NATURNÆRT: Med raggete feller, grov strikking, lun ull og varme farger med materialer og nyanser fra naturen er atmosfæren i hytta forvandlet.

Transkript

1 8 hytteliv interiør 2010 NATURNÆRT: Med raggete feller, grov strikking, lun ull og varme farger med materialer og nyanser fra naturen er atmosfæren i hytta forvandlet.

2 Ble ny etter naturmetoden Hytta var ny og fin, men eierne var ikke helt fornøyde. De strevde med å få til riktig farge på veggene, og tok kontakt med Hyttelivs interiørdesigner. Hun lot seg inspirere av naturen. Tekst: Beate Slipher Foto: Per Erik Jæger Styling: Marianne de Bourg og Elin scott bli ny interiør hytteliv interiør

3 b SAMARBEID: Eierne fikk på forhånd tilsendt prøver på tekstilene som ble valgt ut av Hytteliv. Jorunn kunne vurdere dem i ro og mak, og har selv stått for søm av puter og gardiner. a SOVEHULE: Hemsen over sitteplassen i allrommet kan lukkes med en lingardin som ellers holdes rullet sammen med stropper. Madrassen er trukket med rutet ullstoff. Lav og langstrakt huker hytta seg ned mellom bergrabbene. De glattslipte fjellformene farget av kartlav er karakteristiske for landskapet her i Drangedal. Med tjærebrune vegger og bordtak glir hytta nesten umerkelig i ett med omgivelsene. Tett innpå veggene vokser furubusker og bjørk, kronglete og lave her like under tregrensa. Her skulle naturen forstyrres minst mulig. Det var Jorunn Borge Westhrin og Geir Westhrins krav fra valg av hyttetype, materialer og farger til plassering og byggeprosess. Her måtte det graves forsiktig og håndverkerne fare fint og varsomt fram. a INTIMT: Både hemsen og koseplassen under er som små rom i rommet å krabbe inn i. Men de trengte å mykes opp med litt farger og tekstiler for å bli riktig innbydende. Før Ville ikke lute Hyttetypen er valgt med omhu. Arkitekturen er enkel og renlinjet med gode rom og lysinnfall. Planløsningen og plassbruken er effektiv med gode bruksmuligheter på få kvadratmeter. Hytta sto der splitter ny, lys og lekker med granpanel på alle vegger. Dette må for all del ikke gulne, tenkte Jorunn. Prosessen med luting hadde hun prøvd før og hadde liten lyst til det igjen. Det måtte finnes en enklere løsning. Panellakk med hvitt pigment i ble utprøvd. Jevnt var det ikke lett å få det, og nå virket det altfor hvitt, sterilt og kaldt. Det var ikke denne atmosfæren de hadde ønsket seg. Vi ønsker oss ei real hytte, ikke noe elegant fjellhus. Enkelt og ujålete må det bli, lød oppdraget fra eierne da de kontaktet Hytteliv. Landskapets farger Interiørdesigner Fredrikke Friis Bertheussen tok utfordringen. Fargene i landskapet her er så vakre. Grått og brunt i stein og bark, rødt i lyngen, sjatteringer av grønt i lav og mose. Det var de jeg ville bygge videre på inne også, forteller hun. Men fargene skulle ikke brukes i store doser. b FARGEINNSLAG: Tekstilene med en miks av ensfarget og ruter, er brukt for å tilføre hytta gode farger og lun materialfølelse. Fargene i landskapet her er så vakre. Det var de jeg ville bygge videre på inne også. Fredrikke Friis Bertheussen, interiørdesigner 10 hytteliv interiør 2010

4 bli ny interiør Tips fra interiørdesigneren l Ta utgangspunkt i fargene i landskapet. Prøv å trekke naturen med inn i interiøret i form av material- og fargebruk. l Gjør prøveoppstrøk med beis, olje eller maling før du går løs på behandling av større flater. Bruk avkapp av materialene som skal behandles. l Ta vare på god romfølelse og ikke overmøbler. Bruk heller fleksible møbler som kan supplere hverandre og brukes flere steder. l Spill på naturmaterialer med varierte overflater: Rufsete skinnfeller, grov veving og strikking, tepper med røff fiberstruktur. bruk naturen: Ta utgangspunkt i naturens farger, råder interiørdesigner Fredrikke Friis Bertheussen. hytteliv interiør

5 Stedet foran peisen er den første vi tyr til når vi kommer til hytta og det er litt hustrig. Hytteeierne PEISKOS: Den effektive peisovnen har glass og innsyn til bålet fra tre sider. De lette lenestolene med sauefeller i kan enkelt snus mot peisen. Portieren kan stenge for innsyn til gangen. 12 hytteliv interiør 2010

6 Hyttas arkitektur med den gode romfølelsen og det vakre lysinnfallet måtte fortsatt få spille hovedrollen. Varmen ville hun bringe inn i form av naturmaterialer i innredningen og tekstiler som kjennes lune både å se på og ta på. Sammen med de varme nyansene av rust og mose grønt, barkbrunt og fjellgrått som hun planla å bruke i detaljene, mente Fredrikke at de hvitpigmenterte veggene ville skjære for mye av fra fargeskalaen. Det trengtes en litt lunere ramme rundt det hele uten å skape et inntrykk som ble for mørkt. Hun tok med seg problemstillingen til en fagkyndig malermester. Hans løsning var et lag med interiørlakk i farge eik over det hvitpigmenterte. Det ville ikke bli helt lett å legge på, siden produktet er beregnet for ubehandlet treverk. Jobben utførte han selv for å få det jevnest mulig. Resultatet var en dempet, lys gråbrun tone ikke helt jevn, mer som en svakt sjattert lasering. Slik fikk hytta en ramme rundt innredningen som harmonerer bedre med tekstiler og materialer i nyanser fra naturen. a KALDT: For at det nye, lyse treet ikke skulle gulne, fikk veggen først to strøk panellakk med hvitt pigment. Resultatet ble altfor kaldt og sterilt. bli ny interiør Før Lune kvaliteter Hytta har mange muligheter for fin bruk av tekstiler, mener Fredrikke. Kosekroken under hemsen i stua er en drøm, et ønskested å krabbe oppi. De lave vindusspaltene har en hyggelig løsning med rullegardiner av pinnevev. Men de store flatene kan trenge litt lunhet uten å stenge for lyset. Når en koser seg foran peisen, føles det også godt å kunne stenge innsynet til gangen og skape litt mer intimitet i rommet. Tekstilene med de rette kvalitetene fant Fredrikke hos Green Apple. Hun valgte en miks av ensfargede nyanser kombinert med klassiske ruter og striper. Lun, myk ull ble satt sammen med grov vev i bomull og natursilke. Fargene plukker opp dempede grønne og røde nyanser fra landskapet utenfor de store vinduene. Ser en nøyere etter, oppdager en snart at ensfarget egentlig er flerfarget. I det grønne er det fibrer av blålig og gult, som i mose. I det røde er det rosa og fiolett, som i lyng. Det gjør at flatene får liv og dybde. Ullkvalitet i den røde nyansen ble valgt til sidegardiner i de store vinduene. Det varmer deilig når hytta er i bruk om vinteren med kalde snølandskap utenfor. Gardinene har fått maljer i fallen og er trædd inn på stenger. Slik kan de skyves helt til side og stenger ikke for noe av lysflaten. Å slå maljer er enkelt, men ikke sats på å gjøre alt på en kveld, råder Jorunn, som fortsatt kjenner det i håndflaten etter en hektisk innspurt. c LAG PÅ LAG: Etter en tidkrevende prosess, har veggene fått en lys, men varm, gråbrun nyanse. Panelet vil fortsatt modne i fargen, men beholder en tone som harmonerer med naturmaterialene. kommer til hytta og det er litt hustrig, forteller eierne. Her ønsket de stoler å trekke tett bort til varmen som en egen hyggeplass. Allrommet er egentlig for lite til å innrede en egen peiskrok, mener Fredrikke. I tilknytning til sofa benken var det naturlig å skape stuekrokens samlingspunkt. Her valgte hun et stort, lavt bord beiset i varmbrunt. Sofakroken kompletterte hun med to lenestoler som har akkurat de egenskapene hun var ute etter. De er lave slik at de ikke ruver for mye i rommet, og de er rimelige. De har løse trekk i ubleket, grov ve- Lett og komfortabelt Det åpne allrommet har flere koseplasser. Disse skulle utnyttes med velvalgt innredning. Plassen under hemsen er som et eget rom i rommet. Her kreves ikke annet enn en haug med puter i ulike størrelser for å nyte livets små friminutt. ving som passer perfekt til naturmaterialene og er Stedet foran peisen er det første vi tyr til når vi lette å ta av for vask når det trengs. Og kanskje det hytteliv interiør

7 HYTTEKJØKKEN: Her utfoldes mye matglede på liten plass. Innredningen i hytteprodusentens eget design utnytter den åpne kjøkkenkroken perfekt. Enden på benken har fått et praktisk oppheng. viktigste; de er så lette at de kan snus mot peisen i en håndvending og komfortable nok til å kose seg lenge i foran bålet. Møbler for god tid Spiseplassen ligger der utsikten er vakrest og vindusflatene størst. Derfor var det viktig å finne sittelenge-møbler som ikke er så kompakte at de sperrer for lys og utsyn. Løsningen ble stoler med behagelig rygg og armlener; komfortable som lenestoler, men utført i et lett, flettet materiale som skaper en transparent effekt. En god spiseplass er en viktig kvalitet ved hyttelivet for denne familien. Her er måltidene gjerne langvarige og hjemmelagde. Og ingen steder smaker de bedre enn her, i det lyse hjørnet der vyene er vide over åser i det fjerne. Her merkes det at hytta lever opp til navnet sitt: Himmelrike. Navnet har vi lånt fra en plass rett i nærheten som heter nettopp Himmelrike. Her har landskapet noen sjeldent flotte formasjoner. Granitten ligger glattslipt som svaberg ved sjøen. Slikt finner du ikke mange steder til fjells. hl 14 hytteliv interiør 2010 Vi ønsker oss ei real hytte, ikke noe elegant fjellhus. Enkelt og ujålete må det bli. Hytteeierne b KJØKKEN-NOSTALGI: Gamle servisedeler fulle av gode minner er kommet til heder og verdighet på hytta. På kjøkkenbenken har de fått følge av nynostalgiske bruksting i sink.

8 bli ny interiør fra malermester Ole Andreas Klaveness Om panel l Gran og furu eldes forskjellig. Gran blir mer gulbrun, furu med kjerneved mer rødlig. Hvis du vil beholde nytt panel lyst l Luting stanser naturlig gulning, men gir en egen lutfarge på treverket. l Luting kan brukes på både gran og furu. Hvis du ønsker et pigmentslør over treet l Behandlingen med pigmentert panellakk kan varieres fra et tynt fargeslør til nesten maling. l Ikke velg kritthvitt. Det fins også mykere hvitfarger å velge mellom. l Begynn gjerne med lite pigment, fargen kan bygges opp med flere lag. l Beis er vanskeligere å få jevnt enn pigmentert panellakk. Hvordan få pigmentert panellakk jevnest mulig l Treverk trekker farge ujevnt. Puss ned bust som vil trekke mye farge. Slip i lengderetningen på panelet. l Nytt tre kan mettes med klar panellakk før påføring med pigment. l Jobb raskt med ett eller to bord av gangen. Pass på å jobbe vått i vått i skjøtene. l Tynn gjerne den pigmenterte lakken med litt ufarget, ev. med litt vann. Tilsett ev. litt forsinker slik at det blir lettere å få våte skjøter til å gli over i hverandre. l Bruk pensel med god kvalitet. Hvis du vil male l Gran har minst harpiks og egner seg best for maling. Bruk gjerne sperregrunn først. l Furu inneholder mye harpiks som blør gjennom. Dekk alle kvister med kvistlakk. l Nye, vannløselige malinger tørker raskt. Arbeid med små flater av gangen. Pass på at skjøter fordrives i hverandre vått i vått. l Påfør med rull og trekk ut med god pensel egnet for malingstypen. Estetiske råd l Synlige spikerhoder og sprekker langs lister blir mer synlige mot lysnet treverk. Dekk dem først med beige akryl fugemasse og trekk litt ut med en svamp, så blir de usynlige under et pigmentslør. l Ikke la alle flatene i rommet gå i ett. Bruk ulike nyanser for å definere listverk, vegger og tak. Hold gjerne taket lysere enn veggene. l Ikke vær redd for å bruke mørkere nyanser på veggene. Moderne belysning oppveier det lystapet som mørkere vegger ga før. Foto:Nina Stang/ifi.no Spesialist: Ole Andreas Klaveness driver Klaveness Maler- og Byggmesterforretning i Oslo, og sitter i styret til fagutvalget i Malermestrenes Landsforbund. Han har mange års erfaring innen malerfaget. l Hent gjerne farger fra landskapet. Nyanser av brungrått, grålilla og viergrønt med sølvskimmer som i naturen er vakkert til hyttebruk. b SPISE-LENGE-MØBLER: Jorunn Borge Westhrin og Geir Westhrin liker å bruke god tid ved spisebordet. De lette stolene fra Ikea byr på komfort uten å virke plasskrevende. Setene er supplert med sitteunderlag av saueskinn. Søylebordet fra Ikea er lasert. Se fremgangsmåten for lasering av dette bordet på side 18 hytteliv interiør

9 Bli ny hyttebesøk Dette ble gjort l Eierne behandlet først granpanel på vegger og i tak med panellakk med hvitt pigment. l Veggene i allrommet fikk et toppstrøk med Scanox panellakk farge eik over opprinnelig behandling. Toppstrøk utført av malermester. l Gulvet fikk ett strøk Scanox trestjerner gulvolje, farge eik. Kjøkkenbenken fikk to strøk. BLA OM Les mer om behandling av vegger på de neste sidene. MATERIALFØLELSE: En blanding av materialer og en miks av ensfarget, striper og ruter skaper liv i sofakroken. a tilpasset: Da Jorunn og Geir bygde hytta, var de opptatt av at naturen skulle forstyrres minst mulig. (Foto: Privat) Dette ble brukt l Tekstiler: Green Apple, l Bord ved peisen, gulvteppe og diverse puter: Palma, palma.no l Kjøkkeninnredning og sofabenk: Heddahytta, hedda.no l Peisovn: Jøtul, jotul.no l Sofabord, lenestoler og spisestoler: Ikea, ikea.no l Kjøkkengjenstander i sink, lite serveringsbord, diverse puter: Bohus, bohus.no terrasse stue sov bad Hems over korridor kjøkken gang bod sov sov bod Beliggenhet: Bratsberg hyttefelt, Gautefallheia, Drangedal, vel 600 meter over havet. Eiere: Jorunn Borge Westhrin og Geir Westhrin. Byggeår: 2009 Hyttetype: Hedda-hytta, sivilarkitekt Jon Haug. Grunnflate: 69 m², 79 m² brutto. Rominndeling: Allrom med kjøkken, spiseplass, stue. Tre soverom, stor hems, bad. Ute- og innebod. Utvendig kledning: Rupanel Utvendig tak: Bordkledning Innvendig kledning vegg og tak: Granpanel Gulv: Furu 16 hytteliv interiør 2010