Offisiell Gjenkallelse Beskjed i henhold til den Føderale Båtsikkerhets Lov Commander 3000 Fjernkontroll

Transkript

1 Nr g Offisiell Gjenkallelse Beskjed i henhold til den Føderale Båtsikkerhets Lov Commander 3000 Fjernkontroll Commander 3000 Fjernkontroller 88150A A H A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A H A A A A A A H A A A A58 Commander 3000 fjerkontroller som er laget mellom 1. juni 1994 og 1. september 1995 kan svikte og resultere i at den ikke er i stand til å redusere gasspjeldet og skifte motoren ut av gir. Svikten er forårsaket ved et feilaktig herdet gir i kontroll mekanismen. OMARBEIDNINGS IDENTIFIKASJON: Commander 3000 fjernkontroller som er laget mellom 1. juni, 1994 og 1. september 1, 1995 som har blitt omarbeidet ved fabrikken, har et klebemerke med bokstavene RKFW på kontrollen. Det giret som er berørt har blitt skiftet ut på disse kontrollene og kontrollen er godkjent til bruk. EIER MEDDELSE (USA OG CANADA): Et kombinert brev/krav vil bli sent til hver registrert eier av en motor som er på en båt og som er bygget fra 1. juni, 1994 til og med 30. september, 1995 som kan ha brukt en av disse Commander 3000 kontrollene. Skrogets identifikasjonsnummer (HIN) på disse båtene vil ende i 4 tall F4XX til og med I5XX. Brevet vil råde eieren til å bestemme om deres kontroll er inkludert i denne gjenkallelse, og arrangere en avtale med en autorisert forhandler til å få de berørte kontroller inspisert og skiftet ut hvis det er nødvendig. En kopi av brevet/kravet er inkludert med denne service melding FORHANDLERENS OG BÅTBYGGERENS DELELAGER: Inspiser alle Commander 3000 kontroller på delelageret. Send tilbake alle kontroller som har en dato på mekanismen som viser at den ble laget mellom 1. juni, 1994 og 1. september, 1995 og som ikke har RKFW klebemerket som viser at den er omarbeidet. Send tilbake alle kontroller som blir funnet uten dato som viser når den ble laget. Se identifikasjonsarket for en forklaring på de forskjellige metodene som er brukt til å vise datoer. Båtbyggere er bedt om å rapportere antallet og bestemmelsesstedet eller registrete eiere av båter som kan ha blitt laget med berørt Commander 3000 kontroller og motorer fra andre fabrikanter. Vennligst faks opplysningen til Commander 3000 Gjenkallelse Forhandlere og båtbyggere kan bruke følgende nummer for å oppnå opplysninger om denne gjenkallelse. I USA: faks eller ring I Canada: faks eller ring , linje 259. BÅTBYGGERENS BÅTINVENTAR: Inspiser alle båter i inventaret som kan ha Commander 3000 kontroller laget mellom June 1, 1994 og 1. september, Skift ut og send tilbake alle kontroller med en dato som viser at den er laget mellom 1. juni, 1994 og 1. september, 1995 som ikke har RKFW klebemerket. Send tilbake alle kontroller som blir funnet uten dato som viser når den ble laget. Commander 3000 kontroller kan ha blitt installert på båter som er laget med motorer fra andre fabrikanter. Disse kontrollene krever også inspeksjon.

2 BÅTFORHANDLERENS INVENTAR: Inspiser Commander 3000 kontroller på usolgte båter i inventaret. Commander 3000 kontroller er mest sannsynlig å finne på båter med HIN nummer som ender på F4XX til og med I5XX. Skift ut og send tilbake alle kontroller med en dato som viser at den er laget mellom 1. juni, 1994 og 1. september, 1995 som ikke har RKFW klebemerket. Send tilbake alle kontroller som blir funnet uten dato som viser når den ble laget. Commander 3000 kontroller kan ha blitt installert på båter som er laget med motorer fra andre fabrikanter. FORHANDLERSALG AV COMMANDER 3000 KONTROLLER: Forhandlere er bedt om å kontakte kjøpere av Commander 3000 kontroller, om mulig, for å bringe båtene deres inn for inspeksjon. Inspiser, skift ut og send tilbake alle kontroller med en dato på mekanismen som viser at den er laget mellom 1. juni, 1994 og 1. september, 1995 som ikke har RKFW klebemerket. Send tilbake alle kontroller som blir funnet uten dato som viser når den ble laget. RETTELSE: 1. Mekanismen av Commander 3000 fjernkontrollere som er bygget mellom 1. juni, 1994 og 1. september,1995 som ikke har RKFW klebemerket, og de som er funnet uten dato som viser når den ble laget må bli skiftet ut. Kontroll håndtaket, fals og dekke er til å bli brukt omigjen. 2. Installer per instruksjoner som er vedlagt med mekanismen. Video bånd, p/n , Kontrollboks og Kabeljustering, vil bli sent til alle USA og Canada forhandlere, for seg selv, for å hjelpe til med utskiftningen. 3. Juster igjen gasspjeldet og skiftekablene og kontroller gasspjeldsfriksjon forsiktig i henhold til det som er anvendelig i følge service håndboken. DELER SOM ER PÅKREVET: 1. Bestill p/n A 1 for panelmonterte kontroller. 2. Bestill p/n A 2 for skapmonterte kontroller. GARANTI: Fyll ut en garanti kravliste: Motorens serienummer hvis kontrollen er i båten, eller delenummeret på kontroller som er på lageret. Hvor mange ( ) A 1 Panel monterte mekanismer, eller Hvor mange ( ) A 2 skaps monterte mekanismer, eller Hvor mange ( ) og delenummer på kontrollerne på lager. En halv times (0.5) arbeid for å inspisere kontrollene i båtene. En og tre tiendels timers (1.3) arbeid for å inspisere og skifte ut kontrollene i båtene. En kvart times (0.25) arbeid for å inspisere og sende tilbake kontrollene fra lageret. Arbeids Priskode: OR19 for inspeksjon bare, OR20 for inspeksjon og utskiftning. Sviktkode: USA og Canada: Kontrolmekanismene må bli sendt tilbake med det trykte skjemaet for krav på garanti som ble sent til kunden. Send tilbake individuelle mekanismer med UPS hentelapp pakket med den nye mekanismen. Send tilbake fullførte kontroller med skjemaet for krav på garanti. Send tilbake store mengder av kontroller og mekanismer mot fraktoppkrav. Internasjonalt: Hold kontrollene og kontrolmekanismene for inspeksjon/fjerning av en Mercury Marine Internasjonal Teknisk Representant g - 2 -

3 BESKJED OM GJENKALLELSE I HENHOLD TIL DEN FØDERALE BÅT SIKKERHETSLOV Kjære Mercury Marine Kunde: Våre protokoller antyder at båten din kan være utstyrt med en Commander 3000 skift/gasspjeldskontroll, som kan være inkludert i en Føderal Båt Sikkerhetslovs gjenkallelse. Quicksilver Commander 3000 kontrol enheter som er laget mellom 1. juni, 1994 og 1. september, 1995 kan svikte og resultere i å ikke være i stand til å redusere gasspjeldet og skifte motoren ut av gir. HVA DU SKAL GJØRE 1. Avgjør om du har en Commander 3000 kontroll i båten din ved å bruke det vedlagte identifikasjonsskjemaet. Hvis du ikke har en Commander 3000 kontroll, gjelder ikke denne gjenkallelse deg. Hvis det er tilfellet, vennligst gå direkte til nummer 5. Hvis du har en Commander 3000 kontroll, vennligst fortsett å lese videre. 2. Avgjør om din Commander 3000 kontroll er inkludert i denne gjenkallelse. Se på klebemerkene på kontrollmekanismen som er på vedlagte identifikasjonsark. Du er berørt av denne gjenkallelse, og kontrollmekanismen må bli skiftet ut, hvis den ble laget mellom 1. juni, 1994 og 1. september, 1995 og den ikke har et RKFW klebemerke på den. RKFW klebemerket viser at kontrollen ble rettet på fabrikken. Du kan være berørt ved denne gjenkallelse, og forhandlerens inspeksjon er påkrevet, hvis datoen den ble laget ikke er synbar, kan ikke leses eller mangler. 3. Få en avtalt tid med en forhandler som er autorisert til å yte service til din Mercury, Mariner, MerCruiser eller Force produkt hvis din kontrollmekanisme må bli erstattet eller inspisert. 4. Lever din båt og dette brevet til din forhandler ved avtalt tid. 5. Hvis du ikke er berørt ved denne gjenkallelse, eller hvis du har solgt eller byttet båten, vennligst fullfør den nedre delen av det skjemaet som er på baksiden av dette brevet og send tilbake det fullførte brevet til oss i den vedlagte konvolutten. HVA VI VIL GJØRE Vi vil betale den autoriserte forhandler for inspisering og / eller utskifting av kontrollmekanismen alt ettersom det er nødvendig. Ditt gasspjelds/skift håndtak og fals vil bli brukt om igjen. Du vil ikke få noen regning for dette.! ADVARSEL Siden svikten kan hende uten advarsel, anbefaler Mercury å ikke bruke båten din før din Commander 3000 mekanismen har blitt inspisert og / eller skiftet ut. Hvis du velger å bruke båten din før inspisering og utskifting er fullført, og svikten hender, kan du kun stoppe båten ved å skru av tennerbryteren eller ved å dra i sikkerhetsbryteren for taljereipet. Du vil ikke kunne starte maskinen igjen fordi gasspjeldet/skiftestangen kan ikke bli satt tilbake i den nøytrale startestillingen. Mercury Marine ber on unnskyldning for dette brydderiet. Vi har tar denne avgjørelsen til interesse for kundene, for å oppnå deres tilfredsstillelse og sikkerhet. Hvis du har noen spørsmål, eller trenger hjelp til å finne en autorisert forhandler, vennligst ring eller, i Canada, ring , linje 259, mens du har dette brevet i hånden. Med vennlig hilsen, Larry Engelbert Bob Kachelek Fred Wolf MerCruiser Service - USA Påhengsmotor Service - USA Service - Canada g

4 KRAV PÅ GARANTI KUNDENS NAVN ADRESSE POSTNUMMER, BY, LAND, MODELL / SERIE NUMMER SALGS DATO DATO FOR UNDERRETTELSE FORHANDLERENS NAVN FORHANDLERENS KODE FORHANDLERENS ADRESSE POSTNUMMER, BY, LAND, BESTILLING NUMMER ARBEIDS TAKST MOTORENS SERIENUMMER PRODUKT SVIKT DATO (SJEKK BARE EN) DATO RAPPORTERT PÅHENGSMOTOR AKTERDRIV DATO REPARERT INNENBORDS OPPBLÅSBARE TIMER BRUKT JET QUICKSILVER P&A ANDRE SPESIFISER BESKRIVELSE AV SVIKTEN COMMANDER 3000 FJERNKONTROLL GJENKALLELSE SVIKT KODE 318 SVIKT KODE BESKRIVELSE 40 MERK KRAV PÅ GARANTI MÅ BLI MOTTATT INNEN 30 DAGER FRA REPARASJONS DATOEN FOR Å BLI TATT I BETRAKTNING FOR GODKJENNELSE NUMMER SOM ER AUTORISERT PÅ FORHÅND BEGYNNELSES- DATOEN REPARASJONSDELERS IDENTIFIKASJON ARBEID SOM BLE GJORT I HENHOLD TIL FAST PRIS HÅNDBOKEN HVOR MANGE DELENUMMER DELEBESKRIVELSE SENT TILBAKE LISTEPRIS SUM KODE BESKRIVELSE TIMER KRONER TOTALT ARBEID TOTALE DELER ARBEID SOM ER SENDT BORT (KVITTERING VEDLAGT) SUM SKATT FRAKT (VEDLAGT KVITTERING HVIS OVER KRONER 65.00) TOTALSUM KUNDEN SKAL FULLFØRE DENNE DELEN Jeg har sett over skift/gasspjeldskontrollen i båten min og den: Passer ikke noen av Commander 3000 kontrollene som er avbildet på identifikasjonsarket. Passer en av kontrollne som er avbildet men datoen den er laget er ikke mellom 1. juni, 1994 og 1. september, Passer en av Commander 3000 kontrollene som er avbildet og den datoen den ble laget er mellom 1. juni, 1994 og 1. september, 1995 og den har RKFW klebemerket. Båten ble solgt eller byttet til: adresse: postnummer/by/land: SEND TILBAKE TIL MERCURY MARINE I KONVOLUTTEN SOM ER VEDLAGT 96-13g - 4 -

5 COMMANDER 3000 KONTROLL IDENTIFIKASJONSARK 1. Avgjør om du har en Commander 3000 kontroll. Hvis kontrollen i båten din ikke passer noen av kontrollene som er avbildet nedenfor, da har du ikke en Commander 3000 kontroll og denne gjenkallelse angår ikke deg. R R 2. Avgjør om din Commander 3000 kontroll en inkludert i denne gjenkallelse. Se på klebemerkene på kontrollen, hvis de er lette å se, på den plassen som er vist nedenfor. Bruk en lommelykt og speil til å hjelpe deg å lese klebemerkene. Du er berørt av denne gjenkallelse, og kontrollmekanismen må bli skiftet ut, hvis den ble laget mellom 1. juni, 1994 og 1. september, 1995 og den ikke har et RKFW klebemerke. Kontroll Mekanisme Datoen den ble laget Klebemerke RKFW Klebemerke MERK: Datoen kan forekomme på kontrollen i forskjellige tilstander: 08/01/95 (måned/dag/år) August 1, Måneden kan også være skrevet ut med bokstaver som for eksempel: Aug/1/95 eller 1/Aug/95. Klebemerkene kan være plasert på andre steder g