Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6651P

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EHS6651P. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX EHS6651P i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual AEG-ELECTROLUX EHS6651P Bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6651P Brukerhåndbok AEG-ELECTROLUX EHS6651P Brukerveiledning AEG-ELECTROLUX EHS6651P Instruksjon AEG-ELECTROLUX EHS6651P Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6651P

2 Manuell abstrakt: Important! Safety instructions... Description of the Appliance..... Cooking surface layout Control panel layout... Touch Control sensor fields..... Displays...

3 .. Residual heat indicator... Operating the appliance.... Switching the appliance on and off. Setting the heat setting. Switching the outside ring on and off..... Locking/unlocking the control panel....

4 .. Using the automatic warm-up function... Using the child safety device. Using the timer Safety cut-out... Tips on Cooking and Frying Cookware...

5 ... Energy saving... Examples of cooking applications Cleaning and Care... What to do if.... Disposal..

6 . Service Assembly Operating Instructions 1 Safety instructions 3 Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not covered Directives: 73/23/EEC dated Low Voltage Directive 89/336/EEC dated EMC Directive inclusive of Amending Directive 92/31/EEC 93/68/EEC dated CE Marking Directive 5 This appliance conforms with the following EU by the warranty. Cables from electrical appliances must not touch the hot surface of the appliance or hot cookware. Overheated fats and oils can ignite quickly. When cooking with fat or oil (e.g. chips) do not leave the appliance unattended. Switch the cooking zones off after each use. Safety when cleaning For cleaning, the appliance must be switched off and cooled down. For safety reasons, the cleaning of the appliance with steam jet or high-pressure cleaning equipment is not permitted. Correct use This appliance should be used only for normal domestic cooking and frying of food. The appliance must not be used as a work surface or as a storage surface. Additions or modifications to the appliance are not permitted. Do not place or store flammable liquids, highly inflammable materials or fusible objects (e.g. plastic film, plastic, aluminium) on or near the appliance. How to avoid damage to the appliance The glass ceramic can be damaged by objects falling onto it. The edge of the glass ceramic can be damaged by being knocked by the cookware. Cookware made of cast iron, cast aluminium or with damaged bottoms can scratch the glass ceramic if pushed across the surface. Objects that melt and things that boil over can burn onto the glass ceramic and should be removed straightaway. Do not use the cooking zones with empty cookware or without cookware. Children's safety Small children must be kept away from the appliance. Only let bigger children work on the appliance under supervision. General safety The appliance may only be installed and connected by trained, registered service engineers. Built-in appliances may only be used after they have built in to suitable built-in units and work surfaces that meet standards. In the event of faults with the appliance or damage to the glass ceramic (cracks, scratches or splits), the appliance must be switched off and disconnected from the electrical supply, to prevent the possibility of an electric shock. Repairs to the appliance must only be carried out by trained registered service engineers. Safety during use Remove stickers and film from the glass ceramic. There is the risk of burns from the appliance if used carelessly. 4 Description of the Appliance Cooking surface layout Singlecooking zone 1200W Multi-purpose zone 1500/2400W Triple cooking zone 800/1600/2300W Control panel Singlecooking zone 1200W Control panel layout Lock with pilot light Cooking zone indicators Timer function Display Timer display Heat setting selection Outside/middle ring On/Off On/Off with power indicator Timer Multi-purpose zone pilot light Outside ring On/Off Triple ring pilot light 5 Touch Control sensor fields The appliance is operated using Touch Control sensor fields. Functions are controlled by touching sensor fields and confirmed by displays and acoustic signals. Touch the sensor fields from above, without covering other sensor fields. Sensor field On / Off Increase settings Decrease settings Timer Lock Triple ring switch Multi-purpose zone switch Function To switch the appliance on and off Increasing heat setting/time Decreasing heat setting/time Timer selection Locking/unlocking the control panel To switch outer rings on and off To switch the outside ring on and off Displays Display Description Cooking zone is switched off Keep warm setting Heat settings Automatic warm up function Fault Pan detection Residual heat Child safety device Keep warm setting is set Heat setting is set Automatic warm-up function is activated Malfunction has occurred Cookware is unsuitable Cooking zone is still hot Lock/child safety device is engaged u - a e f h l Residual heat indicator 1 Warning! Risk of burns from residual heat. Afkeeping food warm. 3 Residual heat can be used for melting and ter being switched off, the cooking zones need some time to cool down. Look at the residual heat indicator h. 6 Operating the appliance Switching the appliance on and off Control panel Switch on Switch off Touch Touch for 2 seconds for 1 second Display Pilot light lights up goes out /h h / none 3 After switchingoron,functionapprox. be10 seconds within a heat setting a must set, otherwise the appliance automatically switches itself off. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6651P

7

8 Setting the heat setting Control panel To increase To decrease To switch off Touch Touch Touch and at the same time Indicator u to to 3 TheThe keep warm settinglies betweenusingand keep warm setting u. can be set or. It is used to keep food warm. Switching the outside ring on and off By switching the outside rings on or off, the effective heating surface can be matched to the size of the cookware. 3 Beforeringoutsidebering can beon. on, the an switched inside must switched Triple cooking zone To switch on middle ring To switch on outside ring To switch off outside ring To switch off middle ring Touch Touch Touch Touch Sensor panel for 1-2 seconds. for 1-2 seconds. for 1-2 seconds. for 1-2 seconds. Power indicator One power indicator is lit. Two power indicators are lit. Second power indicator goes out. First power indicator goes out. Roasting zone To switch on outside ring To switch off outside ring Sensor panel Touch Touch for 1-2 seconds for 1-2 seconds Power indicator is lit goes out 7 Locking/unlocking the control panel The control panel, with the exception of the "On/Off" sensor field, can be locked at any time in order to prevent the settings being changed e. g. by wiping over the panel with a cloth. Control panel Switch on Switch off Touch Touch Display l (for 5 seconds) previously set heat setting 3 When you switch the appliance off,off. locking the function is automatically switched Using the automatic warm-up function All cooking zones are equpped with an automatic warm up function When setting a heat setting using, when starting from, the cooking zone switches to full power for a certain amount of time and then automatically switches back to the heat setting set. Control panel Switch on (only when starting at ) Switch off Not used Touch Touch Touch possible heat set- Display tings to to / u to u a (after 5 seconds) to u to u 3 heat setting isautomatic e.g. from toa, the If during the warm up a higher selected, 3 If there is still residual heat on the cooking zone (display h), the automatic warm up is not performed. The length of time that the automatic warm up function operates depends on the heat setting selected. Heat setting v Length of the automatic warm up [min:sec] 0:30 1:00 1:40 4:50 6:30 10:10 2:00 3:30 4:30 --automatic warm up is adjusted. 8 Using the child safety device The child safety device prevents unintentional use of the appliance. Setting the child safety device Step Control panel Switch on the appliance (Do not set a heat setting) Touch Touch until the signal sounds Display/Signal Acoustic signal l Appliance switches off. The child safety device is engaged. Overriding the child safety device The child safety device can be released in this way for a single cooking session; it remains activated afterwards. Step Control panel Switch on the appliance Touch and at the same time Display/Signal l / acoustic signal Until the appliance is next switched off, it can used as normal. 3 After overriding the child safety device, a heat setting or a function must be set within approx. 10 seconds, otherwise the appliance automatically switches itself off. Releasing the child safety device Step Control panel Switch urface which are difficult or impossible to remove. Energy saving Always place cookware on the cooking zone before it is switched on. If possible, always place lids on the pans. Switch cooking zones off before the end of the cooking time, to take advantage of residual heat. Bottom of pans and cooking zones should be the same size. 13 Examples of cooking applications The information given in the following table is for guidance only. Heat setting 0 V Keeping food warm Melting Solidifying 2-3 Simmering on low heat Steaming Braising Cookingprocess suitable for Residual heat, Off position Keeping cooked foods warm Hollandaise sauce, melting butter, chocolate, gelatine Fluffy omelettes, baked eggs Simmering rice and milk-based dishes Heating up ready-cooked meals Steaming vegetables, fish braising meat Steaming potatoes 4-5 Boiling Cooking larger quantities of food, stews and soups Gentle Frying Frying escalopes, veal cordon bleu, cutlets, rissoles, sausages, liver, roux, eggs, pancakes, doughnuts Hash browns, loin steaks, steaks, Fldle (pancakes for garnishing soup) mins. as required 5-25 mins mins mins. Cover Stir occasionally Cook with lid on Add at least twice as much liquid as rice, stir milk dishes part way through cooking With vegetables add only a little liquid (a few tablespoons) Use only a little liquid, e. g.: max. l water for 750 g potatoes Up to 3 l liquid plus ingredients Cooking time Tips/Hints mins mins. 6-7 Steady frying Turn halfway through cooking 7-8 Heavy Frying Boiling Searing Deep frying 5-15 mins. per pan Turn halfway through cooking 9 Boiling large quantities of water, cooking pasta, searing meat (goulash, pot roast), deep frying chips 14 Cleaning and Care 1 Take care! Risk of burns from residual heat. 1 Warning! Sharp objects and abrasive cleaning 1 Warning! Residues from cleaning agents will materials will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. damage the appliance. Remove residues with water and washing up liquid. Cleaning the appliance after each use 1. Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid. 2. Rub the appliance dry using a clean cloth. Removing deposits 1. Place a scraper on the glass ceramic surface at an angle. 2. Remove residues by sliding the blade over the surface. 3. Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid. 4. Rub the appliance dry using a clean cloth. Remove Type of dirt sugar, food containing sugar plastics, tin foil limescale and water rings fat splashes shiny metallic discolorations immediately yes yes when the appliance has cooled down ----yes yes yes cleaner for glass ceramic or stainless steel* using a scraper* *Scrapers and cleaners for glass ceramic and stainless steel can be purchased in specialist shops 3 Remove stubborn residues with a cleaner for glass ceramic or stainless steel. 3 Scratches or dark stains on the glass ceramic that cannot be removed do not however affect the functioning of the appliance. 15 What to do if... Problem The cooking zones will not switch on or are not functioning Possible cause Remedy More than 10 seconds have passed Switch the appliance on again. since the appliance was switched on The child safety device is switched Deactivate the child safety device (See the section "Child safety deon l vice") Several sensor fields were touched Only touch one sensor field at the same time The sensor fields are partly covered Remove the cloth or the liquid. by a damp cloth or with liquid Switch the appliance on again. Safety cut-out has been triggered The lock is switched on l Switch the appliance on again Switch off the lock (See the section "Locking/unlocking the control panel") The residual heat indicator is not displaying anything The cooking zone was only on for a If the cooking zone is supposed to short time and is therefore not hot be hot, call the Customer Service Department. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6651P

9 Let the cooking zone cool down The highest heat setting has the same power as the automatic warm up function 1.Switching off the cooking zone 1.Set the cooking zone using the sensor field Do not place any objects on the control panel The automatic warm up function is There is still residual heat on the not switching itself on cooking zone h The highest heat setting is set The heat setting was set using the sensor field Acoustic signal sounds and appli- The On/Off sensor field has been ance switches itself on and then off covered up, e.g. by a cloth again; after 5 seconds another acoustic signal sounds _ is lit e and number are displayed Overheating protection for the cooking zone has been triggered Electronics fault Switch off the cooking zone. Switch the cooking zone on again Disconnect the appliance from the electrical supply for a few minutes (Take the fuse out of the house's wiring system) If after switching on again, e is displayed again, call the customer service department 16 If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, please contact your dealer or the Customer Care Department. 1 Warning! Repairs to the appliance are only to be carried out by qualified service engineers. 3 If the appliance has been wrongly operated, Considerable danger to the user may result from improper repairs. the visit from the customer service technician or dealer may not take place free of charge, even during the warranty period. Disposal 2 Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities. 2 Old appliance The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. W 17 Installation Instructions Safety instructions The laws, ordinances, directives and standards in force in the country of use are to be followed (safety regulations, proper recycling in accordance with the regulations, etc.) Installation may only be carried out by a qualified electrician. The minimum distances to other appliances are to be observed. Drawers may only be installed with a with protective board directly under the appliance. The cut surfaces of the work top are to be protected against moisture using a suitable sealant. The sealant seals the appliance to the work top with no gap. Avoid installing the appliance next to doors and under windows. Otherwise hot cookware may be knocked off the rings when doors and windows are opened. Sticking on the seal Clean the worktop around the cut-out area. Stick the single-sided adhesive sealing tape provided on the underside of the hob around the outside edge ensuring that it is not stretched. The two ends of the tape should join in the middle of one side. After trimming the tape (allow it to overlap by 2-3 mm), press the two ends together. 1 WARNING! from electrical current. Risk of injury The electrical mains terminal is live. Make electrical mains terminal free of voltage. Observe connection schematic. Observe electrical safety rules. Ensure anti-shock protection through correct installation by a qualified electrician. The appliance must be connected to the electrical supply by a qualified electrician. Risk of injury from electrical current. Loose and inappropriate plug and socket connections can make the terminal overheat. Have the clamping joints correctedly installed by a qualified electrician. Use strain relief clamp on cable. In the event of single-phase or two-phase connection, the appropriate mains cable of type H05BB-F Tmax 90 (or higher) must be used. If this appliance's mains cable is damaged, it must be replaced by a special cable (type H05BB-F Tmax 90; or higher). The latter is available from the Customer Care Department. A device must be provided in the electrical installation which allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm. Suitable isolation devices include line protecting cutouts, fuses (screw type fuses are to be removed from the holder), earth leakage trips and contactors. 1 IMPORTANT! 18 Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions (section "What to do if..."). If you were not able to remedy the problem yourself, please contact the Customer Care Department or one of our service partners. In order to be able to assist you quickly, we require the following information: Model description Product number (PNC) Serial number (S No.) (for numbers see rating plate) Type of fault Any error messages displayed by the appliance three digit letter-number combination for glass ceramic So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand, we recommend that you write them in here: Model description: PNC: S No: Kre kunde, Ls denne brugsvejledning grundigt igennem og gem den, s De kan sl efter i den. Giv brugsvejledningen videre, hvis De slger komfuret eller forrer det vk. Flgende symboler bruges i teksten: 1 Anvisninger vedr. sikkerhed 3 Anvisninger og praktiske tips 2 Miljinformationer Advarsel! Anvisninger, der drejer sig om Deres egen sikkerhed. Bemrk! Anvisninger, der drejer sig om at undg skader p apparatet. 20 Indhold Brugsanvisning.

10 .. Sikkerhed Beskrivelse af apparatet.... Udstyr til kogeplade... Oversigt over betjeningspanelet.... Finger touch-taster (sensorfelter). Indikatorer

11 ... Restvarmeindikator Betjening af apparatet..... Tnde og slukke for apparatet..... Indstille kogetrin. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6651P

12 ... Tnde og slukke for de yderste varmekredse... Lse betjeningspanel/ophve lsning.... Brug af opkogningsautomatik Brug af brnesikring... Brug af uret..... Sikkerhedsfrakobling Koge- og stegetips..

13 . Kogegrej Spar p energien Praktiske eksempler p madlavning. Rengring og vedligeholdelse.... Hvad skal man gre, hvis Bortskaffelse..

14 Monteringsvejledning Garantibetingelser..... Kundeserviceadresser Service.. Montering....

15 21 Brugsanvisning 1 Sikkerhed 3 Disse anvisninger br overholdes, da eventuelle skader i garantiperioden ellers ikke dkver: 73/23/EF af Lavspndingsdirektivet 89/336/EF af Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet, som ndret ved direktiv 92/ 31/EF 73/23/EF af Direktiv om CE-mrkning 5 Dette apparat overholder flgende EU-direkti- kes. Der er risiko for forbrndinger, hvis der ikke udvises forsigtighed under arbejde ved komfuret. Kabler fra el-komfurer m ikke kunne komme i nrheden af varme overflader, f.eks. p komfur eller kogegrej. Overophedet fedt og olie selvantndes meget let. Madlavning med fedt eller olie (f.eks. pommes frites) m ikke foreg uden opsyn. Sluk altid for kogezonerne, nr de ikke er i brug. Sikkerhed ved rengring Inden rengring skal der slukkes for apparatet, og det skal vre klet af. Af sikkerhedsgrunde er det ikke tilladt at rengre apparatet med damp- eller hjtryksrenser. Anvendelsesforml Apparatet m kun bruges til normal husholdningsmssig tilberedning af mad (kogning og stegning). Apparatet m ikke bruges som arbejds- eller frastningsplads. Det er ikke tilladt at ombygge eller ndre apparatet. Brndbare vsker, letantndeligt materiale eller ting, der kan smelte (f.eks. folie, kunststof, aluminium) m ikke anbringes eller opbevares p eller tt ved apparatet. Undg at beskadige apparatet Glaskeramikken kan tage skade, hvis der falder noget ned p den. Knubs fra kogegrej kan beskadige kanten af glaskeramikken. Hvis et kogekar med defekt bund kres hen over glaskeramikken, kan den blive ridset; det glder ogs kogekar af stbejern eller stbt aluminium. Ting der kan smelte og koge over kan brnde sig fast i glaskeramikken og br fjernes omgende. Tnd aldrig for en kogezone, hvis den er tom, eller der str en tom gryde eller pande p den. Brns sikkerhed Hold altid smbrn vk fra apparatet. Strre brn m kun arbejde ved apparatet under en voksens vejledning og opsyn. Generelt om sikkerhed Montering og tilslutning af apparatet m kun foretages af en faguddannet og autoriseret montr. Indbygningsapparater m kun indbygges og anvendes i passende standardindbygningsskabe og bordplader. Ved driftsforstyrrelser eller skader i glaskeramikken (brud, ujvnheder eller revner) skal der slukkes for apparatet, og forbindelsen til nettet skal afbrydes for at forebygge risikoen for elektrisk std. Reparationer m kun udfres af en faguddannet og autoriseret installatr. Sikkerhed under brug Fjern mrkater og beskyttelsesfolie fra glaskeramikken. 22 Beskrivelse af apparatet Udstyr til kogeplade Enkelt-kogezone 1200W Stegezone 1500/2400W Trekreds kogezone 800/1600/2300W Betjeningspanel Enkelt-kogezone 1200W Oversigt over betjeningspanelet Ls med kontrollampe Indikatorer for kogezoner Urfunktion Indikator Indikator for ur Valg af kogetrin Yderste/midterste kreds Tnd/sluk Tnd/sluk med kontrollampe Ur Kontrollamper trekreds kogezone Kontrollampe, stegezone Yderste kreds Tnd/sluk 23 Finger touch-taster (sensorfelter) Apparatet betjenes med finger touchtaster (sensorfelter). Funktionerne styres ved at berre finger touch-tasterne, og de bekrftes med indikatorer og signaler (toner). Finger touch-tasterne skal berres oppefra, uden at dkke nabotaster. Finger touch-taste (sensorfelt) Tnd/sluk ge indstillinger Mindske indstillinger Ur Ls Funktion Tnde og slukke for apparatet ge kogetrin/-tid Mindske kogetrin/-tid Ur, valg af funktion Lse betjeningspanel/ophve lsning Tnde og slukke for trekreds kogezo- Tnd/sluk ydre varmekredse ne Stegezone Tnde og slukke for den ydre varmekreds Indikatorer Indikator Beskrivelse Kogezonen er slukket Trin til varmholdning Kogetrin Opkogsautomatik Fejl Restvarme Brnesikring Sikkerhedsfrakobling Trin til varmholdning Kogetrin er indstillet Opkogsautomatik er slet til Der er forekommet en fejlfunktion Kogezonen er stadig varm Ls/brnesikring er slet til Sikkerhedsfrakobling slet til u - a e h l _ Restvarmeindikator 1 Advarsel! Forbrndingsrisiko ved restvarme. 3 Man kan holde maden varm. til at smelte madudnytte restvarmen varer og Nr der er slukket for kogezonerne, varer det nogen tid, inden de er klet af. Hold je med restvarmeindikatoren h. 24 Betjening af apparatet Tnde og slukke for apparatet Betjeningspanel Tnde Slukke Berr Berr i 2 sekunder i 1 sekund Indikator Kontrollampe lyser slukkes /h h / ingen 3 Nr10 sekunder vlges kogetrinskal der inden der er tndt for apparatet, ca. eller funktion; ellers slukkes der automatisk for apparatet. Indstille kogetrin Betjeningspanel ge Mindske Slukke Berr Berr Berr.. og samtidig Indikator u til til 3 Hold-varmt-trinnet u ligger mellem og. Hold-varmt-trinnet kan indstilles med. Det bruges til at holde maden varm. eller Tnde og slukke for de yderste varmekredse Ved at tnde eller slukke for de yderste varmekredse kan man afpasse varmearealet efter strrelsen af kogekarrets bund. 3 De yderste varmekredse kan kun kobles til, Trekreds-kogezone Sl mellemste varmekreds til Sl yderste varmekreds til Sl yderste varmekreds fra Sl mellemste varmekreds fra Berr Berr Berr Berr nr der i forvejen er tndt for den/de inderste varmekreds(e). Finger-touch taste (sensorfelt) i 1-2 sekunder i 1-2 sekunder i 1-2 sekunder i 1-2 sekunder Kontrollampe En kontrollampe lyser 2 kontrollamper lyser Anden kontrollampe slukkes Frste kontrollampe slukkes Stegezone Sl yderste varmekreds til Sl yderste varmekreds fra Finger-touch taste (sensorfelt) Berr Berr i 1-2 sekunder i 1-2 sekunder Kontrollampe lyser slukkes 25 Lse betjeningspanel/ophve lsning Nr som helst under madlavningen kan man lse betjeningspanelet (undtagen tasten "Tnd/sluk"). Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6651P

16 Derved undgr man at ndre indstillingerne, hvis man f.eks. trrer betjeningspanelet af med en karklud. Betjeningspanel Tnde Slukke Berr Berr.. Indikator l (i 5 sekunder) tidligere indstillet kogetrin 3 Nr der slukkes for komfuret, kobles lsetasten automatisk fra. Brug af opkogningsautomatik Alle kogezoner har opkogningsautomatik. Nr der indstilles et kogetrin med og startes p, slr kogezonen i et vist stykke tid over p fuld effekt og skifter s automatisk til det indstillede kogetrin. Betjeningspanel Tnde (kun fra ) Slukke M ikke bruges Berr Berr Berr... Mulige kogetrin Indikator til til / u til u a (efter 5 sekunder) til u til u 3 Hvis man hjere kogetrin, f. eks. fraopkog, under det automatiske a vlger et til 3 Hvis der er restvarme p kogezonen (indikatoren h), udfres det automatiske opkog ikke. Varigheden af det automatiske opkog afhnger af det indstillede kogetrin. Kogetrin v Varigheden af det automatiske opkog [min:sek] 0:30 1:00 1:40 4:50 6:30 10:10 2:00 3:30 4:30 --afpasses opkogningstiden efter det nye kogetrin. 26 Brug af brnesikring Brnesikringen bruges til at hindre, at der tndes for apparatet. Tilkobling af brnesikring Trin Betjeningspanel Tnd for apparatet (uden at indstille kogetrin) Berr Berr, til der kommer et signal. Indikator/signal Signal (tone) l Komfuret slukkes. Brnesikring er slet til. Ignorere brnesikring Denne funktion bruges til at koble brnesikringen fra, s apparatet kan bruges en enkelt gang; bagefter er brnesikringen stadig slet til. Trin Betjeningspanel Tnde for komfuret Berr samtidig og Indikator/signal l / signal (tone) Apparatet kan bruges normalt indtil der atter slukkes for det. 3 Nr brnesikringen eller enfra funktion indstiler slet skal der les et kogetrin inden ca. 10 sekunder, automatisk. ellers afbryder apparatet Frakobling af brnesikring Trin Betjeningspanel Tnde for komfuret Berr Berr, til der kommer et signal. Indikator/signal l Signal (tone) Komfuret slukkes. Og brnesikringen er slet fra. 27 Brug af uret Funktion Automatisk slukkefunktion Betingelse nr der er indstillet et kogetrin Resultat, nr tiden er get Signal (tone) 00 blinker Kogezone slukker Signal (tone) 00 blinker Minutur Kogezoner er ikke tndt 3 Mens minuturet er sat til, kan kogezoner ikke bruges. 3 Generelt glder, at man ikke kan bruge minuturet, nr der er tndt for en kogezone. 3 Nr der slukkes for en kogezone, slukkes der samtidig for den valgte urfunktion. Vlge kogezone Trin 1. Berr Betjeningspanel 1gang Indikator Kontrollampen for den frste kogezone blinker 2. Berr 1gang Kontrollampen for den anden kogezone blinker Kontrollampen for den tredje kogezone blinker Kontrollampen for den fjerde kogezone blinker 3. Berr 1gang 4. Berr 1gang 3 Hvis kontrollampen blinker langsommere, kan et kogetrin indstilles eller ndres. 3 Hvis der er indstillet flere urfunktioner, vises efindstille tid Trin Betjeningspanel Vlg kogezone Berr eller ter nogle sekunder den urfunktion, hvor resttiden er kortest, og den tilhrende kontrollampe blinker. Indikator Kontrollampen for den valgte kogezone blinker 00 til 99 minutter Efter nogle sekunder blinker kontrollampen langsommere. Tiden er indstillet. Uret tller ned. 28 Sl TIMER-funktionen fra Trin Betjeningspanel Vlg kogezone Berr Indikator Kontrollampen for den valgte kogezone blinker hurtigere. Den resterende tid vises Resttiden tller ned til 00. Kontrollampen slukker. TIMER-funktionen for den valgte kogezone er slet fra. ndre tid Trin Betjeningspanel Vlg kogezone Berr eller Indikator Kontrollampen for den valgte kogezone blinker hurtigere Den resterende kogetid vises 01 til 99 minutter Efter nogle sekunder blinker kontrollampen langsommere. Tiden er indstillet. Uret tller ned. Vise resterende kogetid for en kogezone Trin 1. Betjeningspanel, felt Vlg kogzone Indikator Kontrollampen for den valgte kogezone blinker hurtigere Den resterende kogetid for en kogezone vises Efter nogle sekunder blinker kontrollampen langsommere. Sl signal (tone) fra Trin 1. Betjeningspanel, felt Berr. Signal (tone) Bekrft-tone Signalet ophrer 29 Sikkerhedsfrakobling Kogesektion Der skal vlges kogetrin for en kogezone hjst 10 sekunder efter, at der er tndt for kogesektionen. Ellers slukkes der automatisk for kogesektionen. Hvis et eller flere sensorfelter (finger-touch taster) dkkes lngere end ca. 10 sekunder (f.eks. fordi der str en gryde over dem), lyder der et signal, og der slukkes automatisk for kogesektionen. Nr der slukkes for alle kogezoner, slukkes der automatisk for kogesektionen efter skal vre s tyk og plan som min. ved restvarme. 1 Bemrk! Skarpe og skurende rengringsmid1 Bemrk! Rester af rengringsmidler skader apparatet. Fjern rester med vand og opvaskemiddel. ler skader apparatet af med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. 2. Tr efter med en ren klud. Fjern fastsiddende snavs 1. St en glasskraber skrt ned mod glaskeramikken. 2. Fjern snavs ved at lade skraberens blad glide ind under det. 3. Tr apparatet af med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. er mrket, f.eks. >PE<, >PS< m kun udfres af en autoriseret installatr. Mindsteafstandene til andre apparater skal i bordpladens udskring skal beskyttes mod fugt med et passende ttningsmateriale. Ttningsmaterialet skal slutte tt, uden revner mellem apparat og bordplade. Undg montering af apparatet umiddelbart ved siden af dre og under vinduer. Dre og vinduer, der springer op, kan ellers rive varme gryder og pander ned fra kogezonen. Montere selvklbende ttningsliste Rengr bordpladen omkring udskringen. Den medflgende ttningsliste er selvklbende p den ene side; den klbes rundt langs undersiden af kogesektionen, langs yderkanten af den glaskeramiske plade. Ttningslisten m ikke strkkes. Samlingen skal vre midt p en side. Efter afkortning (lg nogle mm til) trykkes de to ender mod hinanden i en stump vinkel. 1 ADVARSEL! std. Risiko for elektrisk Der er spnding p nettilslutningsklemmen. Tilslutningsklemmen til lysnettet skal gres spndingsfri. Overhold tilslutningsdiagrammet. Overhold sikkerhedsforskrifter for el-arbejde. Berringsbeskyttelse skal sikres ved at udfre indbygningen fagmssigt korrekt. Lad den elektriske tilslutning udfre af en autoriseret installatr. Skader ved elektrisk std. Lse og uprofessionelt udfrte stikforbindelser kan medfre, at klemmen bliver overophedet. Klemmeforbindelser skal udfres fagmssigt korrekt. Kablet skal forsynes med trkaflastning. Ved 1- eller 2-faset tilslutning skal der i hvert tilflde bruges det tilhrende nettilslutningskabel, Type HO5BB-F Tmax 90 (eller hjere). Hvis apparatets nettilslutningskabel bliver beskadiget, skal det udskiftes med et srlig tilslutningskabel (Type H05BB-F Tmax 90 eller hjere). Det bestilles hos vor kundeservice. I den elektriske installation er der en anordning, der gr det muligt at separere apparatet med en kontaktbningsvidde p min. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6651P

17 3 mm flerpolet fra nettet. Egnet til dette forml er f.eks. LS-kontakt, sikringer (skruesikringer skal tages ud af fatningen), FI-kontakt og kontaktor. 1 BEMRK! 36 Garantibetingelser Danmark I det i lovgivningen plagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udfres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet,,service" At der er brugt uoriginale reservedele. At skaden er en transportskade, som mtte vre opstet ved en senere transport f.eks ved flytning eller videresalg. At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft. Omfang og bestemmelser Nr produktet er kbt som fabriksnyt i Danmark afhjlpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet. For Grnland og Frerne glder srlige bestemmelser. Sfremt Electrolux Service A/S sknner det ndvendigt, at produktet indsendes til vrksted, sker indsendelse og returnering for vor regning og risiko. Afhjlpningsretten omfatter ikke Afhjlpning af fejl eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling, ndringer i produktets elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyningsnettes elektriske installationer eller defekte sikringer. Afhjlpningsretten dkker ikke uberettiget tilkald af service. Nrvrende bestemmelser fratager Dem ikke adgang til at gre et eventuelt ansvar efter kbeloven gldende overfor den forhandler, hvor produktet er kbt. Deres reklamation til os virker samtidig som reklamation overfor den forhandler, hvor produktet er kbt. Produktansvar Dette produkt er omfattet af,,lov om produktansvar". Denne lov glder for skader p andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. Forbehold Produktansvaret glder ikke, hvis den pgldende skade skyldes et eller flere af flgende forbehold: At produktets installation ikke er udfrt i overensstemmelse med vor installationsanvisning. At produktet er anvendt til andet forml end beskrevet. At de i denne brugs- og installationsanvisning nvnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt. At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation. 37 Kundeserviceadresser Danmark Service bestilles hos Electrolux Service A/S p Telefon eller Fax Reservedele Private bestiller hos nrmeste forhandler eller p telefon og Forhandlere bestiller p telefon Reservedele og tilbehr kan ogs bestilles on-line p Reservedele, tilbehr og plejemidler Danmark: Du kan bestille reservedele og tilbehr p vores hjemmeside 38 Service Ved tekniske forstyrrelser bedes De frst undersge, om De selv kan lse problemet ved hjlp af brugsanvisningen (kapitlet,,hvad gr man, hvis... "). Hvis De s ikke kan lse problemet, bedes De kontakte kundeservice eller en af vore servicepartnere. For hurtigt at kunne hjlpe Dem skal vi bruge flgende oplysninger: model produktnummer (PNC) serienummer (S-No.) (numrene str p typeskiltet) problemets art eventuel fejlmeddelelse, der vises p apparatet trecifrede bogstav-/talkombinationer i glaskeramikken Vi rder Dem til at notere de ndvendige oplysninger om apparatet her, s De har dem ved hnden. Model: PNC: S-No: Kjre kunde! Les nye gjennom denne bruksanvisningen og oppbevar den for senere referanse. Gi denne bruksanvisningen videre til eventuelle senere eiere av apparatet. Flgende symboler brukes i teksten: 1 Sikkerhetsanvisninger 3 Anvisninger og praktiske tips 2 Miljinformasjoner Advarsel! Anvisninger som angr din personlige sikkerhet. OBS! Anvisninger som skal fre til at du unngr skader p apparatet. 40 Innhold Bruksanvisning... Sikkerhetsanvisninger...

18 .. Beskrivelse av apparatet... Kokesonens oppbygging.... Betjeningspanelets oppbygging.... Sensor-kontrollfelt.. Indikatorlamper.... Restvarmeindikator. Betjene apparatet

19 .... Sl p og av apparatet. Stille inn kokeniv Sl p og av ytre varmekretser Forrigle/frigjre betjeningsfeltet.... Bruke oppkokingsautomatikken.... Bruke barnesikringen..

20 Bruke timeren... Ndutkopling... Tips til koking og steking Kokekar... Energisparing...

21 Eksempler p bruk ved tilberedning. Rengjring og pleie Hva m gjres hvis Avfallsbehandling Montasjeveiledning.... Garanti....

22 ... Service og reservedeler..... Service.. Montasje 41 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsanvisninger 3 Ta hensyn til disse anvisningene,dersom faller ellers reklamasjonsrettighetene bort det EU-direktiver: 73/23/EEC av Lavspenningsdirektiv 89/336/EEC av EMC-direktiv inklusive endringsdirektiv 92/31/EEC 93/68/EEC av CE-merkedirektiv 5 Dette apparatet er i samsvar med flgende oppstr feil. Kabler fra elektriske apparater m ikke komme i kontakt med apparatets varme overflate eller varme kokekar. Overoppvarmede oljer og fett tar lett fyr. Ikke foreta kokeprosesser med fett eller olje (f. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6651P

23 eks. pommes frites) uten tilsyn. Sl av kokesonene etter hver gangs bruk. Sikkerhet ved rengjring Apparatet m vre avsltt og avkjlt nr du rengjr det. Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt rengjre apparatet med dampstrlerenser eller hyttrykksspyler. Riktig bruk Dette apparatet m kun brukes til tilberedning av matvarer i vanlig husholdning. Apparatet m ikke brukes som arbeids- eller avlastningsplate. Det er ikke tillatt foreta endringer eller ombygginger p apparatet. Brennbare vsker, lett antennelige materialer eller gjenstander som kan smelte (f.eks. folier, kunststoff, aluminium) m ikke legges eller oppbevares opp eller i nrheten av apparatet. Hvordan unng skader p apparatet Glasskeramikken kan skades av fallende gjenstander. Stt med kokekar kan skade kanten p glasskeramikken. Kokekar av stpejern, stpt aluminium eller med skadd bunn kan stripe opp glasskeramikken nr de trekkes over overflaten. Smeltende gjenstander og sl av overkokt mat kan brenne seg fast i glasskeramikken og br derfor fjernes straks. Ikke bruk kokesonene med tomme kokekar eller uten kokekar. Sikkerhet for barn Hold alltid sm barn borte fra apparatet. La strre barn arbeide ved apparatet kun under veiledning og tilsyn. Generell sikkerhet Montering og tilkopling av apparatet m kun utfres av utdannet og autorisert fagperson. Innbyggingsapparater m kun brukes etter innbygging i standardiserte, passende innbyggingsmbler og benkeplater. Ved feil p apparatet eller ved skader i glasskeramikken (sprekker, brudd eller riss) m apparatet sls av og koples fra strmnettet for forhindre fare for elektrisk stt. Reparasjoner p apparatet m kun utfres av utdannet og autorisert fagperson. Sikkerhet under bruk Fjern etiketter og folie fra glasskeramikken. Det foreligger forbrenningsfare hvis du arbeider uaktsomt ved apparatet. 42 Beskrivelse av apparatet Kokesonens oppbygging Enkrets kokesone 1200W Stekesone 1500/2400W Trekrets varmesone 800/1600/2300W Betjeningsfelt Enkrets kokesone 1200W Betjeningspanelets oppbygging Forrigling med kontrollampe Varmesoneindikatorer Timer-funksjon Indikatorlampe Timer-indikatorlampe Kokenivvalg Ytre/midtre krets P/Av P/Av med kontrollampe Timer Kontrollamper Trekrets Kontrollampe for dobbeltsone Ytre krets P/Av 43 Sensor-kontrollfelt Apparatet betjenes med sensor-kontrollfeltene. Funksjonene styres ved berre sensorfeltene og bekreftes med indikatorlamper og pipesignaler. Berr sensorfeltene ovenfra, uten komme borti de vrige sensorfeltene. Sensorfelt P / Av ke innstillingene Redusere innstillingene Timer Forrigling Trekrets tilvalg Stekesone Funksjon Sl p og av apparatet ke kokeniv/tid Redusere kokeniv/tid Timer-valg Forrigle/frigjre betjeningsfelt Sl p og av ytre varmekretser Sl p og av ytre varmekrets Indikatorlamper Indikatorlampe Beskrivelse Varmesonen er deaktivert Holde-varm-trinn Kokeniver Oppkokingsautomatikk Feil Restvarme Barnesikring Ndutkopling Holdevarm-trinn er innstilt Kokeniv er innstilt Oppkokingsautomatikk er aktivert Det er oppsttt en feilfunksjon Varmesonen er varm enn Forrigling/barnesikring er aktivert Ndutkopling er aktivert u - a e h l _ Restvarmeindikator 1 Advarsel! Forbrenningsfare pga. restvarme. 3 Restvarmen kan brukes til smelting eller til holde maten varm. Varmesonene trenger litt tid til avkjles etter at de er sltt av. Ta hensyn til restvarmeindikatoren h. 44 Betjene apparatet Sl p og av apparatet Betjeningsfelt Sl p Sl av Berr i to sekunder Berr i ett sekund Indikatorlampe Kontrollampe lyser slukker /h h / ingen 3 Etter at apparatet er inn et kokenivinnen ca. sltt p, m det 10 sekunder stilles eller en funksjon, ellers slr apparatet seg atomatisk av. Stille inn kokeniv Betjeningsfelt ke Redusere Sl av berres berres og berres samtidig Indikatorlampe u til til 3 Holde-varm-trinnet u liger mellom ogeller Holde-varm-trinnet. kan innstilles med. Brukes til holde mat varm. Sl p og av ytre varmekretser Du kan tilpasse varmesonen til strrelsen p kokekaret ved sl p eller av de ytre varmekretsene. mekretsene innenfor vre sltt p. Trekrets kokesone Sl p en midtre varmekrets Sl p en ytre varmekrets Sl av en ytre varmekrets Sl av en midtre varmekrets 3 Fr du kan sl p en ytre varmekrets, m varsensorfelt Berr i ett til to sekunder Berr i ett til to sekunder Berr i ett til to sekunder Berr i ett til to sekunder Kontrollampe En kontrollampe lyser To kontrollamper lyser Andre kontrollampe slukker Frste kontrollampe slukker Stekesone Sl p en ytre varmekrets Sl av en ytre varmekrets Sensorfelt Berr i ett til to sekunder Berr i ett til to sekunder Kontrollampe lyser slukker 45 Forrigle/frigjre betjeningsfeltet Betjeningsfeltet kan med unntak av sensorfeltet "P/ Av" forrigles til enhver tid for forhindre at innstillingene blir endret utilsiktet, f. eks. nr du trker over med en klut. Betjeningsfelt Sl p Sl av berres berres Indikatorlampe l (i fem sekunder) tidligere innstilte kokeniv 3 Nr du slr av apparatet, deaktiveres forriglingen automatisk. Bruke oppkokingsautomatikken Alle varmesonene er utstyrt med en oppkokingsautomatikk. Nr du stiller inn en varmesone med, begynnende fra, slr varmesonen seg p med full effekt i en viss tid og slr seg deretter automatisk tilbake til det innstilte kokenivet. Betjeningsfelt Sl p (kun fra av) Sl av ikke bruke berres berres berres mulige kokeniv Indikatorlampe til til / u til u a (etter 5 sekunder) til u til u 3 et hyerei kokenivf.eks. fra til,a velges Hvis det lpet av oppkokingsfasen tilpasses 3 Hvis det fremdeles foreligger restvarme i varmesonen (indikatorlampe h), blir ikke oppkokingsfasen utfrt. Den enkelte oppkokingsfasens varighet er avhengig av innstilt kokeniv. Kokeniv v Oppkokingsfasens varighet [min : sek] 0:30 1:00 1:40 4:50 6:30 10:10 2:00 3:30 4:30 --oppkokingstiden. 46 Bruke barnesikringen Barnesikringen sperrer utilsiktet bruk av apparatet. Aktivere barnesikringen Trinn Betjeningsfelt Sl p apparatet (ikke still inn kokeniv) berres til det hres et pipesignal berres Indikatorlampe/signal Pipesignal l Apparatet slr seg av. Barnesikring er aktivert. Hoppe over barnesikringen Slik kan barnesikringen deaktiveres for en enkelt tilberedningsprosess; sikringen forblir aktivert etterp. Trinn Betjeningsfelt Sl p apparatet og berres samtidig Indikatorlampe/signal l / Pipesignal Til neste gang apparatet sls av, kan det brukes som vanlig. 3 Nr du har deaktivert barnesikringen, m du Deaktivere barnesikringen Trinn Betjeningsfelt Sl p apparatet berres til det hres et pipesignal berres stille inn et kokeniv eller en funksjon innen ca. 10 sekunder, ellers slr apparatet seg av automatisk. Indikatorlampe/signal l Pipesignal Apparatet slr seg av. Barnesikringen er deaktivert. 47 Bruke timeren Funksjon Utkoplingsautomatikk Forutsetning ved et innstilt kokeniv p en sone Resultat nr tiden er ute pipesignal 00 blinker varmesonen slr seg av signalurmler varmesonene er ikke sltt p pipesignal 00 blinker 3 S lenge varseluret(timer) er aktivert, kan du ikke bruke noen varmesone. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6651P

24 3 Varseluret(Timer) kan ikke brukes s lenge en varmesone er aktivert. 3 Hvis en varmesone kopler seg ut, blir den innstilte timer-funksjonen ogs koplet ut. Velge varmesone Trinn 1. Betjeningsfelt 1xberres Indikatorlampe Kontrollampen for den frste varmesonen blinker Kontrollampen for den andre varmesonen blinker Kontrollampen for den tredje varmesonen blinker Kontrollampen for den fjerde varmesonen blinker 2. 1xberres 3. 1xberres 4. 1xberres 3 Nr kontrollampen blinker langsommere, kan kokenivet stilles inn eller endres. 3 Hvis andre timer-funksjoner er innstilt, vises den resterende tiden som er kortest av alle timer-funksjonene, og tilhrende kontrollampe blinker. Stille inn tid Trinn Betjeningsfelt Velge varmesone eller berres Indikatorlampe Kontrollampen for den valgte varmesonen blinker 00 til 99 minutter Etter noen sekunder blinker kontrollampen langsommere. Tiden er innstilt. Tiden telles ned mot null. 48 Sl av timer-funksjonen Trinn Betjeningsfelt Velge varmesone berres Indikatorlampe Kontrollampen for den valgte varmesonen blinker raskere Resterende tid meldes Den resterende tiden telles ned til 00. Kontrollampen slukker. Timer-funksjonen for valgte varmesone er avsltt. Endre tiden Trinn Betjeningsfelt Velge varmesone eller berres Indikatorlampe Kontrollampen for den valgte varmesonen blinker raskere. Resterende tid meldes 01 til 99 minutter Etter noen sekunder blinker kontrollampen langsommere. Tiden er innstilt. Tiden telles ned mot null. Vise resterende tid for en varmesone Trinn 1. Betjeningsfelt Velge varmesone Indikatorlampe Kontrollampen for den valgte varmesonen blinker raskere Resterende tid meldes Etter noen sekunder blinker kontrollampen langsommere. Deaktivere pipesignalet Trinn 1. Betjeningsfelt berres Pipesignal Akustisk kvittering. Pipesignalet opphrer. 49 Ndutkopling Kokefelt Hvis det ikke velges et kokeniv for varmesonen innen ca. 10 sekunder etter at kokefeltet er sltt p, slr kokefeltet seg av automatisk. Hvis et eller flere sensorfelt er tildekket i lenger enn ca. 10 sekunder, f.eks. av en kasserolle, hres et pipesignal, og kokefeltet slr seg automatisk av. Hvis alle varmesonene er sltt av, slr kokefeltet seg automatisk av etter ca. 10 sekunder. Betjeningsfelt 3 Fuktighet (f.eks. en vt klut)frer til at alle vareller overkokende vsker p betjeningsfeltet mesonene slr seg av yeblikkelig. Varmesoner Hvis en av varmesonene ikke blir koplet ut etter en viss tid eller kokenivet ikke blir endret, kopler den aktuelle varmesonen seg ut automatisk. Kokeniv V, Sls av etter 6 timer 5 timer 4 timer 1,5 timer 50 Tips til koking og steking 3 Akrylamidopplysninger Iflge de nyeste vitenskapelige resultatene kan sterk bruning av matvarer, spesielt ved stivelsesholdige produkter, forrsake helsemessige skader p grunn av akrylamid. Derfor anbefaler vi tilberede matrettene ved lave temperaturer og ikke brune maten for sterkt. Kokekar Gode kokekar identifiserer du p kokekarets bunn. Bunnen skal vre s tykk og plan som mulig. Kokekar av stlemalje eller med aluminiums- eller kobberbunn kan forrsake misfarging p glasskeramikkens overflate, som vanskelig eller ikke lar seg fjerne. Energisparing 2 2 Sett alltid kokekaret p kokesonen fr du slr kokesonen p. Dekk godt til gryter med et lokk, hvis mulig. 2 2 Sl av kokesonen fr tilberedningstiden er ute, for utnytte restvarmen. Kokekarets bunn og kokesonen br vre like store. 51 Eksempler p bruk ved tilberedning Angivelsene i flgende tabell er veiledende. Kokeniv 0 V Holde varm Tilberedningsprosess egnet for Ettervarme, Av-stilling Holde varm ferdig tilberedte retter Hollandaisesaus, smelting av smr, sjokolade, gelatin Eggeomelett, eggestand Mrkoke ris og melkeretter Oppvarming av ferdigretter Smrdampe grnnsaker, fisk Brune kjtt Dampe poteter 4-5 Koking Koking av strre matvaremengder, gryteretter og supper Snitsler, cordon bleu, koteletter, frikadeller, stekeplser, lever, sausejevninger, egg, eggekake, frityrkoke munker Potetlapper, hoftestykker, steker, flatbiff etter behov Tildekkes Varighet Anvisninger/tips 1-2 Smelting Strkning 5-25 min min min. Rr om av og til Tilberedes med lokk Tilsett minst dobbelt mengde vske til risen, melkeretter omrres av og til Grnnsaker tilsettes litt vske (noen spiseskjeer) Bruk lite vske, f. eks.: maks. l vann til 750 g poteter opptil 3 l vske pluss ingredienser 2-3 Mrkoking Dampkoking Smrdamping min min min. 6-7 Lett steking Kraftig steking Oppkoking Bruning Frityrkoking stekes fortlpende 5-15 min. per panne Snus av og til 7-8 Snus av og til 9 Oppkoking av strre mengder vann, koke nudler, bruning av kjtt (gulasj, grytestek), frytyrkoking av pommes frites 52 Rengjring og pleie 1 Forsiktig! Forbrenningsfare p grunn av restvarme. 1 OBS! Skarpe og skurende rengjringsmidler skader apparatet. Rengjr med vann og oppvaskmiddel. 1 OBS! Rester etter rengjringsmidler skader apparatet. Fjern rester med vann og oppvaskmiddel. Rengjr apparatet etter hver gangs bruk. 1. Trk av apparatet med en klut fuktet med oppvaskvann. 2. Trk apparatet trt med en ren klut. Fjerne smuss 1. Hold en rengjringsskrape p skrtt mot glasskeramikkens overflate. 2. Fjern smusset ved la klingen gli over overflaten. 3. Trk av apparatet med en klut fuktet med oppvaskvann. 4. Trk apparatet trt med en ren klut. fjern type smuss sukker, sukkerholdige matvarer kunststoff, aluminiumsfolie kalk- og vannstriper fettsprut metallisk glinsende misfarging straks ja ja nr apparatet er avkjlt ----ja ja ja med rengjringsskrape* rengjringsmiddel for glasskeramikk eller rustfritt stl* *rengjringsskrape og rengjringsmiddel for glasskeramikk eller rustfritt stl fr du kjpt hos fagforhandler 3 Hardnakkede smussflekker fjernes eller rustmed et rengjringsmiddel for glasskeramikk 3 Striper eller mrke flekker i glasskeramikken kan ikke fjernes, men dette har ingen innflytelse p apparatets funksjon. fritt stl. 53 Hva m gjres hvis... Problem Varmesonene slr seg ikke p eller fungerer ikke Mulig rsak Lsning Det er gtt mer enn 10 sekunder si- Sl apparatet p igjen. den apparatet ble sltt p Barnesikringen er aktivert l Deaktiver barnesikringen (se kapittelet "Barnesikring") Du har berrt flere sensorfelt samti- Berr kun ett sensorfelt dig Sensorfeltene er delvis dekket av en fuktig klut eller vske Ndutkopleren har lst seg ut Forriglingen er aktivert l Restvarmeindikatoren gir ingen melding Oppkokingsautomatikken slr seg ikke p Fjern kluten eller vsken. Sl apparatet p igjen. Sl apparatet p igjen Deaktiver forriglingen (se kapittelet "Forrigle/frigjre betjeningsfeltet") Varmesonen har vrt innkoplet i s Hvis varmesonen er varm, m du ta kort tid at den ikke er blitt varm nok kontakt med kundetjenesten. Varmesonen har restvarme enn h La varmesonen avkjle seg Det hyeste kokenivet er innstilt Det hyeste kokenivet har samme effekt som oppkokingsautomatikken. Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6651P