«Bare toppen. av isfjellet» -Motor bak gir dårligere veigrep. Slottet sier nei Nordre kan bli avstengt Nyheter side 4

Transkript

1 Trondheim i dag: Skyet til halvskyet. Snøbyger. Grunnlagt 1767 Uke 8 Nr årgang RBK best på engelsk Believe it or not! Sport side 6 Sier nei til,5 mill. Yssouf Koné avviser RBKs beste tilbud noensinne. Sport side og Tirsdag Tips oss på telefon 070 / MMS/SMS til: 70 Løssalg kr. 15,00 «Bare toppen -Motor bak gir dårligere veigrep Busser av typen som var involvert i ulykken i Verdal får problemer på glatt føre, mener erfarne bussjåfører. Nyheter side 10-1 av isfjellet» Slottet sier nei Nordre kan bli avstengt Nyheter side Terra dekker deler av kommunetapet Terra Securities innrømmet i går å ha gjort feil i forhold til de fire Nordlands-kommunene som investerte i Terraprodukter. Økonomi side og 5 Thomas Brøndbo kaster brillene Laseroperert før «Lyden av lørdag»-finalen. Kultur side 5 Trakk seg Med de alvorlige beskyldningene jeg fikk mot meg, har jeg de siste ukene funnet at tiden var inne for å slutte, sier Eli Arnstad. I går gikk hun av som leder i Enova med umiddelbar virkning. Foto: JENS PETTER SØRAA Enova-sjef Eli Arnstad trakk seg i går etter beskyldninger om mobbing. Arnstad selv og hennes støttespillere stiller seg uforstående til anklagene, men ifølge en tidligere medarbeider i Enova er «dette bare toppen av isfjellet». Nyheter side 6 9 NYHET: Jobb 0 Næringsliv 5 Kunngjøring 5 Dødsfall og KUNDESERVICE: 0700 kundeservice@adresseavisen.no

2 Nyheter Tirsdag 7. november 007 MIDT-NORGES FRIE STEMME SJEFREDAKTØR: ARNE BLIX Nyhetsredaktør: Kirsti Husby Digital redaktør: Rolf Dyrnes Svendsen Samfunnsredaktør: Stein Arne Sæther Adm. direktør: Per Axel Koch Sjefen sjøl Før helgen ble det klart at lederen for bygningsrådet i Oppdal, Arnt Gulaker, ønsker å trekke seg fra vervet. Det skjer etter at Adresseavisen gjennom flere artikler har vist at det er håpløst å kombinere et slikt verv med å være storinvestor og tung aktør innenfor hyttebransjen i bygda. Det setter habiliteten på for store prøver. Det er bra at han tar konsekvensen av dette og trekker seg. Men det ser dessverre ut til at verken Gulaker eller ordfører Ola Røtvei skjønner hvorfor dette var eneste løsning. Reaksjonene tyder på dårlig forståelse av egen rolle Må rydde i eget rot Samme dag som kommunestyret nedsatte de kommunale utvalgene, omtalte Adresseavisen dobbeltrollen bygningsrådets fremtidige leder ville havne i. Men ingen reiste et eneste kritisk spørsmål. Heller ikke jusprofessor Carl August Fleischers krystallklare utsagn omkring habiliteten gjorde inntrykk på Oppdals-politikerne. Men alle forsikringer om å håndtere ulike roller på en ryddig måte havarerte allerede på bygningsrådet andre møte der kunne det reises spørsmål om lederens habilitet i fire saker. Likevel virker det som om det er det ubehagelige ved at saken blir omtalt, og ikke sakens innhold, som utløste Gulakers beslutning om å be om fritak fra vervet. Verken han eller ordføreren hadde forestilt seg at saken skulle få slike dimensjoner. Det tyder på dårlig forståelse av egen rolle og det store ansvaret politikere i fremskutte posisjoner forvalter. Når de også tror at formannskap og bygningsråd bare kan oppnevnes på nytt, forstår de ikke kommuneloven heller. Oppdal kommune har fritidseiendommer for mange hundre millioner kroner. Fjellbygda er blitt et eldorado for små og store millionærer. Og hytteboomen gir gode inntekter til mange av bygdas grunneiere og håndverkere. Det er bra at man på denne måten skaper arbeidsplasser og levebrød. Og det er fint at mange får oppfylt hyttedrømmen. Men utviklingen er langt fra konfliktfri. I kampen om hyttebyggingen står det store penger på spill, og presset blir tilsvarende sterkt. En sunn reaksjon i en slik situasjon er å skjerpe den etiske bevisstheten, rydde i habilitetskonflikter og være konsekvent i den politiske saksbehandlingen. Bare på denne måten er det mulig å forebygge mistanke om kokkelimonke og forskjellsbehandling. I lys av dette er det merkelig at politikerne ikke engang har opprettet en ordning med registrering av sine egne økonomiske forbindelser. Det gjør ikke saken bedre at Oppdals-politikerne i stor grad gir uttrykk for en holdning til utbyggingssaker: Tut og kjør. Ei turistbygd er spesielt avhengig av et godt omdømme, det skapes blant annet gjennom ryddig saksbehandling og balansert utbygging. Begge deler har fått et tilbakeslag gjennom rolleblandingen. Han presenterte seg som den øverste sjefen for skolene i Norge. Men kunnskapsministeren ble vanlig elev da han besøkte Byåsen videregående skole i går. Kunnskapsminister Bård Vegar Solhjell avslørte at heller ikke han var overbegeistret for matematikk da han var yngre. Et svakt og forsiktig «ja» kom fra 1.-klassingene ved medier og kommunikasjon på ministerens ledende spørsmål om matte var gøy. Samme som jeg syntes da jeg var ung da, skjønner jeg, trøstet Solhjell. Så satte han seg ned ved et rundbord sammen med elevene bakerst i rommet. Kunnskapsministeren ville gli inn i klassen og oppleve hvordan ting foregår i klasserommene på Byåsen videregående skole. Etter mattetimen ble han med i engelsktimen til 1. klasse på studiespesialiseringen. Også her fant ministeren plassen bakerst i klassen, mens lærer Marita Sandstad fortsatte undervisningen på engelsk. For få lærere Solhjell gled godt inn i klassene, for det meste gikk undervisningen videre uten det helt store oppstusset. Akkurat som ministeren ønsket det. Kunnskapsministeren var imponert over den nye skolen. Samtidig fikk han klare meldinger fra både elever og lærere om hva som kan gjøres bedre. Lærerne og rektor fikk sagt sitt under lunsjen i restauranten på skolen. Elevene ved 1. klasse i restaurant- og matfag hadde laget kjøttpudding med en italiensk vri. Under lunsjen ble det lagt vekt på ressursmangelen og arbeidspresset på lærerne. Det er for mange elever per lærer, gruppene er for store. Det er en viktig melding å ta med seg, sier Solhjell. Lover ikke penger Hvordan vil skolene merke at du er på denne skoleturneen? Jeg er stygt redd for at det ikke kommer dalende noen ekstrabevilgninger i morgen. Men jeg håper de synes det er spennende å få vist frem skolen sin. Jeg har i alle fall stort utbytte av det, sier Solhjell. Solhjell får høre om mange forskjellige utfordringer på de skolene han har besøkt siden han startet i jobben som kunnskapsminister for litt over en måned siden. Særlig trekker han frem utfordringene for språkfagene, som trekker stadig færre elever. Han er bekymret over utviklingen, men forteller at de er i gang med forslag som skal gjøre det lettere og mer attraktivt å velge språkfag for elevene. Rektor Knut Wold er glad for at kunnskapsministeren ville komme og se på deres skole. Jeg vil tro at han mener noe med å reise rundt på skoler, at han får en forståelse av hvordan det er, sier Wold. MARTHE EID marthe.eid@adresseavisen.no På tomgang Statsbudsjettet for neste år blir i kveld vedtatt med minimale endringer. Budsjetthøsten er ikke til å kjenne igjen etter at Stoltenbergs flertallsstyre ble innført. Regjeringen bestemmer alt, rødgrønne representanter lar seg bruke som stemmekveg og politikken går på tomgang. Dette skjer i dag Grev Wedels Plass Auksjoner inviterer til den årlige Munch-auksjonen, i år med et utvalg sjeldne grafiske verk av «Madonna», «Vampyr», «Melankoli» og «Sjalusi», i tillegg til et oljemaleri av kunstnerens bror, «Andreas leser». Dagens fakta I julehandelen i desember bruker hver av oss 977 kroner. SSB har beregnet den totale detaljomsetningen i desember til, milliarder kroner.

3 Tirsdag 7. november 007 Vi kommer ikke til å ta penger fra skolen, for å holde bussprisen nede. Trondheim side 16 og 17 satte seg bak Ministertale mot barnevold Ministrene Manuela Ramin-Osmundsen og Bård Vegar Solhjell skal styrke lærerutdanningen for å oppdage voldsutsatte barn tidligere. Jeg skal gå gjennom hele lærerutdanningen neste år, og finne forslag til nye strukturer. Jeg tror absolutt det vil gi resultater, sier kunnskapsminister Bård Vegar Solhjell. Mange er bekymret for yrkesgruppene barna møter først. Utdanningen til for eksempel lærere har for lite fokus på vold. Poenget er å oppdage utsatte barn tidlig, for å forebygge, istemmer barneog likestillingsminister Manuela Ramin-Osmundsen. Mange felles oppgaver Begge ministrene holdt innlegg på Royal Garden i går, som en del av den pågående konferansen «Oppvekst 007 moderne barndom, nye tider, nye krav». Ramin-Osmundsen og Solhjell mener de har mange felles oppgaver. For eksempel innenfor likestilling. Nå er det under ti prosent menn ansatt i barnehager. Hvordan kan vi fortelle barna om moderne kjønnsmønster hvis de ikke får se det, undrer kunnskapsministeren. Barne- og likestillingsministeren har på sin side kommentert flere medieoppslag den siste tiden. Seinest i går, da Dagbladet slo opp at mødre oftere slår barn enn det fedre gjør. Rundt fire hundre deltakere fra hele landet er samlet de to neste dagene for å dele kunnskap om barns oppvekst. Bak står Trondheim kommune i samarbeid med Faglig Forum. AUDUN HOEM HAGEN 0 0 audun.hagen@adresseavisen.no På skolebenken Ny elev i mattetimen for 1.-klassingene ved medier og kommunikasjon. Her har kunnskapsministeren slått seg ned sammen med (f.v.) Ketil Bremnes, Maren Bergby og Ole Trøen. Foto: KJELL A. OLSEN Fikk møte under seks øyne Kunnskapsministeren satte av ti minutter til et møte uten rektor og rådgivere med Arvid Oen og Øyvind Næss, som er tillitsvalgte i henholdsvis Lektorlaget og Utdanningsforbundet ved Byåsen videregående skole. De to var ikke invitert til lunsjen hvor noen lærere fikk komme med sine synspunkter til ministeren. Likevel fikk Øyvind Næss i stand møtet gjennom bekjente i SV. Vi tok opp den lokale arbeidstidsavtalen som er under utarbeidelse, konflikter med Kommunenes Sentralforbund (KS) og konflikter vi har på denne skolen. Og vi fortalte hvorfor man bør øke bevilgningene, sier Arvid Oen. Særlig er den lokale arbeidstidsavtalen et hett tema. Hver skole skal utarbeide en egen avtale. KS presser på for at vi skal være mer på skolen. For eksempel vil de at vi skal ta igjen de timene vi bruker på for eksempel ekskursjoner og skidager fordi dette ikke regnes som undervisning. Dette er konfliktstoff, sier Oen. VÆRE Front mot front To kvinner og en mann ble igår sendt til St. Olavs Hospital etter en front mot front-kollisjon på gamle E6 ved Være. Det skal etter det vi erfarer dreie seg om lettere skader, opplyser operasjonsleder Birgit Monsås i Sør-Trøndelag politidistrikt til adressa.no. Begge bilene fikk store materielle skader i sammenstøtet. Debatt i dag «En rask gjennomlesning av budsjettet for 008 viser at fylkesordføreren har en lang vei å gå før målet kan nåes.» Les Debatt-sidene. På den annen side Norge er i dag verdas rikaste land og reknast som det beste landet å bu i. Likevel er rundt born framleis definerte som fattige. Les «På den annen side» i Kulturdelen adressa.no Folkets idrettspris i Trøndelag hvem fortjener den? Gi din stemme på adressa.no. På denne dag 1996: Terje Rød-Larsen gikk av som statsråd i Jagland-regjeringen. Bakgrunnen var at han hadde begått et brudd på ligningsloven.

4 Nyheter Tirsdag 7. november 007 FRØYA Ambulansesjåfør råkjørte En ambulansesjåfør er dømt til en bot på 9000 kroner og tap av førerkort i et halvt år etter at han kjørte 1 km/t i 80-sonen ved Våvatnet i Hemne i høst. Råkjøringen skjedde med privatbil. Retten tok ikke hensyn til at tiltaltes arbeidsgiver ba om at sjåføren i midten av 0-årene fikk beholde førerkortet av hensyn til ambulanseberedskapen. FRØYA Bedrager må jobbe En mann i 0-årene er dømt til 17 timer samfunnsstraff etter 15 ulike lovbrudd i fjor. Mannen skal blant annet ha lurt flere butikker for til sammen rundt kroner med forfalskede sjekker. Han har også stjålet bensin fra flere bensinstasjoner. Tiltalte er i tillegg dømt for kjøp og bruk av narkotika og kjøring i ruset tilstand uten førerkort. Gjerdes inne Slottet vil ikke låne bort parken Det Kongelige Hoff sier nei til bruk av Stiftsgårdsparken som riggområde i forbindelse med restaurering av Erichsengården. Det kan bety at halve Nordre gate blir avstengt med gjerde. Erichsengården skal pusses opp og deler av Nordre gate kan bli avstengt med et plankegjerde i ni måneder hvis ikke Stiftsgårdsparken på andre siden av bygget tas i bruk som anleggsområde. Foto: IVAR MØLSKNES Trondheim kommune håper Slottet endrer syn og har i brevs form foreslått meget strenge betingelser for å ta parken i bruk. Skader på trærne kan føre til millionbøter. Utgangspunktet for denne saken er rehabiliteringen av Erichsengården der en kleskjede er på vei inn. Bygningen trenger omfattende opprusting, og det krever at mye utstyr må lagres i umiddelbar nærhet. Alternativene er Stiftsgårdsparken eller Nordre gate. Både Statsbygg og Trondheim bydrift har avgitt kritiske uttalelser til bruk av parken. På denne bakgrunn går Det Kongelige Hoff inn for å avvise søknaden om å få ta parken i bruk som riggområde. Sikkerhet Nå tar kommunaldirektør Håkon Grimstad affære. Han gjør det klart overfor Det Kongelige Slott at det ikke er Trondheim bydrift som tar beslutningene i denne saken. Grimstad påpeker nødvendigheten av å unngå å bruke «den mest sentrale og mest trafikkerte gågaten i Trondheim» til riggområde. Etter en samlet vurdering av parken og Nordre gate, er det de trafikksikkerhetsmessige forholdene som er avgjørende for kommunaldirektøren. Men Grimstad lover å legge ultrastrenge begrensninger på bruken av parken. Det skal settes opp fem meter høye gjerder rundt trærne. Greinene skal beskyttes med en portal som er stor nok til at lastebiler kan passere. Røttene skal dekkes med kraftigste type fiberduk, geonett, 0 cm pukk og 0 mm tykke stålplater som brukes i skipsindustrien, på toppen. Og som ikke dette var tilstrekkelig, skal boten for hver enkelt skade på stamme eller grener, som på tross av alle sikkerhetstiltakene kan skje, bøtelegges med én million kroner! Hva Det Kongelige Hoff vil svare på dette, må vi bare vente på. Men arbeidet på Erichsengården er i gang, og behovet for å lagre utstyr er allerede til stede. Utbygger ønsker tilgang til riggområdet i løpet av en ukes tid. Saken tas opp i dagens formannskapsmøte. Frps kommunalråd Kristian Dahlberg Hauge ber om at rådmannen orienterer om situasjonen. Dahlberg Hauge er bekymret for at halvparten av den viktigste gågaten i Trondheim, Nordre gate, skal bli avstengt med et plankegjerde i trekvart år. Forretningene på Nordre vil lide under dette, ikke minst med tanke på den kommende julehandelen der en betydelig del av årets omsetning skjer, påpeker Frp-politikeren. HERMANN HANSEN hermann.hansen@adresseavisen.no OPPDAL Massivt snøfall Oppdal opplevde fra søndag til mandag et av de største snøfallene noensinne i november. Fra søndag morgen klokken sju til klokken mandag økte snødybden i Oppdal sentrum med nesten en halv meter, fra 8 til 7 centimeter. Vinden og snømengdene i helga førte til at skiheisene i Oppdal måtte stenge, melder opp.no. Også på Berkåk har det falt betydelige snømengder. Der økte snømengden med 6 centimeter til 68 centimeter. På Røros falt det 15 centimeter snø det siste døgnet. Mest snø i Trøndelag har Ångårdsvatnet med 88 centimeter. TRONDHEIM Ny nedbørsrekord for november Trondheim har satt ny nedbørsrekord for november. Med 18, millimeter nedbør pr. 6. november er 00- rekorden passert med 0,5 millimeter. Sist novemberrekorden for målestasjonen Voll ble flyttet for tre år siden var det en 9 år gammel rekord som ble slettet. Totalt falt det 1,0 millimeter i Trondheim i løpet av helgen. Trondheim har hittil i november hatt målbar nedbør i 5 av 6 døgn. Arr etter kviser? Vi anbefaler behandling med Fraxel-laser. Hudlege dr. med. Eli Janne Fiskerstrand Ring Olav Tryggvasonsgate 9, 7011 Trondheim Åpent: man-tor 9-17 fre 9-16 lør RISSA Buss mot personbil En kvinne og et barn er sendt til legekontoret i Rissa etter at bilen de satt i kolliderte med en buss på Rv 717 i går formiddag. De to skal ikke ha blitt alvorlig skadd. Ulykken skjedde på Skaret mellom Rissa og Stadsbygd.

5 Tirsdag 7. november Fra 667,- pr.måned Ønsker du åbli kvitt briller og linser? Det er enklereenn du tror Er du nærsynt, langsynt eller har du skjeve hornhinner? Korriger synsfeilen din en gang foralle. Frihet Kan dutenke deg friheten uten briller og linser? Ut inaturen uten dogg på brillene... Foran PC n uten kløe og svie på grunn av linser... Ny teknologi Vi har kun det mest moderne utstyret. Spesielt langsynthet er det nå lettereålaserbehandle enn noen gang.vibehandler opp til +7 ilangsynthet. Gode resultater Trondheim Øyelegesenter er den erfarne laserklinikken imidt-norge.vår øyekirurg har utførttitusen laserkorreksjoner.resultatene våreersvært gode. Enkelt Det er enklere enn noen gang åbli kvitt briller og linser.laserbehandlingen er smertefri, og er unnagjortpånoen minutter.allerede dagen etter kan du væretilbake påjobb. Finansiering Vi tilbyr rentefrinedbetaling av behandlingskostnaden. Du kan velge nedbetaling over ett, to eller tre år. Interessert? Finn ut om du egner deg forlaserkorreksjon av synet. Bestill time til gratis og uforpliktende forundersøkelse. Røros Design AS BRYT LENKENE! Bli kvitt briller og linser For brosjyre ogmer informasjon: eller send sms med stikkord brillefri til 007 Prinsens gt. 67 Trondheim, Avd. Levanger: Kirkegata 56 T , M , info@brillefri.no Trondheim Øyelegesenter er klinikken i Midt-Norge for laserkorreksjoner av synet. Fleretusen har kvittet seg med briller og linser hos oss. ØyekirurgJan Guldahl er en av Norges mest erfarne innen laserkorreksjoner.han var med på å starte Norges første øyelaser i Trondheim Øyelegesenter satser på god informasjon. Vi tilbyr deg Norges mest omfattende nettsider innen laserkorreksjon av synet på

6 6 Tirsdag 7. november 007 Arnstad-avgangen Ingen forstår hvorfor Eli Arnstad bestemte seg i helga for å slutte i Enova. De alvorlige beskyldningene om at hun skal ha mobbet en eller flere av sine ansatte, ble for mye for den profilerte direktøren. Hun rådførte seg med familien på Skatval om beslutningen. Men i går ville hun ikke si noe hva som er sagt på kammerset. Det hører privatlivet til. Men beslutningen har jeg tatt selv, sa Arnstad. Sluttet på dagen Hun sluttet på dagen i går. Arnstad har heller ikke bedt om noen sluttpakke, men beholder den forhåndsavtalte lønnen i oppsigelsestiden på seks måneder. Hun er fritatt for arbeidsplikt det vil si at hun behøver ikke møte opp i kontorene hos Enova hvis hun ikke vil. På den improviserte pressekonferansen i lokalene i Teknostallen i Trondheim i går opptrådte Arnstad samlet og kontrollert. Litt rødflammethet i ansiktet røpet alvoret. Men det var tilsynelatende ingen bitterhet å spore, ingen tårer eller bristende stemme. Det har de siste ukene kommet frem at tillitsvalgte og verneombud mener jeg har mobbet en eller flere ansatte. Dette er en beskrivelse jeg ikke kjenner meg igjen i. En slik type beskyldninger er handlingslammende og ødeleggende for arbeidet i Enova og for meg som leder. Jeg mener derfor det er best for Enova og for meg selv at jeg slutter, sa Eli Arnstad. Ingen ny «Valla» Hun avviste at dette var en ny «Valla» som var på gang. Arnstad sa at hun har fått begrensede opplysninger om hva som eventuelt skulle ligge i de påstandene som er fremsatt mot henne. Hun vet fortsatt ikke hva som er lagt i begrepet mobbing. Påstandene er verken konkretisert eller dokumentert for meg, sa hun. Likevel valgte hun å slutte på dagen. Det har vært uenighet om organisering og faglig strid om veivalg i Enova. Men jeg kjenner meg ikke igjen i at dette kan ha noe med mobbing å gjøre. Men en slik beskyldning er så alvorlig at når den er fremsatt for et styre blir det vanskelig for meg å fortsette som sjef i Enova, sa Eli Arnstad. Har det vært kritikk mot din lederstil? Det har helt sikkert vært tilbakemeldinger på det. Men det er ikke spesifikt kommet en kritikk på min lederstil i arbeidsmiljøundersøkelsen. Ingen ny jobb Hun mener det er et stykke fra kritikk mot lederstil til beskyldninger om mobbing. Eli Arnstad har vært direktør i Gikk på dagen Enova siden 001. Var tiden inne for å slutte? Med de alvorlige beskyldningene jeg fikk mot meg, har jeg de siste ukene funnet at tiden var inne for å slutte, svarte Arnstad i går. Hun har ingen jobb å gå til. Om hennes plutselige sorti i Enova får konsekvenser for styreverv hun har i Sparebank1 Midt Norge og Posten, vet hun ikke. Fortsatt tillit For styreleder Jørn Rattsø i Enova kom oppsigelsen som en bombe. Jeg mottok den i dag. Eli Arnstad har brukt noen uker på å områ seg. Påstandene om mobbing og trakassering av ansatte ble til slutt for mye for henne, og i går var det slutt i Enova. Foto: JENS PETTER SØRAA Styret beklager at Eli Arnstad slutter. Vi har fortsatt tillit til henne, og vi hadde ønsket at hun kunne fortsette, sa Rattsø. Han sa at det var vanskelig å forstå de beskyldningene om mobbing som var fremsatt. Men vi tar dem alvorlig. Arbeidet med å oppklare hva som ligger i disse beskyldningene er ikke fullført, sa han. Bakgrunnen for dramaet omkring Arnstad startet med en arbeidsmiljøundersøkelse i Enova gjort i sommer der beskyldninger om mobbing kom frem. I forbindelse med oppfølgingen av arbeidsmiljøundersøkelsen som ble presentert for ledelse og ansatte 1. august, orienterte hovedtillitsvalgt og verneombud styret i Enova om beskyldningene om brudd på arbeidsmiljøloven. Her går det frem at en av de 0 ansatte har følt seg mobbet, mens minst fire er av flere kolleger blitt observert når de er blitt mobbet. Anonymt og udokumentert Ut fra et ønske om å få frem dokumentasjon på den påståtte mobbingen, ba vi om at dette ble lagt frem til et underutvalg for styret. Styret vet derfor ikke hva slags mobbing dette eventuelt dreier seg om, sa Rattsø. Han innrømmet at det i arbeidsmiljøundersøkelsen ikke foreligger dokumentasjon på mobbing. Rattsø ble spurt om han synes avgangen til Arnstad er en rimelig konklusjon på et tilsynelatende utydelig, anonymt og udokumentert grunnlag. Vi ønsket å fortsette med Eli Arnstad. Men samtidig skjønner vi at det er vanskelig å være leder med slike beskyldninger hengende over seg, svarte Rattsø. STEIN BJØRU stein.bjoru@adresseavisen.no

7 Tirsdag 7. november 007 hun sa opp Arnstad-avgangen 7 Overrasket: Vi hadde håpet på en annen løsning, sier hovedtillitsvalgt Anne Guri Selnæs i Enova. -Ingen Yssen idenne saken Hvem som er mobbet, kan heller ikke hovedtillitsvalgt Anne Guri Selnæs i Enova si noe om. I denne saken er det ingen Ingunn Yssen. Vi er så få ansatte, og vi vil ikke være konkrete. Ansatte ber om at dette skal være en sak som holdes anonymt. Om vi hadde hatt et navn og et ansikt, hadde det gjort det lettere, innrømmet hun. Verbal mobbing Medarbeiderundersøkelsen avdekket at mer enn en person er observert mobbet eller trakassert av toppledelsen. Både kvinner og menn er blitt trakassert. Det har dreid seg om verbal mobbing, og aldri vært snakk om noe fysisk, svarte Selnæs. Hun møtte pressen etter at styreleder og Eli Arnstad hadde avviklet sin pressekonferanse. Hun bekreftet at det etter hennes mening foreligger brudd på arbeidsmiljøloven, og at det skriver seg fra episoder det siste året. Selnæs var overrasket over at direktørens avgang ble resultatet. Vi mente at dette var en sak som det gikk an å løse dersom den ikke vedvarte. Vi hadde håpet på en annen løsning. Har dere dårlig samvittighet? Nei det var som sagt ikke dette som var vårt ønske. Husk at vi har en situasjon her der det også er andre som har det vanskelig, svarte hovedtillitsvalgt Anne Guri Selnæs. Styret i Enova har konstituert viseadministrerende direktør Fridtjof Unander som adm. dir. for tiden frem til en har funnet en erstatter for Eli Arnstad. Kraftig kritikk fra tidligere medarbeider i Enova Les mer neste side ELEKTRONIKK utstilling Trondheim 7. og 8. november 007 Trondheim Spektrum Klostergata 90, 700 Trondheim Tirsdag 7. og Onsdag 8. nov. 007 kl Ellipse-Klinikken endelig itønsberg FETTFJERNING Før FETTFJERNING UTEN KIRURGI! UTEN KIRURGI! Forinformasjon og timebestilling RING: Ring: For informasjon og timebestilling Etter Velkommen til foredrag: Erstatningsoppgjør etter personskader Med advokat Vibeke Meland Bogen. desember kl Foredraget er gratis. Enkel servering. Påmelding innen til vibeke.bogen@advhuset.no, Advokathuset Trondheim, Nordregt. 1, tlf / ledende elektronikkimportører stiller ut Måleinstrumenter Komponenter Produksjonsutstyr Systemer og programvare Nordregt. 11

8 8 Arnstad-avgangen Tirsdag 7. november 007 «Nå kan de som jobber Tidligere Enovadirektør, Magnar Førde, mener anklagene som er kommet fram til nå bare er toppen av et isfjell. Arnstads støttespillere kaller det hele en Kafka-prosess. Adresseavisen har snakket med en rekke ansatte i Enova etter den dramatiske avgangen til toppsjefen. Noen støtter mobbeanklagene, andre stiller seg fullstendig uforstående. Felles for dem er at de ikke vil stå fram. Arnstads ledergruppe ble tatt fullstendig på senga da de ble informert om den oppsiktsvekkende avgangen. Kilder nær Arnstad mener hun har gått gjennom en Kafka-lignende prosess der det har vært umulig å forsvare seg fordi anklagene ikke har vært konkrete. Styret skal ha mottatt et brev med anklager om trakassering og mobbing, underskrevet av noen ansatte. Kildene nær Arnstad mener at uenighet om omorganisering, lederstil og faglige spørsmål er den egentlige årsaken til striden, men at man har valgt å kalle dette mobbing. Da blir det umulig å forsvare seg mot det og det blir umulig å rydde opp. For organisasjonens skyld måtte hun bare gå, sier en sentral kilde. Ingen meldte seg Det er ikke beskrivelser av hendelser, det er ingen navn som er nevnt. Det er kun generelle vendinger om mobbing og trakassering, sier en med kunnskap om forløpet i styret. Etter det Adresseavisen forstår oppfordret styret om at de som mente seg trakassert kunne snakke fortrolig med deler av styret, uten at noen meldte seg. De tillitsvalgte i Enova ønsker heller ikke å legge fram noen dokumentasjon på anklagene. Vi har aldri ønsket å diskutere denne saken i offentligheten. Det er vi som skal leve videre i Enova og vi kan leve med påstandene om at dette er udokumentert. Vi kjenner til hva som har skjedd og skal sørge for at styret får den dokumentasjonen de trenger, sier tillitsvalgt Anne Guri Selnæs. -Problematisk lederstil Magnar Førde var en del av ledergruppen i Enova fra starten av. Han sluttet i 00 og er ikke forbauset over anklagene. Ingen er igjen av den opprinnelige ledergruppen. Det sier sitt. Det blir sagt at fire er blitt mobbet. Hva tror du om det? De er nok bare de konkrete eksemplene som de tillitsvalgte har trukket fram. For å si det slik: Jeg er ganske sikker på at detbare er toppen av isfjellet. Kan du nevne eksempler på hvordan folk blir mobbet? Hvis du blir bedt om å gjøre en jobb og det faglig sett er en god jobb så får du beskjed om at dette holder ikke. Eller beskjed Ingen er igjen av den opprinnelige ledergruppen. Det sier sitt, mener tidligere Enovadirektør Magnar Førde. om at dette ikke var oppdraget, fordi hun har ombestemt seg på veien. Når dette skjer igjen og igjen, blir det mobbing. Hvorfor slutta du? Profesjonelt sett kunne jeg ikke fortsette som energifaglig ansvarlig under slike ustabile arbeidsvilkår. Eli Arnstad er en utmerket kommunikator og taler, men det ustabile er umulig å leve med. Organisasjonen skulle være slik én dag, og så var den forandret neste dag, sier Førde og ramser opp stadig skiftende strategier, vingling og detaljorientert lederskap, som problematiske sider ved lederstilen. -Lettelsens sukk Er denne saken egentlig en maktkamp om strategien til Enova? Nei, målet til Enova er formulert av Stortinget. Så vil det være faglige diskusjoner, men dette handler ikke om noen maktkamp. Så Enova har mislyktes under Eli Arnstad? Nei, det er å trekke det for langt. Det er veldig mange flinke folk som har gjort en hel masse gode ting. Men folk kunne hatt det så mye bedre og ting kunne lyktes på en helt annen måte. Nå kan de som jobber i Enova få ro og mulighet til å gjøre jobben sin. Jeg tror folk i Enova i dag trekker et lettelsens sukk, framholder Førde. Hvorfor går Eli Arnstad når styreleder har full tillit? Det er alltid flere sider av en slik sak. Det kan like gjerne være sagt for å glatte over. -Varm og inkluderende Styremedlem Cathrine Hambro har sittet i Enova-styret i tre år og hun ble svært overrasket over både mobbeanklagene og at Arnstad valgte å trekke seg: Eli er en varm person, et varmt menneske. Det er veldig vanskelig å forstå at hun skal ha sjikanert egne ansatte. Hun er en veldig inkluderende leder som blant annet tar med seg ansatte i styremøtene når det skal informeres om ulike ting. Når det er sagt, er det klart at styret tar disse beskyldningene alvorlig, sier Hambro. Eli Arnstad var i går ikke tilgjengelig for kommentar i forhold til uttalelsene til tidligere Enova-direktør Magnar Førde. TORE RØSVOLL LAJLA ELLINGSEN MARI K. BY RISE mari.by.rise@adresseavisen.no Delte meninger Toppen av et isfjell, eller Kafka-prosess? Meningene er delte mellom kritikerne og Eli Arnstads støttespillere. For styreleder Jørn Rattsø i Enova kom oppsigelsen som en bombe. Vi har fortsatt tillit til henne, og vi hadde ønsket at hun kunne fortsette, sa Rattsø på pressekonferansen i går. Foto: JENS PETTER SØRAA -Synd for Eli og Enova Jeg ble like overrasket som alle andre, sier Per Axel Koch. Koch sitter som leder av styret i Sparebanken Midt-Norge og har Eli Arnstad som sin nestleder. De to har jobbet tett sammen siden 001, i mer krevende tider og til dagens situasjon hvor det går meget bra. Hun har fått til gode resultater for Enova, og derfor er det synd både for bedriften og for Eli at hun slutter. Jeg kjenner henne som både dyktig og sosial. Koch mener hele saken virker underlig og udokumentert. Det er beklagelig at slike påstander fremstår som udokumenterte når det i tillegg medfører at topplederen må gå.

9 Tirsdag 7. november 007 i Enova få ro» Arnstad-avgangen Inkluderende: Jeg oppfatter Eli Arnstad som inkluderende og sosial, sier en meget overrasket Marvin Wiseth. -Det rareste jeg har hørt Dette er det rareste jeg noensinne har hørt. Jeg har kjent Eli Arnstad i ti, femten år og hun er ikke akkurat en mobbetype. Dette skjønner jeg ikke, sier en rystet Marvin Wiseth. Tvert imot oppfatter jeg henne som inkluderende og sosial. Jeg tilsatte henne selv ved Stiklestad nasjonale kultursenter. Jeg var der da hun meddelte de ansatte at hun skulle slutte. Noen gråt. Og det var ikke av lettelse. Så du fikk ingen negative tilbakemeldinger da? Nei, tvert imot. Og da hun ledet bystyresekretariatet i Trondheim da jeg var ordfører, var det heller ingen slike indikasjoner. Men hvis det ikke er noe, hvorfor skulle hun gå da? Jeg skjønner det ikke. De tillitsvalgte vil jo ikke si noe. Kanskje hun ikke orket å slåss for saken. Tror du Eli Arnstad kommer sterkt tilbake igjen? Jeg har tro på Eli. Hun er en dyktig leder, veldig inspirerende og har et lyst hode. Men det er klart at det er ingen vinnersak, dette. Det er ikke noe pluss å ha dette på cv en. Men dukker det ikke opp noe verre enn dette, tror jeg ikke denne saken vil være til hinder for Eli. Tror du Valla-saken har påvirket forløpet av denne saken? Det er naturlig at tankene går dit. En må huske at uenighet er noe annet enn mobbing. Det må også være lov å være en tydelig leder. Samtidig kan pendelen raskt slå andre veien, sier Marvin Wiseth. Fakta Eli Arnstad Fakta Opprør tidligere 9 Gikk i går fra jobben som Enova-direktør etter beskyldninger om mobbing. Født. mai 196 i Stjørdal. Tvillingsøster med Marit Arnstad. Vara Stortingsrepresentant (Sp) Møtte som representant for Johan J. Jacobsen i to omganger. Fylkespolitiker Nord- Trøndelag (Sp) Tidligere jobbet bl.a. som bankfunksjonær i Spare- Bank1 Midt-Norge, komitesekretær i Trondheim kommune og direktør ved Stiklestad Nasjonale Kultursenter. Administrerende direktør i Enova siden 001. Nestleder i styret i Spare- Bank1 Midt-Norge og styremedlem i Posten Norge. I 00 blåste det til storm i Enova. Da hadde de brukt tre år på å krangle om strategi, organisasjon og arbeidsmåter. Samtlige fire direktører sa opp eller ble degradert. Direktør Brynjulf Skjulsvik sluttet etter seks måneder. Han var uenig om strategien. Direktør Magnar Førde sluttet etter faglig uenighet med Arnstad. Økonomidirektør Anne Merethe Kristiansen, ble plassert utenfor ledergruppen. Informasjonsdirektør Siv Anniken Røv ble sagt opp på grunn av organisasjonstilpasning. Saken endte med forlik og sluttpakke til Røv. Siden januar 00 hadde Eli Arnstad hatt en rekke interne konflikter, både med staben og sine faglige ledere. Uenigheten var først og fremst faglig fundert, men lederstilen ble også oppfattet som vinglete og unødig detaljorientert. NATTØY OG UNDERTØY Stort utvalg i alle prisklasser! -Enova har levert varene Leder i næringskomiteen, Ola Borten Moe (Sp), satt tidligere i olje og energikomiteen på Stortinget. Han ble overrasket da han fikk høre om Arnstads avgang: Den var uventet, men jeg tar den til etterretning. Det er et samlet politisk miljø som mener at Enova har levert varene og gjort en god jobb under Eli Arnstad. Det er også den statlige økonomiske satsingen på fornybar energi et uttrykk for, sier Borten Moe og legger til: Arnstad har vært tydelig og tøff i den offentlige debatten, og det har vært viktig. Med forbehold om at det er ting her vi ikke vet noe om, beklager jeg at hun går, sier Borten Moe. Nattskjorter fra19,- Nattkjoler fra198,- Pysjamaser fra9,- Morgenkåper fra98,- Kosedresser fra99,- UNDERTØY & MOTEKLÆR Ths. Angells gt., Byhaven, City Syd, KBS

10 10 Busstragedien Tirsdag 7. november 007 I går kveld samlet Trønderbilene pårørende, overlevende, venner og arbeidskolleger av de omkomne og skadde etter bussulykken, til minnestund i Steinkjer kirke. Foto: STEINAR FUGELSØY Stort fremmøte Samlet i sorgen STEINKJER: Til tonene av salmen Amazing Grace strømmet pårørende, venner og ansatte i busselskapet Trønderbilene inn i Steinkjer kirke. Sikkerhetsbelter for 60 millioner LEVANGER: Trønderbilene har inngått avtale med Nord- Trøndelag fylkeskommune om å installere setebelter i 100 av sine busser. Investeringen koster totalt 60 millioner kroner. Fylkeskommunen bidrar, men det er busselskapet som tar det meste av kostnaden. Avtalen som skal sikre sikkerhetsbelte i samtlige av Trønderbilenes skolebusser, ble signert i god tid før helgas tragiske ulykke hvor tre mennesker mistet livet. Ulykkesbussen hadde ikke belter. Vi har totalt cirka 5 busser i trafikk. 100 av dem vi kjører i Nord-Trøndelag skal i løpet av en to-treårsperiode få installert belter, eller skiftes ut til busser med sikkerhetsbelter, sier økonomisjef Lise B. Mjøsund i Trønderbilene. Allerede klokken halv åtte i går kveld begynte kirkeklokkene i tårnet å kalle inn til minnestund. I kirkegangene innenfor sto tre dresskledde representanter for busselskapet, blant dem daglig leder Vidar Kjesbu og personalsjef Kjetil Sakshaug, sammen med prost Geir Gravås, klare til å ønske de sørgende velkommen. Jeg kommer til å snakke om de nærmeste og om å ta vare på de nære nettverkene. Og om kjærligheten på godt og vondt, sier Gravås til Adresseavisen. Busslast etter busslast med svartkledde sørgende og uniformskledde bussjåfører i Trønderbilenes karakteristiske blå og røde uniformsjakker, kom etter hvert til minnestunden. Det er på sin plass med et slikt arrangment som dette. Jeg er sikker på at det fyller et behov hos mange. Derfor er vi glade for å bli invitert og stiller mannsterke her i kveld, sier Verdalsordfører Bjørn Iversen (Ap). På besøk hos de rammede LEVANGER: Adm.dir. Vidar Kjesbu i Trønderbilene satt på fly til Kina da en av selskapets busser kjørte ut av veien lørdag morgen. I går møtte han pårørende og skadde. Det ble bare noen timers opphold på forretningsreisen til Peking. Da han landet i Kina, fikk han høre om den tragiske ulykken på riksvei 7 i Inndalen i Verdal. Da var det bare å sette seg på første flyet hjem. Turen tok nesten et døgn. Med tanke på det som hadde skjedd, var den en tussig tur, sier Kjesbu. Han dro rett på jobb søndag kveld. I går var han og trafikksjef Harald Overrein i Trønderbilene på besøksrunde blant pårørende og skadde. Etter besøket blant de hardest skadde ved Sykehuset Levanger i går formiddag, medgir de to at møtene er tøffe. Det er sterke syn som møter oss. Jeg blir kanskje litt ordfattig ansikt til ansikt med dem som er Tøft møte: Vidar Kjesbu innrømmer at det var tøft å møte skadde og pårørende etter bussulykken i Verdal. Foto: LEIF ARNE HOLME rammet. Men for oss er det viktig å vise vår støtte, sier Kjesbu. Han er stolt over måten busselskapet har håndtert den tragiske hendelsen på. Krisehåndteringen både i Verdal og Steinkjer kommuner, ved Sykehuset Levanger og hos Trønderbilene får skryt. Det er ikke mer enn et par uker siden Trønderbilene øvde på krise. Sjåføren som kjørte ulykkesbussen lørdag morgen har over lengre tid vært sentral i denne kursingen. Han har vært blant dem som har stått i bresjen for denne kursaktiviteten og vært instruktør på sikkerhet, forteller økonomisjef Lise B. Mjøsund i Trønderbilene. MARIANNE TØNSET marianne.tonset@adresseavisen.no - Tragedie Han omtaler den tragiske bussulykken i Inndalen i Verdal som noe mer enn en vanlig trafikkulykke. Dette er en tragedie med helt uvanlig omfang, sier Iversen. Han var en av de siste som forsvant inn i kirken før dørene ble lukket. FRANK CADAMARTERI frank.cadamarteri@adresseavisen.no Leide vekter for å stenge kirken STEINKJER: Busselskapet Trønderbilene stengte Steinkjer kirke under minnegudstjenesten i går kveld. En innleid vekter sørget i går for at de tre fremmøtte journalistene ikke fikk komme lenger enn kirketrappa selv en halv time før arrangementet. - Lukket Arrangementet er lukket for dere. Det er det jeg har fått beskjed om. Ingen i ledelsen for selskapet ønsker å snakke med dere heller, sa vekteren til Adresseavisen. Noen minutter senere kom imidlertid en representant for selskapet ut på trappa. Vi ønsker ikke medvirkning fra dere i det hele tatt, sa han, før han vendte ryggen til og forsvant inn i kirken.

11 Tirsdag 7. november 007 Busstragedien 11 Buss og kjøregenskaper Bakmontert motor gir lett front Motoren er montertunder selvebussen 1 Bakmontert motor gjør at bussens bakpart blir tung i forhold til fronten på bussen. Flere yrkessjåfører mener bakmontert motor gjør bussen vanskelig åstyre på glatt føre. Forhjulene vil lett trekke til den ene eller andre siden. Motoren er montertmidt under selvebussen Ulykkesbussen hadde bakmontert motor Alternativet til bakmontert motor er åmontere motoren midt under bussen. På denne måten blir tyngden jevnere fordelt. Kilde:Transportarbeiderforeningen og sjåfører /grafikk: ingrid.meisingset@adresseavisen.no -Hekkmotor kan være trafikkfarlig Erfarne bussjåfører hevder at busser med motoren montert bak har dårligere veigrep på glatt føre enn busser med midtmontert motor. Ulykkesbussen i Verdal hadde motoren montert bak. Terje Pedersen, som er organisasjonssekretær for samferdsel i Midt- Norsk transportarbeiderforening, påpeker at en slik buss har stor avstand mellom forhjulene og den tunge motoren helt bak. Dermed dannes det en vektarm som utgjør en voldsom kraft. - Som natt og dag Kjøreegenskapene til en buss med hekkmotor og en buss som har midtmontert motor er som natt og dag, sier Pedersen. Ulempene ved å montere motoren bak i bussen har flere ganger vært diskutert blant bussjåfører. Det bekrefter Bjørn Olden, hovedtillitsvalgt i Trønderbilene. På dårlig føre og med vind blir det dårligere grep på styrende hjul med hekkmotor, sier På tide å spørre om det er forsvarlig å kjøre med hekkmontert motor, mener tillitsvalgte i Trønderbilene etter bussulykken i Verdal. Olden. Han ønsker ikke å spekulere i hvorvidt det kan ha vært en medvirkende årsak til at ulykkesbussen kom ut av kurs, men mener det er på tide å reise problemstillingen. Det er greit å diskutere bruken av bilbelte, men det er like vesentlig at bussen er forsvarlig å kjøre, mener Olden. Velger midtmotor De fleste turbussene til Klæburuten har motoren montert midt i bussen, ifølge teknisk sjef Frode Eidem. Midtmotor har bedre kjøreegenskaper, det har det aldri vært tvil om. Når motoren er plassert midt i bussen, fordeles vekten likt på akslingene, sier Eidem. Han mener det er hensynet til komfort som prioriteres når motoren plasseres bak i bussen. Det gir mer plass til bagasje, toalett og passasjerseter. Bransjefolk Adresseavisen har vært i kontakt med, mener derimot at det ikke uten videre kan trekkes bastante konklusjoner. I dagens marked er det en stor andel busser med hekkmotorer, spesielt blant turistbussene. Seksjonsleder Rolf Mellum i Statens havarikommisjon for transport har ikke gjort seg om opp noen klar oppfatning om hvorvidt ulykkesbussens motorkonstruksjon var medvirkende til at det gikk galt, men dette er noe som vil bli vurdert. JAN ERIK ROEL jan.erik.roel@adresseavisen.no ANN INGER BORSTAD ann.inger.borstad@adresseavisen.no Møysommelig jakt på ulykkesårsaken Les mer neste side Privat Ring for kroner 0,- Med Telio betaler du kun en fastpris hver måned og ringer for kroner 0,- til store deler av verden. Bestill nå! www. telio.no eller ring oss på telefon 0101 Nå kr 0,- Siemens Gigaset A10 Startavgifter Ringe til fastnett i Norge Ringe til fastnett Vest-Europa Ringe til fast og mobil USA og Canada Polen, Kina, Taiwan, Thailand og Australia Minuttpris mobil Pris per måned Startpakke nåinkl. telefon Telio Privat kr 0,- kr 0,- kr 0,- kr 0,- kr 0,- kr 0,89 kr 159,- kr 9,-

12 1 Busstragedien Tirsdag 7. november 007 Knust busskarosseri Polititekniker Morten Selbek og Birger Brekken fra Statens Vegvesens lokale ulykkesgruppe kunne i går konstatere at minst ett av setene i ulykkesbussen er vridd ut av posisjon i ulykken, flere andre er bøyd bakover i sammenstøtet med veiskråningen i Inndalen. Bussen har også store skader utvendig. Foto: STEINAR FUGELSØY Finkjemmer dødsbussen LEVANGER/VERDAL: Her starter politiet det møysommelige arbeidet med å undersøke dødsbussen på jakt etter årsaken til bussulykken i Verdal. I tillegg satt busspassasjerer som overlevde ulykken, og naboer til ulykkessvingen på Rv. 7 i Inndalen, i avhør. Politiet håper de kan sette dem på sporet av den direkte årsaken til den fatale ulykken. Vi har gjennomført tre avhør her i Verdal. Vi har også bedt andre lensmannskontor om bistand, slik at folk kan få forklare seg der de bor. Vi har derfor ikke full oversikt over hvor mange som er avhørt, sier etterforskningsleder Jan Roger Sivertsen vedverdal lensmannskontor. Sjåføren av bussen forklarte seg om ulykken lørdag. Han ble ikke avhørt på nytt i går, men vil trolig bli avhørt på nytt senere, opplyser etterforskningslederen. Satt på venstre side De tre personene som omkom satt alle på samme side av bussen som sjåføren, på venstre side av midtgangen. Det var den siden som ble trykt inn og mest skadet i sammenstøtet med steinene i veiskråningen. To av de omkomne satt trolig ved vinduene, mens den siste som døde i ulykken satt ved midtgangen. Politiet ønsket i går ikke å gå ut med nøyaktig hvor de tre satt. Sivertsen sier dette er noe av det de forsøker å skaffe seg oversikt over. Til Tyskland Ulykkesbussen ble etter ulykken lørdag transportert til firmaet Ritek på Rinnleiret. Der sto den helt til i går tildekket med presenning i en garasje med vinduer skjermet for innsyn. Halv tre i går ettermiddag startet politietterforsker Morten Selbek fra Verdal lensmannskontor og Birger Brekken fra Statens Vegvesens ulykkesgruppe, tekniske undersøkelser av kjøretøyet. Adresseavisen var tilstede da de begynte det møysommelige arbeidet med å kartlegge den tekniske standarden, skader og spor i bussen. De håper funn derfra kan være med på å forklare dødsulykken. Brekken understreker at dette er en rutinemessig undersøkelse etter en slik ulykke. Skadene på bussen er av en slik art at den nok vil bli kondemnert etter hvert. Den har store karosseriskader. Det er også skader på understellet, sier Selbek. Ifølge foreløpige opplysninger innhentet av politiet skal sjåføren ha kjørt under fartsgrensen på 80 km/t. Skiva fra fartsskriveren vil bli sendt til analyse. Vi kommer ikke til å si noe om farten på bussen før etter at det er klart, sier etterforskningsleder Sivertsen. Mest sannsynlig sendes diagramskiva fra fartsskriveren til Tyskland for analyse, får Adresseavisen opplyst fra Statens Vegvesen. FRANK CADAMARTERI frank.cadamarteri@adresseavisen.no Ilddåp for unge ambulanselærlinger LEVANGER/VERDAL: Den ferske ambulanselærlingen Ragnhild Wohlen (18) fryktet at slekt og venner var skadd eller omkommet i ulykken hjemme i Inndalen da hun ble kalt ut lørdag morgen. Det er klart jeg ble nervøs. Det første jeg tenkte var at det måtte være skolebussen som søstra mi tar. Jeghusketikkeatdetvar lørdag, sier Wohlen. Sammen med jevngamle Kristina Moan fra Inderøy skulle hun egentlig ha gått av vakt da alarmen gikk ved Ambulansetjenesten i Levanger. De to ferske lærlingene ble isteden sendt på en av de verste ulykken i Trøndelag de siste årene. Skjønte fort alvoret Det første jeg tenkte da meldingen kom var at det måtte være en øvelse. Det er akkurat som scenariet i en øvelse vi hadde. Men vi skjønte fort alvoret da vi fikk høre at det var en bussulykke med inntil femti personer involvert, sier Moan. Var forberedt På vei ut på jobb forberedte de to attenåringene seg så godt de kunne. Du ser for deg det verste som kan ha skjedd, så du er forberedt på det, sier Moan. Da vi kom fram gikk det av seg selv. Vi gjorde det vi skulle gjøre. Det var helt naturlig. Følelsene kom etterpå, sier Wohlen. - Valgte riktig yrke Begge skryter av debriefingen som helsepersonellet har fått tilbud om i ettertid, samt oppfølgingen de har fått fra veilederne Jan Arne Austad og Anne Haugberg Mediås. De jobbet også sammen med dem på selve ulykken og forsøkte å skjerme dem fra de verste scenene. Hva tenker dere etter å ha opplevd noe sånt? Det var en opplevelse vi lærte av. Dette er noe vi sannsynligvis ikke opplever igjen, sier Wohlen. Vi er ikke blitt mindre sikre på at vi valgte riktig yrke etter dette, snarere tvert imot, sier Moan. Veilederne (fra v.) Jan Arne Austad og Anne Haugberg Mediås mener det ikke var uansvarlig å la to 18 år gamle ambulanselærlinger jobbe med bussulykken i Verdal. Til h. lærlingene Ragnhild Wohlen og Kristina Moan. Foto: STEINAR FUGELSØY

13 Tirsdag 7. november 007 Busstragedien 1 To seter unna døden INDERØY: «No fer vi», ropte Terje Viken (61) og klamret seg fast mens ulykkesbussen skled av veien. Halvannen meter bak satt Kåre Grande som omkom minutter etter. Terje Viken var aller første passasjer ut av turbussen som veltet på riksvei 7 i Inndalen i Verdal lørdag morgen, og den som ringte etter ambulanse. Han roser sjåføren av ulykkesbussen for at det ikke gikk enda verre. Han er en av våre aller beste sjåfører og han gjorde det beste som kunne gjøres i den situasjonen, sier Viken. Han har selv kjørt buss i 0 år og er ansatt i Trønderbilene. Takker sjåføren Tilbake hjemme på stua Inderøy snakker han rolig om ulykken som krevde livet til to av hans arbeidskolleger og samboeren til en tredje kollega. Både han og kona Elena Vico (6) kom unna uten fysiske skader. At det ble slik kan man ikke styre noe med, sier Viken. Kona takker høyere makter og sjåføren. De mener det ikke burde være grunnlag for politiets rutinemessige siktelse av den 51 år gamle sjåføren. De opplevde ikke at han kjørte fort eller uaktsomt, som han er siktet for. Jeg vil takke ham for at vi ikke havnet i elva, sier Elena Vico. Stolpe inn i bussen Ekteparet satte på venstre side i bussen, to rader bak sjåføren og to rader foran én av de tre passasjerene som skulle miste livet i utforkjøringen. Elena satt og halvsov da bussen begynte å skli. Terje hadde sittet og kjent på at bussen fram til da holdt seg stødig på veien. Han fikk en sleng og klarte ikke å rette opp. Bakenden slo ut, og det var sikkert derfor de som satt lengre bak i bussen ble mer skadd enn oss, sier Terje Viken. Bussen skal ifølge ekteparet ha veltet ganske sakte, men slo inn i en telefonstolpe som kom brasende inn i siden på bussen. Selv klamret Viken seg fast rundt stolen foran og delvis over kona da bussen bikket ned på venstre side. Alle de tre omkomne satt på venstre side av bussen. Hadde veien vært strødd, hadde ikke dette skjedd. Og hadde det ikke vært for den stolpen, ville det ikke gått så galt, mener Viken. MARIANNE TØNSET marianne.tonset@adresseavisen.no Uskadd Terje Viken var førstemann ut av ulykkesbussen og kom sammen med kona Elena Vico og et fåtall andre passasjerer uskadd fra ulykken. Foto: LEIF ARNE HOLME Vil ha mer dokumentasjon Statens vegvesen mener Mesta ser ut til å ha oppfylt kontraktbetingelsene for strøing, men har bedt om ytterligere dokumentasjon. Vi vil være på den sikre siden. Derfor har vi bedt om ytterligere opplysninger, sier distriktsveisjef Olav Kåre Fuglem i Statens vegvesen. Friksjonskravet på Rv 7 er på 0,5. Målinger som ble gjort viser verdier på 0,6 og 0,. I så måtte er friksjonskravet oppfylt, isolert sett. Ifølge Fuglem ble det av praktiske årsaker på grunn av redningsarbeidet ikke utført friksjonsmålinger på selve ulykkesstedet. Her kan det ha vært en lokal variasjon. Bedrift Nå kan også bedrifter ringe for kroner 0,- Unik samtalekvalitet og mange spennende tjenester Bestill nå! www. telio.no/bedrift eller ring oss på telefon 0101 Nå kr 195,- Linksys SPA 9 Veil. 190,- Startpakke Ringe til fastnett inorge Ringe til fastnett Vest-Europa Ringe til fast og mobil USA og Canada Kina, Taiwan, Thailand og Australia Mobil Startavgifter Pris per linje per måned Telio Bedrift kr 0,- kr 0,- kr 0,- kr 0,- kr 0,- kr 0,69 kr 0,9 kr 159,-

14 1 Nyheter Tirsdag 7. november 007 -Voldtektschat endte med overgrep På nettet chattet mannen med den 15 år gamle jenta om voldtekt og tvang. Senere skal han ha dratt henne inn i et skogholt og forgrepet seg på henne. Den 5 år gamle mannen møtte i går i Trondheim tingrett tiltalt for å ha hatt sex med barn under 16 år. Han nektet straffskyld. Jenta han skal ha forgrepet seg på, møtte han på nettstedet Blink vinteren 005. De begynte deretter å chatte sammen. Det angrer den nå 16 år gamle jenta veldig på at hun gjorde. Voldta i skogen Kontakten på Blink var grei i starten. Vi chattet også på msn, og han var grei der og til å begynne med. Etter hvert ble det rart. Han kom med trusler om at jeg måtte møte ham. Jeg har lest mye om hva som kan skje hvis man møter ukjente, så jeg ville ikke, fortalte jenta. Aktor Marianne Høyer leste i retten fra chatteloggene mellom de to. I det svært seksualiserte innholdet snakket 5-åringen også om hvordan han ville voldta henne i skogen. Jenta ble også omtalt som hore. Jeg ble redd av dette, men spilte med for jeg trodde kanskje det ville få ham til å slutte. Jeg ble også redd for at han skulle gjøre noe ut av det han sa, forklarte jenta, og la til at særlig en episode hadde skremt henne. Han sendte melding til meg på Blink om at han hadde sett meg gå til konfirmasjonsundervisningen. Han beskrev klærne jeg hadde på, og det stemte. Da ble jeg redd. Fortsatte du å snakke med ham?, ville politiadvokat Høyer vite. Jeg prøvde å blokkere ham, men han fant stadig nye måter å ta kontakt på, sa jenta, og la til: Han kom også med trusler i forhold til familien min. Han sa at alt skulle bli mye verre hvis jeg ikke kom frivillig og møtte ham. Tiltalt etter chat Jeg fikk også beskjed om at jeg måtte passe på søsknene mine. 5-åringen skal etter å ha chattet med tenåringen ha forgrepet seg på henne i et skogholt, mener aktor Marianne Høyer (t.h.). Lilli Marie Brimi er fornærmedes bistandsadvokat. Foto: PÅL E. SOLBERG Ble anmeldt Jenta forklarte også at tiltalte satt på et web-kameraopptak av henne lettkledd, som hun hadde følt seg presset til å bli med på. Dette skal også tiltalte ha brukt som et pressmiddel mot henne i løpet av tiden de chattet. Til slutt torde ikke jenta annet ennå si ja, og de avtalte over chatten at de skulle møtes ved en skole i Trondheim. Dette var vinteren 005, og jenta torde ikke å fortelle om hendelsen til noen etterpå. Da jeg kom var han der. Han tok tak i skuldrene mine og førte meg til en plass han sikkert syntes var trygg. Da begynte han å ta på meg, forklarte tenåringen gråtkvalt. Etter at mannen skal ha befølt henne, skal han ifølge den fornærmede jenta ha visket: «Jeg gleder meg til neste gang». Denne neste gang kvelden 19. oktober 006, skal jenta ha vært helt uforberedt. Hun var på vei til butikken da tiltalte plutselig skal ha kommet ut fra et skogholt. Han holdt meg fast i den ene hånden og førte meg innover i skogen. Jeg prøvde å si nei. Visket. Jegorket ikkestikkeav eller gjøre motstand. Ikke la noe skje, sa jeg inni meg, beskrev jenta stille. Mannen skal imidlertid ha forgrepet seg på henne. I et møte med helsesøster på skolen noen dager etterpå, fortalte jenta om det som skjedde. Deretter ble 5-åringen anmeldt. Møtte andre jenter i skogen Den tiltalte, som på nettet skal ha presentert seg som 0-åring, hadde på forhånd erkjent forholdet til politiet. I retten avviste han imidlertid at han hadde hatt noen seksuell omgang med jenta. Han hevdet derimot at han i avhøret med politiet hadde blandet den fornærmede med andre jenter han tidligere hadde møtt i samme skogholt. For det første, ingenting skjedde. Jeg var ikke interessert i å ha samleie. For det andre, jeg har ikke presset henne i det hele tatt. For det tredje, det var hun som presset meg. Hun skal være takknemlig for at det ikke var en annen gutt hun møtte, da hadde kanskje resultatet vært annerledes, sa tiltalte. Han la også til at det var fornærmede som ville at han skulle si stygge ting da de chattet. 5-åringen er også tiltalt for å ha utvist krenkende adferd mot en 1-åring etter chatting i 006. Også dette nekter han straffskyld for. PÅL E. SOLBERG paal.solberg@adresseavisen.no Espås ber om mediefred Faren til Trude Espås er sterkt preget etter flere falske drapstilståelser, og ber nå innstendig media ligge lavere i terrenget. Dette er ikke noe godt, nei, sier en nedbrutt Egil Espås etter at nok en person har gitt en falsk tilståelse av drapet på datteren Trude Espås. Det var i forrige måned en drapsdømt 7-åring knyttet seg selv til det elleve år gamle drapet som fortsatt er uoppklart. Mannen trakk tilståelsen tilbake rett etterpå. Egil Espås sier dette er den sjette gangen noen gir en falsk tilståelse av drapet på Trude. Klarer ikke mer Det er et sår som rives opp gang på gang på gang, sier Egil Espås sin samboer, May Gullstein. Paret snakker ut i programmet Aktuelt på TVNorge i kveld. Gullstein og Espås ber media om å slutte å omtale saken, før drapsmannen med sikkerhet er tatt. Gullstein er redd helsen til Egil Espås ikke tåler flere spekulasjoner. Først er det et lite håp, så kommer fortvilelsen, så tankene, forteller May Gullstein. Håpet om at sannheten om Trude Espås sin død en dag kommer fram i lyset, er sterkt. Men Egil Espås er ikke spesielt optimistisk etter alle skuffelsene. Jeg er ikke sikker nei, sier han på spørsmål om han tror løsningen noen gang vil komme. AUDUN HOEM HAGEN 0 0 audun.hagen@adresseavisen.no Nok er nok: Egil Espås og May Gullstein ber media slutte å omtale drapet på Trude Espås, før drapspersonen med sikkerhet er tatt. Foto: KRISTIN BULL, TVNorge

15 Tirsdag 7. november KONKURRANSEN STARTER1. DESEMBER Finn NISSELUAiAdresseavisen vinn et gavekortpå1000 kroner fracoop Obs! Hver avisdag frem mot jul kanduværemed ivår julekalenderkonkurranse og lete etterden røde nisselua iavisen. Er du heldig og finner den, sender du osssidetallet på SMS til Startmeldingen med kodeordetnisselua. Du kanvinne et gavekortpå1000 kroner fracoop Obs. Vi deler ut et gavekorthveravisdag frem til og med julaften. Itillegg kanduvinne små og storeekstrapremier hver dag. Ukas vinnerefinner du iadresseavisen på mandager. Bli med ikonkurransen vistarter lørdag 1. desember. Send NISSELUA + SIDETALLET på SMS til 0700 Du også ringe inn sidetalletpåtelefon PREMIER OGSÅ TIL ABONNENTER: Vi trekker ut en abonnent daglig som også fåretgavekort på 1000 kroner fracoop Obs! De heldige abonnentene finner du i Adresseavisen på mandager.husk å sjekke om du er der... + SEND NISSELUA SIDETALLET PÅ SMS TIL 0700 Adresseavisens Reklameavdeling. Foto: Torstein Dalemark. KONKURRANSEN GJENNOMFØRES ISAMARBEID MED: Fyll opp julekurvenmed god julemat fracoop Obs! Åpningstider idesember: Uke9, mandag til fredag til Lørdag åpentfra 09.00til0.00. Fra uke 50 utvider vi åpningstidenemed1time: Mandag til fredag til.00. Vanlig åpningstid lørdag fra09.00 til Søndagsåpent 9,16 og. desember fra1.00 til Julaften åpent fra09.00 til 1.00.

16 16 Trondheim Tirsdag 7. november 007 Tips oss i Byredaksjonen om små og store hendelser i Trondheim. trondheim@adresseavisen.no Telefon: Telefax: B esøksadresse:nordre g ate 1 Starter nytt: Carl Birger Fegth i den nye delikatessehandelen i Ravnkloa. Foto: IVAR MØLSKNES RAVNKLOA Delikatesser over disk Rafnklau er navnet på den nye delikatessehandelen som i går åpnet i fiskhallen i Ravnkloa. Carl Birger Fegth, daglig leder på restauranten Credo, er en av driverne. Han legger vekt på at utvalget skal inneholde et stort antall økologiske produkter. Både kalvekjøttet og pinnekjøttet er økologisk produsert i likhet med en masse frukt og grønnsaker, sier han. Blant delikatessene finnes en rekke oster fra modnerier i Paris og Italia. I disken finnes dessuten sjokolade fra Madagaskar og brød fra Lom bakeri. Etter hvert vil vi også varte opp med egenproduserte sauser, supper, linseposteier og dagens middag, opplyser Fegth som hver dag denne uken vil presentere ulike vareslag. Adresseavisens juleinnsamling Bidrag kan gis iadresseavisens ekspedisjoner eller på bankgiro Merk giroen med juleinnsamlingen og skriv hvilken avsender du vil skal stå på lista iavisa. Halstein ,- Marit ,- E.L... 00,- O.K ,- Monica Bjerkan...500,- Innkommet pr. 6/11 00,- HAVNA I DAG Ankomster: «Richard With» fra Bergen til Pir 1. «Kong Harald» fra Kirkenes til Pir 1. «Wilson Waal» fra Transittkaia til Steinkjer. Avganger: «Richard With» fra Pir 1 til Kirkenes. «Kong Harald» fra Pir 1 til Bergen. ORDFØRERENS DAG I Hamburg for å overrekke juletre fra Trondheim kommune LADE Turmarsj Trondheim turmarsjforening arrangerer turmarsj med start på Ladejarlen vg. skole onsdag fra kl til Du kan gå i ditt eget tempo i merket løype på fem eller 10 km. ONSDAGSTRIMMEN Trikken til Lian kl Oppmøte ved parkeringsplassen kl Vi går en tur i området. Kafeen på Lian restaurant er åpen fra kl Husk påmelding til julebord på Skistua 1. desember. Påmelding til Martha, tlf LØKKAN Minikonsert Byåsen sangkor holder minikonsert i Hospitalskirken i kveld kl. 19 før koret reiser til Praha til helgen. Gjestende fløytist er Marit Grønli, dirigent og akkompagnatør er Anne Cathrine Due Aagaard. Fri entré. Prishopp Når Tore O. Sandvik tar over ansvaret for kollektivtilbudet i Trondheim over nyttår, må bussjåfør Bjørn Holm i Team trafikk trolig ta over 0 kroner for en enkeltbillett. Arkivfoto: IVAR MØLSKNES Sp og SV sin Fylkesordfører Tore O. Sandvik (Ap) gir Senterpartiet og SV skylden for at bussprisen i byen øker etter alt å dømme til over 0 kroner etter nyttår. Bussprisene I dag skulle fylkesutvalget ha behandlet nye avtaler med busselskap og godkjenning av et nytt takstnivå. Men saken kommer uten innstilling, og ifølge fylkesrådmann Milian Myraunet er dette fordi busselskapene har avslått tilbudet fra fylket. Direktør i Team Trafikk, Arne J. Nymo, bekrefter at de er i forhandlinger med fylket om en langsiktig driftsavtale. Vi har vært i forhandlinger siden 006, sier han. Ingen dramatikk Selv om det nå nærmer seg nyttår med stormskritt, avviser Tore O. Sandvik at det er noen dramatikk i at fylket ennå ikke har en avtale på plass med buss-selskapene i fylket. Vi overtar ansvaret fra Trondheim kommunen først ved nyttår. Hvis vi ikke har noen ny avtale på plass innen den tid, finnes det regler for hva som skal gjøres inntil en avtale er på plass, sier Sandvik, som mener de avtalene som nå eksisterer er for dyre. Hvor mye vil bussprisen komme på? Det er fylket som er takstmyndighet. Billettprisen for Trondheim vil økes til samme nivå som resten av fylket. Det vil si rundt 6 eller 7 kroner. Men hvis vi ikke får statlige overføringer, vil den trolig bli på over 0 kroner, varsler Sandvik. Han avviser at å øke bussprisene er et brudd på Aps løfte til velgerne før valget. Jeg har hele tiden sagt at bussprisen kommer til å gå opp. Vårt fremste valgløfte var en bedre skole, og vi kommer ikke til å ta penger fra skolen, for å holde bussprisen nede, sier han. Sandvik mener det er vel så viktig for brukerne av kollektivtilbudene at det er hyppige avganger som lave priser.

17 Tirsdag 7. november 007 Vigdis Hårsaker: Ventetiden har vært forferdelig. Sport side 6 Trondheim 17 skyld Også i Oslo er billettprisen for enkeltbillett på rundt 0 kroner. For dem som kjøper månedskort eller klippekort er det billigere. Vi må få til et tilsvarende system her, sier han. SV og Sp skylda Men skjønner du at velgeren kan føle seg lurt, når de rødgrønne før valget sa de skulle satse på kollektivtrafikken? Trondheim holdt prisen nede med egne midler. Fylket kan ikke subsidiere på samme måte, sier Sandvik. Han plasserer videre ansvaret hos Aps regjeringspartnere, finansminister Kristin Halvorsen (SV) og samferdselsminister Liv Signe Navarsete (Sp). Kristin Halvorsen kom hit og lovet oss 150 millioner kroner hvis kommunen innførte rushtidsavgift. Hun fikk støtte av Sp, sier Sandvik. Han mener at når disse pengene allerede finnes i systemet, burde fylket ha fått tilgang til beløpet uavhengig om de innførte rushtidsavgift eller ikke. Det ville ha stimulert folk til å ta buss istedenfor bil. Hvis ikke regjeringen kommer med et rødt øre til drift av kollektivtrafikken, kommer ikke bussprisene heller til å gå ned i de fire årene jeg skal sitte som fylkesordfører. Jeg kommer ikke til å ta penger fra skole, sier Sandvik nok en gang. KJERSTIN RABÅS kjerstin.rabaas@adresseavisen.no Fakta Kollektivtilbud i Trondheim Trondheim kommune har hatt ansvaret for kollektivtrafikken i fire år og har valgt å subsidiere billettprisen. I år brukte kommunen rundt 0 millioner på å holde billettprisen på kroner. 1. januar overtar fylkeskommunen ansvaret for kollektivtrafikken i byen. Det foreligger per 7. november ingen avtale mellom Team Trafikk og Sør-Trøndelag fylkeskommune. Kommunen tar ikke ansvar for å bidra med tilskuddet på 8, millioner kroner som Gråkallbanen er avhengig av for å kjøre trikk i 008. Heller ikke fylkeskommunen, som overtar ansvaret, viser så langt vilje til å bidra med et beløp som trengs. For folk flest? Fremskrittspartiet plusser 155 millioner på rådmannens 008-budsjett. Kristian Dahlberg Hauge og Morten Kokaas dyreste løfte er å redusere eiendomsskatten med 80 millioner kroner. Foto: IVAR MØLSKNES Utfordrer Rita på eldreomsorg Fremskrittspartiet i Trondheim vil øke bemanningen i sykehjem og i hjemmebasert omsorg ut over vedtatt eldreplan. Dyrere SFO er et av tiltakene som skal betale gildet. Partiet plusser på 5 millioner til drift i forhold til rådmannens eldreforslag. Den omstridte nattevaktsordningen skal reverseres. I tillegg skal 19 millioner sikre syv nye sengeplasser ved E. C. Dahls sykehjem i løpet av 008. Ambisjoner Jeg merket med Ap-leder Rune Olsøs ambisiøse uttalelser om eldresatsing i valgkampen, sier Frps kommunalråd Kristian Dahlberg Hauge. Vi gjør nå det de rødgrønne lovte. Dermed er hansken kastet foran årets budsjettinnspurt. Partiene har nøyaktig én uke på seg for å få tallene på plass. Som vanlig er Frp først ute. Onde tunger vil ha det til at Frp har det lettest fordi de alltid har penger til det meste. Men Dahlberg Hauge forlanger å bli trodd på at det er et realistisk opplegg som nå ligger på bordet, selv om hele eiendomsskatten skal bort i løpet av fireårsperioden. I år betaler Trondheims innbyggere nærmere 00 millioner i eiendomsskatt. Planen er å øke dette til ca 70 millioner fra 009. Det er en viktig kommunal inntektspost Frp takker nei til. Første steg tas neste år med et kutt på 80 millioner. Dette skal vi klare. Frp mener eiendomsskatten er en urettferdig og usosial dobbeltbeskatning som vi ikke vil akseptere, sier Dahlberg Hauge. Frp lover også å stryke rådmannens forslag om å utsette skoleinvesteringer. Det betyr at både Spongdal og Åsveien skoler bygges som planlagt, med ferdigstillelse i 009, hvis Frp får bestemme. Partiet ønsker også fullt trykk på nye Ranheim skole. Flerbrukshallene på Tiller og Utleira er andre prosjekter Frp vil prioritere. I utgangspunktet er dette private haller, men begge prosjektene er avhengige av å ha kommunen med på laget. Frp har også råd til å sette ned prisen på parkering i Trondheim. Den første timen reduseres med én krone til 16 kroner. I rådmannens opplegg er prisen satt opp til 0 kroner. Frp bruker tolv millioner kroner på p-takstene og sier nei til færre plasser i sentrum. Kultur må blø Kulturen får sin del av regningen når Frp skal saldere sitt budsjett. Om lag 0 millioner må de ulike kulturområdene blø med. I tillegg har partiet ingen begrensninger når det gjelder privatisering og konkurranseutsetting. Frp kalkulerer med besparelser som følge av dette på 0 millioner. Dyrere SFO og musikk- og kulturskole, mottak av færre flyktninger og en antatt besparelse på innkjøpsordningen skal også bidra til å finansiere Frps forslag. SFO-kontingenten foreslås økt med 100 kroner i måneden. Inntektene skal også erstatte en betydelig del av de planlagte låneopptakene for å redusere kommende kapitalutgifter. HERMANN HANSEN hermann.hansen@adresseavisen.no NTNU Usikker fremtid De teknisk-naturvitenskapelige stipendiatene ved NTNU er slett ikke sikker på at de vil fortsette sin forskerkarriere, viser en fersk undersøkelse. Dårlig lønn, usikker jobbfremtid og et skuffende statsbudsjett sliter på motivasjonen, opplyser Universitetsavisa. Svarprosenten på 7 vitner om engasjement omkring temaet, sier Lise Lyngsnes Randeberg, postdoc ved Institutt for elektronikk og telekommunikasjon. Hun er representant for de midlertidig vitenskapelig ansatte i NTNUstyret.

18 18 Innsyn: Tirsdag 7. november 007 Drømmen om havet Sjøforsvaret uten Konflikter i Latin-Amerika Det bolivianske sjøforsvaret må nøye seg med å seile på Titicaca. President Evo Morales håper diplomati skal løse konfliktene. Bolivias sjøforsvar er arbeidssted for 5000 sjømenn, kadetter og offiserer. De har ikke noe hav å seile på, men håper og drømmer om å vinne tilbake en del av havområdet som nabolandet Chile «tok» fra dem for 15 år siden. Bolivias mest håndfaste bevis på landets krav om å få tilbake adgangen til Stillehavet, som gikk tapt for 15 år siden, nås etter en kort seilas over det smale Tiquina-stredet. Sjøforsvarets base ligger en to timers kjøretur fra hovedstaden La Paz, ved sørenden av en av verdens høyest beliggende seilbare sjøer, Titicaca. Innsjøen er så vakker at enhver naturelsker blir stum av beundring. Jerngitteret åpnes av en uniformert rekrutt som gjør honnør. En annen rekrutt melder fra om besøket over radioen. Vi er 810 meter over havets overflate, og det kjennes godt i lungene, på vei opp trappen for å møte øverstkommanderende på basen. Han ber oss inn på et kontor med røde skinnsofaer, bilder av krigsskip, og innrammede portretter av uniformerte menn med mange striper på skuldrene. Ernesto Torrico er kommandør for det bolivianske sjøforsvarets fjerde divisjon, hvor en del av sjøforsvarets i alt 5000 sjømenn, kadetter og offiserer Gjennom diplomati er de to folkene i ferd med å endre oppfatning av hverandre President Evo Morales hører til. Det er bare ett problem: Han og de andre har ikke noe hav å navigere på og må nøye seg med Titicaca, som grenser mot Peru, samt Bolivias lavlandselver. En sjømann uten hav det er for ille, sier Torrico. Vil ha havet tilbake Torrico, hans underordnede, Bolivias president og offisielt sett hele nasjonen, drømmer om å få tilbake havet. På sjøforsvarets base kan man se gamle kart som viser et Bolivia med et nesten dobbelt så stort territorium som i dag og med en betraktelig kystlinje, som i dag tilhører Chile. Fra 1879 til 188 utkjempet Chile, Bolivia og Peru den såkalte Stillehavskrigen, om store forekomster av nitrat. Bolivia og Peru tapte krigen, mens Chile ble den store seierherren. Det er ikke uvanlig at folk i Bolivia sier at resultatet av Stillehavskrigen la grunnlaget for Chiles status som regionalt kraftverk og Bolivias status som Sør-Amerikas fattigste land. Bolivianerne liker også å nevne at Chile har behov for vann og gass fra Bolivia. Prisen er fornyet adgang til Stillehavet. Det siste beviset på sakens betente tilstand kom i 00, da den daværende og forhatte presidenten, Gonzalo Sánchez de Lozada, måtte flykte fra landet og presidentembetet etter et folkeopprør i forbindelse med presidentens planer om å selge boliviansk gass billig til USA via Chile. Trening: På verdens høyest beliggende dykkersenter trener soldatene med fullt utstyr oksygenflasker, masker og geværer. Det er to år siden skolen sist var involvert i en offisiell operasjon. På Día del Mar havets dag den. mars hvert år, marsjerer skolebarna i landet i gatene til minne om havet som gikk tapt. Siden 1960-tallet har sjøforsvaret sendt militæroffiserer til utlandet på treningsopphold, for å institusjonalisere kravet om å få havet tilbake. Vi skal jo ikke ha tilbake alt. Det er snakk om en stripe på ti kilometer, så vi kan få kontakt med omverdenen via sjøveien, og alt det vil bringe med seg av kulturelle og økonomiske fordeler, sier Ernesto Torrico. Dykkersenter i høyden En omvisning på sjøforsvarets base tar oss med forbi gamle fartøy, patruljebåter kjøpt og donert av Spania og USA, et falleferdig sykehusskip, som utfører sosiale oppgaver to ganger i året, samt basens store stolthet: Verdens høyest beliggende dykkersenter. Her utdannes dykkersoldater i blant annet spesialteknikk og krigsoperasjoner med vann, Zodiac-gummibåter og dynamitt. Hverdagen går for det meste med til vedlikehold av det amerikanske og italienske dykkerutstyret, samt sosiale oppgaver i nærområdet, eller redningsaksjoner i forbindelse med ulykker på innsjøen. Det er to år siden skolen sist var involvert i en offisiell operasjon, men løytnant Nùñez, som er ansvarlig for dykkerutdannelsen, og som stolt viser videoklipp fra øvelsene til gruppen, er ikke i tvil om at man er klar til handling. Også mot Chile? Selvsagt. Han vil også gjerne demonstrere hvordan. Mens tre dykkere gjør seg klar til oppdrag på Titicaca, ikledd fullt utstyr med oksygenflasker, masker og gevær, får unge rekrutter svømmeopplæring iført shorts. Vannets gjennomsnittstemperatur på bare åtte grader er ingen unnskyldning for å slippe unna. Halvparten kan fortsatt ikke svømme, og iført oransje redningsvester plasker de panisk inn mot den grunne delen av kysten, hvor solen og lufttemperaturen på 15 grader kan varme de skjelvende kroppene deres. De som allerede mestrer svømmekunsten betrakter spetakkelet med et lite smil om munnen.

19 Les Ny Tirsdag 7. november kystlinje Jeg gråter for landet mitt. Jeg vil ikke dø for det, men jeg er klar til å drepe for det Anonym soldat Territorialkonflikter ilatinamerika Mexico Kamp om jordmed olje, Honduras fiskeområder og adgang til havet: Nicaragua 1 8 Venezuela Costa Rica 1 San Andrés, Providencia, Los Colombia Quitasueños, Roncador og Serrano. 5 Nicaragua krever disse idylliske Ecuador Guyana øyene ikaribia tilbake fra Colombia. Mener at man ble tvunget til åavstå Peru Brasil dem under amerikansk anneksjon i Lima 190. Tacna 9 Arica Diskusjon mellom Nicaragua og Honduras om grenseøyene Cayo Sur, Cayo Babel og Cayo Media Luna. Nettopp avgjort av den internasjonale domstol ihaag primært til Honduras fordel. Chile La Paz Bolivia Paraguay 6 Uruguay Argentina Bolivia, Chile og Peru krangler om resultatet av Stillehavskrigen i188, somchile vant, dermed mistet Bolivia adgang til Stillehavet, som de stadig krever tilbake. Falklandsøyene Venezuela er itottene på Guyana mot øst 7 angående oljerike områder. 5 Ecuador irettesetter Colombia over territoriale krenkelser iform av fly, som oversprøyter kokaplantasjer med gift. 6 Argentina påstår at en papirmølle iuruguay bygget ved elvebredden langs Uruguay-floden vil forurense vannet og dermed bryte en felles elvetraktat. 7 Argentina krever Falklandsøyene tilbake fra Storbritannia 8 Nicaragua og Costa Rica slåss om retten til jord langs deres felles grenseelv, San Juan. 9 Chile og Peru slåss om grensedragningen ietstort havområde utenfor deres felles Stillehavskyst. Sist det var krig mellom to nasjoner på kontinentet var i1995 mellom Ecuador og Peru Fakta: Jyllandsposten / grafikk: inger.sakshaug@adresseavisen.no I tjeneste På sjøforsvarets base ved Titicaca-sjøen får unge rekrutter svømmetrening. Vannet er bare åtte grader, men ingen slipper unna. Foto: VIGGO LEPOUTRE RAVN Fortsatt strid: Et monument i Tiquina viser en boliviansk soldat som støter bajonetten sin inn i halsen på en chilener med ordene: «Det som en gang var vårt, skal bli vårt igjen». Det er likevel neppe løsningen på striden mellom de to landene. Sterke følelser bak kravet En lang samtale med et høytstående medlem av sjøforsvaret, bringer alvoret tilbake i samtalen, og løfter sløret av de sterke følelsene som ligger bak kravet mot Chile. Bolivia og Chile har ikke hatt vanlige, diplomatiske relasjoner siden Min generasjon er flasket opp med å hate Chile, og det gjør jeg også. Jeg gråter for landet mitt. Jeg vil ikke dø for det, men jeg er klar til å drepe for det. Chile tok fra oss landområder i en grusom krig, sier den middelaldrende mannen, som ikke ønsker navnet sitt offentliggjort. Han legger ikke skjul på at han er direkte uenig i de siste årenes besøk av den chilenske marinen i Tiquina, som et ledd i å bedre forholdet landene imellom. Men det blir færre og færre av mitt slag. Ikke alle føler så sterkt som jeg gjør i denne saken, sier han bestemt. Mye tyder på at han må venne seg til en mer subtil vei frem mot adgang til Stillehavet. Løsningen vil neppe komme via kamper, slik det er avbildet på et monument på plazaen i Tiquina. Her støter en boliviansk soldat bajonetten sin rett i halsen på en chilensk soldat, mens han sier: «Det som en gang var vårt, skal blir vårt igjen». Bolivias president, Evo Morales (bildet), har lagt opp til en vennskapelig tone med sin chilenske kollega, Michelle Bachelet, og søker diplomati på de indre linjene, i stedet for tidligere presidenters store krav mot nabolandet. Likevel holder han fast på Bolivias «gass for hav»-politikk, som har til hensikt å sikre eksport av gass til Chile mot territorial kompensasjon. Under et intervju i presidentpalasset Gyldne Sal i La Paz, forklarer en jeanskledd Evo Morales hvor landet ligger: Tidligere kunne ikke en chilensk president besøke Bolivia og omvendt. Tidligere var man en forræder om man snakket om Chile, og mange brente det chilenske flagget. Men gjennom diplomati er de to folkene i ferd med å endre oppfatning av hverandre. Jeg har sett chilenere rope «hav til Bolivia». For å få til endringer må man først skape tillit, og den er vi i ferd med å gjenopprette. To naboland kan ikke være i evig strid med hverandre. Men hva er ditt mål i saken? Det er naturligvis å løse de historiske kravene. Temaet om Bolivias tilgang til havet har aldri stått på agendaen i begge landene, men det gjør det nå. Drømmer du om å kunne bade ved en boliviansk strand? Ja, og det ønsket skal nok gå i oppfyllelse. Men en ting er å få det med som et punkt på agendaen, konkrete endringer er en helt annen sak. De synes å være langt unna. Vi har allerede tatt vesentlige skritt i forhold til tillit og agenda. Før var det ingen tillit og ingen agenda. Nå er vi på vei. Det er en prosess. Vi har tillit til det chilenske folket og det internasjonale samfunnet. Før eller siden vil denne historiske gjelden denne historiske skaden bli reparert. VIGGO LEPOUTRE RAVN ADRESSEAVISEN /JYLLANDS-POSTEN

20 0 Utland Tirsdag 7. november 007 Israels naboer Angrepet: Flere politistasjoner i forsteder til Paris er angrepet etter at to tenåringer døde i en kollisjon med en politibil. Foto: JACKY NAEGELEN/Reuters FRANKRIKE Rasende ungdommer på krigsstien i Paris Rasende ungdommer i en forstad nord for Paris var på krigsstien igjen mandag kveld, dagen etter at to tenåringer omkom i en kollisjon med en politibil. Ungdommene satte fyr på en rekke kjøretøy og kastet kinaputter mot politiet, mens de om lag 100 politifolkene svarte med tåregass og sjokkgranater. Opptøyene i forstaden Villiers-le-Bel begynte etter at to tenåringer døde i en kollisjon med en politibil søndag. Samme kveld angrep ungdommer flere politistasjoner, og over 0 politifolk ble skadd. De to omkomne på 15 og 16 KROATIA Konservativ valgseier Det konservative, nasjonalistiske partiet HDZ ser ut til å ha trukket det lengste strået i Kroatia, men bare få mandater skiller dem fra sosialdemokratene i SDP. Resultater basert på 95 prosent av stemmene gir HDZ 60 mandater, mens SDP får 57 plasser i nasjonalforsamlingen Sabor. HDZ kan vente ytterligere noen mandater fra bosniske kroater som har stemmerett i Kroatia. Begge partier antyder at de er i gang med å undersøke muligheten for regjeringsdannelse. Ingen har flertall alene. 7. november På denne dagen 1957: Caroline Kennedy,den eneste gjenlevende fra Kennedy-familiens periode idet hvite hus, ble født. Idag er hun 50 år Foto: Associated Press GRAPHIC NEWS år kjørte motorsykkel idet de krasjet med en politibil i 18- tiden søndag. Omstendighetene rundt ulykken er uklare, men innbyggere har opplyst at politifolkene forlot de skadde ungdommene kort tid etter kollisjonen. En anonym politikilde sier at det er satt i gang en etterforskning for å finne ut om politimennene unnlot å hjelpe ofrene. Forholdet mellom politiet og ungdommer i flere forsteder til Paris er spent. Etter at to ungdommer med innvandrerbakgrunn i 005 mistet livet mens de flyktet fra politiet, brøt det ut opptøyer som varte i to måneder. IRAK Bare ett år til Irak vil be FN om å forlenge mandatet til de internasjonale styrkene i landet én siste gang, slik at det løper ut i 008. Det opplyste statsminister Nuri al-maliki i en TV-overført tale mandag kveld. Irak har nå innledet samtaler med USA om hvordan forholdet mellom de to landene skal arte seg i framtiden. Iraks regjering skal være villig til å tilby USA langsiktige forretningsavtaler i bytte mot at amerikanerne garanterer for landets sikkerhet i lang tid framover. KOSOVO Gir ikke bort en tomme Serbias statsminister Vojislav Kostunica innledet forhandlingene om Kosovo med å vise at han ikke hadde tenkt å vise noen forsonlighet i det som kan være de siste samtalene om Kosovos status. Serbia vil ikke la en eneste tomme av sitt territorium bli tatt bort, sa en uforsonlig Kostunica til journalister. Kosovoalbanske ledere sa de var fast besluttet på å få sin uavhengighet, og en forhandlingsløsning i siste øyeblikk virker derfor usannsynlig. WASHINGTON/OSLO: Alle Israels naboland møter på Midtøstenkonferansen i Annapolis. På forhånd har USAs president hatt en siste alvorsprat med Israels statsminister Ehud Olmert og palestinernes president Mahmoud Abbas. Utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap) mener det er svært positivt at Syria og Saudi-Arabia denne gangen deltar i prosessen. Etter USAs forsøk på å få til en avtale mellom israelerne og palestinerne i 000, sa president Bill Clinton at en av svakhetene med det forsøket var at han ikke i større grad hadde trukket inn de andre arabiske landene, sier Støre. Da Bush møtte Olmert mandag, ga begge uttrykk for optimisme. Den internasjonale støtten er svært viktig for oss, og kan gjøre en forskjell, sa Olmert, dagen før konferansen skulle ta til for alvor. Bush skulle senere også møte Abbas. Yasser Abed Rabbo, en av rådgiverne til den palestinske presidenten, sier det er mulig å bli enig med israelerne om en løst formulert felles erklæring om framtidige samtaler. Jeg har ikke forventninger om at konferansen kommer til å konkludere med en avtale som gir fred mellom Israel og palestinerne, sa Støre til NTB før han satte seg på flyet til USA. NUPI-direktør Jan Egeland mener konferansen vil være startskuddet for en prosess der sluttstatus for fredsprosessen skal gjøres opp. Jeg tror ikke det er håpløst, fordi partene selv, nabolandene og USA nå forstår hvor ille det vil være hvis det ikke gjøres fremgang i fredsforhandlingene, sier Egeland til NTB. Det er bare beklagelig at det må gå sju år mellom hver gang en amerikansk president mot slutten av sin embetstid går aktivt inn i Midtøsten-problematikken, sukker han. Partenes forhandlere har hatt de siste møtene med USAs utenriksminister Condoleezza Rice for å få til et felles dokument som kan danne grunnlag for samtalene i Annapolis. Men tautrekkingen vil fortsette under selve konferansen. Vi har tro på at en slik felles erklæring vil ligge på bordet i Annapolis, og vi ser fram til å starte seriøse forhandlinger mellom Israel og palestinerne etter konferansen, sier Rices talsmann Sean McCormack. Rice understreker at konferansen kan være en mulighet for Israel og moderate sunniarabere til å slutte rekkene i kamp mot ekstremistene i regionen, en hentydning som uten tvil var myntet på Iran. Iran har svart med å stemple Annapolis-konferansen som et knep eller skalkeskjul for å hjelpe Israel. Hamas har heller ikke høye tanker om Annapolis-møtet. Den islamistiske organisasjonen, som sist sommer tok over makten på Gazastripen, er ikke invitert til Annapolis. Hamas velger i stedet å arrangere en motkonferanse i Gaza by. Ingen beslutning som måtte bli fattet i Annapolis vil være bindende for det palestinske folk, bare for deltakere på konferansen, sier Hamas-leder Ismail Haniyeh. OLE L. NYMOEN BIRGITTE IVERSEN NTB Stadig tøffere mellom Kreml og Vesten ST. PETERSBURG/BRUSSEL: Forholdet mellom Russland og vestlige land blir stadig mer anstrengt foran det russiske valget til helgen. Mandag tilspisset ordkrigen seg ytterligere. Russlands president Vladimir Putin benyttet mandag anledningen nok en gang til å lange ut mot Vesten på et møte med lokale medarbeider i hans parti Det forente Russland i St. Petersburg. Putin anklaget Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa (OSSE) for å ha avlyst den planlagte observasjonen av valget etter påtrykk fra USA. Ifølge visse opplysninger ble beslutningen tatt etter anbefaling fra USAs utenriksdepartement. Vi vil ta det i betraktning i våre mellomstatlige forbindelser, sa Putin.Talskvinne Urdur Gunnarsdottir i OSSEs avdeling for valgobservasjoner avfeier beskyldningene som «nonsens». Beslutningen ble ikke tatt basert på anbefalinger eller koordinert med noen regjering, og spesielt ikke den amerikanske, sier Gunnarsdottir. Hun understreker at OSSE besluttet å avlyse observasjonen av valget i desember fordi Russland nektet å gi visum i tide til OSSEs observatører. Også EU-kommisjonen avviser Putins beskyldninger. Så vidt vi vet ble beslutningen basert på OSSEs egne objektive analyser, sa en talsmann for Kommisjonen til journalister i Brussel mandag. Kommisjonens president José Manuel Barroso uttrykte samtidig dyp bekymring for ytringsfrihetens kår i Russland etter helgens arrestasjoner av politisk opposisjonelle. Retten til frie ytringer og fri forsamlingsrett er grunnleggende menneskerettigheter. Jeg beklager meget at myndighetene fant det nødvendig å gå til slik hardhendt aksjon, sier Barroso. Politikerne Garri Kasparov og Boris Nemtsov og flere hundre av deres tilhengere ble arrestert lørdag og søndag under fredelige demonstrasjoner. Kasparov ble umiddelbart dømt til fem dagers fengsel, mens Nemtsov senere ble satt fri. Også USA har fordømt politiaksjonen, noe også Europarådet har gjort. Russland-ekspert Michael Emerson ved Center For European Policy Studies i Brussel mener den vestlige kritikken har minimal effekt og derimot passer godt inn i Putins valgkampmaskineri. NTB