2016-Kolleksjonen FRANSK SJARM

Transkript

1 2016-Kolleksjonen FRANSK SJARM

2 KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL T Når du bestiller en RAPIDO, inkluderer tomvekten vekten til standard utstyr. Bobilers tomvekt beregnes i samsvar med gjeldende lovgivning og inkluderer kjøretøyets vekt i kjøreklar stand med en sjåfør (75 kg), gassflasker, ferskvannstank (avhengig av modell: 20 L) og drivstofftank fylt til 90 % av kapasiteten med et avvik på +/- 5 % (i tråd med det europeiske direktivet EF 92/21). Merk at det er opp til brukeren å tilpasse sin last og antall medreisende i forhold til kjøretøyets totale lastevekt (TLV) og vekten på ekstrautstyret som han har installert eller fått installert. + ALDE Ekstrautstyr (d) 9048dF 9060dF Mobily 9090dF KJØRETØYETS MÅL Total lengde (m) 6,49 7,39 7,39 Total bredde (m) 2,35 2,35 2,35 Total bredde garasje (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 2,76 Total høyde (m) (a) 2,86 2,86 2,86 PLASSER Plasser belte Plasser iht. vognkort 4 3** 3** Spise plasser Ligge plasser (mulig) VEKT Total lastevekt - TLV LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) (c) LIGHT : 3,5 T / 3,7 T HEAVY : 4,4 T LIGHT : 3,5 T / 3,7 T HEAVY : 4,4 T* LIGHT : 3,5 T / 3,7 T (d) HEAVY : 4,4 T* Tomvekt i kjøreklar stand CHASSIS Chassis FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO Motor 2,3 L hk (1) 2,3 L hk (1) 2,3 L hk (1) Miljøstandard Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Akselavstand (m) 3,8 4,305 4,305 Bredere sporvidde bak (m) 1,98 1,98 1,98 DOBBELTGULV TIL OPPBEVARING Innendørshøyde i cm 17, , ,5-20 Tilgang fra høyre i cm (H x L) 100 x x x 20 Tilgang fra venstre i cm (H x L) 125 x x x 20 Oppvarmet / ALDE = Ja BAGASJEROM/GARASJE Indre mål(maks. H X Maks. L) 32 x x x 118 Tilgang fra høyre i cm (H x L) - 85 x x 87 Tilgang fra venstre i cm (H x L) 21 x x x 87 Oppvarmet - Ja Ja VARMESYSTEM Oppvarmingssystem Truma Combi 6 CP PLUS Truma Combi 6 CP PLUS Truma Combi 6 CP PLUS (ALDE EKSTRAUTSTYR) MÅL LIGGEPLASSER (mm) Seng bak (mm) x 1500 eller 2x (2000 x 750) 1930 x 1400 Ekstra sofaseng (mm) 2080 x Inntrekkbar førerhusseng (mm) 1910 x x x 1400 AUTONOMI Ferskvann (liter) 120/20 (b) 120/20 (b) 120/20 (b) Spillvann (liter) Kjøleskapvolum i liter Alle data for vekt og mål er gitt med et avvik på pluss eller minus 5 %. Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. Tomvekt: Vekten angitt i katalogen, er basert på manuelt gir, uten tilhengervekt, med motor i inngangsmodellklassen. a Høyde +45 mm med Heavy-chassis og/eller 16-felger b Rentvannstank kan fylles til en kapasitet på 120 l. Denne økningen resulterer i en reduksjon av nyttelast c TLV 3500/3700 LTVTV 5500; d ALDE Ekstrautstyr obligatorisk TLV = 3700 eller 4400 kg (vektreduksjon 3,5 T ikke mulig) (1) E.utstyr (pristillegg): - Fiat 2,3 L, 148 HK, - Fiat 3,0 L, 177 HK * 9060/9090/9094dF: Fiat HEAVY 3,0 L / 177 HK (vektreduksjon 3,5 T ikke mulig) ** 3 plasser iht. vognkort uten Muligheten tilhengerfeste / 2 plasser iht. vognkort med Muligheten tilhengerfeste; 180 HK = 2 plasser iht vognkort; TLV 3700/4400kg = 4 plasser iht. Vognkort

3 KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL + ALDE Serie + ALDE Serie 9094dF 9000dFH 9005dFH KJØRETØYETS MÅL Total lengde (m) 7,39 7,99 7,99 Total bredde (m) 2,35 2,35 2,35 Total bredde garasje (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 2,76 Total høyde (m) 2,86 2,89 2,89 PLASSER Plasser belte Plasser iht. vognkort 3** 5 5 Spise plasser Ligge plasser (mulig) VEKT Total lastevekt - TLV LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) LIGHT : 3,5 T / 3,7 T HEAVY : 4,4 T* HEAVY : 4,4 T HEAVY : 4,4 T Tomvekt i kjøreklar stand CHASSIS Chassis FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO Motor 2,3 L hk (1) 2,3 L hk (2) 2,3 L hk (2) Miljøstandard Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Akselavstand (m) 4,305 4,7 4,7 Bredere sporvidde bak (m) 1,98 1,98 1,98 DOBBELTGULV TIL OPPBEVARING Innendørshøyde i cm 17, , ,5-20 Tilgang fra høyre i cm (H x L) 40 x x x 20 Tilgang fra venstre i cm (H x L) 170 x 20 (40 x 20) + (120 x 20) (40 x 20) + (120 x 20) Oppvarmet - Ja Ja BAGASJEROM/GARASJE Indre mål(maks. H X Maks. L) 72 x x x 93 Tilgang fra høyre i cm (H x L) 60 x x x 93 Tilgang fra venstre i cm (H x L) 25 x x x 70 Oppvarmet Ja Ja Ja VARMESYSTEM Oppvarmingssystem Truma Combi 6 CP PLUS ALDE ALDE MÅL LIGGEPLASSER (mm) Seng bak (mm) 2100 x x x (1980 x 760) Ekstra sofaseng (mm) x x 1400 Inntrekkbar førerhusseng (mm) 1910 x x x 1400 AUTONOMI Ferskvann (liter) 120/20 (b) Spillvann (liter) Kjøleskapvolum i liter Alle data for vekt og mål er gitt med et avvik på pluss eller minus 5 %. Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. Tomvekt: Vekten angitt i katalogen, er basert på manuelt gir, uten tilhengervekt, med motor i inngangsmodellklassen. a Høyde +45 mm med Heavy-chassis og/eller 16-felger b Rentvannstank kan fylles til en kapasitet på 120 l. Denne økningen resulterer i en reduksjon av nyttelast c TLV 3500/3700 LTVTV 5500; d ALDE Ekstrautstyr obligatorisk TLV = 3700 eller 4400 kg (vektreduksjon 3,5 T ikke mulig) (1) E.utstyr (pristillegg) : - Fiat 2,3 L, 148 HK, - Fiat 3,0 L, 177 HK (2) E.utstyr (pristillegg) : - Fiat 3,0 L, 177 HK * 9060/9090/9094dF : Fiat HEAVY 3,0 L / 177 hk (vektreduksjon 3,5 T ikke mulig) ** 3 plasser iht. vognkort uten Muligheten tilhengerfeste / 2 plasser iht. vognkort med Muligheten tilhengerfeste; 180 HK = 2 plasser iht vognkort; TLV 3700/4400kg = 4 plasser iht. Vognkort 16 17

4 UTSTYR OG KOMFORT HELINTEGRERTE KAROSSERI OG ÅPNINGER WEIGHT (KG) Støtsikker fasadepaneler i polyester Støtsikkert tak i polyester Heldekkende tak i polyester Undersiden av gulvet i polyester - utvendig beskyttelse Karosserikonstruksjon (tak, vegg, gulv) med polyuretan Isolasjon av styrofoam (tak - vegger - gulv) Karosseribunn, farge "grå champagne" Bodelsdør med vindu og integrert søppelbøtte og 2-punkts lukkemekanisme 5 Sentrallås med fjernkontroll til dørene i bodel og førerhus Sidevinduer i bodelen med innramming i aluminium Vinduer i bodelen med dobbeltrute og myggnett Sentrallås på vippevinduene Stor takluke, dobbeltfoldet blendingsgardin med tredekor på innsiden Gjennomsiktige takluker med myggnett og blendingsgardin Utvendig belysning over bodelsdøren LED LED LED LED LED LED Stige og takgrind 10 O O O O O O VARMESYSTEM Oppvarming TRUMA Combi 6 med CP PLUS-varmestyring - - Oppvarming TRUMA Combi 6 EH (gass og elektrisk) med CP PLUS-varmestyring 0,6 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex - - ALDE sentralfyring ekstra komfort Arctic, med FROST-kontroll + temperaturjustering for soverom 55 - O - Gulvvarme i bodel (230 V) 7 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Ekstra oppvarming i kabinen WEBASTO 2Kw 8 O O O O O O Oppvarmet spillvannstank Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Utvendig inspeksjonsluke til varmeapparat (tilgang for tømming, vedlikehold) LAGRINGSPLASS Gjennomgående dobbeltgulv til oppbevaring, med tilgang utenfra og innenfra Dobbeltgulvet oppvarmet Bagasjerom, 3. nivå Tilgang til bagasjerom/garasje på venstre side og på høyre side Bagasjerom/garasje kan høydejusteres Oppvarmet bagasjerom/garasje - Lys i bagasjerom med LED-lykt - Utendørs dusj med varmt- og kaldtvannskran 1 BODEL ELEGANCE LUXE møblement (solid listverk i lønnetre/dør i høyglans) - - ELEGANCE LUXE møblement (solid listverk i lønnetre/dør i høyglans) eller MONTALCINO møblement høyglans Stuen møblement hyller med baklys LED Valetta tekstil Stoff: Honfleur, Ouessant, Bergen, Calvi, Porto Skinnatmosfære/TEP polyamidstoff: Boston eller Canberra eller stoff/tep: Alabama O O O O O O Interiørharmoni SKINN : Nappa O O O O O O Plass til TV (flatskjerm), med kabelopplegg 12 V - koaksial + satellitt og video (mål i mm: lengde høyde dybde 80) Plassering for sekundært TV på soverommet med HDMI-forhåndskabling - Kontroll over radioen (ON/OFF, volum og kanaler) fra sengen Høyttaler i bodelen Salongbord med teleskop ben, kan flyttes frem og tilbake, sidelengs og roteres Salongbord med faste ben. Kan flyttes fremover/bakover, sidelengs og kan roteres - - Klapp bord Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Stue: gardiner med maljer Soverom: gardiner Sengeteppe + 6 puter - - Kraftig skillevegg som kan skyves til side - Skilledør - dag/natt - - Trepunkts opprullbart sikkerhetsbelte (førerhus og bodel) Høydejusterbare hodestøtter Belysning i bodel(vifte = halogen) (*9094: vegglamper i salongen bak = halogen) LED LED LED LED* LED LED Belysning i skap Luksus stemninsbelysning salong/kjøkken/soverom med demper LED LED LED LED LED LED Fastmontert isolert stigbrett Fastmontert isolert stigbrett XL - - Elektrisk inntrekkbart stigbrett Stabiliseringssylindere (bak eller mellom akslene) Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex - - Stabiliseringssylindere Tilpasset "HEAVY"(hvis totalvekt >= 4,4 T)* - * hvis HEAVY * hvis HEAVY * hvis HEAVY Myggnett i bodelsdør Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Bodelsteppesett 9 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Matte i førerhus SENGER Permanent(e) seng(er) med fjærende bunn og BULTEX -skummadrass / tykkelse 130 mm - - Permanent seng, mekanisk høydejusterbar fra innsiden ( 30 cm), med sylindere Helning av sengens hodeende på permanent seng - - Sengens fotende kan heves Senkeseng førerhus med stavbunn og BULTEX -skummadrass, trekkes ut ved hjelp av sylindere - - Senkeseng førerhus med stavbunn og BULTEX -skummadrass, trekkes ut elektrisk dF 9060dF Mobily 9090dF 9094dF 9000dFH 9005dFH Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. O = Ekstrautstyr, = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig, Sc Ex = Scandinavian Exclusive

5 UTSTYR OG KOMFORT HELINTEGRERTE KJØKKEN WEIGHT (KG) Arbeidsbenk med laminatbelegg, med kantprofiler i massivt tre (ELEGANCE), eller panelkant (MONTALCINO) Arbeidsbenk med laminatbelegg, med kantprofiler i massivt tre - - Belysning under arbeidsbenken og kjøkkenvinduet LED LED LED LED LED LED Skuffer med demping og sentrallås Oppvaskkum av vaffelmønstret rustfritt stål 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål og piezoelektrisk tenner Kjøkkenkran i forkrommet messing med blandebatteri i keramikk 3-bluss komfyr i bølget rustfritt stål med 2 lokk og piezoelektrisk tenner 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål med lokk og piezoelektrisk tenner O O O O O O Kjøleskap med fryser og automatisk energivalg Stengeklaff på ristene på kjøleskapet (til vinterbruk) Vifte Stekeovn 28 liter med grill 15 O O O O O O BAD Toalett med tremøblement Baderomstilbehør med kromdetaljer Bad "sentral XXL" med dobbel skillevegg - - Dusj uavhengig fra badet - - Dusjhode med vannsparer (-22 %) Klessnor (tørkestativ) på toalettet Tørketråd - - Håndvask av rustfritt stål Termoformet XL luksusvask - WC med uttrekkbar toalettank, teleskopisk håndtak og hjul ENERGI KOMFORT Halvveis faststående tilleggsbatteri med kobling og separator (100Ah) Ekstra kabinbatteri 27 O O O O Digitalt kontrollpanel Sikringsskap med beskyttede uttak til tilbehør Utvendig kontakt 230 V Innendørs kontakt 230 V Innendørs kontakt 12 V USB 5 V-kontakt Automatisk vendebryter med fjernbryter, gjør det mulig å kjøre med gassoppvarming (Favex) UTSTYR CHASSIS Motor 2.3 liter 130 hk - - Motor 2.3 liter 150 hk O O O O Motor 3.0 liter 180 hk (Vekt 180 hk / 150 hk) 50 O O O O O O 125 liters dieseltank O O Robotisert automatgir MTA 15 O O O O O O Chassis 35 L: Mulighet TLV 3,7 T - - Chassis HEAVY = TLV 4,4 T (150 hk/180 hk) 50 O O O O ABS-bremsesystem ESP med "Traction + " 1 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Cruise control med fartsholder (fartsholder ikke tilgjengelig på 180 ch) Airbag førersiden Airbag passasjer Motorassistanse ved kald oppstart (Blow-by) Startsperre Daglys med lysdioder Tåkelys Forsterket dynamo 180 Amp O O O O O O Utvendige sidespeil av busstypen: elektriske med avising og dobbel sikt / hvite Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Forsterket hjuloppheng foran Forsterket hjuloppheng foran hvis HEAVY - - AIR PREMIUM-oppheng bak x2 (kun heavy versjon 4,4 T) 45 O O O O O O AIR PREMIUM-oppheng foran/bak x2 (kun heavy versjon 4,4 T) = Full AIR 55 O O O O O O Oppheng bak ALC AL-KO 20 O O O O O O Hjuloppheng bak med separate hjul (AL-KO) Felger SCORPION i lettmetall: light (3,5T eller 3,7T) = 15''/HEAVY (4,4T) = 16'' (bilhøyde + 4,5 cm) O O O O O O 16'' stålfelger Tilhengerfeste (a) (2000 kg, maks. totalvekt med tilhenger må respekteres) (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) Motorsykkelstativ + tilhengerfeste (a) (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) Motorsykkelstativ (a) (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) Punkteringssett UTSTYR BODEL Førerdør med el vinduer Høyde regulerbare fører seter Roterende fører seter kledd i bodelstekstil Manuelt klimaanlegg i førerhus Automatisk klimaanlegg i førerhus O O O O O O Dashbord-kledning i Black Piano O O O O O O Krommet innramming av instrumenter Ratt i skinn O O O O O O PIONEER bilradio Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3 Ryggekamera med kontrollskjerm integrert i instrumentbordet GPS-navigasjon 5 O O O O O O Rattkontroll for PIONEER -radio O O O O O O Elektrisk solpanel Mekanisk solskjerm med opprullingssystem - - Farget glass i frontrute og vinduer Varmebeskyttende gardiner på skinner i kabinen foran Utvendig vinterbekledning 5 O O O O O O Dobbel sidevinduer førerdelen 10 O O O O O O Integrertbil uten førerhusseng, med salongbordben som kan trekkes inn for å gi rom til sengeplass O O O O O O 9048dF 9060dF Mobily 9090dF 9094dF 9000dFH 9005dFH (a) Hvis tilhengerfeste: antall plasser på vognkortet kan blir redusert. O = Ekstrautstyr, = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig, Sc Ex = Scandinavian Exclusive 18 19

6 RAPIDO er knyttet til de Skandinaviske lendene med en lang suksesshistorie. For alle, våre norske, svenske, finske og danske kunder, har vi i langt tid tilpasset våre produkter til deres spesielle behov: isolasjon av våre kjøretøy, oppvarming, tekniske installasjoner har blitt optimert, og spesifikt utstyr har blitt utviklet. I dag tar RAPIDO et stort skritt for deg med denne spesielle bobilversjonen: Scandinavian Exclusive. Alle bobilene i RAPIDOo-serien 2016* som er tilgjengelig fra våre skandinaviske distributører vil kunne skryte av et veldig komplett utstyrsnivå, som er tilpasset nordisk bruk, og som er avhengig av modell** inkluderer: ELEKTRISK GULVVARME ELLER VARMENDE DOBBELTGULV TRUMA EH VARMEAPPARAT ELLER ALDE ARCTIC + VARMEAPPARAT RAPIDO-PAKKE *** TEPPESETT TIL BODEL OG FØRERHUS OPPVARMET SPILLVANNSTANK ESP, TRACTION + MYGGNETT I BODELSDØR STABILISERINGSSYLINDRE BAK SPESIELL LOGO: «SCANDINAVIAN EXCLUSIVE» KLAPP BORD OGSÅ INKLUDERT: 5 ÅRS **** GARANTI FOR EN OPTIMAL RO I SJELEN - RCS Laval Ph. : P. Rebmann Istock, Fotolia, Thinkstock, Masterfile - Stylisme : C. GESLIN - Édition 09/2015 (NOR) *** RAPIDO-pakken inneholder blant annet og avhengig av modeller: KLIMAANLEGG FØRERHUS AIRBAG PASSASJER CRUISE CONTROL SIDESPEIL MED AVISINGSFUNKSJON PIONEER BILSTEREO OG HØYTTALERE RAPIDO 2016 mer skandinavisk enn aldri før * 6-serien: «Scandinavian Exclusive» er en ekstrautstyrspakke. ** Se detaljer for hver modell i den tekniske guiden. Vekten som er oppgitt i de tekniske spesifikasjonene for dette utstyret er ikke inkludert i kjøretøys tomvekt og skal trekkes fra nyttelasten. **** For 5 års garanti, kan våre Norske Rapido forhandlere tilby tillegs garanti, gjennom Norsk Bilgaranti RUE DES PERROUINS - CS MAYENNE CEDEX - FRANCE - TEL FAX Visse modeller som er avbildet i denne katalogen, kan være presentert med ekstrautstyr. Bildene er ikke kontraktsfestet: stilelementer, dekorasjon og tilbehørsdeler er ikke inkludert. Ettersom en del av produksjonen til RAPIDO er tiltenkt eksport, kan karakteristikkene ved de avbildede modellene variere fra ett land til et annet. For en nøyaktig beskrivelse av de markedsførte modellene oppfordrer vi deg til å kontakte din forhandler. RAPIDO forbeholder seg retten til å utføre endringer på sine modeller uten forhåndsvarsel. Til tross for arbeidet vi har lagt ned i denne katalogen, utgjør den ingen kontrakt. Din forhandler står til din disposisjon for å gi deg alle de opplysningene du ønsker.