Engangs nevrologielektroder

Transkript

1 nevrologielektroder En ny, enkel og effektiv måte å registrere muskel- og nerveaktiviteter for multippel nevrologi applikasjoner. Neuroline er en enestående serie bestående av engangs nevrologielektroder. Disse er utviklet for å møte dagens behov om øket effektivitet innen nevrologiovervåkning, og ved å bruke disse sølv/sølvklorid elektrodene slipper du å benytte metallkopper og festetape. (Elektroder i naturlig størrelse) Neuroline elektroder er selvklebende, noe som innebærer betydelige fordeler for brukerne. De er hendige å reposisjonere, og det er derfor enkelt å finne det beste registreringspunkt uten å etterlate sølete limrester som må tørkes bort. Ettersom elektroden har et definert måleområde blir registreringsforholdene gjengitt nøyaktig. Det er ingen fare for kryssinfeksjon og behovet for kostbart vedlikehold er helt fjernet. Pasientkomfort er svært viktig. Sensoren og ledningen er myk og smidig - slik at de ikke irriterer, noe som igjen er en stor fordel ved søvnforskning. Limet er spesiallaget for ikke å irritere følsom eller ødelagt hud. Neuroline er ideell til bruk på ulike kroppsdeler, inkl. ansiktsområder, men bør ikke brukes i områder med mye hår. Sensoren mister ikke kontakt med huden selv om ledningen skulle få et hardt rykk, og man får en konstant og pålitelig kurve ved lange registreringer. Neuroline engangselektroder er svært enkle å feste og introduserer en ny standard for effektiv nevrologiregistrering. Polysomnografi Forskning av nerveoverføringer Elektromyografi Bevegelsesfremkallet spenning Auditiv hjernestammerespons Neuroline elektrodene leveres med forskjellige lengder på ledningen. Mange kontaktplugger å velge imellom, gjør at vi har en elektrode også for ditt apperat. 107

2 Fast Gel Nevrologi overflate-elektroder Selvklebende Neuroline fast gel overflate-elektroder er både enkle å reposisjonere og utrolig behagelige for pasientene. De fåes i to forskjellige størrelser, begge med sølv/sølvklorid sensorer for optimal signalkvalitet. Den faste gelen, kombinert med et effektivt klebemiddel, gjør at pleierne kan lokalisere det beste registreringsstedet uten å etterlate sølete gel-rester som må vaskes av. I tillegg er limet spesiallaget for ikke å irritere følsom eller ødelagt hud. Neuroline fast gel elektroder og ledninger er svært myke og fleksible, noe som er komfortabelt for pasientene, spesielt viktig er dette ved søvnstudier. Elektroden er utformet som en andefot og dette hjelper til å holde de på plass, selv om ledningen får et rykk. Da blir heller ikke søvnen avbrutt. Anbefalt bruk: Overflate elektromyografi (EMG) Forskning av nerveoverføringer (NCS) Elektronystagmografi (ENG) Elektro-okulargrafi (EOG) Fremkallet spenning (EP) Polysomnografi (PSG) Referanseelektrode Enestående fordeler Enkel å reposisjonere uten gel-rester Andefot -utforming som reduserer forstyrrelser pga. bevegelser Fleksibelt, mykt materiale som er svært behagelig Lengde på ledning fra cm (4-60 ) Tilgjengelig med fargekodede ledninger Ag/AgCl-sensor gir særdeles god signalkvalitet Fast gel Ledning Tilkopling Lengde Artikkel nr. cm tommer Fargekodet Type K 10 (4 ) K SC 10 (4 ) SC K 20 (8 ) K J 50 (20 ) J K 50 (20 ) K J 100 (40 ) J K 100 (40 ) K K/C 100 (40 ) K K 150 (60 ) K K/C 150 (60 ) K K 10 (4 ) K SC 10 (4 ) SC K 50 (20 ) K K/C 50 (20 ) K J 100 (40 ) J K 100 (40 ) K K/C 100 (40 ) K K 150 (60 ) K K/C 150 (60 ) K * 700 K/C leveres med farget ledning i serier med rød, grønn, svart og hvit. * 710 K/C leveres med farget ledning i serier med rød, grønn og svart. 700 Mål 15 mm x 20 mm Registreringsområde 263 mm Mål 20 mm x 28 mm Registreringsområde 490 mm

3 Våt Gel Nevrologi overflate-elektroder Neuroline 720 selvklebende elektroder har en svært ledende våt gel som gir umiddelbare signaler, ofte uten å måtte gjøre noen forberedelser på huden. Disse elektrodene er perfekte til å bruke ved søvnregistrering hvor sterkt, men allikevel hudvennlig, lim sikrer at elektrodene holdes på plass under hele undersøkelsen, selv om pasienten svetter. Den lille størrelsen på 720-elektroden gjør den enkel å plassere i ansiktsområdet. Neuroline 720 fåes med trykknapp eller med et utvalg av forhåndsfestede ledninger i lengder fra cm (4-60 ), og med mange forskjellige koplingsplugger som gjør at den kan passe sammen med forskjellig utstyr. Enestående fordeler Nesten umiddelbar elektrisk kontakt Sterkt lim som holder elektrodene godt på plass Utformet for å redusere signalforstyrrelser Våt gel Ledning Tilkopling Artikkel nr. Lengde Type cm tommer S 0 (0 ) S Anbefalt bruk: Overflate elektromyografi (EMG) Forskning av nerveoverføringer (NCS) Fremkallet spenning (EP) Auditiv hjernestamme-respons (BAEP) Polysomnografi (PSG) Referanseelektrode K 10 (4 ) K SC 10 (4 ) SC J 100 (40 ) J K 100 (40 ) K J 150 (60 ) J K 150 (60 ) K Uten gel Nevrologi overflate-elektroder Neuroline 725 er en selvklebende elektrode uten gel og den har et utrolig lite registreringsområde slik at den er perfekt for overflate elektromyografi og ved forskning av nerveoverføringer på små muskler. Elektrodene er også ideelle for brukere som kun har behov for små mengder med elektroder da levetiden på de er lang (24 måneder i uåpnet pakke). Ledningen på 10 cm (4 ) kan fåes med mange forskjellige koplingsplugger slik at den kan brukes med forskjellig utstyr. Det må brukes gel ved ledende hudapplikasjon. Uten gel Ledning Tilkopling Artikkel nr. Lengde Type cm tommer K 10 (4 ) K SC 10 (4 ) SC Koplingsplugger Nevrologi overflate-elektroder Våre overflate-elektroder leveres med en rekke forskjellige koplingsplugger slik at de kan tilpasses forskjellig utstyr. Vennligst les tabellen over hva som er tilgjengelig innen den spesielle elektrodetypen. 725 Anbefalt bruk: Overflate elektromyografi (EMG) Forskning av nerveoverføringer (NCS) Fremkallet spenning (EP) Enestående fordeler Lang levetid perfekt til brukere som kun har behov for få elektroder Lite, godt definert registreringsområde Sterkt lim som holder elektrodene godt på plass 2,0 mm 1,5 mm 0,7 mm Snap 109

4 Ambu Neuroline konsentrisk nål u Neuroline Concentric Needle NEVROLOGI ew ES/BENEFITS RECOMMENDED APPLICATIONS tered silver Electromyography (EMG) es uniform, rdings sharpness ooth skin penereater patient NØKKELEGENSKAPER ENV IRO N M ENT olour-coded hub Presisjonssentrert PVC-free electrode sølvsensor sørger for se of use ensartede, Latex-free pålitelige electrode registreringer mark on hub tification of Særdeles the PVC-free skarpe lead nåler, wire gir fin gjennomtrengning Latex-free i huden lead og wire er behagelig for n free connection pasienten PVC-free packaging roline Concenr ease of use som gjør at nålene er enkle å bruke Ergonomiske fargekodede koplingspunkter uality with Følbart indekspunkt på koplingspunktet for ce for strong, lett identifikasjon av skråskjærings posisjon rdings Orienteringsfri tilkopling til Ambu Neuroline 6 convenient konsentriske kabler, som er enkle å bruke God signalkvalitet med liten impedans for sterke, pålitelige registreringer Tilgjengelig i 6 praktiske størrelser LOGY ANBEFALT BRUK: Elektromyografi (EMG) No Yes No Yes Yes Ambu Neuroline konsentriske nåler er utformet og produsert for å gi størst mulig trygghet og pålitelighet under EMG-prosedyrer. Nålen er av høy kvalitet og har utmerket design, som innebærer presisjonssentrering med den indre sølvkjernen slik at registreringer både blir nøyaktige og pålitelige. Nålen er særdeles skarp, slik at innsettingen blir smertefri. Selve kanylen er laget i rustfritt stål, og dette gir optimal balanse mellom styrke og fleksibilitet. Styrken sikrer at du hurtig og effektivt trenger igjennom huden; fleksibiliteten forenkler finjusteringer innen målområdet. Alle Ambu Neuroline konsentriske nåler har en fargekodet koplingspunkt med et følbart indekspunkt som angir skråskjæringsposisjon. I tillegg er selve koplingspunktet riflet og har svakt opphøyde linjer slik at den kan holdes fast mellom tommelen og pekefingeren på en komfortabel måte. Ambu Neuroline Concentric needles have been designed and manufactured to give the greatest possible confidence and reliability during EMG procedures. The needle features high quality design, including precision centering of the inner silver core so the recordings are both accurate and reliable. The needle is outstandingly sharp, which makes insertion painless. The cannula itself is made of stainless steel, providing the optimum balance between strength and flexibility. Strength ensures that you quickly and efficiently penetrate the skin; flexibility facilitates fine adjustments within the target area. All Ambu Neuroline Concentric needles feature a colour-coded hub with a tactile index mark to indicate the recording position of the bevel. Moreover, the hub itself is ribbed and slightly contoured so that it can be firmly, yet comfortably, held between the thumb and index finger. MATERIAL S - PACKAGING Pouches, inner layer Pouches, outer layer Boxes MATERIAL S - EL E C TRODE Cannula Sensor Hub Insulator Plastic protector Connection type Sterilization method Polyamide (PA) Polyethylene (PE) Cardboard Stainless steel Silver Copolymer of Acrylonitrile, Butadiene, and Styrene (ABS) Epoxy Polyethylene (PE) 0.9 Pin-connector, brass/gold plated E-beam 110

5 Ambu Neuroline Nadelelektroden Ambu Neuroline konsentrisk nål Ambu Neuroline Konzentrisch Precision-centered silver wire ensures uniform, reliable recordings Lagringstemperatur Storage temperature Presisjonssentrert sølvkabel som sørger for ensartede, pålitelige registreringer Ambu Neuroline Measuring Måleområde: area: Monopolar ,02 or 0.07 eller mm0,07 2 depending on needle size mm2 avhengig av nålstørrelse Ambu Neuroline Monopolar mit 76 cm langem Anschlusskabel Ambu Neuroline Inoject BESTELL-NR. Nadellänge Durchmesser Haltbarkeit* Verpackung (mm) (mm) (in Monaten) Tüte Schachtel Karton / ,30 30G / ,45 26G /25 30 Fargekodet 0,35 koplingspunkt 28G gir en 36 Enkel 1 å bruke, 25 orienteringsfri 400 Colour-coded hub provides a Easy-to-use, orientation-free hurtig indikasjon på nålstørrelse tilkopling til Ambu Neuroline /25 38 quick 0,45 indication 26Gof needle size 36 konsentriske connection 1 to 25Ambu kabler Neuroline /25 Praktisk 50 følbart indeksmerke 0,45 26G 36 Concentric 1 cables /25 Practical for enkel tactile indikasjon index mark for av easy 75 0,65 skråskjærings of posisjon the bevel position 23G identification Ergonomic hub design Tilgjengelig i seks Ergonomisk koplingspunkt Available 742 praktiske in six 25-36/40 convenient størrelser sizes25 0,36 28G / ,36 God 28G High signalkvalitet quality with 60low med impedance liten for impedans strong, reliable for recordings / ,45 26G sterke, 60 pålitelige registreringer / ,45 26G Svært Outstanding skarpe sharpness nåler provides som smoother gir glatt skin hudgjennomtrengning penetration /40 and greater patient og er 75 comfort mer behagelig 0,50 25G for pasientene / ,36 28G TILGJENGELIG KONFIGURA / ,36 28G AVAIL SJONER: A BLE CONFIGURATIO NS / ,45 26G Art. Item nr. No /40 Lengde Length 50 Kaliber Calibre 0,45 Shelf Holdbarhet 26Glife in months måleområde 60Recording area 1 Embalasje Packaging mm tomme mm i mnd. mm² mm inch mm gauge no. (unopened pouches) mm 2 pose boks kartong / ,50 25G 60 1pouch 40 box carton / G / / G 0,30 30G / ,36 28G / G / ,40 27G / G / ,45 26G / / G 0,50 25G / / G 0,55 24G mit 76 cm langem Anschlusskabel * ab Produktion TILGJENGELIG AVAIL A BLE CA BLES KABLER: Item Art. No. nr. Lengde Lead wire på length blytråd Shelf life in months Needle Nålsokkel socket Koplingstykke Connector Embalasje Packaging mm cm tommer inch (unopened pouches) mm mm pose pouch DIN ( ) DIN ( ) 1 The reusable De gjenbrukbare Ambu Neuroline Ambu Concentric Neuroline cable has konsentriske an orientation-free kablene connection har en orienteringsfri to the needle and tilkopling fits most EMG til nålen og passer til de fleste typer av EMG-utstyr. equipment. The cable is shielded and made of strong flexible wire. D IREC TIO NS 1. Peel the sterile pouch open and remove the single patient needle electrode. 2. Connect the single patient needle electrode to the equipment. 3. Remove the protective tube. 4. After use, dispose of the needle electrode in a designated container. The needle electrodes are for single patient use only. However, the electrodes may be used more than once on the patient during the examination. P REC AUTIO NS Single Patient EMG needle electrodes are for single patient use only. Do not re-use or re-sterilize. US: Rx only 34 AMBU NEUROLOGIE NADELELEKTRODEN 111

6 Monopolar EMG nålelektroder Ideas that work for life Neuroline monopolare nålelektroder er laget av rustfritt stål med PTFE-belegg, og de har en ultraskarp, konisk spiss som sikrer lav friksjon ved det punktet som skal innsettes. Dette er mer behagelig for pasienten. Slipeprosessen som brukes ved produksjonen av Neuroline monopolare nåler er laserstyrt og datamaskinstyrt, og dette garanterer best mulig kvalitet og pålitelighet. Neuroline monopolare nåler kan bestilles med eller uten forhåndsfestet ledning. Fordeler En konisk spiss som er svært skarp og har lav motstand ved penetrasjon Ekstra glatt PTFE-belegg gir lav friksjon og er mer behagelig for pasientene Ergonomisk midtpunkt som gjør at nålen er enkel og sikker å holde Størrelser i en rekke fargekoder som tilfredsstiller dine behov Tilgjengelig med eller uten forhåndsfestet ledning Monopolar Monopolar Lengde Størrelse Farge på uten ledning med forhånds- mm (tommer) mm (dimensjonsnr.) midtpunkt festet ledning (1 ) 0,36 (28G) Grå (1,5 ) 0,36 (28G) Lysegrønn (1,5 ) 0,45 (26G) Mørke grønn (2 ) 0,45 (26G) Gul (3 ) 0,50 (25G) Rød Elektrodene er individuelt pakket i poser. 25 poser pr. boks. Merk: Vi anbefaler Neuroline 710 som en referanseelektrode. 112

7 Inoject EMG nålelektroder Inoject Inoject nålelektroder er utformet for å gi deg den tryggheten og påliteligheten du trenger når du skal injisere Botulinum Toxin. De er laget i rustfritt stål og har et glatt PTFE-belegg med et baksnitt med en skrå spiss som reduserer innsettingssmerten betraktelig. Inoject nåler er utstyrt med standard Luer-lås som gir sikring mot lekkasjer ved sprøytetilkoplingen. Inoject nåler leveres med en forhåndsfestet ledning, som er plassert slik at den ikke skal komme i konflikt med sprøyten. Ledningen er 60 cm (24 ) og har en 1,5 mm berøringssikker kopling (DIN 42802). Fordeler Luer-lås gir sikker sprøytetilkopling Forskjøvet, forhåndsfestet ledning som ikke kommer i konflikt med sprøyten Presisjonsslipt skrå spiss som er mer behagelig for pasientene Inoject Artikkel nr. Lengde Størrelse Farge på midtpunkt mm (tommer) mm (dimensjonsnr.) Elektrodene er individuelt pakket i poser. 10 poser pr. boks (1 ) 0,30 (30G) Grå (1,2 ) 0,36 (28G) lilla (1,4 ) 0,40 (27G) Blå (1,5 ) 0,45 (26G) Grønn (2 ) 0,50 (25G) Gul (3 ) 0,55 (24G) Rød Kabler til EMG nålelektroder Kabler til konsentriske EMG nålelektroder Den gjenbrukbare nålkabelen har en orienteringsfri tilkopling til nålen og en 5-pins 270 DIN-tilkopler for utstyr. Kabelen er lagd av solid, fleksibel, isolert ledningstråd som sørger for førsteklasses signalkvalitet og er holdbar og enklere i bruk. Kabler fåes i lengder på 1 m (40 ) eller 2 m (80 ) og passer det meste av EMGutstyr. Vennligst ta kontakt med svalland a.s, tel , hvis du har spesielle behov. Kabler Artikkel nr. Lengde cm Type cm DIN-kabel passer det meste av EMG-utstyr cm DIN-kabel passer det meste av EMG-ustyr cm DIN-impedans tilpasset EMG-kabel, spesielt beregnet for Eric Jaeger Töennies utstyr Kabel til Monopolare EMG nålelektroder Neuroline monopolare nåler uten forhåndsfestet ledning er kompatibel med de fleste gjenbrukbare grensesnittkabler. Vi anbefaler Neuroline kabel med 60 cm (24 ) ledning, 1,0 mm nålsokkel, og 1,5 mm berøringssikker kopling (DIN 42802). Kabel Artikkel nr. Lengde cm Type cm Universalkabel som passer det meste av EMG-ustyr cm Universalkabel som passer det meste av EMG-ustyr

8 Ambu Neuroline Ground Ambu Neuroline Jordingselektrode NEVROLOGI The single-patient Ambu Neuroline Ambu Neuroline Jordingselektrode Ground Ambu Electrode til for engangsbruk neurological examinations ved nevrologiske features concave sides to ensure that the Ambu Neuroline Ground undersøkelser har konkave sider electrode easily conforms to the contours of the body. for There å sikre are no at wrinkles elektrodene to smooth lett in former Ambu Neuroline Ground elektrode til engangsbruk ved nevrologiske the flexible seg undersøkelser backing etter kroppens material, and konturer. the overall Det har konkave sider for å sikre at elektrodene lett former seg etter surface kroppens area er ingen provides konturer. rynker the perfect som balance må glattes for til minimal size and maximum adhesion. Moreover, the unique duck-foot design helps Det er ingen rynker som må glattes til i det fleksible grunnmaterialet, i og det det fleksible totale grunnmaterialet, og overflateområdet gir en perfekt balanse til minimal størrelse og prevent maksimal det totale the corners adhesjon. overflateområdet from lifting I gir en off as they do tillegg gjør den unike gåsefot -designen at hjørnene ikke løsner on slik conventional perfekt det ofte ground balanse skjer electrodes. til minimal størrelse med vanlige jordingselektroder. The convenient og maksimal green tab adhesjon. makes it easy I to tillegg Den praktiske grønne fliken gjør at det er enkelt å få tak i Ambu grasp Neuroline the gjør Ambu den Ground Neuroline unike Ground gåsefot -designen Electrode. elektrode. Derfor kan den lett reposisjoneres uten at man berører This det means klebrige at hjørnene it can be området. easily ikke repositioned, løsner slik det ofte Som et resultat av dette kan den samme elektroden brukes gjennom without hele skjer touching med the vanlige adhesive area. jordingselektroder. As a result, the same electrode can be used undersøkelsen. throughout the entire examination. Den praktiske grønne fliken gjør at det er enkelt å få tak i Ambu Neuroline Ground elektrode. Derfor KEY NØKKELEGENSKAPER FEATURES/BENEFITS RECOMMENDED APPLICATIONS DIMENSIONS: NØKKELEGENSKAPER kan den lett reposisjoneres uten at Concave Konkav shape conforms som tilpasser Surface seg Electromyography kroppskurvene (EMG) Electrode man size (max. berører L x W or diameter det klebrige in mm) 48x30 området. to curves of the body Nerve Conduction Studies (NCS) Konkav Kan resposisjoneres form som tilpasser flere seg kroppskurvene ganger Skin contact Som size et resultat av dette kan den Can be repositioned Evoked Potentials (EP) Kan Optimale resposisjoneres signaler flere gjennom ganger hele undersøkelsen (max. L x W or diameter in mm) 48x30 several times samme elektroden brukes gjennom Optimale signaler gjennom hele undersøkelsen Adhesive area (in mm Optimum Unik signal gåsefot -design throughout the Sørger examination for en ideell balanse mellom adhesjon og størrelse Height excluding connector/wire (in mm) 1.4 som sikrer optimal adhesjon hele undersøkelsen. 2 ) 1244 Unik gåsefot -design som sikrer optimal adhesjon Sørger for en ideell balanse mellom adhesjon og størrelse Unique duck-foot Hendig Hendig hurtig-løsne hurtig-løsne flik for flik enkel for reposisjonering enkel reposisjonering design ensures optimum Ingen Ingen fare fare for kryssmitte for kryssmitte adhesion Provides ideal balance SENSOR: ANBEFALT between adhesion BRUK: BRUK: and Sensor material Silver/silver chloride size Overflate elektromyografi (EMG) Gel system Solid gel Convenient Overflate Studier quick-release elektromyografi i nerveledning (EMG) (NCS) Gel area/measuring area (in mm 2 ) 1244 tab Studier for easy i nerveledning repositioning (NCS) No Fremkalte Fremkalte risk of cross- spenninger spenninger (EP) (EP) contamination MÅL: Elektrode størrelse (maks. L x B eller diameter i mm) 48 x 30 Hudkontakt str. (maks. L x B eller diameter i mm) 48 x 30 Adhesjonsområde (i mm 2 ) Høyde eksl. koplingsstykke/leding (i mm) 1,4 NEUROLOGY SENSOR: Sensormateriale Sølv/ sølvklorid Gel-system Fast gel Gel-område/målingsområde (i mm 2 )