3. Parlamentarikerkomiteen for EØS

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "3. Parlamentarikerkomiteen for EØS"

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN Nr årgang Den rådgivende komité for EØS II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkningsorgan 2006/EØS/29/ /EØS/29/02 Vedtak i EFTAs overvåkningsorgan nr. 15/04/COL av 18. februar 2004 om førtiførste endring av saksbehandlingsregler og materielle regler på statsstøtteområdet ved innføring av et nytt kapittel 9C: taushetsplikt i forbindelse med vedtak som angår statsstøtte endring av retningslinjene for statsstøtte Vedtak i EFTAs overvåkningsorgan om å foreslå formålstjenlige tiltak Innføring av et nytt kapittel 18 C i Overvåkningsorganets retningslinjer for statsstøtte, om Statsstøtte i form av kompensasjon for offentlig tjeneste, og forslag om formålstjenlige tiltak EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Rådet 2. Kommisjonen 2006/EØS/29/03 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4170 LSG Lufthansa Service Holding/Gate Gourmet Switzerland) /EØS/29/04 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4211 Schmolz + Bickenbach/Ugitech) /EØS/29/05 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4234 Carlson/ One Equity Partners/Carlson Wagonlit)

2 2006/EØS/29/ /EØS/29/ /EØS/29/ /EØS/29/09 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4240 Teck Cominco/Inco) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4254 Nordic Capital Fund VI/Dangaard) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte MEDIA Plus ( ) Iverksetting av programmet for å fremme utvikling, distribusjon og markedsføring av europeiske audiovisuelle verk Innbydelse til å sende inn forslag EACEA 03/06 i2i audiovisual MEDIA Plus Utvikling, distribusjon og markedsføring ( ) Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/04/06 Tiltak for å fremme deltakelse av europeiske verker og yrkesutøvere på filmfestivaler i land som ikke deltar i MEDIA-programmet Domstolen

3 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 29/1 EFTA-ORGANER EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN VEDTAK I EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN nr. 15/04/COL 2006/EØS/29/01 av 18. februar 2004 om førtiførste endring av saksbehandlingsregler og materielle regler på statsstøtteområdet ved innføring av et nytt kapittel 9C: taushetsplikt i forbindelse med vedtak som angår statsstøtte EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN HAR under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde( 1 ), særlig artikkel 61 til 63 og protokoll 26, under henvisning til avtalen mellom EFTA-statene om opprettelse av et overvåkningsorgan og en domstol( 2 ), særlig artikkel 24, artikkel 5 nr. 2 bokstav b) og protokoll 3 del I artikkel 1( 3 ), og ut fra følgende betraktninger: I henhold til artikkel 24 i overvåknings- og domstolsavtalen skal EFTAs overvåkningsorgan håndheve EØS-avtalens bestemmelser om statsstøtte. I henhold til artikkel 5 nr. 2 bokstav b) i overvåknings- og domstolsavtalen skal EFTAs overvåkningsorgan utferdige meldinger eller retningslinjer om spørsmål som EØS-avtalen omhandler, dersom EØS-avtalen eller overvåknings- og domstolsavtalen uttrykkelig bestemmer det eller EFTAs overvåkningsorgan anser det nødvendig. Det vises til saksbehandlingsregler og materielle regler på statsstøtteområdet( 4 ), vedtatt av EFTAs overvåkningsorgan 19. januar EF-kommisjonen offentliggjorde 1. desember 2003 en ny melding C (2003) 4582 om taushetsplikt i vedtak som angår statsstøtte( 5 ), Meldingen er også relevant for Det europeiske økonomiske samarbeidsområde. Det må sikres ensartet anvendelse av EØS-reglene om statsstøtte i hele Det europeiske økonomiske samarbeidsområde. I henhold til avsnitt II under overskriften GENERELT på slutten av EØS-avtalens vedlegg XV, skal EFTAs overvåkningsorgan, etter samråd med EF-kommisjonen, vedta tilsvarende rettsakter som dem EFkommisjonen vedtar. Det er holdt samråd med EF-kommisjonen. EFTAs overvåkningsorgan holdt samråd med EFTA-statene i et multilateralt møte om dette 3. februar 2004 ( 1 ) Heretter kalt EØS-avtalen. ( 2 ) Heretter kalt overvåknings- og domstolsavtalen. ( 3 ) Merk at endringene til protokoll 3 til overvåknings- og domstolsavtalen, endret gjennom avtale mellom EFTA-statene av 10. desember 2001 om endring av protokoll 3 til avtalen mellom EFTA-statene om opprettelse av et overvåkningsorgan og en domstol, trådte i kraft 28. august Disse endringene innlemmet rådsforordning (EF) nr. 659/1999 av 22. mars 1999 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av EF-traktatens [tidligere] artikkel 93, i protokoll 3. ( 4 ) Retningslinjer for anvendelse og tolkning av artikkel 61 og 62 i EØS-avtalen og artikkel 1 i protokoll 3 til overvåknings- og domstolsavtalen, vedtatt og utgitt av EFTAs overvåkningsorgan , EFT L 231 av , EØS-tillegget nr. 32 av , sist endret ved Overvåkningsorganets vedtak nr. 198/03/COL av 5. november 2003, ennå ikke kunngjort. Heretter kalt retningslinjene for statsstøtte. ( 5 ) Kommisjonsmelding C (2003) 4582 av 1. desember 2003 om taushetsplikt i forbindelse med vedtak som angår statsstøtte, offentliggjort i EUT C 297 av , side 6.

4 Nr. 29/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende GJORT DETTE VEDTAK: 1. Retningslinjene for statsstøtte endres ved at det innføres et nytt kapittel 9C med tittel Taushetsplikt ved vedtak som angår statsstøtte. 2. Det nye kapittel 9C finnes i vedlegget til dette vedtak. 3. EFTA-statene skal underrettes om dette vedtak ved brev vedlagt en kopi av vedtaket, herunder vedlegget. 4. EF-kommisjonen skal i samsvar med EØS-avtalens protokoll 27 bokstav d) underrettes ved en kopi av vedtaket, herunder vedlegget. 5. Dette vedtak med vedlegg skal offentliggjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. 6. Dette vedtak har gyldighet i engelsk språkversjon. Utferdiget i Brussel, 18. februar 2004 For EFTAs overvåkningsorgan Hannes Hafstein President Bernd Hammermann Medlem av kollegiet

5 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 29/3 VEDLEGG 1 9C TAUSHETSPLIKT VED VEDTAK SOM ANGÅR STATSSTØTTE 9C.1 Innledning 1) Denne melding beskriver hvordan EFTAs overvåkningsorgan har til hensikt å behandle anmodninger fra EFTA-statene om at deler av et vedtak som er rettet til EFTA-staten i en sak som vedrører statsstøtte, skal omfattes av taushetsplikt og følgelig ikke avsløres når vedtaket offentliggjøres. 2) Dette omfatter to aspekter, nemlig: a) identifisering av hvilke opplysninger som kan være omfattet av taushetsplikt, og b) framgangsmåten som skal følges for å behandle slike søknader. 9C.2 Juridiske rammer 1) EØS-avtalens artikkel 122, som i ordlyd tilsvarer EF-traktatens artikkel 287, fastsetter at Representanter, delegater og sakkyndige fra avtalepartene, samt tjenestemenn og andre ansatte som gjør tjeneste i henhold til denne avtale, skal, selv etter at deres funksjoner har opphørt, være forpliktet til ikke å røpe opplysninger som etter sin art er å betrakte som tjenestehemmeligheter, særlig opplysninger om foretak og deres forretningsforbindelser eller data om deres produksjonskostnader. 2) Dette gjenspeiles også i overvåknings- og domstolsavtalens protokoll 3 om oppgaver og myndighet for EFTAs overvåkningsorgan i forbindelse med statsstøtte, del II artikkel 24 og 25( 1 ). 3) Overvåknings- og domstolsavtalens artikkel 16 fastsetter at Vedtak av EFTAs overvåkningsorgan skal begrunnes. 4) Når det gjelder vedtak om å innlede den formelle granskingen fastsetter overvåknings- og domstolsavtalens protokoll 3 artikkel 6 nr. 1 første setning videre at Vedtaket om å innlede en framgangsmåte for formell gransking skal inneholde et sammendrag av de relevante faktiske og juridiske forhold og EFTAs overvåkningsorgans foreløpige vurdering av om det foreslåtte tiltak kan sies å ha karakter av støtte, og angi grunnene for at tiltakets forenlighet med EØS-avtalens virkemåte betviles. 9C.3 Identifisering av hvilke opplysninger som kan omfattes av taushetsplikt 1) EF-domstolen har fastslått at selv om EF-traktatens artikkel 287 i første rekke gjelder opplysninger innhentet fra foretak, viser uttrykket særlig at det dreier seg om et generelt prinsipp som også gjelder andre fortrolige opplysninger( 2 ). 2) Følgelig omfatter taushetsplikten både forretningshemmeligheter og andre fortrolige opplysninger. 3) Det er ingen grunn til at begrepene forretningshemmeligheter og andre fortrolige opplysninger skulle tolkes annerledes enn den betydning disse begrepene har i forbindelse med antitrust- og fusjonssaker. Det faktum at mottakeren av Overvåkningsorganets vedtak i antitrust- og fusjonssaker er et foretak, mens det i statsstøttesaker dreier seg om EFTA-stater, er ikke noe hinder for en enhetlig tilnærming til hva som kan utgjøre forretningshemmeligheter og andre fortrolige opplysninger. 9C.3.1 Forretningshemmeligheter 1) Forretningshemmeligheter kan kun gjelde opplysninger i forbindelse med et foretak som har faktisk eller potensiell økonomisk verdi, og som kan gi økonomiske fordeler for andre selskaper dersom de blir avslørt eller brukt. Typiske eksempler er metoder for å beregne produksjons- og distribusjonskostnader, eller for å vurdere produksjonshemmeligheter (dvs. en hemmelig, kommersielt verdifull plan, formel, prosess eller anordning som benyttes for å framstille, forberede, sette sammen eller bearbeide handelsvarer, og som kan sies å være sluttproduktet av enten nyskaping eller vesentlig innsats) og prosesser, leverandører, produserte og solgte mengder, markedsandeler, kunde- og distributørlister, markedsføringsplaner, kostnads-/prisstrukturer, salgspolitikk samt opplysninger om foretakets interne organisering. 2) I prinsippet kan forretningshemmeligheter synes å bare vedrøre mottakeren av støtten (eller annen tredjepart) og bare gjelde informasjon gitt av EFTA-staten (eller tredjepart). Følgelig kan uttalelser fra Overvåkningsorganet selv (som f.eks. uttrykker tvil om en omstruktureringsplan er gjennomførbar) ikke være omfattet av taushetsplikt. 3) Selve det faktum at avsløring av opplysninger kan skade et foretak, er ikke i seg selv tilstrekkelig grunn til å anse slike opplysninger som en forretningshemmelighet. For eksempel kan et vedtak i Overvåkningsorganet om å innlede en formell granskning i forbindelse med omstruktureringsstøtte, reise tvil om visse sider ved omstruktureringsplanen i lys av informasjon Overvåkningsorganet har mottatt. Et slikt vedtak kan påvirke foretakets kredittverdighet (ytterligere). Dette ville imidlertid ikke nødvendigvis medføre at opplysningene som vedtaket bygger på, skal anses som forretningshemmeligheter. ( 1 ) Merk at endringene til protokoll 3 til overvåknings- og domstolsavtalen, endret gjennom avtale mellom EFTA-statene av om endring av protokoll 3 til avtalen mellom EFTA-statene om opprettelse av et overvåkningsorgan og en domstol, trådte i kraft Disse endringene innlemmet rådsforordning (EF) nr. 659/1999 av om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av EF-traktatens [tidligere] artikkel 93, i protokoll 3. ( 2 ) Sak 145/83 Adams v Kommisjonen [1985] ECR 3539 nr. 34, og sak T-353/94 Postbank v Kommisjonen [1996] ECR II-921 nr. 86.

6 Nr. 29/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende ) Generelt vil Overvåkningsorganet benytte følgende liste over kriterier for å avgjøre om opplysninger skal oppfattes som forretningshemmeligheter (listen er ikke uttømmende): a) i hvilken grad opplysningene er kjent utenfor foretaket, b) i hvilken grad det er truffet tiltak for å beskytte opplysningene innenfor foretaket, for eksempel gjennom konkurranseklausuler eller konfidensialitetsavtaler pålagt ansatte eller agenter, osv., c) hvilken verdi opplysningene har for foretaket og dets konkurrenter, d) hvilken innsats eller investering foretaket har lagt ned for å skaffe seg opplysningene, e) hvilken innsats andre ville behøve å legge ned for å skaffe seg eller kopiere opplysningene, f) i hvilken grad slike opplysninger er beskyttet i henhold til lovgivningen til den aktuelle EFTA-staten. 5) I prinsippet er Overvåkningsorganet av den oppfatning at følgende opplysninger ikke normalt ville omfattes av taushetsplikten: a) opplysninger som er offentlig tilgjengelige, inkludert opplysninger som er tilgjengelige kun mot betaling gjennom spesialiserte informasjonstjenester eller opplysninger som er alminnelig kjent blant spesialister på området (for eksempel alminnelig kjent blant ingeniører eller leger). Videre regnes omsetningstall vanligvis heller ikke som en forretningshemmelighet, ettersom de offentliggjøres i årsregnskaper eller er kjent for markedet på annen måte. Søknader om hemmeligholdelse av omsetningstall som ikke offentliggjøres må begrunnes, og skal vurderes i hvert enkelt tilfelle. Det at opplysninger ikke er offentlig tilgjengelige, betyr ikke nødvendigvis at de kan anses som forretningshemmeligheter. b) historiske opplysninger, særlig opplysninger som er minst fem år gamle, c) statistiske eller sammenstilte opplysninger, d) navn på støttemottakere, virksomhetssektor, begrunnelsen for og omfanget av støtten, osv. 6) Enhver søknad om å fravike disse prinsippene i særlige tilfeller må begrunnes detaljert. 9C.3.2 Andre fortrolige opplysninger 1) I antitrust- og fusjonssaker omfatter fortrolige opplysninger visse opplysninger som gis til Overvåkningsorganet under forutsetning av at de holdes konfidensielle (for eksempel en markedsundersøkelse bestilt av et foretak som er part i prosedyren, og som utgjør del av foretakets eiendom). En lignende tilnærming burde kunne brukes også i saker som vedrører statsstøtte. 2) På statsstøtteområdet kan det imidlertid være visse former for fortrolige opplysninger som ikke nødvendigvis forekommer i antitrust- og fusjonssaker, og som særlig omhandler statshemmeligheter eller andre fortrolige opplysninger om statens virksomhet. Med tanke på Overvåkningsorganets plikt til å begrunne sine vedtak og kravet om åpenhet, kan slike opplysninger generelt bare falle inn under kravet om taushetsplikt i svært spesielle tilfeller. Opplysninger om organiseringen av offentlige tjenester og kostnadene ved disse vil for eksempel vanligvis ikke bli regnet som andre fortrolige opplysninger (opplysningene kan imidlertid utgjøre en forretningshemmelighet dersom kriteriene i avsnitt 9C 3.1 er oppfylt). 9C.4 Gjeldende prosedyre 9C.4.1 Generelle prinsipper 1) Overvåkningsorganets fremste oppgave er å oppfylle to motstridende forpliktelser, nemlig kravet om å begrunne sine vedtak i henhold til overvåknings- og domstolsavtalens artikkel 16 og dermed sikre at vedtakene inneholder alle de grunnleggende faktorer som de er basert på, og kravet om å sikre at taushetsplikten opprettholdes. 2) I tillegg til den grunnleggende plikten til å begrunne sine vedtak, må Overvåkningsorganet også ta hensyn til behovet for å håndheve reglene for statsstøtte på en effektiv måte (blant annet ved å gi EFTA-statene, støttemottakere og andre berørte parter mulighet til å kommentere eller påklage vedtakene), og til kravet om åpenhet i sin politikk. Det er derfor av overordnet interesse at Overvåkningsorganets vedtak offentliggjøres i sin helhet. Som et generelt prinsipp kan søknader om fortrolig behandling innvilges bare når dette er strengt nødvendig for å beskytte forretningshemmeligheter eller andre fortrolige opplysninger som har krav på tilsvarende vern. 3) Forretningshemmeligheter og andre fortrolige opplysninger har ikke noe absolutt vern: det betyr for eksempel at de kan avsløres dersom de er avgjørende for Overvåkningsorganets begrunnelse av sine vedtak. Følgelig kan opplysninger som er nødvendige for å identifisere et støttetiltak og en støttemottaker, normalt ikke omfattes av taushetsplikten. På samme måte kan opplysninger som er nødvendige for å vise at vilkårene i EØS-avtalens artikkel 61 er oppfylt, normalt ikke omfattes av taushetsplikten. Overvåkningsorganet må imidlertid vurdere nøye om det, på grunn av særlige forhold i en sak, må la behovet for offentliggjøring gå foran behovet for å unngå å skade den berørte EFTA-staten eller det berørte foretaket kan bli påført. 4) Det kan bare foretas strykninger i den offentlige utgaven av Overvåkningsorganets vedtak dersom disse er begrunnet med taushetsplikt. Ledd kan ikke flyttes, og ingen setninger kan legges til eller endres. Dersom Overvåkningsorganet er av den oppfatning at visse opplysninger ikke kan avsløres, kan en fotnote tilføyes der de utelatte opplysningene beskrives, eller der omfanget og størrelsen av utelatelsen angis, dersom dette gjør vedtaket mer sammenhengende og enklere å forstå.

7 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 29/5 5) Søknader om ikke å offentliggjøre et vedtak i sin helhet eller utelate betydelige deler av det som ville medføre at Overvåkningsorganets begrunnelse ble vanskelig å forstå, kan ikke innvilges. 6) Dersom det finnes en klagende part i saken, vil Overvåkningsorganet ta i betraktning denne partens behov for å få klarlagt hvorfor Overvåkningsorganet har gjort et visst vedtak, uten å måtte gå rettens vei( 3 ). Følgelig må søknader fra EFTA-stater om at de deler av et vedtak som vedrører den klagende partens interesser skal hemmeligholdes, være særlig godt begrunnet og overbevisende. På den annen side vil Overvåkningsorganet normalt ikke være tilbøyelig til å avsløre opplysninger som anses å være dekket av taushetsplikten, dersom det foreligger mistanke om at det fremste formålet med klagen er å få tilgang til disse opplysningene. 7) EFTA-statene kan ikke henvise til taushetsplikten for å avvise å gi opplysninger som Overvåkningsorganet anser nødvendige for å vurdere støttetiltak. I denne forbindelse vises det til framgangsmåten beskrevet i protokoll 3 til Overvåknings- og domstolsavtalen (særlig i del II artikkel 2 nr. 2, artikkel 5, 10 og 16). 9C.4.2 Saksbehandling 1) Overvåkningsorganet melder for tiden sine vedtak til den berørte EFTA-staten uten opphold, og gir EFTAstaten mulighet til å angi, normalt innen en tidsfrist på 15 virkedager, hvilke opplysninger den anser må omfattes av taushetsplikten. Tidsfristen kan forlenges ved avtale mellom Overvåkningsorganet og den berørte EFTA-staten. 2) Dersom den berørte EFTA-staten ikke angir hvilke opplysninger den anser omfattes av taushetsplikten innen fristen Overvåkningsorganet har fastsatt, vil vedtaket normalt bli offentliggjort i sin helhet. 3) Dersom den berørte EFTA-staten ønsker at visse opplysninger skal omfattes av taushetsplikt, må den angi disse delene av vedtaket og oppgi for hvert tilfelle hvorfor den ønsker at opplysningene ikke skal offentliggjøres. 4) Overvåkningsorganet vil da umiddelbart vurdere søknaden fra EFTA-staten. Dersom Overvåkningsorganet ikke godtar at visse deler av vedtaket faller inn under taushetsplikten, skal det grunngi hvorfor disse delene etter Overvåkningsorganets oppfatning ikke kan utelates fra den offentlige versjonen av vedtaket. Dersom EFTA-staten ikke har oppgitt en akseptabel begrunnelse for sin søknad (dvs. en begrunnelse som ikke er åpenbart irrelevant eller feilaktig), behøver Overvåkningsorganet ikke angi videre grunner til at de aktuelle delene ikke kan utelates fra den offentlige utgaven av vedtaket, og det vil være tilstrekkelig å vise til at akseptabel begrunnelse mangler. 5) Dersom Overvåkningsorganet beslutter å godta at visse deler faller inn under taushetsplikten, men ikke godtar EFTA-statens søknad i sin helhet, vil dette bli meddelt ved at det sendes et nytt utkast til EFTA-staten, med angivelse av hvilke deler som er utelatt. Dersom Overvåkningsorganet godtar at de delene EFTA-staten har angitt faller inn under taushetsplikten, vil vedtaksteksten bli offentliggjort i henhold til overvåknings- og domstolsavtalens protokoll 3 del II artikkel 26, der de deler som faller inn under taushetsplikten er utelatt. Slike utelatelser vil bli markert i teksten( 4 ). 6) Etter å ha mottatt et vedtak fra Overvåkningsorganet som begrunner hvorfor en søknad om at opplysninger skal holdes hemmelig er avslått, har EFTA-staten 15 virkedager på seg til å svare og angi ytterligere begrunnelse for sin søknad. 7) Dersom den berørte EFTA-staten ikke svarer innen tidsfristen som er satt av Overvåkningsorganet, vil vedtaket normalt bli offentliggjort slik det er angitt i Overvåkningsorganets svar på den opprinnelige søknaden fra EFTA-staten. 8) Dersom den berørte EFTA-staten fremmer ytterligere begrunnelse innenfor den angitte perioden, vil Overvåkningsorganet straks undersøke denne. Dersom Overvåkningsorganet godtar at de delene EFTA-staten har angitt faller inn under taushetsplikten, vil vedtaksteksten bli offentliggjort som beskrevet ovenfor. 9) Dersom det ikke er mulig å komme til enighet, skal Overvåkningsorganet gå videre med offentliggjøringen av sitt vedtak om å innlede den formelle granskingsprosessen. Slike vedtak må inneholde et sammendrag av de relevante faktiske og juridiske forhold og en foreløpig vurdering av om det foreslåtte tiltaket kan sies å ha karakter av støtte, og angi grunnene for at tiltakets forenlighet med EØS-avtalens virkemåte betviles. Visse vesentlige opplysninger må naturligvis tas med for å gjøre det mulig for tredjeparter og de øvrige EFTA-statene å komme med meningsfulle merknader. Overvåkningsorganets plikt til å gi slike vesentlige opplysninger vil normalt gå foran eventuelle krav om vern av forretningshemmeligheter eller andre fortrolige opplysninger. Videre er det både i støttemottakerens og eventuelle berørte parters interesse å få tilgang til et slikt vedtak snarest mulig. Å tillate noen forsinkelser i så henseende ville sette kontrollmekanismen for statsstøtte i fare. 10) Dersom det ikke er mulig å komme til enighet om hvorvidt visse opplysninger i vedtak om ikke å gjøre innsigelser og vedtak om å avslutte den formelle granskingsprosessen faller inn under taushetsplikten, skal Overvåkningsorganet sende melding om sitt endelige vedtak til EFTA-staten sammen med teksten det planlegger å offentliggjøre, og gi EFTA-staten ytterligere 15 dager til å svare. Dersom Overvåkningsorganet ikke mottar et svar det oppfatter som relevant, vil det normalt gå videre med å offentliggjøre teksten. ( 3 ) Sak C-367/95 P Kommisjonen v Sytraval [ECR] 1998, I-1719, nr. 64. ( 4 ) Ved å bruke klammeparenteser [ ] og angi i en fotnote at opplysningene er omfattet av taushetsplikt.

8 Nr. 29/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende ) Overvåkningsorganet vurderer for tiden sine skjemaer for melding av statsstøtte på nytt. For å unngå unødig korrespondanse med EFTA-statene og forsinkelser i offentliggjøringen av vedtak, vil skjemaet i framtiden omfatte et spørsmål om hvorvidt meldingen inneholder opplysninger som ikke bør offentliggjøres, og om årsakene til dette. Bare dersom svaret er bekreftende, vil Overvåkningsorganet gå inn i korrespondanse med EFTA-staten i konkrete saker. Dersom Overvåkningsorganet krever ytterligere opplysninger, vil EFTA-staten på samme måte måtte angi når disse opplysningene gis om de aktuelle opplysningene ikke bør offentliggjøres, og årsakene til dette. Dersom Overvåkningsorganet gjør bruk av opplysninger som EFTA-staten har angitt på denne måten, vil den oversende vedtaket som er truffet til EFTA-staten, og begrunne hvorfor disse delene ikke kan utelates fra den offentliggjorte versjonen av vedtaket som beskrevet ovenfor. 12) Når Overvåkningsorganet har bestemt hvilken tekst som skal offentliggjøres og sendt EFTA-staten melding om sitt endelige vedtak, er det opp til EFTA-staten å avgjøre om den vil gjøre bruk av noen av de tilgjengelige juridiske virkemidler, inkludert midlertidige virkemidler, innenfor de tidsfrister som er fastsatt i overvåkningsog domstolsavtalens artikkel 36. 9C.4.3 Tredjeparter 1) Dersom tredjeparter bortsett fra den berørte EFTA-staten (for eksempel klagende parter, øvrige EFTA-stater eller støttemottakeren) gir opplysninger i forbindelse med statsstøttesaker, vil disse retningslinjer få tilsvarende anvendelse. 9C.4.4 Ikrafttredelse 1) Disse retningslinjer kan ikke fastsette bindende juridiske regler, og dette er heller ikke hensikten. Med henblikk på god forvaltningspraksis beskriver de på forhånd hvordan Overvåkningsorganet har til hensikt å behandle spørsmålet om konfidensialitet i saker som vedrører statsstøtte. Dersom man ikke kan komme til enighet, kan Overvåkningsorganets vedtak om offentliggjøring som hovedregel påklages juridisk. Ettersom disse retningslinjer bare gjelder saksbehandlingsspørsmål (og i stor grad beskriver eksisterende praksis) vil de tre i kraft umiddelbart, og gjelde også for vedtak om å ikke gjøre innsigelser( 5 ) som er gjort før endringene( 6 ) i overvåknings- og domstolsavtalen trådte i kraft, og som tredjeparter ønsker tilgang til. ( 5 ) Vedtak om å innlede formell gransking og endelige vedtak gjort før denne datoen er allerede offentliggjort i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til De europeiske fellesskaps tidende (navnet endret til Den europeiske unions tidende da Nice-traktaten trådte i kraft). Før offentliggjøring kunne EFTA-statene angi om eventuelle opplysninger var underlagt taushetsplikt. ( 6 ) Se fotnote 1.

9 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 29/7 53. endring av retningslinjene for statsstøtte 2006/EØS/29/02 Vedtak i EFTAs overvåkningsorgan om å foreslå formålstjenlige tiltak Vedtaksdato: 20. desember 2005 EFTA-stat: ikke aktuelt Saksnr.: Tittel: Innføring av et nytt kapittel 18 C i Overvåkningsorganets retningslinjer for statsstøtte, om Statsstøtte i form av kompensasjon for offentlig tjeneste, og forslag om formålstjenlige tiltak Juridisk grunnlag: Kollegiets vedtak nr. 328/05/COL Vedtak: Følgende formålstjenlige tiltak foreslås av Overvåkningsorganet og godtas av EFTA-statene: EFTA-statene skal sørge for at deres eksisterende ordninger i forbindelse med kompensasjon for offentlig tjeneste er i samsvar med de nye retningslinjene innen 18 måneder etter at EFTA-statene er underrettet om vedtaket.

10 Nr. 29/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EF-ORGANER KOMMISJONEN Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4170 LSG Lufthansa Service Holding/Gate Gourmet Switzerland) 2006/EØS/29/03 1. Kommisjonen mottok 30. mai 2006 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det britiske foretaket LSG/Sky Chefs Europe Holdings Ltd ( LSG ), som tilhører Lufthansa-konsernet, og det sveitsiske foretaket Gate Gourmet GmbH ( Gate Gourmet) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over et nystiftet foretak ( JV ) som utgjør et joint venture-selskap. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: LSG: cateringvirksomhet for flyselskaper og tilknyttede aktiviteter, Gate Gourmet: cateringvirksomhet for flyselskaper og tilknyttede aktiviteter, JV: catering for flyselskaper på lufthavner i Paris-området i Frankrike. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 133 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.4170 LSG Lufthansa Service Holding/ Gate Gourmet Switzerland, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

11 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 29/9 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2006/EØS/29/04 (Sak COMP/M.4211 Schmolz + Bickenbach/Ugitech) 1. Kommisjonen mottok 24. mai 2006 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det tyske foretaket Schmolz + Bickenbach KG ( S + B ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det franske foretaket Ugitech S.A. ( Ugitech ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: S + B: framstilling og distribusjon av spesialstål, herunder lange produkter av spesialstål, Ugitech: framstilling og distribusjon av spesialstål, herunder lange produkter av spesialstål. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 132 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.4211 Schmolz + Bickenbach/Ugitech, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

12 Nr. 29/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2006/EØS/29/05 (Sak COMP/M.4234 Carlson/One Equity Partners/Carlson Wagonlit) 1. Kommisjonen mottok 24. mai 2006 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der de amerikanske foretakene Carlson Companies, Inc ( CCI ) og One Equity Partners II, L.P. ( OEP, kontrollert av JP Morgan Chase & Co), i fellesskap overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det nederlandske foretaket Carlson Wagonlit B.V. ( CWT ), som nå kontrolleres i fellesskap av CCI og Accor S.A., ved kjøp av aksjer i et nystiftet foretak som utgjør et joint venture-selskap. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: CCI: hovedsakelig levering av tjenester i markedsførings-, reise- og hotellbransjene. OEP: privat investeringsselskap, CWT: reisebyråtjenester for ferie- og forretningsmarkedet. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 130 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.4234 Carlson/One Equity Partners/ Carlson Wagonlit, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

13 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 29/11 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2006/EØS/29/06 (Sak COMP/M.4240 Teck Cominco/Inco) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 1. juni 2006 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det kanadiske foretaket Teck Cominco Limited ( Teck Cominco ) overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det kanadiske foretaket Inco Limited ( Inco ) gjennom et offentlig kjøpstilbud kunngjort 23. mai 2006 og som blant annet har som forbehold at Inco ikke erverver Falconbridge Limited. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Teck Cominco: utvinning, bearbeiding, raffinering og salg av sink, kobber, kull og andre metallprodukter samt svovelprodukter, Inco: utvinning, bearbeiding, raffinering og salg av diverse nikkelprodukter, kobber, kobolt og edelmetaller samt svovelprodukter. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 133 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.4240 Teck Cominco/Inco, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

14 Nr. 29/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4254 Nordic Capital Fund VI/Dangaard) 2006/EØS/29/07 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 24. mai 2006 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Nordic Capital Fund VI ( Nordic Capital, Jersey) ved kjøp av aksjer overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det danske foretaket Dangaard Telecom Holding A/S ( Dangaard ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Nordic Capital: aksjeinvesteringer, hovedsakelig i Norden, Dangaard: grossistvirksomhet innen telekommunikasjonsutstyr og tilbehør, særlig mobiltelefoner. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 130 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.4254 Nordic Capital Fund VI/ Dangaard, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

15 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 29/13 MEDIA Plus ( ) 2006/EØS/29/08 Iverksetting av programmet for å fremme utvikling, distribusjon og markedsføring av europeiske audiovisuelle verk 1. Formål og beskrivelse Innbydelse til å sende inn forslag EACEA 03/06 i2i audiovisual Denne innbydelsen er basert på rådsbeslutning av 2000/821/EF av 20. desember 2000 om iverksetting av et program for å fremme utvikling, distribusjon og markedsføring av europeiske audiovisuelle verk (MEDIA Plus utvikling, distribusjon og markedsføring ), kunngjort i De europeiske fellesskaps tidende L 13 av 17. januar 2001, s. 35, endret ved europaparlaments- og rådsvedtak 846/2004/EF av 29. april 2004 (EUT L 157 av , rettet ved EUT L 195 av , s. 2). Vedtaket omfatter tiltak i forbindelse med utvikling av produksjonsprosesser. Formålet med støtten er å gjøre det enklere for europeiske produksjonsselskaper å skaffe finansiering fra banker og finansinstitusjoner, gjennom samfinansiering av utgiftene til: Forsikring av audiovisuelle produksjoner: modul 1 støtte til posten forsikring i et produksjonsbudsjett, Ferdigstillelsesgaranti ved produksjon av et audiovisuelt verk: modul 2 støtte til posten ferdigstillelsesgaranti i et produksjonsbudsjett, Bankfinansiering av produksjonen av et verk: modul 3 støtte til posten finanskostnader i et produksjonsbudsjett. 2. Hvem kan søke? Innbydelsen gjelder uavhengige europeiske produksjonsselskaper registrert i de 25 medlemsstatene i Den europeiske union, Island, Liechtenstein, Norge, Bulgaria og Sveits. 3. Budsjett og prosjektperiode Det totale tilgjengelige budsjettet er EUR 1,4 millioner. Det totale bidraget fra Fellesskapet kan ikke overstige 50 (60) % av de støtteberettigede kostnadene. Støttebeløpet er mellom EUR 5000 og EUR Maksimal støtte er begrenset til EUR Denne innbydelsen gjelder prosjekter som starter mellom 1. januar 2006 og 30. juni Maksimal prosjektvarighet er 30 måneder. 4. Søknadsfrist Søknader i forbindelse med denne innbydelsen må være framsatt senest 10. juli 2006 for prosjekter som starter mellom 1. januar 2006 og 30. juni Ytterligere opplysninger Europeiske selskaper som ønsker å søke i henhold til denne innbydelsen og motta retningslinjene for innsending av søknader i2i audiovisual bes henvende seg per post eller telefaks til: Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) Mr Constantin Daskalakis (BOUR 03/30) Head of MEDIA Unit P8 B-1049 Brussel/Bruxelles Faks E-post: eacea-p8@cec.eu.int

16 Nr. 29/14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Den fullstendige teksten til innbydelsen er tilgjengelig på Internett: Søknader må være i samsvar med retningslinjene for innbydelsen og på de aktuelle søknadsskjemaene. MEDIA Plus Utvikling, distribusjon og markedsføring ( ) Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/04/ /EØS/29/09 1. Formål og beskrivelse Tiltak for å fremme deltakelse av europeiske verker og yrkesutøvere på filmfestivaler i land som ikke deltar i MEDIA-programmet Denne innbydelsen er basert på rådsbeslutning 2000/821/EF av 20. desember 2000 om iverksetting av et program for å fremme utvikling, distribusjon og markedsføring av europeiske audiovisuelle verk (MEDIA Plus utvikling, distribusjon og markedsføring ), kunngjort i De europeiske fellesskaps tidende L 13 av 17. januar 2001, endret ved europaparlaments- og rådsvedtak 846/2004/EF av 29. april 2004 (EUT L 157 av , rettet ved EUT L 195 av , s. 2). Formålene med ovennevnte rådsbeslutning omfatter: fremme og oppmuntre til markedsføring og utbredelse av europeiske audiovisuelle verk og filmverk ved handelsarrangementer, messer og audiovisuelle festivaler i Europa og resten av verden, i den grad slike arrangementer kan spille en viktig rolle for markedsføringen av europeiske verk og nettverkssamarbeid mellom yrkesutøvere, oppmuntre til nettverkssamarbeid mellom europeiske operatører ved å støtte nasjonale offentlige eller private markedsføringsorganers felles tiltak på det europeiske og det internasjonale markedet, fremme en større tverrnasjonal spredning av europeiske filmer utenfor produksjonslandet på det europeiske og det internasjonale markedet gjennom initiativer til fremme av deres distribusjon og framvisning på kino, blant annet ved å oppmuntre til samordnede markedsføringsstrategier. Når det gjelder festivaler organisert i land som ikke deltar i MEDIA-programmet, kan det eventuelt gis støtte til følgende aktiviteter: støtte og rådgivning til festivaler, markedsføring av europeiske filmer som er representert på festivaler, oppfølging og bistand til distribusjon og visning av filmer som vises på festivaler. 2. Hvem kan søke? Innbydelsen gjelder europeiske foretak med aktiviteter som bidrar til å oppnå formålene ved MEDIAprogrammet som beskrevet i rådsbeslutningen. Denne innbydelsen er rettet til europeiske organisasjoner registrert i og kontrollert av personer fra medlemsstatene i Den europeiske union og medlemsstatene i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde som deltar i MEDIA Plus-programmet (Island, Liechtenstein og Norge), Sveits samt andre land som tilfredsstiller kravene fastsatt i beslutning nr. 2000/821/EF artikkel 11 (på publiseringstidspunktet: Bulgaria).

17 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 29/15 3. Budsjett og prosjektperiode Det samlede beløpet som er øremerket til samfinansiering av prosjekter, er beregnet til EUR Økonomisk støtte fra forvaltningsorganet for undervisning, audiovisuelle medier og kultur (EACEA) kan ikke overstige 50 %/60 %( 1 ) av de samlede støtteberettigede kostnadene. Prosjektene må innledes mellom 1. januar 2007 og 31. desember Aktivitetene må være avsluttet før 31. desember Maksimumsvarighet for prosjekter er 12 måneder. 4. Søknadsfrist Søknader må sendes til EACEA (Forvaltningsorganet for undervisning, audiovisuelle medier og kultur) senest 3. juli Ytterligere opplysninger Innbydelsen i sin helhet og søknadsskjemaer finnes på Søknader må være i samsvar med kravene i innbydelsen, og sendes inn på det fastsatte skjemaet. ( 1 ) 60 % ved prosjekter som setter fokus på språklig og kulturelt mangfold i Europa.

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 49 14. årgang 18.10.2007 4. Den rådgivende

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 74 ISSN 1022-9310. 20. årgang 20.12.2013 EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 74 ISSN 1022-9310. 20. årgang 20.12.2013 EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 74 20. årgang 20.12.2013 2. EFTAs overvåkningsorgan

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 33 ISSN 1022-9337. 10. årgang 3.7.2003 EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 33 ISSN 1022-9337. 10. årgang 3.7.2003 EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9337 Nr. 33 10. årgang 3.7.2003 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 18 11. årgang

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 53 ISSN 1022-9310. 16. årgang 15.10.2009 I EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 53 ISSN 1022-9310. 16. årgang 15.10.2009 I EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 53 16. årgang 15.10.2009 4. Den rådgivende

Detaljer

EØS-tillegget ISSN 1022-9310 Nr. 47 17. årgang 9.9.2010 utgave EØS-ORGANER EØS-rådet NORSK EØS-komiteen Parlamentarikerkomiteen for EØS

EØS-tillegget ISSN 1022-9310 Nr. 47 17. årgang 9.9.2010 utgave EØS-ORGANER EØS-rådet NORSK EØS-komiteen Parlamentarikerkomiteen for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 47 17. årgang 4. Den rådgivende komité for

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 15 15. årgang 20.3.2008 4. Den rådgivende komité

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3609 Cinven/France Télécom Câble-NC Numéricâble)...

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3609 Cinven/France Télécom Câble-NC Numéricâble)... NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 6 12. årgang 10.2.2005 4. Den rådgivende komité

Detaljer

4. Den rådgivende komité for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3210 EDF/EDFT)... 1

4. Den rådgivende komité for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3210 EDF/EDFT)... 1 NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 40 10.

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 35 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 4. årgang 21.8.1997. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 35 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 4. årgang 21.8.1997. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 35 4. årgang 21.8.1997 4. Den rådgivende

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 40 ISSN 1022-9310. 19. årgang 19.7.2012 I EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EF-ORGANER

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 40 ISSN 1022-9310. 19. årgang 19.7.2012 I EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EF-ORGANER NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 40 19. årgang 19.7.2012 2. EFTAs overvåkningsorgan

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 2006/EØS/39/01 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4265 Philips/Avent)...

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 2006/EØS/39/01 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4265 Philips/Avent)... NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 39 13. årgang 3.8.2006 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 44 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 44 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 44 11. årgang 2.9.2004 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 130/2004. av 24. september 2004

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 130/2004. av 24. september 2004 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 130/2004 av 24. september 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurranse), protokoll 21 (om gjennomføring av konkurransebestemmelser for foretak) og protokoll 23

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 16 15. årgang 27.3.2008 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 44 ISSN 1022-9310. 12. årgang 8.9.2005 EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 44 ISSN 1022-9310. 12. årgang 8.9.2005 EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 44 12. årgang 8.9.2005 4. Den rådgivende komité

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 59 12. årgang 24.11.2005 4. Den rådgivende

Detaljer

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 59 8.

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 30 14. årgang 28.6.2007 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 21 ISSN 1022-9310. 20. årgang 4.4.2013 EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 21 ISSN 1022-9310. 20. årgang 4.4.2013 EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 21 20. årgang 4.4.2013 2. EFTAs overvåkningsorgan

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5221 Kenwood/

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5221 Kenwood/ NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 47 15. årgang 24.7.2008 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 58 ISSN 1022-9310. 18. årgang 27.10.2011 I EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EF-ORGANER

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 58 ISSN 1022-9310. 18. årgang 27.10.2011 I EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EF-ORGANER NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 58 18. årgang 27.10.2011 2. EFTAs overvåkningsorgan

Detaljer

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 10 9.

Detaljer

2013/EØS/22/01 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6813 McCain Foods Group/Lutosa Business)... 1

2013/EØS/22/01 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6813 McCain Foods Group/Lutosa Business)... 1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 22 20. årgang 2. EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 27 14. årgang 7.6.2007 4. Den rådgivende komité

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4484 Danske

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4484 Danske NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 1 14. årgang 4. Den rådgivende komité for EØS

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 28 11. årgang 3.6.2004 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 29 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 5. årgang 23.7.1998. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 29 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 5. årgang 23.7.1998. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 29 5.

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 14 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 14 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 14 12. årgang 24.3.2005 4. Den rådgivende komité

Detaljer

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

(UOFFISIELL OVERSETTELSE) NOR/313R0613.fral OJ L 173/13, p. 34-37 COMMISSION REGULATION (EU) No 613/2013 of 25 June 2013 amending Regulation (EC) No 1451/2007 as regards additional active substances of biocidal products to be examined

Detaljer

NORSK utgave Domstolen

NORSK utgave Domstolen NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER EØS-rådet EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr 40 8 årgang 16 8 2001 II III Parlamentarikerkomiteen for EØS Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 54 8.

Detaljer

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 35 9.

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 47 ISSN 1022-9310. 19. årgang 30.8.2012 EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EF-ORGANER

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 47 ISSN 1022-9310. 19. årgang 30.8.2012 EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EF-ORGANER NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 47 19. årgang 30.8.2012 2. EFTAs overvåkningsorgan

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 11/53. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 93/2017. av 5. mai 2017

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 11/53. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 93/2017. av 5. mai 2017 7.2.2019 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 11/53 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 93/2017 2019/EØS/11/26 av 5. mai 2017 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi) EØS-KOMITEEN HAR under

Detaljer

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3478 RIVR/Petroplus)... 1

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3478 RIVR/Petroplus)... 1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 40 11. årgang

Detaljer

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

(UOFFISIELL OVERSETTELSE) NOR/314R0492.ELTR OJ L 139/14, p. 1-6 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 492/2014 of 7 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 93/2017 av 5. mai 2017 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 93/2017 av 5. mai 2017 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi) EØS-KOMITEEN HAR EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 93/2017 av 5. mai 2017 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi) under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter

Detaljer

Nr. 23/410 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 736/2006. av 16. mai 2006

Nr. 23/410 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 736/2006. av 16. mai 2006 Nr. 23/410 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 6.5.2010 KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 736/2006 2010/EØS/23/48 av 16. mai 2006 om arbeidsmetodene til Det europeiske flysikkerhetsbyrå ved standardiserings

Detaljer

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6041 PAI/Gecos/ Nuance) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte...

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6041 PAI/Gecos/ Nuance) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 1 18. årgang 6.1.2011 2. EFTAs overvåkningsorgan

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den Europeiske Unions Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 10 10. årgang

Detaljer

EØS-tillegget ISSN 1022-9310 Nr. 35 16. årgang utgave 2.7.2009 I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet NORSK 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS

EØS-tillegget ISSN 1022-9310 Nr. 35 16. årgang utgave 2.7.2009 I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet NORSK 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 35 16. årgang 2.7.2009 4. Den rådgivende komité

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4057 Korsnäs/ AssiDomän Cartonboard)...

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4057 Korsnäs/ AssiDomän Cartonboard)... NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 19 13. årgang 13.4.2006 4. Den rådgivende komité

Detaljer

2.10.2003 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/46/EF. av 23.

2.10.2003 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/46/EF. av 23. Nr. 49/1 EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/46/EF 2003/EØS/49/01 av 23. juli 2001 om endring av rådsdirektiv 95/53/EF om fastsettelse av prinsippene for organisering av offentlige

Detaljer

NOR/306R0736.00T OJ L 129/år, p. 10-15

NOR/306R0736.00T OJ L 129/år, p. 10-15 NOR/306R0736.00T OJ L 129/år, p. 10-15 COMMISSION REGULATION (EC) No 736/2006 of 16 May 2006 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections KOMMISJONSFORORDNING

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 37 15. årgang 26.6.2008 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 4 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 6. årgang 23.1.1999. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 4 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 6. årgang 23.1.1999. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 4 6. årgang

Detaljer

19.1.1995 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

19.1.1995 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr.1/ NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 1 2. årgang 19.1.1995 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 35 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 5. årgang 3.9.1998. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 35 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 5. årgang 3.9.1998. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 35 5.

Detaljer

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 33 9.

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 31 ISSN 1022-9310. 11. årgang 17.6.2004 EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 31 ISSN 1022-9310. 11. årgang 17.6.2004 EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 31 11. årgang 4. Den rådgivende komité for

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 200/2016. av 30. september om endring av vedlegg IX til EØS-avtalen (Finansielle tjenester)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 200/2016. av 30. september om endring av vedlegg IX til EØS-avtalen (Finansielle tjenester) EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 200/2016 av 30. september 2016 om endring av vedlegg IX til EØS-avtalen (Finansielle tjenester) EØS-KOMITEEN HAR under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde,

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4542 NPM

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4542 NPM NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 10 14. årgang 1.3.2007 4. Den rådgivende komité

Detaljer

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3151 ThyssenKrupp/Sofedit)... 1

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.3151 ThyssenKrupp/Sofedit)... 1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den Europeiske Unions Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9337 Nr. 24 10. årgang 4. Den rådgivende komité for

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4373 Otto/

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4373 Otto/ NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 50 13. årgang 12.10.2006 4. Den rådgivende

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 1 15. årgang 5.1.2008 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 38 ISSN 1022-9310. 11. årgang 29.7.2004 I EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 38 ISSN 1022-9310. 11. årgang 29.7.2004 I EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 38 11. årgang

Detaljer

NOR/308R1262.00T OJ L 338/08, p. 21-24

NOR/308R1262.00T OJ L 338/08, p. 21-24 NOR/308R1262.00T OJ L 338/08, p. 21-24 COMMISSION REGULATION (EC) No 1262/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 40 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 40 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 40 17. årgang 22.7.2010 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 20 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 4. årgang 8.5.1997. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 20 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 4. årgang 8.5.1997. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 20 4.

Detaljer

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5733 Gestamp Automoción/Edscha Hinge & Control Systems)... 16

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5733 Gestamp Automoción/Edscha Hinge & Control Systems)... 16 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 9 17. årgang 25.2.2010 4. Den rådgivende komité

Detaljer

Nr. 37/162 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende. RÅDSFORORDNING (EF) nr. 659/1999. av 22. mars 1999

Nr. 37/162 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende. RÅDSFORORDNING (EF) nr. 659/1999. av 22. mars 1999 Nr. 37/162 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig artikkel 94, under henvisning

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 48 ISSN 1022-9310. 16. årgang 10.9.2009 I EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 48 ISSN 1022-9310. 16. årgang 10.9.2009 I EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 48 16. årgang 10.9.2009 4. Den rådgivende komité

Detaljer

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5270 Parcom/

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5270 Parcom/ NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 49 15. årgang 7.8.2008 4. Den rådgivende komité

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak nr. IV/M.779 - Bertelsmann/CLT)... 01

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak nr. IV/M.779 - Bertelsmann/CLT)... 01 Nr.40/00 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 40 3. årgang 4. Den rådgivende komité for EØS

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 78/2004. av 8. juni 2004

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 78/2004. av 8. juni 2004 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 78/2004 av 8. juni 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurranse), protokoll 21 (om gjennomføring av konkurransebestemmelser for foretak), protokoll 22 (om betegnelsene

Detaljer

Tilbakekalling av forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8941 EQT/ Widex/JV)... 1

Tilbakekalling av forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8941 EQT/ Widex/JV)... 1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER ISSN 1022-9310 Nr. 71 25. årgang 8.11.2018 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkingsorgan

Detaljer

Publisert i EØS-tillegget nr. 33/2009, EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 45/2009. av 9. juni 2009

Publisert i EØS-tillegget nr. 33/2009, EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 45/2009. av 9. juni 2009 Publisert i EØS-tillegget nr. 33/2009, 25.06.2009 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 45/2009 av 9. juni 2009 om endring av EØS-avtalens vedlegg X (Audiovisuelle tjenester) og vedlegg XI (Telekommunikasjonstjenester)

Detaljer

2019/EØS/36/01 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9234 Harris Corporation / L3 Technologies)... 1

2019/EØS/36/01 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9234 Harris Corporation / L3 Technologies)... 1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER ISSN 1022-9310 Nr. 36 26. årgang 9.5.2019 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkingsorgan

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 42 ISSN 1022-9310. 11. årgang 26.8.2004 EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 42 ISSN 1022-9310. 11. årgang 26.8.2004 EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 42 11. årgang 26.8.2004 4. Den rådgivende komité

Detaljer

NOR/303R T OJ L 245/03, p

NOR/303R T OJ L 245/03, p NOR/303R1644.00T OJ L 245/03, p. 10-12 Regulation (EC) No 1644/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 34 15. årgang 4. Den rådgivende komité for

Detaljer

3.4.2014 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1004/2008. av 15. oktober 2008

3.4.2014 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1004/2008. av 15. oktober 2008 Nr. 21/223 KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1004/2008 2014/EØS/21/34 av 15. oktober 2008 om endring av forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 13 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 13 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende ISSN 1022-9310 Nr. 13 24. årgang 23.2.2017 I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen 2017/EØS/13/01 2017/EØS/13/02 2017/EØS/13/03 2017/EØS/13/04 2017/EØS/13/05

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 26 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 26 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 26 23. årgang 12.5.2016 2. EFTAs overvåkingsorgan

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 51 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 51 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 51 17. årgang 23.9.2010 4. Den rådgivende komité

Detaljer

KOMMISJONSVEDTAK. av 27. mai 1997

KOMMISJONSVEDTAK. av 27. mai 1997 15.3.2001 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 14/47 KOMMISJONSVEDTAK av 27. mai 1997 om spørreskjemaene til medlemsstatenes rapporter om gjennomføringen av visse direktiver om avfall

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 60/2004. av 26. april 2004. om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 60/2004. av 26. april 2004. om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 60/2004 av 26. april 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) EØS-KOMITEEN HAR under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde,

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 20/94 av 28. oktober 1994. om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 20/94 av 28. oktober 1994. om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde EØS-komiteen EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 20/94 av 28. oktober 1994 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) EØS-KOMITEEN HAR - under henvisning

Detaljer

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

(UOFFISIELL OVERSETTELSE) 1 NOR/312R0307.irja OJ L 102/2012, p. 2-4 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 307/2012 of 11 April 2012 establishing implementing rules for the application of Article 8 of Regulation (EC) No 1925/2006

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 13 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EF-ORGANER

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 13 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EF-ORGANER NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 13 18. årgang 10.3.2011 2011/EØS/13/01 Vedtak

Detaljer

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 36 9.

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 32 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 5. årgang 13.8.1998. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 32 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 5. årgang 13.8.1998. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 32 5.

Detaljer

18.7.1996 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

18.7.1996 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 31/ EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 31 3. årgang 18.7.1996 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Søksmål anlagt 18. desember 2006 av EFTAs overvåkningsorgan mot Fyrstedømmet

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. Søksmål anlagt 18. desember 2006 av EFTAs overvåkningsorgan mot Fyrstedømmet NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 14 14. årgang 29.3.2007 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 50 ISSN 1022-9310. 20. årgang 5.9.2013 EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 50 ISSN 1022-9310. 20. årgang 5.9.2013 EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 50 20. årgang 5.9.2013 2. EFTAs overvåkningsorgan

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 43 ISSN 1022-9310. 16. årgang 13.8.2009 I EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 43 ISSN 1022-9310. 16. årgang 13.8.2009 I EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 43 16. årgang 4. Den rådgivende komité for

Detaljer

Nr.46/258 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 19.10.2000 NORSK utgave RÅDSDIREKTIV 98/59/EF av 20. juli 1998 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om masseoppsigelser(*) RÅDET FOR

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 62 ISSN 1022-9310. 17. årgang 11.11.2010 I EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 62 ISSN 1022-9310. 17. årgang 11.11.2010 I EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 62 17. årgang 11.11.2010 4. Den rådgivende

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 10 11. årgang

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr.49/00 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 49 3. årgang 3. Parlamentarikerkomiteen

Detaljer

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6308 VFC/ Timberland) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte...

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6308 VFC/ Timberland) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 44 18. årgang 4.8.2011 2. EFTAs overvåkningsorgan

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 22/2009. av 17. mars 2009. om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 22/2009. av 17. mars 2009. om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) Publisert i EØS-tillegget nr. 28, 28. mai 2009 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 22/2009 av 17. mars 2009 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) EØS-KOMITEEN HAR under henvisning

Detaljer

NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 40 6.

Detaljer

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

(UOFFISIELL OVERSETTELSE) NOR/313R0568.fral COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 568/2013 of 18 June 2013 approving the active substance thymol, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 32 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 32 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 32 11. årgang 19.6.2004 MELDING TIL LESERNE.................................................

Detaljer

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.

3. Parlamentarikerkomiteen for EØS. 4. Den rådgivende komité for EØS. Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 21 15. årgang 24.4.2008 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget ISSN 1022-9310 Nr. 36 16. årgang utgave 9.7.2009 I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet NORSK 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS

EØS-tillegget ISSN 1022-9310 Nr. 36 16. årgang utgave 9.7.2009 I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet NORSK 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 36 16. årgang 9.7.2009 4. Den rådgivende komité

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 62 ISSN 1022-9310. 21. årgang 30.10.2014 EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 62 ISSN 1022-9310. 21. årgang 30.10.2014 EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN 1022-9310 Nr. 62 21. årgang 30.10.2014 2. EFTAs overvåkningsorgan

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 58 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 58 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 58 17. årgang 21.10.2010 4. Den rådgivende

Detaljer