. Focus Medical har som Ungarns første og største klinikk innenfor dette feltet selvsagt driftslisenser, helseforsikringer og garantier om inngrepet ikke skulle bli som forventet. - De ulike typene av øyelaseroperasjoner er i dag en av de hyppigst utførte behandlinger i den vestlige verden, med anslått over 2 millioner utførte behandlinger hvert år. De metoder Focus Medical benytter er særdeles gjennomtestede og sikre, med liten grad av komplikasjoner. De gode resultatene sikres gjennom grundige forundersøkelser samt høyt kvalifiserte og erfarne kirurger, som uavhengige av teknologi anbefaler den som passer best for dine øyne. Focus Medicals unike synslasergaranti De fleste synslaserklinikker vil i forkant av behandlingen gjøre såpass grundige før-undersøkelser hvor man ut fra parameter temmelig eksakt kan si hvilken forbedring av syn man kan forvente etter behandling. Hos Focus Medical får man, om dette parameteret ikke samsvarer, en ny behandling kostnadsfritt. Dette skjer sjelden, men små avvik kan forekomme hos de med veldig «høye/lave dioptri» verdier. Om man etter behandling IKKE får forbedret syn, har man hos Focus Medical en payback garanti som gir full tilbakebetaling av behandlingsverdi.

7 Hvor lenge bør du være i Budapest? Focus medical ber om at man planlegger minimum 4 dagers opphold i forbindelse med behandlingene, med anbefaler 5-6 dagers opphold. Det er ingen hemmelighet at alle som utfører PRK/CPRK behandling vil ha behov for vesentlig flere kontroller og lengre opphold enn Intra/Femtrolasik, hvor de på sistnevnte har kortere rekonvalesens tid og derav mindre behov for etterkontroller. Det har vært reisende fra Skandinavia som har gjennomført behandlingen på 3 dager, og normalt tar man da etterkontroller i Norge. Det er opprettet et samarbeider med øyeklinikker i Oslo og Stavanger, som tar på seg å se over at helbredelsen etter behandlingen skjer som normalt. (Klinikker i Trondheim, Ålesund og Bergen er rett rundt hjørnet!) - Dette er normalt ikke nødvendig, men en trygghet mange ønsker å ha i bakhånd. Normalt ankommer pasienter Budapest på en søndag med forundersøkelser og behandlinger på mandag og tirsdager. Man har ikke synslaser behandlinger fredag, lørdag, søndag. Om du er usikker på om du kan gjøre behandling, anbefaler vi at du besøker en øyenlege i Norge før du kommer ned. Dette er en forsikring som i 9 av 10 tillfeller gjør at man kan avgjøre om du kan gjennomføre behandlingen her nede. Om du ønsker en oversikt over samarbeidende klinikker i Norge, ta kontakt så sender vi deg en liste. Vi gjør oppmerksom på at evt kostander ved forhånds- og etterkontroll i Norge kommer i tillegg til evt priser oppgitt i denne brosjyren. (Anslått ca kr pr konsultasjon.)

8 Opplev fantastiske Budapest!

9 VI ER I BUDAPEST HVER DAG! Budapest.no er reisebyrået hvor de ansatte lever og bruker Budapest, hver dag! - Vårt kompetente team snakker 5 språk flytende og har fokus på å bistå nordiske reisende med kunder fra næringsliv, offentlige etater og privatreisende daglig. Med tusenvis av gjester hvert år og solid historie fra 2006 har vi førstehåndskunnskap på hvor du skal bo, hvor du skal spise, hva du se og ikke minst; hvilke helseaktør som etterlater seg positive spor. - De siste årene har det poppet opp med agenter som tilbyr en rekke helserelaterte tjenester, men Budapest.no har valgt å fokusere på det vi kan best, nemlig reisearrangementene, mens vi lar Focus Medical gjøre det de kan best, laserbehandling. Dermed får du det beste fra begge verdener; kompetent behandling og et fortreffelig opphold fylt med opplevelser. Behandling forblir altså mellom deg og Focus Medical, men om du ønsker er vårt byrå behjelpelig med norsk tolking, for de som ikke snakker engelsk eller tysk. Vi er altså ikke ansvarlig for behandling, garantisaker eller andre forhold tilknyttet din eventuelle behandling.

10 Slik bestiller du: Du kontakter oss uforpliktende via vårt kontaktskjema på budapest.no eller ringe vårt norske telefonnummer! Skriv gjerne når du ønsker å komme ned, litt om dagens synssituasjon og om du allerede vet at du kan gjennomføre inngrepet. En av våre representanter vil ta kontakt både via epost og telefon for å vertifisere og avtale videre fremgang. Du står selvsagt fritt til å akseptere enhver avtale og kan ofte velge å komme ned når det passer deg. Budapest.no er tilstede med norsk, svensk og dansktalende personell på en daglig basis i Budapest. Vår erfaring er at de fleste som reiser på helsereiser foretrekker å snakke direkte med ansvarlig lege og helsepersonell her nede. Men vi er ikke redd for å bistå om du skulle ønske tolkning eller annen bistand av oss, og har allerede bistått flere superfornøyde pasienter som har vært på synslaserbehandling hos Focus Medical. Alle som reiser via oss har tilgang til 24 timers vakttelefon hvor vi kan nås om man skulle ha behov for kontakt, i tillegg har vi dokumentasjon på norsk som tar for seg ting man må tenke på før og etter behandlingen. For direkte link til vårt kontaktskjema trykk her! Kontakt vårt kontor i Budapest: (Norsk nummer - ip telefon. Kontoret er åpent mandag til fredag 09:00-16:00)

11 Priser tjenester fra Budapest.no Du trenger ikke å benytte oss under den kommende behandlingen, men om du skulle ønske dette har vi følgende priser på tjenester relatert til helseoppholdet. «Helsedrosje» internt fra bosted til klinikk Leiligheter «studio» ca kvm med bad og minikjøkken. Leiligheter 2 soverom ca 90 kvm med 2 bad, kr pr vei 390,- pr natt (opptil 2 personer) 2 soverom, stue/oppholdsrom, kjøkken 799,- pr natt (opptil 5 personer) Prisene er oppgitt i NOK og inkluderer alle kjente skatter/avgifter. Alle hotell og leiligheter vi tilbyr ligger i Budapest sentrum, i gangavstand til det meste av byens fasiliteter. Vi har tidvis rimligere hotell i sentrum av Budapest, feks 3 stjerners. Ta kontakt for et godt tilbud. «Helsedrosjer» er drosjer som kjører deg som skal på behandling. Her har vi en fast lavpris hos et av drosjeselskapene og du betaler der og da. Som kunde hos oss har du tilgang til 24 timers vakttelefon, gratis mini guidet tur/omvisning i sentrum av Budapest samt epost support på alle spørsmål man måtte ha før ankomst. I enkelte perioder, fortrinnsvis lokale helligdager, nyttårsaften, den årlige formel 1 turneringen etc kan det være mindre tilgjengelig overnatting. Ta kontakt med oss før du bestiller billett så vi får avklart både time på klinikken og dine muligheter for overnatting. - Budapest.no matcher i 9 av 10 tilfeller enhver pris på internett inkludert frokostbuffet ettersom vi kjøper stort fra flere hoteller her nede.

12 HVILKEN LASERKIRURGI SKAL DU VELGE? budapest.no Focus Medical tilbyr i hovedsak 2 forskjellige metoder innenfor synskorrigerende laserkirurgi: PRK og IntraLASIK / Femtosecond. Vi nevner imidertid broen mellom disse, lasik, en mellom-teknologi som tildels er faset ut. PRK: Photorefractive keratectomy (PRK) er en velprøvd metode hvor en excimer laser blir brukt Denne gror tilbake av seg selv i løpet av noen få dager. Forandringer gjort på hornhinnen vil derimot holde seg permanente. Fordelen med denne prosedyren er at den er helt trygg og gir meget gode resultater. Ulempen er at de første tre dagene etter prosedyren er veldig ukomfortable, av og til smertefulle, og at enkelte opplever tilbakefall av nærsynhet etter en stund. på kontrolltimen. 4-8 dager rekonvalesens er normalt etter denne prosedyren, og øynene må beskyttes fra UV stråling i 6 måneder. Dette gjøres ved å bruke solbriller med 100% UV beskyttelse. Focus medical tilbyr denne teknologien med «wavefront» skreddertilpassning som sikrer at inngrepet utføres optimalt for dine øyne.(omtales ofte som såkalt «CPRK») LASIK: Denne tekologien tilbys ikke. en for synskirurgi som brukes til å korrigere nærsynhet, langsynthet og skjeve hornhinner. Prosedyren er lik PRK, og går ut på å omforme hornhinnen for å oppnå et klarere syn. Forskjellen er at hornhinnen kuttes ved hjelp av en maskin istedenfor av en laser styrt av en kirurg. Når laseren er ferdig med å remodellere blir den ytterste delen av hornhinnen lagt på plass igjen. Prosedyren krever kun lokalbedøvelse. Fordelen med LASIK er at både prosedyren og rekovalensenperioden er så og si smertefri. Synet stabiliseres raskere enn med PRK, og rekovalenstid er kun 1-2 dager. Ulempen med denne prosedyren er at det kan oppstå komplikasjoner når hornhinne skal plasseres tilbake. Dette er meget sjeldent, men på grunn av denne risikoen blir LASIK prosedyren Denne tekologien tilbys ikke.

13 IntraLASIK/ Femtolasik IntraLASIK prosedyren, også kalt Femtosecond, er lik LASIK, forskjellen er at hornhinnen ikke kuttes ved hjelp av en mikcrokeratome, men ved hjelp av en datastyrt femtosecond laserstråle. Denne unike teknologien gjør det mulig å gi alle kunder individuelt tilpassede operasjoner. Kutt beregnes og planlegges av en datamaskin og utføres med en tusenedels milimeter presisjon. IntraLASIK kombinerer fordelene ved PRK og LASIK uten noen av ulempene disse medfører. Dette er dermed en smerte- og komplikasjonsfri prosedyre. Etter IntraLASIK prosedyren blir du gitt beskyttende spesialbriller som du må bruke den første dagen. 1-2 dager rekonvalesens er normalt etter denne prosedyren, og øynene må beskyttes mot UV stråling i 1-2 måneder. Dette gjøres ved å bruke solbriller med 100% UV beskyttelse. det For å sikre et optimalt syn tilbyr Focus Medical såkalt «wavefront» skreddertilpasset behandling på dette inngrepet så det blir helt tilpasset dine øyne.

14 OFTE STILTE SPØRSMÅL Er det vondt å utføre prosedyren? - Nei, det er ikke smertefullt å korrigere synet ved hjelp av laser, men både PTK og IntraLASIK prosedyrene kan være ubehagelig, spesielt i rekonvalens perioden. Tar det lang tid "å bli bra"/få normalt syn igjen? - Hvis du velger PTK prosedyren tar det normalt 4-8 dager, mens det ved IntraLASIK tar det kun 1-2 dager. Kan alle få øyeoperasjon? - Laserkorrigering er anbefalt for de som er langsynt og for de som bruker progressive briller. Prosedyren blir ikke utført på de under 18 år og sjelden på de over 65 år. Laserkorrigering hjelper desverre ikke for de som kun bruker lesebriller, men ellers ser klart på avstand. Prosedyren utføres ikke på gravide eller ammende. Enkelte medisiner og ophtalmologiske problemer kan gjøre at inngrepet ikke kan utføres. I god tid før du kommer ned må du fylle ut et standard spørreskjema hvor øyenlegen kartlegger om du har sykdommer som gjør at øyeoperasjon ikke anbefales. Er det noe jeg bør tenke på på forhånd? Forbredelser? - Det er anbefalt å spise før du kommer til undersøkelsen. Ikke ha på deg sminke. Bruker du myke linser må du gå uten de i 21 dager før forundersøkelsen, bruker du harde linser må du gå uten de i 6 uker før forundersøkelsen. Grunnen til dette er at linser skaper en viss irritasjon på øyet og man kan derfor ikke være sikker på hornhinnens tykkelse hvis pasienten har brukt linser rett før forundersøkelsen. Forøvrig vil du motta et info kit ved reservasjon av time som tar opp alt som skjer før og etter operasjonen av oss etter at din time er bekreftet.

15 OFTE STILTE SPØRSMÅL Hvordan foregår behandlingsdagen om jeg velger PRK? - Du må sette av ca to timer til hele opplevelsen, men selve laserprosedyren tar ikke mer enn noen minutter. Før prosedyren blir øynene dine undersøkt en siste gang før du får bedøvende øyedråper, og laserbehandlingen utføres. Allerede rett etter prosedyren vil du merke at øynene dine er bedre og du vil ikke lenger trenge briller. Merk at det fortsatt tar et par dager før synet ditt stabiliseres. Du kan ikke kjøre rett etter prosedyren og er anbefalt å ta med deg reisefølge. på kontrolltimen. Normalt er det 4-10 dager rekonvalesens etter denne prosedyren, og øynene må beskyttes fra UV stråling i 6 måneder. Dette gjøres ved å bruke solbriller med 100% UV beskyttelse. Du er anbefalt å gå til noen ettersjekker og bruke øyedråper i en periode for at resultatet av Hvordan foregår behandlingsdagen om jeg velger IntraLasik/Femtolasik? - Du må sette av ca to timer til hele opplevelsen, men selve laserprosedyren tar ikke mer enn noen minutter. Før prosedyren blir øynene dine undersøkt en siste gang før du får bedøvende øyedråper, og laserbehandlingen utføres. Allerede rett etter prosedyren vil du merke at øynene dine er bedre og du vil ikke lenger trenge briller. Merk at det fortsatt tar et par dager før synet ditt stabiliseres. Du kan ikke kjøre rett etter prosedyren og er anbefalt å ta med deg reisefølge. Etter IntraLASIK prosedyren blir du gitt beskyttende spesialbriller som du må bruke den første dagen. Forventet ekonvalesens er 1-2 dager etter denne prosedyren, og øynene må beskyttes mot UV stråling i 1-2 måneder. Dette gjøres ved å bruke solbriller med 100% UV beskyttelse. Du er anbefalt å gå til noen ettersjekker og bruke øyedråper i en periode for at resultatet av

16 OFTE STILTE SPØRSMÅL Hvordan vet jeg at jeg kan ta synslaser? Ansvarlig lege vil sjekke dette her nede, men vi har også 4 samarbeidende øyenleger i Norge hvor man har parameter som Focus Medical jobber etter lokalt. Dermed kan man med større sannsynlighet påse at man kan gjøre inngrepet før man bestiller reisen. Disse øyenlegene gjennomfører også etterkontroll. Kostnadene ved sjekk i Norge må betales av deg som pasient og refunderes ikke. Er operasjonene trygge? - Ja. IntraLASIK prosedyren har så langt få kjente tilfeller av komplikasjoner. PRK er også kjent for å være trygg, men som indikert er bivirkningene i etterkant normalt noe mer omfattende ved PRK enn IntraLasik. Det er tilsvarende utstyr/teknologier som benyttes i Norge(og øvrige Europa) som i Ungarn. Er resultatet permanent? forhindre aldring av øynene. Selv de med utført operasjon vil trenge lesebriller når de blir gamle. Da er det verdt å nevne at de over 55 år tilbys LBV -Laser Blended Vison, markedets nyeste teknologi for alderssynskorrigering. Er det dyrere for meg ettersom dere er «inne i bildet»? Nei. Vi har en avtale med Focus Medical som gir samme pris for norske, svenske og danske timebestillingene. Denne rollen gjør at kirurgene stiller forberedt når pasientene kommer og sparer tid ettersom vi snakker norsk, svenska og dansk og dermed raskere kan tilrettelegge for en smidig behandling. Må vi bestille hotell, transfer etc fra Budapest.no? Nei, det må du ikke. I mersalgets tegn nevnes det at vi har sentrumshoteller og leiligheter fra 390,- Hvorfor mener Budapest.no at Focus Medical er beste alternativ? Vi mener at Focus Medical med over 2500 operasjoner årlig og over 20 års erfaring er det tryggeste og beste alternativet for synslaser i Ungarn. Teknologiene er de samme som brukes av de beste og største laserklinikkene i Norge, Sverige og Danmark. De er den klart største og mest populære klinikken med dagers ventetid for lokale pasienter. De har like priser for tilreisende som lokale og for nordiske reisende har de gitt 3 timer hver uke som skal koordineres via oss. De har dessuten en garantiordning som er lik de norske klinikkene; Om man ikke oppnår synsforbredelse innenfor en på forhånd anslått radius, vil man få ny behandling i tillfeller dette lar seg gjøre uten kostand.

17 Er du klar? Kast brillene!