Bruksanvisning. Steinsag S600 and S600-G

Transkript

1 Bruksanvisning Steinsag S600 and S600-G Sørg for at denne bruksanvisningen er tilgjengelig for brukere av maskinen for å være sikker på at maskinen alltid blir brukt korrekt og forblir i en stand som gjør den enkel å bruke! Constec AS Tevlingveien OSLO Norway 1

2 Denne bruksanvisningen er laget for å enklere bli kjent med maskinen og for å utnytte dens egenskaper på best mulig måte. Bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om hvordan bruke maskinen på en trygg, riktig og økonomisk måte. Den skal leses før maskinen tas i bruk for å unngå fare, reparasjonskostnader, produksjonsstans og for å øke levetiden på maskinen. Bruksanvisningen er et supplement til eksisterende nasjonale forskrifter som sørger for forhindring av ulykker og beskyttelse av miljøet. Den skal alltid være i nærheten av brukersted og for hånden for brukere av maskinen. Bruksanvisningen må leses nøye av alle som opererer maskinen: - Ved bruk av maskinen inkludert utarbeidelse av rutiner, problemløsing, avfallsfjerning, fjerning av behandlet materiale - Vedlikehold (service, kontroll, reparasjoner) - Transport I tillegg til anbefalingene og instruksjonene spesifisert i denne bruksanvisningen og de forskrifter som gjelder i det landet maskinen skal brukes må også ha normerte tekniske regler om brukssikkerhet og teknisk arbeid følges. Innholdsfortegnelse 1. Grunnleggende sikkerhetsinformasjon 6. Demontering 2. Beskrivelse av maskinen 7. Vedlikehold 3. Montering og forberedelser før førstegangs bruk 8. Funksjonsfeil 4. Transport 9. Garanti 5. Bruk 1. Grunnleggende sikkerhetsinformasjon 1.1 Advarsel- og sikkerhetssymboler brukt i denne bruksanvisningen Forsiktig! Indikerer at uoppmerksomhet kan forårsake alvorlige skader på brukeren, i verste fall død Indikerer at uoppmerksomhet kan forårsake fysiske skader Informasjon Indikerer at uoppmerksomhet kan påføre skader på maskinen eller andre materielle eller fysiske verdier 1.2 Grunnleggende bruksregler Denne steinsagen er kun laget for våtkapping i betong og stein. Kapping av tre eller metall er forbudt! Sagbordet må fjernes når sagen skal transporteres. Montering og demontering av sagen bør utføres av to personer. Forhandler og produsent påtar seg intet ansvar dersom bruken ikke samsvarer med de forholdsregler, bruksmetoder og anbefalt vedlikehold beskrevet i denne bruksanvisning. Maskinen skal kun brukes dersom den er i perfekt teknisk stand så vel som i tråd med gitte forhåndsregler for bruk, og husk alltid å følge de til enhver tid gjeldende sikkertsregler og anbefalninger gitt i denne bruksanvisning. Eventuelle feil som oppstår må rettes umiddelbart for å sikre utstyr og bruker. Bruk kun diamantsagblader anbefalt av produsent / forhandler av maskinen. 1.3 Organisatoriske forhåndsregler Bruksanvisningen må alltid oppbevares for hånden i nærheten av bruksområdet. Advarsel! Vær oppmerksom på at det kan oppstå endringer som påvirker det som står skrevet i denne bruksanvisningen, så vel som i generelle sikkerhetsforskrifter, for at ulykker skal unngås og miljøet beskyttes. Sørg for at disse endringene blir kjent og brukere instruert! Dette kan også vedrøre behandling av farlige materialer eller personsikkerhet og beskyttelse av utstyr som er i bruk. Før maskinen tas i bruk må personell som skal utføre alle typer oppgaver på maskinen lese gjennom bruksanvisningen grundig, spesielt avsnittet Sikkerhetsinformasjon og alle advarsler beskrevet der. Ansvarlig person skal jevnlig sjekke at personalet som bruker maskinen utfører arbeidet på en forskriftsmessig og sikker måte og er klar over sikkerhetsregler og farer. Alt opererende personell skal bruke sikkerhetsutstyr der det er påkrevd. Etterlev alltid sikkerhets- og fareopplysninger på maskinen. Disse må aldri fjernes, og sørg for at de ikke blir ødelagt. Dersom det oppdages feil med maskinen eller maskinen endrer adferd må ha autorisert servicepersonell umiddelbart kontaktes. Det er ikke tillatt å utføre modifikasjoner på maskinen uten forhandlers eller produsents forhåndssamtykke! Bruk kun originale reservedeler fra maskinprodusent! 2

3 Elektriske maskiner skal jevnlig, og minst en gang i året, leveres til service hos et autorisert serviceverksted. Maskinen bør rengjøres før service utføres, pass på at elektriske deler ikke tar skade ved rengjøring. Støpselet må alltid trekkes ut av kontakten før noen form for reparasjoner eller service utføres. 1.4 Valg av personell og kvalifikasjoner; basiskrav Maskinen skal kun betjenes av personer over 18 år som har fått grundig opplæring i bruk av maskinen. Unødvendig opphold i arbeidsområdet rundt maskinen er forbudt! Bruker av maskinen er ansvarlig for at ikke bruken er på en sånn måte at maskinen skader mennesker i nærheten. Reparasjon av det elektriske på maskinen skal kun utføres av autorisert personell eller av instruert personell under tilsyn av autorisert personell etter de til enhver tid gjeldende regler for den slags type arbeid. Personer under opplæring skal kun betjene maskinen under konstant oppsyn! 1.5 Sikkerhetsinformasjon de forskjellige arbeidssituasjonene Normal bruk Vis aktsomhet for å ivareta sikkerheten. Ta de forhåndsregler som skal til for at maskinen skal kunne brukes på en sikker og riktig måte Sjekk maskinen for skader og feil synlige fra utsiden ved hver arbeidsøkt! Autorisert personell må varsles dersom feil eller mangler oppdages. I mellomtiden skal maskinen umiddelbart stoppes, låses og sikres! Sagen har utelukkende blitt produsert til våtkapping av stein og betong. Kapping i tre eller metall er forbudt! Det er forbudt å koble maskinens kontakt til strømstøpselet uten jordet kontakt, skjøteledning eller strømforsyning uten PRCD beskyttelse da maskinen bruker vann for å kjøle bladet. Følgende skal sjekkes daglig før maskinen startes: Tilstanden til diamantsagbladet (ødelagte sagblader skal sjekkes av kyndig personell og evt. erstattes) Tilstanden på beskyttelsesanordningen Tilstrekkelig vannavkjølingstilførsel tørrkapping forbudt! Sagbladet må ikke skråstilles. Kontakten må ikke tas ut av støpselet dersom maskinen er tilknyttet strømforsyning. Husk alltid å skru av maskinen først. Informasjon Koble fra vannpumpa dersom det er fare for forfrysning (pumper som allerede har fryst må ikke slåes på de må tines opp sakte). Spesielle oppgaver som må utføres når maskinen er i normal drift, servicerutiner og problemløsing under drift; eliminasjon Forsiktig! Forsiktig! Følg nøye opp justeringer, vedlikehold og inspeksjonsrutiner etter de gitte retningslinjer inkludert informasjon vedrørende bytte av deler / utstyrsdeler. Disse oppgavene skal kun utføres av autorisert personell. Brukerne av maskinen bør alltid informeres før det utføres reparasjoner eller vedlikehold av maskinen. Sørg for at maskinen, når den er fullstendig slått av under vedlikehold og reparasjoner, er beskyttet mot utilsiktet oppstart. Før maskinen vaskes med vann eller andre rengjøringsmidler må alle åpninger der væske kan trenge inn og ødelegge maskinens funksjonalitet lukkes eller tettes igjen med tape eller lignende. Elektrisk motor, bryter og kontakt er spesielt utsatt. Rengjøring med vannstråle er forbudt. Sørg for at tape og eller andre beskyttelsesmidler blir fullstendig fjernet etter rengjøring. Sørg for at skruer som løsnes i forbindelse med vedlikehold og reparasjon blir ordentlig strammet til etterpå. Dersom beskyttelsesdeler må demonteres eller fjernes under reparasjon eller vedlikehold, sørg for at dette monteres tilbake umiddelbart etter at oppgaven er utført og sjekk at det virker som det skal før maskinen settes klar til bruk. Sørg for at overflødig materiale og utbyttede deler blir kastet på en miljøvennlig måte og etter gjeldede regler for resirkulering. 1.6 Informasjon om spesielle farer Elektrisk energi 3

4 Støv Bruk kun originale sikringer som passer til spenningsnivået. Skru umiddelbart maskinen av dersom det oppstår problemer med strømtilførselen. Vedlikehold og reparasjon skal kun utføres når maskinen er skrudd av og strømmen koblet fra. Det elektroniske utstyret på maskinen må kontrolleres regelmessig. Enhver skade, som løse deler eller ødelagte ledninger, må elimineres umiddelbart. Når maskinen brukes i små rom må relevante nasjonale regler for beskyttelse mot støv følges. 1.7 Transport Maskinen må ikke flyttes ved hjelp av heisekran. Bruk kun passende transportkjøretøy med tilstrekkelig vektkapasitet. Maskinen må sikres og beskyttes tilstrekkelig på kjøretøyet. Bruk låsefunksjonene på bordsagen som er beregnet for å sikre maskinen før transport (bordplaten, saghodet). Strømtilførselen skal kuttes selv når maskinen kun skal flyttes over korte avstander! Koble maskinen ordentlig til før gjenoppstart. Gjenoppstart av maskinen skal gjøres som beskrevet i bruksanvisningen! 2. Beskrivelse av maskinen 2.1 Dele liste Pos. 1 Ramme Pos. 2 Saghode Pos. 3 Bryter Pos. 4 Beskyttelseshette Pos. 5 Motor Pos. 6 Kuttedybdejustering Pos. 7 Vanntilkoblingsslange Pos. 8 Vannpumpe Pos. 9 Sprutbeskyttelse Pos. 10 Sagblad Pos. 11 Sagbord Pos. 12 Bordbein Pos. 13 Justeringsskrue for gjæring 2.2 Beskyttelsesdeler Pos. 4 Beskyttelseshette Pos. 9 Sprutbeskyttelse 2.3 Teknisk data Spenning Motorytelse S 600 S 600-G 230V 2.2 kw 230V 2.2 kw Spindelhastighet 2800 r.p.m r.p.m. Sagblad diameter 380 mm 380 mm (ved gjæring; kun 350 mm) Kuttedybde 120 mm 120 mm Kuttelengde 600 mm 600 mm Hulldimensjon 25.4 mm 25.4 mm Vekt 80 kg 83 kg Dimensjon L/B/H 1200/700/1240 mm 1200/700/1240 mm 4

5

6

7 2.4 Støyverdier Betong Granitt Siporex / Leca Støynivå [db] Arbeidsstedsrelatert støynivå [db(a)]: 85 Det arbeidsstedsrelaterte støynivået refererer til et åttetimers arbeidsskift og reduseres parallelt med kortere arbeidsskift. NB! Hørselsvern er påbudt når støynivået er mer enn 90 [db(a)]. 3. Montering og forberedelser før førstegangsbruk 3.1 Monteringsverktøy 3.2 Montering Fastnøkkel størrelse 30mm (for skifte av sagblader) Fastnøkkel størrelse 10mm (for skifte av sagblader) Monteringen bør utføres av to personer sammen. Legg bordbeina i monteringsanordningen. Skru boltene godt til. Sjekk om sagen står stabilt, om nødvendig legg noe under den for å stabilisere. Legg sagbordet oppå. 3.3 Tilpassing av sagbladet (eller kontroll av tilpassing) NB! Stopplaten for høydejustering av saghodet (Pos. 6) er konstruert for et sagblad med 350 mm diameter. Fjern hettemutteren ved hjelp av en skiftenøkkel. Ta beskyttelseshetten av sagbladet. Fjern flensmutteren (Links gjenger) og presskiven. NB! Følgende må påses ved tilpassing av sagbladet: Alle overflater må være rene. Påse at bladet settes riktig vei i henhold til pilene som indikerer rotasjonsretningen på bladet. Benytt kun diamantsagblad som er anbefalt av forhandler av maskinen. Sett på plass presskiven og flensmutteren. Skru vingemutteren til. Sett på plass beskyttelses deksel. Sjekk ventilene på alle vannslanger Forberedelse til kapping 3.5 Prøvekjøring Fyll vann i beholderen til pumpen er fullstendig dekket av vann. Åpne vannkranen. Sett inn strømledning i støpselet på bryteren (Pos. 3). Sjekk og kontroller beskyttelsesdeler (se 2.2). Plasser en steinblokk e.l. på sagen. Skyv steinblokken langs sagbordet til den stopper. Trykk på hovedbryteren (Pos. 3). Påse at det er nok vann for sagbladet! Tørrkapping er forbudt! For lite vann resulterer i for tidlig slitasje eller ødelagt sagblad. Begynn fremskyvningsbevegelsen på sagbordet. Første kutt med lav fremskyvningsfart. Juster fremskyvningsfarten etter behov. 7

8 4. Transport Koble av strømmen til sagen. Fjerne vannet fra karet. Sørg for at høydejusteringen (Pos. 9) er i låst posisjon. Ta av sagbladet før transport! Transportering via heisekran er forbudt! Det trengs to personer for å bære sagen. 5. Bruk 5.1 Plassering av sagen Plasser sagen på rent, jevnt underlag. Påse at sagen står stabilt. 5.2 Forberedelse til kapping (se 3.4) 5.3 Kapping (se 3.5) 5.4 Sagbladets yteevne 5.5 Vannavkjøling Dersom sagbladet mister sin yteevne og kvaliteten på kappingen blir lavere etter lang tids bruk, kan noen kutt i Leca eller tilsvarende abrasive materialer skjerpe sagbladet slik at det fungerer tilfredsstillende igjen. Vann med høy forurensing vil redusere levetiden på vannpumpen og sagbladet. Ved hyppig bruk bør vannet byttes daglig og materialrester jevnlig fjernes. Rengjør pumpens avsugssikt hver gang vannet byttes. 5.6 Høydejustering Høydejustering er nødvendig for å kutte høye steinblokker fra begge sider. Motoren slåes av. Løsne låsehendelen på saghodearmen (Pos. 9). Juster saghodet til ønsket høyde. Stram låsehendelen (Pos. 9). 5.7 Bytte av sagblad (se 3.3) 5.8 Justering for gjæringskutt (bare S600-G) NB! Du kan kun justere en gjæringsfuge til 45 og 90. Sagbordet vil bli ødelagt om man stiller inn andre vinkler. 6. Demontering 7. Vedlikehold Løsne skruene (Pos. 13) Sett saghodet i 45 eller 90 vinkel Stram skruene (Pos. 13) Skru av hovedbryteren (Pos. 3). Ta ut strømledningen. Hvis det er fare for frost, ta vannpumpen ut av vannet og la vannet renne ut av karet. NB! Pumper som allerede har frosset må tines før de startes opp igjen. Transport (se 4) Sagen skal vaskes grundig ukentlig (maskinen må være skrudd av). 8

9 8. Funksjonsfeil Problem Mulig løsning Hjelpemiddel Motoren virker ikke Motoren stopper stadig under kapping, men kan startes igjen etter en kort pause Ikke vann på sagbladet Ødelagt strømledning Ødelagt motor Ødelagt bryter Fremskyvningen er for høy Sagbladet er sløvt Sagbladet er slitt (belegning < 2 mm) Slangesystemet er tilstoppet Pumpen virker ikke Ny strømledning Kan kun repareres av en autorisert elektriker Kapp med lavere fremskyvning Etterslip sagbladet ved å kutte ganger i Leca Bytt ut sagbladet Rens slangesystemet Kan kun repareres av en autorisert elektriker 10. Garanti Garantien gjelder 1 ett år fra kjøpsdato. Følgende slitasjedeler vil kun omfattes av garantien dersom slitasjen ikke skyldes dårlige arbeidsforhold. Slitasjedeler er deler som vil bli utslitt på grunnlag av arbeidsforhold som tilsier riktig bruk av maskinen. Levetiden på disse delene er ikke forhåndsdefinerbar, men kommer an på bruksintensitet. Slitasjedelene for hver spesifikk maskin må etterses, justeres og hvis nødvendig skiftes som beskrevet i produsentens brukermanual. Fremskyvnings- og fremdriftselementer sånn som tannstag, pinjonger, spindler, spindelmuttere, spindellagre, tau, kjeder, kjedehjul, belter Pakninger, kabler, vannslanger, hjul, plugger, clutcher og brytere for trykkluft, hydraulikk, vann, elektrisitet, drivstoff styreelementer som styreledd, styringshylse, styreskinner, ruller, kulelagre, anti-skli anordning kulelagre som ikke går i oljebad deksel til roterende aksel og forseglingselementer friksjons- and overbelastningsclutcher, bremse gir kullbørster, oppsamlere potensiometerregulering og manuelle matefunksjoner tennere og lamper behandlingsmaterialer innspenningsinnreting som plugger, skruer og ankere bøyler lameller membraner tennplugger, glødeplugger deler til reverserende starter, som snorstarter, håndtak starter, selvstarter, elektrisk starter. simringer, gummipakninger, sprutbeskyttelseskluter filter, alle typer rulle og glidehjul og glideskinner beskyttelseselementer for startsnor tann -og drivhjul vannpumper transport bånd for avfallsmaterialer bor og kappe verktøy transportbelter gummi tettinger LMW Maschinenbau GmbH Bekreftelse på EC-godkjennelse for LMW Steinsag S600 + S600-G Produsent: Importør i Norge Beskrivelse av maskin: Forskrifter: LMW Maschinenbau GmbH - Lanzstraße 4 - D Bad Wurzach Constec AS - Tevlingveien OSLO Sirkelsag for stein Kuttedybde: 110 mm Kuttelengde: 600 mm Maskin retningslinjer 98/37/EC - Lav-volt direktiver 73/23 EEC - (Kommunale direktiver EN 292, EN 294, EN 349, EN 12418, EN , EN , EN 55104, EN 60204, EN 61204) 9