Din bruksanvisning BLAUPUNKT TRAVEL PILOT EASY D-A-CH

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for BLAUPUNKT TRAVEL PILOT EASY D-A-CH. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: 20 4 Innholdsfortegnelse Veivisning.21 Starte veivisning Når du kommer frem til destinasjonen Avslutte veivisningen.. 21 Forstyrret GPS-mottak 22 Talemeldinger under veivisning...22 Kartvisning under veivisning.. 22 Hjelp til navigering...22 Kjøreinformasjonsvisning...23 Fartsgrense Flere funksjoner under veivisning Avbryte veivisning...23 Hoppe over neste destinasjon Arbeide med kartet...24 Vise kartet Forskyve og forstørre/forminske kartet...24 Trykke i kartet.

3 ...24 Knapper Quick Menu (Hurtigmeny). 25 Administrasjon...25 Endre lagrede ruter* Administrere siste destinasjoner.. 26 Administrere favoritter 26 Velge spesialdestinasjon ut fra lagrede kriterier...26 Administrere brukerdata..26 POI-administrasjon* Opprette ny gruppe Endre gruppedetaljer Stille inn avstand for POI-symbol...27 Gi gruppe nytt navn Endre gruppesymbol Slette gruppe...

4 ..27 Endre POI-detaljer Gi POI nytt navn Endre POI-symbol...28 Endre POI-posisjon Legge inn nytt telefonnummer..28 Legge inn tilleggsinformasjon Slette POI Legge inn POI under en ny gruppe.. 28 Overføre POI-data fra datamaskin 28 Overføre ruter fra datamaskinen..29 Ruteopptak* Spille inn ruter.29 Spille av ruteopptak Redigere ruteopptak (Ruteinformasjon)..29 Gi ruteopptak nytt navn Legge farge på en rute...30 Vise ruten på kartet...

5 ..30 Slette ruteopptak Eksportere ruteopptak Innstillinger...30 Innstillinger for enkel modus Kartvisning* D-innstillinger.. 31 Fargeprofiler 31 2D-landskap.31 Gatenavn Spordata Innstillinger for ruteplanlegging* Navigeringsinnstillinger *.. 32 Gateposisjonering...32 Ny planlegging etter ruteavvik..

6 32 Reaktivere posisjonsblokkering 33 Automatisk oversiktsmodus 33 Lydinnstillinger*...33 Stille inn generelt volum Stille inn volum for talemeldinger...33 Stille inn tastelyder Stille inn dynamisk volum Innholdsfortegnelse Regionale innstillinger* Stille inn programspråk Stille inn meldingsspråk Stille inn enheter Stille inn dato- og tidsformat Stille inn klokkeslett og tidssoner Innstillinger for advarsler*.34 Advarsel ved fartsoverskridelse Utføre innstillinger for radarvarsel Aktivere advarsler i fotgjengermodus..35 Aktivere sikkerhetsmodus..35 Menyinnstillinger* Velge bakgrunn.. 36 Innstillinger for ruteopptak*...36 Stille inn oppdateringsintervall..

7 ...36 Aktivere autolagring. 36 Velge maksimalt ruteminne.36 Opprette NMEA/SIRF-logg Produktinformasjon*...36 Programvare Oppdatere navigasjonsprogramvaren Service Garanti Tekniske data Problemløsningstabell Sikkerhetsanvisninger Sikkerhetsanvisninger For din egen sikkerhet bør du lese nøye gjennom disse sikkerhetsanvisningene før du begynner å bruke apparatet. Generelle sikkerhetsanvisninger Overhold følgende anvisninger, for å beskytte apparatet mot feil og deg selv mot personskader eller mulig livsfare på grunn av antennelse eller eksplosjon: Beskytt apparatet mot fuktighet. Det er ikke vanntett og tåler ikke vannsprut. Apparatet må ikke endres eller åpnes. Da kan det bli skadd og dermed antenne eller Ikke utsett apparatet for meget lave (under -20 C) eller meget høye temperaturer (over 60 C), f.eks. i nærheten av åpen flamme, ovner eller i en bil som er parkert i Ta ut kontakten til apparatet når du parkerer bilen, ellers fortsetter det å bruke strøm, og bilbatteriet da kan utlades. Ikke dra strømforsyningens kontakt ut etter ledningen. Da kan kabelen bli skadd og forårsake kortslutning. Varselsymboler som benyttes Varselsymbolene i kapitlene henviser til viktige merknader om apparatet og bruk av dette. FARE! Advarer mot personskader eller mulig livsfare FARE! Advarer mot ulykker Hensiktsmessig bruk Apparatet er produsert for mobil bruk i bil. Spesiell informasjon angående navigering av lastebiler, busser og bobiler, for eksempel høyde- og breddebegrensninger eller maksimal tillatt veibelastning, er ikke inkludert i navigeringsdataene! Navigasjon utenfor veier (offroad-veivisning) er ikke mulig med dette navigasjonsapparatet. Trafikksikkerhet Navigasjonsapparatet fritar deg ikke fra det ansvaret du har som fører, for å opptre korrekt og hensynsfullt i trafikken. Overhold alltid gjeldende trafikkregler. Bruk apparatet slik at du alltid kan kjøre bilen på en sikker måte. I tvilstilfeller må du stoppe bilen og betjene apparatet mens bilen står stille. 7 Sikkerhetsanvisninger Første gangs bruk Rengjøringsanvisninger Rengjør displayet med en tørr, myk klut. Vann og andre væsker kan ødelegge displayet. Ikke bruk sterke løsemidler til å rengjøre kabinettet. Bruk en fuktig klut som ikke loer. Første gangs bruk Medfølgende tilbehør Pakken inneholder følgende deler: Navigasjonsapparat Sugekoppholder Ladekabel til sigarettenner Bruksanvisning Merk: Vi anbefaler bruk av originalt Blaupunkt-tilbehør ( Kassering Brukte apparater er spesialavfall og må leveres inn på egne oppsamlingssteder eller returstasjoner. Ikke kast defekte batterier i husholdningsavfallet. Batteriene må leveres på egne returstasjoner. Beskyttelsesfolie på skjermen Fjern forsiktig beskyttelsesfolien på displayet før du bruker apparatet for første gang. Beskyttelsesfolie på sugekopp Fjern

8 forsiktig beskyttelsesfolien på sugekoppen før du bruker apparatet for første gang. Lade batteriet Ved kjøp av navigasjonsapparatet kan batteriet være utladet. Lad opp batteriet f&oslpparatfestet og sugekoppholderen med arm. u Monter apparatfestet på baksiden av apparatet (knappen viser undersiden). u Trykk på knappen for å låse festet til apparatet. 10 Slå på/av Bruke menyene Fjerne festet fra holderen Du kan la apparatfestet bli stående i sugekoppholderen. Hvis du ønsker å fjerne festet fra sugekoppholderen, gjør du slik: u Trykk den lille armen på sugekoppholderen hardt sammen. u Trekk festet oppover og ut av holderen. Bruke menyene Enkel modus/ekspertmodus Ved bruk av apparatet kan du velge mellom to moduser: Enkel modus for rask destinasjonsangivelse og ekspertmodus med mange ekstra innstillinger og funksjoner. Du kan når som helst skifte modus. Merk: Tilleggsinnstillingene og -funksjonene i ekspertmodus er merket med "*" i denne bruksanvisningen. Den vedlagte kortversjonen inneholder utførlig informasjon om enkel modus. Skifte modus Trykk på symbolet i menyen Navigau tion (Navigering). Menyen Settings (Innstillinger) vises. u Trykk på knappen Advanced Mode (Ekspertmodus) for å velge ekspertmodus.

9 - eller u Trykk på knappen Simple Mode (Enkel modus) for å velge enkel modus. Slå på/av Med av/på-bryteren 1 kan du slå apparatet av og på. Slå på u Hold av/på-bryteren 1 inne i mer enn 5 sekunder. - eller u Trykk på av/på-bryteren 1 i ca. 2 sekunder, og slipp den for å slå på enheten fra pausemodus. Slå av u Trykk på av/på-bryteren 1 i ca. 2 sekunder, og slipp den for å sette enheten i pausemodus. u Hold av/på-bryteren 1 inne i mer enn 5 sekunder for å slå apparatet helt av. Merk: Også når det er avslått, bruker apparatet noe strøm. Hvis apparatet ikke er i bruk over et lengre tidsrom, kan det være nødvendig å lade opp batteriet igjen når du slår på. Navigeringsmenyen Reset Det kan ofte hjelpe å nullstille apparatet hvis den ikke fungerer riktig. u Trykk på Reset-knappen med en spiss gjenstand (f.eks. en kulepenn) 4. Apparatet slås av og starter automatisk på nytt. Når du har valgt ekspertmodus, får du tilleggsfunksjoner gjennom ekspertmenyene Route (Rute) og Manage (Administrasjon). 11 Bruke menyene Informasjon via GPS Ekspertmenyen Rute* Du får først tilgang til menyen Route (Rute) når du har lagt inn en destinasjon eller planlagt en rute med flere etappemål. I menyen Route (Rute) får du et overblikk og dessuten tilleggsfunksjoner for de beregnede rutene. Du kan redigere rutene eller fly over dem. Dette står beskrevet i kapitlene "Ruteplanlegging" og "Overflyging/simulering". Ekspertmenyen administrasjon * I menyen Manage (Adminstrasjon) kan du endre lagrede ruter og administrere hele ruteopptaket. Dessuten kan du redigere favoritter og de siste destinasjonene, administrere POI og endre lagrede søkekriterier for POI. Dette står beskrevet i kapitlene "Administrasjon" og "POI-administrasjon". Vise spesialtegn Stille inn tastaturet etter region Under inntastingen legger apparatet, om mulig, automatisk til tegn og foreslår bare de bokstavene på tastaturet som logisk kan følge etter. Lister Du kan ofte få frem lister som du kan velge fra (f.eks. en destinasjon). Hvis du ikke taster inn for eksempel et stedsnavn fullstendig, vises en liste med mulige resultater. For å vise en liste med andre punkter som passer, trykker du på knappen Done (OK). Lengre lister trenger lengre ladetid. Trykk på en av knappene for å u bla i listen. u Trykk direkte på en oppføring for å bruke denne. Knapper Trykk på denne knappen for å gå tilbake til forrige meny. Trykk på denne knappen for å gå til neste side i menyen. Done (OK): Trykk på denne knappen for å bekrefte en innlegging eller en innstilling. Informasjon via GPS GPS (Global Positioning System) muliggjør verdensomspennende navigering og posisjonering via satellitter som grter. Merk: Etter destinasjonsangivelsen kan du starte veivisningen eller f.eks. lagre destinasjonen. Les kapitlet "Flere funksjoner etter destinasjonsangivelse". Veivisningen starter så snart et GPS-signal mottas. Overta en destinasjon fra favorittene Forutsetning: Du har lagret minst én destinasjon i favoritter (kap. "Flere funksjoner etter destinasjonsangivelse"). Trykk på symbolet i menyen Navigau tion Menu (Navigeringsmeny). Menyen Favourites (Favoritter) vises. u Trykk på ønsket destinasjon. Adressen til destinasjonen vises. u Trykk på knappen Set as Destination (Velge som destinasjon) for å starte veivisningen. Bruke en av de siste destinasjonene Trykk på symbolet i menyen Navigau tion (Navigering). Menyen History (Siste destinasjoner) vises. u Trykk på ønsket destinasjon. Adressen til destinasjonen vises. u Trykk på knappen Set as Destination (Velge som destinasjon) for å starte veivisningen. Legge inn koordinater * Bare tilgjengelig i ekspertmodus: u Trykk på symbolet i menyen Navigation Menu (Navigeringsmeny). Menyen Coordinate Input (Legge inn koordinater) vises. 14 Navigering u u u u u Koordinater kan for eksempel vises i breddeog lengdegrader. Trykk på knappen Coordinate Display Format (Visningsformat for koordinater) for å veksle mellom desimal- og GMS-format (Grader, Minutter og Sekunder) for koordinatene. Trykk direkte på breddegraden for å endre denne. Med knappen N/S veksler du mellom nordlig og sydlig breddegrad. Trykk direkte på lengdegraden for å endre denne. Med knappen E/W (Ø/V) veksler du mellom østlig og vestlig lengdegrad. Trykk på knappen Done (Ok). Trykk på knappen Set as Destination (Velge som destinasjon) for å starte veivisningen. u Trykk på knappen Start Navigating (Starte navigering) for å starte veivisningen. Spesialdestinasjoner (POI) Spesialdestinasjoner kalles forkortet POI (Points of interest) er konkrete steder, f.eks. parkeringsmuligheter og bensinstasjoner som er lagret i kartmaterialet. Trykk på symbolet i menyen Find u Menu (Søkemeny). Menyen Where to search? (Hvor kan jeg søke?) vises. Velge spesialdestinasjon på et bestemt sted Trykk på symbolet i menyen Where to u search? (Hvor kan jeg søke). Menyen Find POI By Address (Søk POI ut fra adresse) vises. u Legg inn en adresse (kap. "Legge inn adresse"). u Velg en POI-gruppe. u Velg spesialdestinasjon. u Trykk på knappen Set as Destination (Velge som destinasjon) for å starte veivisningen. Velg en spesialdestinasjon i nærheten, i omgivelsene til destinasjonen eller langs ruten Trykk på symbolet i menyen Where to u search? (Hvor kan jeg søke?) for å søke etter en spesialdestinasjon i nærheten av din aktuelle posisjon. - eller Trykk på symbolet i menyen Where to u search? (Hvor kan jeg søke?) for å søke etter en spesialdestinasjon i nærheten av destinasjonen. Merk: Med området til destinasjonen menes destinasjonen du sist startet en veivisning til. - eller - Bruke en destinasjon fra kartet* Bare tilgjengelig i ekspertmodus: u Trykk på knappen Plan on Map (Planlegg på kartet). Kartet vises. u Forskyv og forstørr eller forminsk kartet som beskrevet i kapitlet "Arbeide med kartet". u Trykk på et sted eller en gate du vil Trykk på en av knappene for å bruke stedet som start, destinasjon eller etappemål i en rute: Add Start (Ny start): Bruke stedet som destinasjon for veivisningen og starte veivisningen Insert Via (Sett inn nytt etappemål): Legge til stedet som etappe i en rute Continue (Neste): Legge til stedet som etappemål i den aktuelle ruten.

10 Flere steder kan legges inn på kartet som etappemål eller destinasjon. Remove (Slett): Når du markerer en destinasjon, vises knappen. Destinasjonen fjernes. 15 Navigering Ruteplanlegging u Trykk på symbolet i menyen Where to search? (Hvor kan jeg søke?) for å søke etter en spesialdestinasjon langs den aktuelle valgte ruten. u Velg POI-gruppe. u Velg spesialdestinasjon. u Trykk på knappen Set as Destination (Velge som destinasjon) for å starte veivisningen. Velge en spesialdestinasjon på kartet Trykk på symbolet i menyen Where to u search? (Hvor kan jeg søke?). Kartet vises. u Forskyv og forstørr eller forminsk kartet som beskrevet i kapitlet "Arbeide med kartet". u Trykk på ønsket sted. Stedet blir markert, og stedsnavnet vises i linjen øverst på displayet. u Trykk på knappen OK. u Velg POI-gruppe. u Velg spesialdestinasjon. u Trykk på knappen Set as Destination (Velge som destinasjon) for å starte veivisningen. Velge spesialdestinasjon ut fra lagrede kriterier Med søkekriteriene kan du foreta et raskt søk etter spesialdestinasjoner. Spesialdestinasjonene deles da inn i bestemte kategorier, f.eks. parkering, shopping og spisesteder. u Gå til menyen Where to search? (Hvor kan jeg søke?), og trykk på knappen Saved Search Criteria (Lagrede søk). u Velg et av de lagrede kriteriene. Det vises en liste over tilhørende spesialdestinasjoner. u Velg ønsket spesialdestinasjon. Kartet vises. u Trykk på knappen Set as Destination (Velge som destinasjon) for å starte veivisningen. Ruteplanlegging * Forutsetning: Du har lagt inn en destinasjon og startet en veivisning. Legge inn rute manuelt Når du ønsker en rute med en annen posisjon enn din aktuelle GPS-posisjonen, gjør du følgende: Legg inn ruten i destinasjonsangivelsen som vanlig. u Tast inn en adresse (kap. "Destinasjonsangivelse"). Merk: Du kan legge inn favoritter som en adresse og redigere ruteplanleggingen. u Trykk på knappen More Options (Flere alternativer) på kartet. u Trykk på knappen Set As Start (Velge som start). Den valgte adressen blir lagt inn som startpunkt for ruten. u Søk en ny adresse for å velge et etappemål eller en destinasjon. u Trykk på knappen Set as Destination (Velge som destinasjon) for å legge inn den valgte adressen som destinasjon. - eller u Trykk på knappen More Options (Flere alternativer) på kartet. u Trykk på knappen Insert as Via (Legge til etappemål) for å legge inn den valgte adressen som etappemål. Starte ruteplanlegging u Trykk på symbolet i navigeringsmenyen. Menyen Route (Rute) vises. 16 Ruteplanlegging Ruteinfo Menyen Route Information (Ruteinformasjon) inneholder informasjon om ruten, f.eks. kjøretid og avstand, med de aktuelle ruteinnstillingene (Metode). Trykk på symbolet. u Menyen Route information (Ruteinformasjon) vises. u Trykk på knappen Plan on Map (Planlegge på kart) for å vise ruten på kartet. u Trykk på knappen Start Navigating (Starte navigering) for å starte veivisningen. Trykk på knappen for å gå ut av u menyen. - eller u Trykk på knappen Delete Route (Slett rute) for å slette den aktuelle ruten. - eller u Trykk på knappen Settings (Innstillinger) for å endre ruteinnstillinger. Menyen Route Settings (Ruteinstillinger) vises. u Trykk på knappen Vehicle (Kjøretøy) for å velge hastighetsprofil. Profilen "Nødsfall" er bare beregnet på utrykningsbiler og fører deg også gjennom enveiskjørte gater og spesielle veier. u Trykk på knappen Road Types Used for Route Planning (Velge gatetype) for å tillate (hake) eller unngå (ikke hake) bestemte gatetyper). u Trykk på knappen Route Calculation Method (Ruteberegningsmetode) for å velge ruteberegningsmåte: Fast (Hurtig): Ruten med den korteste kjøretiden blir beregnet. Short (Kort): Den korteste ruten blir beregnet. u Easy (Lett): Ruten med det enkleste veivalget og spesielt få veikryss blir beregnet. Ecological (Miljøvennlig): Ruten med de laveste kjørekostnadene (drivstoffbesparende) blir beregnet. Trykk på knappen for å gå ut av menyen. Reiseplan I menyen Itinerary (Reiseplan) kan du vise en oversikt over ruten. Trykk på symbolet. u Menyen Itinerary (Reiseplan) vises. u Trykk på knappen Modus for å skifte mellom visningene "Reiseplan", "Detaljert veiledning" og "Gateliste". Trykk på knappen for å gå ut av u menyen. Endre rute u Trykk på symbolet. Rutepunktene vises. u Trykk på rutepunktet som du vil forskyve eller slette. Trykk på knappene for å flytte u destinasjonene på turlisten oppover eller nedover. - eller u Trykk på knappen Remove (Slett) for å slette rutepunktet. - eller u Trykk på knappen Optimise (Optimere) for å optimere ruten. u Trykk på knappen for å gå ut av menyen. 17 Ruteplanlegging Overflyging/simulering Lagre en rute u Trykk på symbolet for å lagre ruten. Tastaturet vises. Overflyging/simulering * Du kan planlegge feriereisen din fra sofakroken og skaffe deg oversikt over veistrekninger og kjøretider også uten GPS-mottak. Velg "Overflyging" eller "Simulering": Overflygingen består av en rask visning av ruten uten talemeldinger. Ved simulering blir ruten simulert med talemeldinger og realistisk hastighet. u Tast inn navnet på ruten. u Trykk på knappen Done (OK). Ruten lagres under inntastet navn. Laste inn en rute Forutsetning: Du har lagret minst en rute (kap. "Lagre en rute"). Merk: Når du laster inn en lagret rute, blir den aktuelle ruten overskrevet. Trykk på symbolet. u De lagrede rutene vises i en liste. u Trykk på en rute i listen for å laste den inn. Starte overflyging/simulering Forutsetning: Du har planlagt en rute (kap. "Ruteplanlegging"). Når ingen GPS-signaler er tilgjengelige, må du velge et startpunkt (kap. "Ruteplanlegging"). u Gå til menyen Route Menu (Rutemeny), og trykk på knappen Fly Over (Overflyging) for å fly over ruten. - eller u Gå til menyen Route Menu (Rutemeny), og trykk på knappen Simulate (Simulering) for å simulere ruten med alle talemeldingene. Merk: Under simulering/overflyging har du de samme mulighetene som ved veivisning (kap. "Kartvisning under veivisning"). Etter simulering/overflyging vises menyen Route Menu (Rutemeny). Slette rute u Trykk på symbolet.

11 En forespørsel vises på skjermen. u Trykk på knappen Yes (Ja) for å slette ruten. Avslutte overflyging/simulering u Trykk på knappen Stop (Stopp) i kartvisningen. 18 Flere funksjoner etter destinasjonsangivelse Flere funksjoner etter destinasjonsangivelse Forutsetninger: Du har tastet inn en destinasjon som beskrevet i kapitlet "Destinasjonsangivelse". - eller Du har tastet inn en spesialdestinasjon som beskrevet i kapitlet "Spesialdestinasjoner". - eller Du har valgt en posisjon på kartet, som beskrevet i kapitlet "Arbeide med kartet", "Trykke i kartet". Kartet vises. u Trykk på knappen Set as Destination (Velge som destinasjon) for å starte veivisningen. - eller u Bare tilgjengelig i ekspertmodus: Trykk på knappen Insert Via (Legge til etappemål)* for å legge til stedet som etappemål. Merk: Et etappemål kan bare legges til når du først har valgt en destinasjon. - eller Bare tilgjengelig i ekspertmodus: Trykk på knappen Place Pin (Ny nål)* for å starte veivisningen. - eller Trykk på knappen More Options (Flere alternativer) for å vise tilleggsknapper. - eller Bare tilgjengelig i ekspertmodus: Trykk på knappen Routing Methods (Rutevarianter)* for å vise beregnede ruter ut fra tilgjengelige rutevarianter. Velg den ruten som passer dine behov best. - eller Bare tilgjengelig i ekspertmodus: Trykk på knappen Set as Start (Velge som start)* for å sette den valgte adressen som utgangspunkt for ruten. - eller - u u Bare tilgjengelig i ekspertmodus: Trykk på knappen Continue (Neste)* for å sette den valgte adressen som siste destinasjon på ruten. Den gamle destinasjonen beholdes som etappemål. - eller u Bare tilgjengelig i ekspertmodus: Trykk på knappen Save as POI (Ny POI)* for å lagre den valgte adressen som POI. - eller u Bare tilgjengelig i ekspertmodus: Trykk på knappen Save as Camera (Ny Radar)* for å lagre den valgte adressen som posisjon for trafikkovervåkningskamera. - eller u Bare tilgjengelig i ekspertmodus: Trykk på knappen Add to Favourites (Lagre som favoritt)* for å lagre den valgte adressen som favoritt. Merk: Mulighetene funksjonene gir, avhenger av om du allerede har lagt inn en destinasjon eller legger inn en ny destinasjon. Knapper som bare er tilgjengelige i ekspertmodus, er merket med"*". Lagre mål Enkeltdestinasjonene er lagret i to forskjellige lister: I Favoritter I listen Siste destinasjoner Alle destinasjoner du har brukt under veivisning, lagres automatisk i Siste destinasjoner. De siste 100 destinasjonene lagres. Alle destinasjonene som legges inn, og alle destinasjonene i listen Siste destinasjoner kan lagres permanent i Favoritter. Det er praktisk hvis du skal kjøre mot en destinasjon flere ganger. Du kan gi destinasjonene i Favoritter nytt navn (kap. "Administrasjon"). Du kan på nytt slette enkelte destinasjoner fra begge listene (kap. "Administrasjon"). u u u u 19 Flere funksjoner etter destinasjonsangivelse Lagre en innlagt destinasjon/en av de sist brukte destinasjonene som favoritt Forutsetning: Du har tastet inn en destinasjon som beskrevet i kapitlet "Destinasjonsangivelse". - eller Du har valgt en destinasjon fra listen History (Siste destinasjoner) som beskrevet i kapitlet "Destinasjonsangivelse". Kartet vises. u Trykk på knappen Add to Favourites (Lagre i favoritter) for å åpne tilleggsmenyen. En liste vises på skjermen. u Velg et punkt på listen der du vil lagre den valgte adressen. Merk: Du kan velge et tomt listepunkt eller skrive over et eksisterende. Tastaturet vises. u Legg inn navnet på destinasjonen, og trykk på knappen Done (OK). Destinasjonen lagres med det oppgitte navnet i Favoritter. Velge ruteinnstillinger Menyen Route Information (Ruteinformasjon) inneholder informasjon om rute, f.eks. kjøretid og avstand, med de aktuelle ruteinnstillingene (Metode). Du kan når som helst endre ruteinnstillingene. Når du endrer innstillinger, kan kjøretid og avstand endres. Trykk på symbolet for neste retu ningsanvisning i kartvisningen under veivisningen. Menyen Route information (Ruteinformasjon) vises. u Trykk på knappen Settings (Innstillinger). Menyen Route Settings (Ruteinstillinger) vises. u Trykk på knappen Vehicle (Kjøretøy) for å velge hastighetsprofil. Profilen "Nødsfall" er bare beregnet på utrykningsbiler og fører deg også gjennom enveiskjørte gater og spesielle veier. u Trykk på knappen Road Types Used for Route Planning (Velg gatetype) for å tillate (hake) eller unngå (ikke hake) bestemte gatetyper. u Trykk på knappen Route Calculation Method (Ruteberegningsmetode) for å velge ruteberegningsmåte: Fast (Hurtig): Ruten med den korteste kjøretiden blir beregnet. Short (Kort): Den korteste ruten blir beregnet. Easy (Lett): Ruten med det enkleste veivalget og spesielt få veikryss blir beregnet. Ecological (Miljøvennlig): Ruten med de laveste kjørekostnadene (drivstoffbesparende) blir beregnet. 20 Veivisning Veivisning FARE! Manglende overholdelse av trafikkreglene kan føre til ulykker. Kjøreanbefalingene skal kun følges når veiforholdene og trafikkreglene tillater det. Navigasjonsapparatet bringer deg dit du skal selv om du må avvike fra den planlagte ruten. Merk: Du kan alltid orientere deg ved hjelp av kartog pilvisning. Den såkalte "Carsor" angir posisjonen din. Merk: Hvis du legger inn enda en destinasjon mens en veivisning er aktiv og starter veivisningen igjen, har du to muligheter: Du kan legge til destinasjonen som etappemål. Ruten blir da beregnet på nytt, og du kjører først til etappemålet. Du kan også starte en ny veivisning til destinasjonen du har lagt inn. Starte veivisning Når du starter veivisningen, beregnes en rute med dine innstillinger (kap. "Velge ruteinnstillinger"). Destinasjonene lagres automatisk i "Siste destinasjoner". Forutsetninger: Du har tastet inn en destinasjon som beskrevet i kapitlet "Destinasjonsangivelse". - eller Du har tastet inn en spesialdestinasjon som beskrevet i kapitlet "Spesialdestinasjoner". - eller Du har planlagt en rute som beskrevet i kapitlet "Ruteplanlegging". u Trykk på knappen Set As Destination (Velge som destinasjon). Ruten beregnes, og veivisningen starter. Kartet vises. Merk: Veivisningen starter først når et GPS-mottak er til stede. Når du kommer frem til destinasjonen Når du kommer frem til destinasjonen, vises meldingen "Du har nådd destinasjonen".

12 På kartet vises bare den aktuelle posisjonen din. Avslutte veivisningen u Trykk på den øvre handlingsspilen på kartet. Tilleggsmenyen Route information (Ruteinformasjon) vises. u Trykk på knappen Skip Next Via (Hopp over etappemål) for å avslutte veivisningen. u Trykk på knappen Delete Route (Slett rute) for å avslutte veivisningen. En forespørsel vises på skjermen. u Trykk på Yes (Ja), for å avslutte veivisningen. Menyen vises. - eller u Trykk på No (Nei) for å fortsette veivisningen. 21 Veivisning Forstyrret GPS-mottak Hvis GPS-mottaket blir forstyrret i lengre tid under navigering, stoppes veivisningen. Når mottaket er gjenopprettet, registrerer apparatet automatisk om posisjonen din har endret seg, og beregner ruten på nytt hvis dette er nødvendig. Nå kan du fortsette med veivisning som før. Merk: Ytre påvirkninger kan forstyrre sikten til himmelen og dermed navigasjonsapparatets GPS-mottak. Dette kan du lese mer om i kapitlet "Problemløsningstabell". Hjelp til navigering Den såkalte "Carsor" angir posisjonen din. Felt oppe: Navnet på den neste gaten Felt nede: Navnet på den aktuelle gaten Handlingspilen oppe til venstre viser den neste handlingen og avstanden til denne. Handlingspilen nede til venstre viser handlingen etter der igjen og avstanden til denne. u Trykk på den øvre handlingspilen for å vise menyen Route Information (Ruteinformasjon). u Trykk på den nedre handlingspilen for å vise menyen Itinerary (Reiseplan). Talemeldinger under veivisning Navigasjonsapparatet støtter veivisningen med kjøreanbefalinger i form av talemeldinger og angir avkjøringssteder i tide. Kartvisning under veivisning Under veivisning vises ulike former for navigeringshjelp og ruteinformasjon i kartvisningen. FARE! Manglende oppmerksomhet på veien kan føre til f.eks. fartsgrenser, kan bare vises hvis den finnes på kjøretid og avstand. Trykk på Route information (Ruteinformasjon) Trykk på knappen Delete Route (Slett rute). En forespørsel kommer opp på skjermen. u Trykk på Yes (Ja), for å avslutte veivisningen. Kartet vises. - eller u Trykk på No (Nei) for å fortsette Destination (Destinasjonsangivelse) kan maksimalt velge 3 knapper. Den valgte Trykk på kartet, og skyv det i ønsket kapitlet "Flere funksjoner under Menu under på symbolet for å veksle u mellom lydutkobling og aktivert språk- og lydversjon. Trykk på symbolet for å veksle u mellom dag- og nattvisning. u u Trykk på symbolet for å aktivere eller deaktivere ruteopptaket. Trykk på symbolet for å aktivere eller deaktivere 3D-objektene. Merk: 3D-objekter, f.eks. viktige bygninger og severdigheter, kan bare aktiveres når de er inkludert i kartmaterialet. Trykk på symbolet for å velge hastighetsprofil. Ruten blir eventuelt beregnet på nytt. Administrasjon I menyen Manage (Administrasjon) administrerer du ulike rutealternativer med brukerdata og favoritter og siste destinasjoner. Redigering av spesialdestinasjoner og endring av symboler og grupper er beskrevet i kapitlet "POIadministrasjon". Kapitlet "Ruteopptak*" beskriver hvordan du spiller inn og spiller av ruter og eksporterer dem til minnekort. Endre lagrede ruter* Du kan slette eller gi nytt navn til ruter du en gang har opprettet og lagret. Trykk på symbolet i navigeringsmeu nyen. Menyen Manage (Administrasjon) vises. Trykk på symbolet i menyen Manage u (Administrasjon). Menyen Saved Routes (Lagrede ruter) vises. De lagrede rutene vises i en liste. Trykk på knappene for å bla i u menyen. u Trykk på en knapp i listen for å gi den ønskede ruten nytt navn. Tastaturet vises. u Tast inn et nytt navn, og trykk på knappen Done (OK). - eller Trykk på knappen for å slette en u rute. - eller u Trykk på knappen Clear All (Slett alle) for å slette alle lagrede ruter. I begge tilfeller vises det en forespørsel på skjermen. u Trykk på Yes (Ja) for å slette ruten eller alle rutene. - eller u Trykk på No (Nei) for å avbryte handlingen. u Merk: Symbolet for hastighetsprofilen varierer avhengig av hvilket befordringsmiddel du har valgt. u Trykk på knappen GPS for å vise GPS-mottaket. 25 Administrasjon Administrere siste destinasjoner u Trykk på symbolet i menyen Manage (Administrasjon). Menyen Manage History (Administrere siste destinasjoner) vises. u Trykk på knappen Clear History (Slett siste destinasjoner) for å slette listen. - eller Trykk på symbolet for å slette en siste u eller Trykk på symbolet for å slette en speu sialdestinasjon. Administrere brukerdata u Gå til menyen Manage (Administrasjon), og trykk på knappen User Data Management (Administrasjon av brukerdata). Menyen User Data (Brukerdata) vises. u Trykk på knappen Remove Pins (Slett nåler) for å slette alle nålene du har valgt. - eller u Trykk på knappen Backup User Data (Sikkerhetskopiering av brukerdata) for å sikkerhetskopiere dine brukerdata. Merk: For å kunne sikkerhetskopiere dine brukerdata må det være et minnekort i kortsporet. Dataene kan kun lagres på et minnekort. - eller u Trykk på knappen Restore User Data (Gjenopprette brukerdata) for å gjenopprette dine brukerdata. Merk: For å kunne gjenopprette dine brukerdata må du først ha sikkerhetskopiert dataene på et minnekort. - eller u Trykk på knappen Delete User Data (Slett brukerdata) for å slette dine brukerdata. - eller u Trykk på knappen Reset All Settings (Tilbakestill alle innstillinger) for å tilbakestille alle innstillingene i navigeringsmenyen. Administrere favoritter Forutsetning: Du har lagret minst en destinasjon som favoritt. Trykk på symbolet i menyen Manage u (Administrasjon). Menyen Manage Favorites (Administrere favoritter) vises. u Trykk på en favoritt for å endre deles inn i bestemte kategorier, f. eks. parkering, shopping og spisesteder. Trykk på symbolet i menyen Manage u vises i en Manage POI (POI-administrasjon) Trykk på knappen Rename (Gi nytt navn). u Tast inn et nytt navn. u Trykk på knappen Done (OK).

13 Trykk på knappen med det blå symbolet. En liste over symboler vises. Trykk på knappene for å bla i u symbollisten. u Trykk på ønsket Trykk på knappen Edit (Endre) i POI-administrasjon. u Trykk på knappen Remove eller u Trykk på No (Nei) for å avbryte handlingen. Opprette ny gruppe Opprett grupper for å sortere dine spesialdestinasjoner. u Trykk på knappen New Group (Ny gruppe). Tastaturet vises. u Tast inn navnet på gruppen, og trykk på Done (OK). Den nye gruppen vises. Endre gruppedetaljer Du kan redigere POI-gruppene og stille inn avstanden for aktivering av et POI-symbol på kartet. Stille inn avstand for POI-symbol u Trykk på knappen Edit (Endre) i POI-administrasjon. u Trykk på knappen med ønsket avstand. Når en gruppe har flere undergrupper, kan du også stille inn avstanden for POI-visningen. Gjør følgende hvis du skal bruke den samme innstillingen for alle undergruppene: u Trykk på knappen Same Visibility in Subgroups (Samme innstilling for undergrupper) for å aktivere (hake) eller deaktivere (ikke hake) avstanden. Endre POI-detaljer Rediger enkelte spesialdestinasjoner i en gruppe og legg inn tilleggsinformasjon. En POI kan også legges inn under en annen gruppe. u Trykk på knappen for gruppen. En liste over spesialdestinasjoner vises. u Trykk på knappen med navnet på den spesialdestinasjonen du vil endre. Detaljene vises. 27 POI-administrasjon Gi POI nytt navn u Trykk på knappen med navnet på POI. Tastaturet vises. u Tast inn navnet på gruppen, og trykk på knappen Done (OK). Endre POI-symbol u Trykk på knappen med det blå symbolet. En liste over symboler vises. u Trykk på knappene for å bla i symbollisten. u Trykk på ønsket symbol for å knytte symbolet til POI. Endre POI-posisjon u Trykk på symbolet. Kartet vises med spesialdestinasjonens posisjon. u Trykk på ønsket posisjon på kartet. u Trykk på knappen Select (Velg). POI tildeles den nye posisjonen. Legge inn nytt telefonnummer u Trykk på symbolet. Menyen Phone Number Input (Legge inn telefonnummer) vises. u Tast inn telefonnummeret, og trykk på knappen Done (OK). Legge inn tilleggsinformasjon u Trykk på symbolet. Menyen Extra Info (Tilleggsinformasjon) vises. u Legg inn informasjonen, og trykk på knappen Done (OK). Slette POI u Trykk på knappen Delete (Slett). u Trykk på Yes (Ja) for å slette gruppen og alle spesialdestinasjonene. - eller u Trykk på No (Nei) for å avbryte handlingen. Legge inn POI under en ny gruppe u Trykk på knappen Change Group (Endre gruppe). En liste over grupper vises. Trykk på knappene for å bla i u gruppelisten. u Trykk på ønsket gruppe. u Trykk på knappen Add here (Lagre her). POI legges under den nye gruppen. Overføre POI-data fra datamaskin Du kan overføre POI-data fra datamaskinen til TravelPilot. POI-dataene må ha standardisert KMLformat. Du kan lagre KML-filer med forskjellige internettjenester for geografisk bearbeiding. u Koble TravelPilot til datamaskinen med en USB-kabel ("Mini-USB B- type" til "USB A-type"). Datamaskinen gjenkjenner TravelPilot som flyttbart lagringsmedium. To stasjoner kommer opp: ett for enhetsminnet, og ett for SDkortåpningen til TravelPilot. u Velg enhetsstasjonen. u Opprett mappen "userdata" i mappen X:\content\ u Opprett mappen "poi" i mappen X:\content\ userdata\ u Legg KML-filene i katalogen X:\content\userdata\poi\ "X" står her for stasjonsbokstaven som datamaskinen oppretter for TravelPilot. POIdataene er nå tilgjengelige på TravelPilot. u Søk etter POI i nærheten av POI i den opprettede KML-filen (f.eks. med funksjonen "Velge spesialdestinasjon på kartet"). Ditt POI fra KML-filen kommer frem i listen. 28 POI-administrasjon Ruteopptak Overføre ruter fra datamaskinen Du kan overføre ruter fra datamaskinen til TravelPilot. Dataene må ha standardisert KML-format. Du kan opprette strekningspunkter med forskjellige internettjenester for geografisk bearbeiding og lagre disse i en mappe. Den første filen danner startpunktet, og den siste destinasjonspunktet. Filene mellom disse danner, i riktig rekkefølge, mellomdestinasjoner på ruten. Lagre denne mappen som KML-fil. u Koble TravelPilot til datamaskinen med en USB-kabel (mini-usb B-type" til "USB A-type"). Datamaskinen gjenkjenner TravelPilot som flyttbart lagringsmedium. To stasjoner kommer opp: ett for enhetsminnet, og ett for SD-kortåpningen til TravelPilot. u Velg enhetsstasjonen. u Opprett mappen "userdata" i mappen X:\content\ u Opprett mappen "route" i mappen X:\content\userdata\ u Legg KML-filen i katalogen X:\content\userdata\route\ "X" står her for stasjonsbokstaven som datamaskinen oppretter for TravelPilot. Rutedataene er nå tilgjengelige på TravelPilot. u Start TravelPilot i ekspertmodus. u Klikk knappen Route (Rute). u Klikk knappen Load Route (Last rute). u Velg ruten du har lagret fra listen. u Du kan redigere ruten akkurat som andre ruter. Ruteopptak* I menyen Manage Saved Routes (Ruteadministrasjon) spiller du inn ruter og administrerer innspilte ruter. Trykk på symbolet i navigeringsmeu nyen. Menyen Manage (Administrasjon) vises. Spille inn ruter u Trykk på symbolet. Menyen Manage Track Logs (Administrere ruteopptak) vises. u Trykk på knappen Record (Spill inn) for å starte ruten. Kartet vises. u Trykk på knappen Stop Recording (Stopp innspilling) for å avslutte opptaket. Spille av ruteopptak Hvis du allerede har lagret ruteopptak, vises disse i en liste. Trykk på knappen for å spille av et u lagret ruteopptak. u Trykk på Stopp-symbolet under avspillingen for å stoppe den. Redigere ruteopptak (Ruteinformasjon) Rediger innspilte ruter, se på kartet, og eksporter geodata til et minnekort. u Trykk på knappen med navnet på det lagrede ruteopptaket. Menyen Track Information (Ruteinformasjon) vises. Gi ruteopptak nytt navn u Trykk på knappen med navnet på ruteopptaket. Tastaturet vises. u Tast inn et nytt navn, og trykk på knappen Done (OK). 29 Ruteopptak Innstillinger Legge farge på en rute Ruten vises på kartet med den fargen du velger. u Trykk på knappen med ønsket farge. - eller u Trykk på knappen for å deaktivere ruten på kartet. Vise ruten på kartet u Trykk på knappen Fit to Screen (Vise rute). Ruten vises på kartet. Slette ruteopptak u Trykk på knappen Delete (Slett). u Trykk på Yes (Ja) for å slette ruteopptaket. - eller u Trykk på No (Nei) for å avbryte handlingen.

14 Eksportere ruteopptak Rutene eksporteres i GPS Exchange Format (forkortet: GPX-format). Dette er geodata som kan utveksles mellom apparater og redigeres av en rekke program og webtjenester. Til eksporten trenger du et minnekort. Du finner en oversikt over minnekortene som støttes under tekniske data. u Skyv minnekortet inn i kortspor 3 til det stopper. Kontaktene skal være foran. u Gå til menyen Track Information (Ruteinformasjon), og trykk på knappen Export (Eksport). Ruten lagres på minnekortet i GPX-format. Ta ut minnekortet igjen: u Skyv minnekortet forsiktig inn i kortsporet til det frigjøres. Innstillinger u Trykk på symbolet i Navigeringsmenyen. Menyen Settings (Innstillinger) vises. I menyen kan du skifte modus. u Trykk på knappen Simple Mode (Enkel modus) for å skifte til enkel modus. Merk: Tilleggsinnstillingene og -funksjonene i ekspertmodus er merket med "*" i denne bruksanvisningen. Den vedlagte kortversjonen inneholder utførlig informasjon om enkel modus. Innstillinger for enkel modus u Gå til Navigeringsmeny, og trykk på knappen Settings (Innstillinger). Trykk på symbolet i menyen Settings u (Innstillinger) for å velge navigeringsspråk. u Trykk på symbolet i menyen Settings (Innstillinger) for å velge ny bakgrunn for navigeringsmenyen. u Trykk på symbolet i menyen Settings (Innstillinger) for å velge stemme til talemeldingene. u Trykk på symbolet for å vise produktinformasjon. I menyen Settings (Innstillinger) kan du skifte modus. u Trykk på knappen Advanced Mode (Ekspertmodus) for å skifte til ekspertmodus. 30 Innstillinger Kartvisning* Du kan utføre disse innstillingene: 3D-innstillinger Fargeprofiler 2D-landskap Vise gatenavn Spordata Trykk på symbolet i menyen Settings u (Innstillinger). Menyen Map Screen Settings (Konfigurer kartdisplay) vises. 3D-innstillinger I 3D-innstillinger kan du bestemme hvilke av de tilgjengelige 3D-objektene som skal vises på kartet. Dessuten bestemmer du hvor detaljert denne visningen skal være. u Trykk på knappen Landmarks (Orienteringspunkter) for å aktivere (hake) eller deaktivere (ikke hake) 3D-visningen av orienteringspunktene. u Trykk på knappen Elevated Roads (Opphøyde gater) for å aktivere (hake) eller deaktivere (ikke hake) 3D-visningen av orienteringspunktene. u Trykk på knappen Building Visibility (Visning av bygninger) for å skifte mellom innstillingene "Av", "Fjern", "Middels" og "Nær". u Trykk på knappen Terrain Detail Level (Landskapsdetaljer) for å skifte mellom innstillingene "Av", "Høy", "Middels" og "Lav". Merk: Innstillingene "Orienteringspunkter", "Opphøyde gater", "Visning av bygninger", "Landskapsdetaljer" vises bare riktig når de er inkludert i kartmaterialet. Fargeprofiler I menyen Colour Profiles (Fargeprofiler) kan du velge forskjellige fargeprofiler for dag- og nattvisning. u Trykk på knappen Night Mode (Nattmodus) for å slå nattmodus av eller på eller skifte til automatisk modus. Merk: Denne funksjonen er det også enkelt å velge i hurtigmenyen. I automatisk modus oppdager systemet ut fra GPS-dataene om det er dag eller natt der du er, og endrer fargeprofilen automatisk. u Trykk på knappen Daytime Colour Profile (Fargeprofil om dagen) for å velge fargeprofil for dagvisningen. u Trykk på knappen Night Colour Profile (Fargeprofil om natten) for å velge fargeprofil for nattvisningen. 2D-landskap 3D-data kan også vises i 2D-visning ved hjelp av farger eller nyanser. u Trykk på knappen Elevation on 2D-Map (2Dlandskap) for å slå på opphøyd landskap i 2D-visningen. Gatenavn Hvis visningen av gatenavn virker forstyrrende under navigeringen, kan du slå den av på følgende måte: u Trykk på knappen Show Street Names (Vise gatenavn) for å slå visningen av gatenavn av eller på. Merk: Så snart kartet forskyves manuelt, vises gatenavnene igjen for bedre orientering også når du har deaktivert innstillingen i denne menyen. 31 Innstillinger Spordata Mange gater inneholder kjøresporinformasjon, slik at du kan oppdatere deg ved neste veikryss. Denne innstillingen er fast, enten spordata vises øverst eller nederst på kartet eller ikke i det hele tatt. u Trykk på knappen Lane Information (Spordata) for å velge mellom innstillingene "Av", "Oppe" og "Nede". Trykk på knappen for å gå ut av meu nyen. Navigeringsinnstillinger * Du kan utføre disse innstillingene: Gateposisjonering Ny planlegging etter ruteavvik Posisjonsblokkering Automatisk oversiktsmodus Trykk på symbolet i menyen Settings u (Innstillinger). Menyen Navigation Settings (Navigeringsinnstillinger) vises. Hvis du har gjort endringer på innstillingene: Trykk på knappen for å gå ut av meu nyen. Gateposisjonering u Trykk på knappen Keep Position on Road (Gateposisjonering) for å aktivere (hake) eller deaktivere (ikke hake) denne funksjonen. Når funksjonen er aktivert, blir posisjonsangivelsen for bilen tilpasset gatenettet. Navigerer du som fotgjenger, er denne funksjonen automatisk deaktivert og din nøyaktige posisjon vises. Merk: Er funksjonen deaktivert, slås også feilkorrigeringen av GPS-posisjonen av. Din viste posisjon kan påvirkes av posisjonsfeil. Ny planlegging etter ruteavvik u Trykk på knappen Off-route Recalculation (Ny planlegging etter ruteavvik) for å aktivere (hake) eller deaktivere (ikke hake) denne funksjonen. Ruten blir automatisk beregnet på nytt hvis du avviker fra den. Hvis denne funksjonen er deaktivert, stoppes navigasjonen til du vender tilbake til den opprinnelige ruten. Hvis du velger et annet startpunkt enn din nåværende GPS-posisjon, blir funksjonen automatisk deaktivert. Innstillinger for ruteplanlegging* u Trykk på symbolet i menyen Settings (Innstillinger). Menyen Route Settings (Ruteinnstillinger) vises. u Trykk på knappen Vehicle (Kjøretøy) for å velge hastighetsprofil. Merk: Profilen "Nødsfall" er bare beregnet på utrykningsbiler og fører deg også gjennom enveiskjørte gater og spesielle veier. u Trykk på knappen Road Types Used for Route Planning (Velg gatetype) for å tillate (hake) eller unngå (ikke hake) bestemte gatetyper. u Trykk på knappen Route Calculation Method (Ruteberegningsmetode) for å velge ruteberegningsmåte: Fast (Hurtig): Ruten med den korteste kjøretiden blir beregnet.

15 Short (Kort): Den korteste ruten blir beregnet. Easy (Lett): Ruten med det enkleste veivalget med spesielt få veikryss blir beregnet. Ecological (Miljøvennlig): Ruten med de laveste kjørekostnadene (drivstoffbesparende) blir beregnet. 32 Innstillinger Reaktivere posisjonsblokkering Hvis du har snudd kartet eller vært inaktiv en viss tid, blokkeres kartet på din posisjon igjen og reaktiverer en automatisk kartdreining. Her bestemmer du det inaktive tidsrommet etter at dette er skjedd. u Trykk på skyvebryteren på knappen Restore Lock-to-Position (Reaktiver posisjonsblokkering) for å velge tidsrom for posisjonsblokkeringen. Den ytterste posisjonen til høyre deaktiverer funksjonen ("Av"). Automatisk oversiktsmodus u Trykk på knappen Automatic Overview (Automatisk oversikt) for å aktivere (hake) eller deaktivere (ikke hake) denne funksjonen. Når funksjonen er aktivert, skifter kartet til oversiktsmodus til neste handling på ruten kommer nærmere enn en bestemt avstand. I oversiktsmodus forminskes kartet og vises i 2D. Du kan utføre enda flere innstillinger for den automatiske oversiktsmodusen: u Trykk på knappen med de tre prikkene for å vise flere innstillinger. u Trykk på bryteren for å endre følgende innstillinger: Turn Distance for Overview (Avstand i oversiktsmodus): Avstand til en handling, der kartet skifter til oversiktsmodus Default Zoom Level (Målestokk for oversiktskart): Kartmålestokk i oversiktsmodus u Trykk på symbolet i menyen Settings (Innstillinger). Menyen Sound Settings (Lydinnstillinger) vises. Hvis du har gjort endringer på innstillingene: Trykk på knappen for å gå ut av meu nyen. Stille inn generelt volum u Trykk på knappen Master Volume (Generelt volum) for å aktivere (hake) eller deaktivere (ikke hake) all lyd. Skyvebryterens posisjon bestemmer volumet. Stille inn volum for talemeldinger u Via skyvebryteren på knappen Voice Guidance Volume (Volum for stemmeveiledning) styrer du volumet på talemeldingene. Posisjonen helt til venstre deaktiverer talemeldingene. Posisjonen helt til høyre gir talemeldingene samme volum som det generelle volumet. Stille inn tastelyder u Trykk på knappen Key Sounds (Tastelyder) for å aktivere (hake) eller deaktivere (ikke hake) lyder ved bruk av tastene eller berøringsskjermen. Stille inn dynamisk volum u Trykk på knappen Dynamic Volume (Dynamisk volum) slik at volumet økes automatisk fra en gitt hastighet. Du kan utføre enda flere innstillinger for dynamisk volum: u Trykk på knappen med de tre prikkene for å vise flere innstillingsmuligheter. Via skyvebryteren velger du Minimum Speed (Minstehastighet). Fra denne hastigheten økes volumet gradvis. Via skyvebryteren velger du Maximum Speed (Maks. hastighet) Fra denne hastigheten står volumet på maks.. Lydinnstillinger* Du kan utføre disse innstillingene: Generelt volum Volum på talemeldingene Tastetoner Dynamisk volum 33 Innstillinger Regionale innstillinger* Du kan utføre disse innstillingene: Programspråk Meldingsspråk Enheter Innstillinger for dato- og tidsformat Innstillinger for klokkeslett og tidssoner Trykk på symbolet i menyen Settings u (Innstillinger). Menyen Regional Settings (Regionale innstillinger) vises. Hvis du har gjort endringer på innstillingene: Trykk på knappen for å gå ut av meu nyen. Stille inn programspråk Knappen viser hvilket programspråk som brukes for øyeblikket. u Trykk på knappen Program Language (Programspråk) for å velge blant en liste over tilgjengelige språk. u Trykk på knappen OK. u Bekreft ny start av apparatet. Apparatet starter med det valgte språket. Stille inn meldingsspråk Knappen viser meldingsspråket som brukes i øyeblikket, stemmen som brukes og ditt versjonsnummer. u Trykk på knappen Voice Profile (Meldingsspråk) for å velge fra en liste over tilgjengelige språk og stemmer. u Trykk på knappen OK. Stille inn enheter Knappen viser måleenhetene som brukes i øyeblikket. u Trykk på knappen Units (Enheter) for å velge måleenhet for avstanden. Merk: Når du velger en måleenhet som ikke støttes av det valgte meldingsspråket, kommer det opp en varselmelding. 34 Stille inn dato- og tidsformat u Trykk på knappen Set Date & Time Format (Still inn dato- og tidsformat) for å vise flere innstillingsmuligheter. u Trykk på knappen Date Format (Datoformat) for å stille inn riktig rekkefølge av dag (DD), måned (MM) og år (ÅÅÅÅ). u Trykk på knappen Date Delimiter (Datoskilletegn) for å stille inn ønsket skilletegn mellom dag, måned og år. u Trykk på knappen Time Format (Tidsformat) for å skifte mellom 12 timer med am/pm og 24 timer. Stille inn klokkeslett og tidssoner u Trykk på knappen Time and Time Zone Settings (Innstillinger for klokkeslett og tidssoner) for å vise flere innstillingsmuligheter. u Trykk på knappen Auto Time Correction to GPS (Autokorrigering) for å slå på (hake) eller av (ikke hake) den automatiske korrigeringen av systemtid via GPS-signal. u Trykk på knappen Use Auto Time Zone (Bruk automatisk tidssone) for å bestemme om apparatet automatisk skal registrere hvilken tidssone du befinner deg i. Tiden vil da alltid vises riktig for din posisjon. Du kan også velge tidssone manuelt: u Fjern haken på knappen Use Auto Time Zone (Bruk automatisk tidssone). u Trykk på knappen Set Time Zone (Velge tidssone) for å velge ønsket tidssone fra en liste. Innstillinger for advarsler* Du kan utføre disse innstillingene: Advarsel ved fartsoverskridelse Radarvarsel Advarsler i fotgjengermodus Sikkerhetsmodus Trykk på symbolet i menyen Settings u (Innstillinger). Menyen Warning Settings (Varselinnstillinger) vises. Innstillinger u Hvis du har gjort endringer på innstillingene: Trykk på knappen for å gå ut av menyen. Advarsel ved fartsoverskridelse u Trykk på knappen Warn When Speeding (Advarsel ved fartsoverskridelse) for å aktivere (hake) eller deaktivere (ikke hake) denne funksjonen. Kartene kan gi informasjon om tillatt maksimalhastighet. Er funksjonen aktivert, får du en advarsel når du kjører for fort. Merk: Fartsinformasjonen er ikke tilgjengelig i alle regioner. Spør forhandleren. u Trykk på knappen med de tre prikkene for å vise flere innstillingsmuligheter.