Innehåll. Bruksanvisning LCD-TV TX-L39B6ES. Glöm inte att läsa Viktigt meddelande 2 Säkerhetsanvisningar 3

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Innehåll. Bruksanvisning LCD-TV TX-L39B6ES. Glöm inte att läsa Viktigt meddelande 2 Säkerhetsanvisningar 3"

Transkript

1 Svenska Norsk Suomi Dansk TX-L32B6E TX-L32B6ES TX-L39B6E TX-L39B6ES Modellnr TX-L42B6E TX-L42B6ES TX-L50B6E Bruksanvisning LCD-TV Innehåll Glöm inte att läsa Viktigt meddelande 2 Säkerhetsanvisningar 3 Snabbguide Tillbehör 4 Anslutningar 6 Identifiering av reglagen 9 Autosökning vid första användning 11 Använda VIERA Titta på TV 12 Använda menyfunktioner 13 Övriga Underhåll 13 Specifikationer 14 Se bruksanvisningen på CD-ROM-skivan för mer detaljerade anvisningar. För att kunna se den bruksanvisning som finns på CD-ROM-skivan behöver du en dator som har en CD-ROM-drivenhet, samt att programmet Adobe Reader (version 8.0 eller senare rekommenderas) finns installerat på din dator. Beroende på operativsystemet, eller de inställningar som finns på din dator, kan det inträffa att bruksanvisningen inte öppnas automatiskt. Öppna i så fall den pdf-fil som finns under mappen MANUAL manuellt för att se bruksanvisningen. Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic. Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens. De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för illustrativa syften. Var vänlig och se på ditt Garanti inom Europa kort om du skulle behöva komma i kontakt med din lokala Panasonic-återförsäljare för hjälp.

2 Viktigt meddelande Svenska Observera angående DVB / datautsändning Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 2012) för DVB-T (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala markbundna tjänster och DVB-C (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala kabeltjänster. Kontakta din lokala återförsäljare för information om tillgängliga DVB-T-tjänster i ditt område. Kontakta din kabeltjänstleverantör för information om tillgängliga DVB-C-tjänster med denna TV. Denna TV kanske inte fungerar korrekt om signalen inte uppfyller standarden för DVB-T eller DVB-C. Funktionernas tillgänglighet beror på land, område, sändning och tjänsteleverantör. Alla CI-moduler fungerar inte korrekt med den här TV:n. Kontakta din tjänsteleverantör om den tillgängliga CI-modulen. Den här TV:n kanske inte fungerar korrekt med CImodul som inte godkänts av tjänsteleverantören. Ytterligare kostnader kan tillkomma beroende på tjänsteleverantören. Kompatibiliteten med framtida tjänster kan inte garanteras. Se den senaste informationen om tillgängliga tjänster på följande webbsida. (endast på engelska) Även om varumärken för företag eller produkter inte anges i texten skall sådana varumärkesskydd respekteras. DVB och DVB-logotyperna är varumärken som tillhör DVB Project. HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder. HDAVI Control är ett varumärke som tillhör Panasonic Corporation. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel-d-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Tillverkad på licens under amerikanskt patent med nummer : ; ; samt andra amerikanska och världsomfattande patent som är utfärdade eller under behandling. DTS, Symbolen, & DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken & DTS 2.0+Digital Out är ett varumärke som tillhör DTS, Inc. Produkten innehåller programvara. DTS, Inc. Alla rättigheter reserverade. GUIDE Plus+ är (1) ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör, (2) tillverkat under licens av och (3) föremål för olika internationella patent och patentansökningar som ägs av, eller är licensierade till, Rovi Corporation och/eller deras dotterbolag. Denna produkt licensieras enligt AVC-patentlicens för privat och icke-kommersiell användning för (i) inspelning av bilddata enligt AVC-standard ( AVCvideo ) och/eller (ii) avspelning av AVC-video som spelats in privat och ickekommersiellt och/eller som erhållits från en videoleverantör med licens att leverera AVC-video. Ingen licens ges för, eller skall anses gälla, någon annan användning. Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se ROVI CORPORATION OCH/ELLER DESS BESLÄKTADE DOTTERBOLAG ÄR INTE PÅ NÅGOT SÄTT ANSVARIGA FÖR NOGGRANNHETEN HOS PROGRAMSCHEMAINFORMATIONEN SOM GES AV GUIDE PLUS+ SYSTEM. ROVI CORPORATION SKA INTE I NÅGOT FALL OCH INTE HELLER DESS BESLÄKTADE DOTTERBOLAG VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA SUMMOR SOM REPRESENTERAR FÖRLUST AV VINST, FÖRLUST AV AFFÄR ELLER INDIREKTA, DIREKTA ELLER FÖLJDSKADOR I SAMBAND MED TILLHANDAHÅLLANDET ELLER ANVÄNDANDE AV INFORMATION, UTRUSTNING ELLER TJÄNSTER SOM RELATERAR TILL GUIDE PLUS+ SYSTEM. 2

3 Panasonic garanterar inte funktion och prestanda för kringutrustning från andra tillverkare; och vi friskriver oss från allt ansvar och alla skadeståndskrav som orsakas av funktion eller prestanda gällande användning av sådan kringutrustning från andra tillverkare. Transportera upprättstående Säkerhetsanvisningar För att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder : Nätkontakt och nätsladd Varning Utsätt inte TV:n för regn eller fukt. Denna TV får inte utsättas för droppande eller skvättande vatten och vätskefyllda föremål, såsom vaser, får inte ställas ovanför eller på TV:n. Låt inga föremål falla ner i TV:n genom luftventilerna. Använd inte ett icke godkänt stativ / monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller installationen av godkända väggfästen. Utsätt inte displayen för kraftiga stötar eller påverkan. Ställ inte TV:n på lutande eller ostadiga underlag, och se till att den inte hänger ut över kanten på underlaget. Denna TV är utrustad för användning på ett bord. Utsätt inte TV:n för direkt solljus eller andra värmekällor. Svenska Dra genast ur nätkontakten om du upplever något onormalt. Den här TV-apparaten är konstruerad för drift med V, 50 / 60 Hz. Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget. Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt. Dra ut nätkontakten vid rengöring av TV:n. Rör inte nätkontakten med våta händer. Skada inte nätsladden. Placera inte tunga föremål ovanpå nätsladden. Placera inte nätsladden nära föremål med hög temperatur. Dra inte i sladden. Håll tag om själva kontakten när du drar ur stickkontakten. Flytta inte TV-apparaten när nätkontakten sitter i ett vägguttag. Vrid inte sladden, böj den inte alltför kraftigt och töj inte ut den. Använd inte nätkontakten eller vägguttaget om de är skadade. Kontrollera att TV-apparaten inte står på sladden. Använd inte någon annan nätsladd än den som levererades med TV-apparaten. Iaktta försiktighet Varning Ta inte bort kåporna och modifiera aldrig TV:n själv eftersom spänningsförande delar är åtkomliga när de tas bort. Det finns inga delar som användaren kan reparera själv. För att förhindra att en eventuell brand sprider sig skall alltid levande ljus eller andra öppna lågor hållas väl åtskilda från denna produkt Farliga delar / små föremål Varning Denna produkt innehåller delar som kan vara farliga för barn, t.ex. plastpåsar som de kan sätta över huvudet och smådelar som de kan stoppa i munnen. Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn. Stativ Varning Försök inte att plocka isär eller modifiera stativet. Observera Använd inte något annat stativ än det som levererades med TV-apparaten. Använd inte stativet om det blir skevt, får sprickor eller på annat sätt skadas. Kontakta genast närmaste Panasonic-återförsäljare om detta inträffar. Under monteringen måste alla skruvar dras åt säkert. Se till att TV:n inte utsätts för stötar vid montering av stativet. Se till att barn inte klättrar på stativetet. Var minst två personer när TV:n monteras på eller av stativet. Montera eller ta bort TV:n enligt det angivna förfarandet. 3

4 Svenska Ventilation Observera Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n för att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba fel på vissa elektroniska komponenter. Minsta avstånd : (cm) Ventilationen får inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks med föremål som tidningar, dukar och gardiner. Oavsett om du använder ett stativ eller inte, se alltid till att ventilerna på TV:ns undersida inte är blockerade och det finns tillräckligt med utrymme för att förse en god ventilation. Flytta TV:n Observera Koppla ur alla kablar innan TV:n flyttas. Var minst två personer när TV:n flyttas. Stöd TV-apparaten enligt figuren för att undvika skador genom att TV:n välter eller ramlar. När TV:n inte används under en längre tid Observera Den här TV-apparaten konsumerar en aning ström så länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget, även om den är i det avstängda läget. När TV-apparaten inte skall användas under en lång tid, ta ur väggkontakten. Hög volym Observera Utsätt inte öronen för hög volym i hörlurarna. Det kan orsaka en kronisk skada. Om du hör ett trummande ljud i öronen, sänk volymen eller sluta använda hörlurarna ett tag. Batteri till fjärrkontrollen Observera Felaktig montering kan orsaka batteriläckage, korrosion och explosion. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ. Använd inte nya och gamla batterier samtidigt. Använd inte olika typer av batterier samtidigt (t.ex. alkaliska batterier och brunstensbatterier). Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd osv.). Försök inte att bränna upp eller öppna batterier. Batterierna får inte exponeras för kraftig värme som solsken, eld eller liknande. Se till att du kasserar batterierna på rätt sätt. Tillbehör Fjärrkontroll (sid. 10) N2QAYB Batterier (2) R6 (sid. 10) Stativ (sid. 5) 32 tums modell 39 tums modell 42 tums modell 50 tums modell Nätsladd (sid. 6) Kabelband 32 tums modell (sid. 9) Bruksanvisning Garanti inom Europa kort Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så att du inte slänger bort dem oavsiktligt. 4

5 Montera / ta bort stativet 32 tums modell Monteringsskruv (4) Monteringsskruv (4) M4 25 Fäste 39 tums modell 42 tums modell 50 tums modell Monteringsskruv (4) M5 15 Monteringsskruv (4) M4 12 Fäste Svenska Bottenplatta Bottenplatta Montera stativet A Montera stativet A 1 D C 3 B 1 C D 2 2 B 3 Säkra basen som bilden visar för att hindra TV:n från att välta. Platsen där bottenplattan ska fästas måste vara tillräckligt tjock och tillverkad av ett hårt material. Skruv som säljs separat i butik. (medföljer ej) Diameter : 3 mm Längd : mm 5

6 Ta bort stativet från TV:n Avlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n. Svenska 1 Ta bort monteringsskruvarna. 2 Dra ut stativet från under TV:n. 3 Ta bort monteringsskruvarna från fästet. Anslutningar Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten. Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar loss några ledningar. Kontrollera att terminaler och kabelkontakter är korrekta vid inkoppling. Använd alltid en komplett SCART- eller HDMI-kabel. Håll TV:n borta från elektronisk utrustning (videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd sensor. Annars kan bild / ljud störas eller så kan den andra utrustningen störas. Läs även handboken för utrustningen som ansluts. Uttag CI-uttag (sid. 8) 2 Hörlursuttag (sid. 8) 3 USB-port 4 HDMI1-2 (sid. 7, 8) 5 Uttag för marksänd / kabelansluten TV (se nedan) 6 AV1 (SCART) (sid. 7) 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (sid. 7) 8 DIGITAL AUDIO 8 7 Grundläggande anslutningar Nätsladd och antenn Antenn för marksänd TV DVB-C, DVB-T, Analog Kabel Nätsladd (medföljer) Nätsladd RF-kabel Sätt in nätkontakten ordentligt på plats. När du lossar nätsladden måste du först dra ut stickkontakten ur vägguttaget V växelström 50 / 60 Hz 6

7 AV-enheter DVD-inspelare / videobandspelare TV RF-kabel DVD-inspelare / videobandspelare Antenn för marksänd TV Svenska Kabel SCART-kabel RF-kabel DVD-inspelare / videobandspelare och digitalbox TV Digitalbox HDMI-kabel Antenn för marksänd TV RF-kabel SCART-kabel Kabel SCART-kabel DVD-inspelare / videobandspelare RF-kabel Övriga anslutningar DVD-spelare (COMPONENT-utrustning) TV (Ljud) (Bild) DVD-spelare Videokamera / spelutrustning (VIDEO-utrustning) TV (Ljud) Videokamera (Bild) Spelutrustning 7

8 Förstärkare (för att lyssna med högtalare) TV Svenska HDMI-kabel Förstärkare med högtalarsystem Extern utrustning (DVD-spelare osv.) Använd HDMI2 för att ansluta en förstärkare. Denna anslutning är för en förstärkare med ARC (Audio Return Channel)-funktion. För förstärkare utan ARC-funktion, använd DIGITAL AUDIO. För att lyssna på flerkanalsljud (t.ex. Dolby Digital 5.1) från extern utrustning ansluts utrustningen till förstärkaren. Anslutningarna beskrivs i utrustningens och förstärkarens bruksanvisningar. Hörlursuttag TV (M3 stereominikontakt) Ändra volymen [Volym hörlur] i ljudmenyn CI-modul TV CI-modul Om ett kort levereras med kortläsaren sätter du först in kortläsaren och sedan sätter du in kortet i läsaren. Sätt in CI-modulen åt rätt håll. De funktioner som visas på skärmen beror på innehållet i aktuell CImodul. Kanaler som normalt är krypterade visas. Följ instruktionerna på skärmen. Om den kodade kanalen inte visas. [CI-modul] i inställningsmenyn. Detaljerad information finns i CI-modulens bruksanvisning eller kan fås från programföretagen. Typer av utrustning som kan anslutas till de olika uttagen Uttag Egenskaper AV1 AV2 COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO HDMI 1-2 För att spela in / upp videokassetter / DVDskivor (Videobandspelare / DVD-inspelare) Se satellitsändningar (Digitalbox) Spela DVD-skivor (DVD-spelare) Visa egna filmer (Videokamera) Spela spel (Spelutrustning) Använda förstärkare med högtalarsystem * VIERA Link : Rekommenderad anslutning * Använd HDMI2 för att ansluta en förstärkare. Denna anslutning är för en förstärkare med ARC (Audio Return Channel)-funktion. 8

9 Använda kabelbandet (medföljer) 32 tums modell Montera klämman hål Bunta ihop kablarna För in klämman i ett hål hakar För in spetsen i hakarna Svenska Bunta inte ihop RF-kabeln och nätkabeln (det kan ge en förvrängd bild). Fixera kablarna med kabelbandet om nödvändigt. Om du använder de separata tillbehören följer du de monteringsanvisningar som avser tillbehöret för att fästa kablarna. Gör så här för att ta bort från TV-apparaten: låsknappar Håll in låsknapparna på båda sidorna Gör så här för att lossa: knopp Håll knoppen intryckt Identifiering av reglagen Indikator / kontrollpanel När knapparna 1, 2, 3 trycks ner visas en guide för kontrollpanelen på skärmens högra sida i 3 sekunder och den nedtryckta knappen markeras TV-apparatens baksida Val av ingångsläge Tryck flera gånger tills du får önskat läge. [Huvudmeny] Håll intryckt i cirka 3 sekunder för att visa huvudmenyn. OK (i menysystemet) 2 Kanal upp / ner Markör upp / ner (i menysystemet) 3 Volym upp / ner Markör vänster / höger (i menysystemet) 4 Huvudströmbrytare på / av Använd för att växla huvudström. 5 Mottagare för fjärrkontrollsignal Placera inte några föremål mellan fjärrkontrollen och TV:ns signalmottagare för fjärrkontroll. 6 Sensor för omgivning Känner av ljusstyrkan för justering av bildkvaliteten när [Ljussensor] i bildmenyn är inställt på [På]. 7 Strömindikator Röd : Viloläge Grön : På Lysdioden blinkar när TV:n tar emot ett kommando rån fjärrkontrollen. 9

10 Fjärrkontroll Svenska Viloläge På / Av 2 VIERA TOOLS Visar ikoner för några specialfunktioner som lätt kan användas. VIERA Link PHOTO VIDEO MUSIC ECO NAVIGATION [VIERA Link] [Foto] i mediaspelaren [Video] i mediaspelaren [Musik] i mediaspelaren [Eco-navigering] 3 [Huvudmeny] Tryck för att komma åt menyerna Bild, Ljud, Timer, Inställningar och Hjälp. 4 Text-TV-knapp 5 Information Visar kanal- och programinformation. 6 OK Bekräftar val och inställningar. Tryck på knappen efter att ha valt en kanalposition för att snabbt byta kanal. Visar Kanallistan. 7 [Alternativmeny] Enkel valfri inställning för visning, ljud, o.s.v. 8 Färgade knappar (röd-grön-gul-blå) Används för val, navigation och användning av olika funktioner. 9 Volym upp / ner 10 Sifferknappar Ändrar kanal och text-tv-sidor. Matar in tecken. Slår på TV:n när i viloläget. 11 Paus Fryser / återställer bilden. 12 Val av ingångsläge TV - växlar till DVB-C / DVB-T / Analog. AV - byter AV-ingång från listan Ange insignal. 13 TV Guide Visar Elektronisk programguide. 14 Undertext Visa / dölj textning (om tillgänglig) 15 Avsluta Återgår till normal skärmbild. 16 Markörknappar Används för att göra val och justeringar. 17 Återgå Återvänder till föregående meny / sida. 18 Bildförhållande Visar listan för val av bildförhållande för ändring av bildförhållandet. Olika valbara bildförhållandelägen kan variera beroende på ingångssignalen. 19 Kanal upp / ner 20 Ljud på / av 21 Senast visad Växlar till föregående kanal eller ingångsläge. Tryck igen för att återgå till aktuell visning. Att titta kortare än 10 sekunder anses inte vara föregående kanal eller inmatningsläge. Sätta i / ta ur batterier Dra upp Stäng Krok Tänk på att vända batterier rätt (+ eller -) 10

11 Använda displayerna på skärmen - Användarguide Många funktioner i denna TV kan du använda via menyn på bildskärmen. Användarguide Användarguiden hjälper dig att styra enheten via fjärrkontrollen. Exempel : [Ljud] Huvudmeny 1/2 Använda fjärrkontrollen Öppna huvudmenyn Flytta markören / välj bland flera alternativ / välj menyfunktion (endast upp och ner) / justera nivå (endast vänster och höger) Ljudinställning Bild Bas Diskant Ljud Equalizer Balans Timer Surround Volym hörlur Inställningar Auto volym kontroll Volymjustering Hjälp Avstånd högt. till vägg Välj Välj önskad ljudläge. Ändra Återgå Normal Av Av Över 30cm Sida upp Sida ner Öppna meny / spara inställningar som gjorts eller funktioner som valts Återgå till föregående meny Stänga menysystemet och återgå till normal TV-bild Svenska Användarguide Autosökning vid första användning Ställer automatiskt in TV:n och söker efter tillgängliga TV-kanaler när enheten slås på den första gången. Dessa steg är inte nödvändiga om inställningen har utförts av din lokala återförsäljare. Slutför anslutningarna (sid. 6-8) och inställningarna (vid behov) av den anslutna utrustningen innan Autosökning påbörjas. Detaljerad information för inställningar av ansluten utrustning finns i tillhörande bruksanvisning. 1 Anslut TV-apparaten till vägguttaget och slå på den Det tar några sekunder innan bilden syns. 2 Välj följande objekt Ställ in varje objekt genom att följa instruktionerna på skärmen. Välj språk Välj [Hem] Välj [Hem] visningsläge för användning i din hemmiljö. [Butik] är för butiksvisning. För att ändra visningsläge senare återställer du alla inställningar via Fabriksinställningar. Välj land Beroende på det land du väljer, välj din region eller spara barnlåsets PIN-nummer ( 0000 kan inte sparas). Markera att TV-signalläget ska ställas in och välj sedan [Starta Autosökning] : ställ in (sök efter tillgängliga kanaler) : avbryt inställning Skärmen Autosökning varierar beror på valt land och signalläge. [DVB-C-nätverksinställningar] Normalt ska [Frekvens] och [Nätverks-ID] ställas in på [Auto]. Om [Auto] inte visas eller om det är nödvändigt, ange [Frekvens] och [Nätverks-ID] som specificerats av din kabeltjänstleverantör med de numeriska knapparna. Autosökning är nu klar och din TV är klar att användas. Om inställningen misslyckades, kontrollera RF-kabelns anslutning och följ sedan anvisningarna på bildskärmen. För att ställa in alla kanaler igen [Autosökning] i [Stationssökning] (inställningsmenyn) För att lägga till ett tillgängligt TV-signalsläge senare [Lägg till TV-signal] i [Stationssökning] (inställningsmenyn) För att initialisera alla inställningar [Fabriksinställningar] i [Systemmeny] (inställningsmenyn) 11

12 Svenska Titta på TV 1 Sätt på TV:n (TV) eller 2 Välj läge Val av TV-band DVB-C DVB-T Analog 3 Välj en kanal ner eller För att välja från kanallistan Alla DVB-T kanaler 6 Cartoon Nwk 7 BBC Radio Wales 8 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 2 BBC THREE 3 BBCi 4 CBBC Channel Anm. [14:9]: [Anpassad 16:9]: [4:3]: [Zoom]: [4:3 fullbild]: [Sidecut Anpassad 16:9]: [Sidecut Zoom]: Anm. Informationsrad Visa informationsraden ZDF HDTV Coronation Street 20:00-20:55 20:35 Alla DVB-T kanaler 1 2 ) (DVB) 7 45 Bildförhållande Ändra bildförhållandet (bildstorlek) [Auto]: [16:9]: 12

13 Använda menyfunktioner 1 Visa menyn 2 Välj meny Huvudmeny Bild 3 Välj objektet Välj bland alternativen 1/ Justera med hjälp av reglagetr 50 Flyttad Underhåll Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget. Displaypanel, Hölje, Bottenplattan Regelbundet underhåll : För ingrodd smuts : Observera Nätkontakt Svenska Gå till nästa skärm Mata in tecken från menyn Skriv in Skriv in A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö o p q r s a b c d e f g h i j k l m n t + -. * _ u v w x y z å ä ö! : # ( ) 13

14 Specifikationer Svenska Modellnr Dimensioner (B H D) Vikt 32 tums modell 39 tums modell TX-L32B6E TX-L32B6ES 741 mm 515 mm 184 mm (med stativ) 741 mm 450 mm 78 mm (endast TV) 7,0 kg netto (med stativ) 6,0 kg netto (endast TV) TX-L39B6E TX-L39B6ES 896 mm 602 mm 217 mm (med stativ) 896 mm 537 mm 85 mm (endast TV) 10,0 kg netto (med stativ) 9,0 kg netto (endast TV) Modellnr Dimensioner (B H D) Vikt 42 tums modell 50 tums modell TX-L42B6E TX-L42B6ES TX-L50B6E 972 mm 645 mm 217 mm (med stativ) 972 mm 580 mm 89 mm (endast TV) 12,0 kg netto (med stativ) 10,0 kg netto (endast TV) mm 739 mm 275 mm (med stativ) mm 674 mm 89 mm (endast TV) 18,0 kg netto (med stativ) 15,0 kg netto (endast TV) Modellnr Ljud TX-L32B6E TX-L32B6ES TX-L39B6E / TX-L39B6ES TX-L42B6E / TX-L42B6ES / TX-L50B6E Högtalare (90 mm 25 mm) 2, 8 (100 mm 30 mm) 2, 8 Ljudutgång 10 W (5 W + 5 W) 20 W (10 W + 10 W) Hörlursuttag M3 (3,5 mm) stereominikontakt 1 Strömkälla V växelström, 50 / 60 Hz Panel LED LCD panel Användningsbetingelser Anslutningsterminaler AV1 in- / utgång AV2-ingång (COMPONENT / VIDEO) Temperatur: 0 C - 35 C Fuktighet: 20 % - 80 % RH (ej kondenserande) SCART (Audio/Video in, Audio/Video out, RGB in) VIDEO RCA stiftkontakt 1 1,0 V[p-p] (75 ) AUDIO L - R RCA stiftkontakt 2 0,5 V[rms] Y PB, PR 1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering) ±0,35 V[p-p] TYP A-kontakter HDMI ingång 1 / 2 HDMI1: Content Type HDMI2: Content Type, Audio Return Channel Denna TV-apparat stöder funktionen HDAVI Control 5. Kortfack CI-kortplats (kompatibel med CI Plus) 1 USB USB2.0 DC 5 V, Max. 500 ma DIGITAL AUDIOutgång PCM / Dolby Digital / DTS, Fiberoptisk 14

15 DVB-C DVB-T Digitala kabeltjänster (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) Digitala marksända tjänster (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) Mottagarsystem / bandnamn Se den senaste informationen om tillgängliga tjänster på följande webbsida. (endast på engelska) support PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L PAL D, K, SECAM D, K PAL D, K, SECAM D, K M.NTSC NTSC (endast AV-in) VHF E2 - E12 VHF A - H (ITALIEN) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF R1 - R2 VHF R6 - R12 VHF H1 - H2 (ITALIEN) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperband) VHF R3 - R5 UHF E21 - E69 Uppspelning av NTSC-band med vissa PAL-videobandspelare Svenska Uppspelning från M.NTSC-videobandspelare Uppspelning från NTSC-videobandspelare Antenningång VHF / UHF Anm. Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Vikter och dimensioner som visas är ungefärliga. Se produktens informationsblad för information om energiförbrukning, skärmupplösning osv. Denna utrustning överensstämmer med EMC-normerna nedan. EN55013, EN , EN , EN55020 Denna produkt innehåller följande programvara: (1) programvaran som utvecklats oberoende av eller för Panasonic Corporation, (2) programvaran som ägs av tredje part och licensieras till Panasonic Corporation, (3) programvara med öppen källkod. Programvaran i kategori (3) distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Se de närmare villkoren därav som visas i Programlicens -menyn på denna produkt. Vid användning av väggfäste Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen. 32 tums modell a: 200 mm b: 100 mm 39 tums modell 42 tums modell a: 200 mm b: 200 mm 50 tums modell a: 400 mm b: 400 mm Hål för fäste för väggupphängning TV-apparatens baksida a b Skruvdjup 32 tums modell 39 tums modell min.: 10 mm min.: 12 mm max.: 16 mm max.: 22 mm 42 tums modell 50 tums modell min.: 35 mm min.: 16 mm max.: 45 mm max.: 30 mm Diameter 32 tums modell 39 tums modell M4 42 tums modell 50 tums modell M6 Skruv för montering av TV:n på väggfästet (medföljer inte TV:n) (Sedd från sidan) Varning Om du använder andra väggfästen eller installerar väggfästet på egen hand finns det risk för person- och produktskador. För säkerhets skull och bästa prestanda ska du be försäljaren eller en behörig montör att sätta upp väggfästena. Garantin täcker inte några skador som uppkommer då installationen utförs av icke behörig montör. Läs noga igenom anvisningarna som följde med fästet för väggupphängning och kom ihåg att vidta åtgärder för att hindra TV:n från att falla av. Hantera TV-apparaten försiktigt under installationen eftersom stötar eller annan mekanisk påverkan kan skada den. Montera inte enheten direkt under takbelysning (som spotlights eller halogenlampor) som vanligtvis avger mycket värme. Det kan förvrida eller skada plastdelar på höljet. Var försiktig när väggfästet sätts upp på väggen. Se till att det inte finns elektriska ledningar eller vattenrör i väggen där väggfästet monteras. För att förhindra fall och skador, ta bort TV:n från sitt väggfäste när den inte används längre. 15

16 Svenska Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC. När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering. För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel. Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser. För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information. [Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen] Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering. Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel): Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien. Försäkran om överensstämmelse (DoC) Auktoriserad representant: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Germany Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-tv nät kan i vissa fall medföra risk för brand. För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-tv nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-tv nätet. Ägarens anteckningar Modellnumret och serienumret för denna produkt finns på skärmens baksida. Anteckna serienumret nedan och spara bruksanvisning och kvitto för att kunna identifiera ägande och TV-apparat om den skulle bli stulen, komma bort på annat sätt eller om den kräver service enligt garantin. Modellnummer Serienummer Web Site: TQB0E2376F1G Panasonic Corporation 2013 Tryckt i Tjeckien

17 Norsk TX-L32B6E TX-L32B6ES TX-L39B6E TX-L39B6ES Modellnr TX-L42B6E TX-L42B6ES TX-L50B6E Bruksanvisninger LCD-TV Innhold Må for all del leses Viktig merknad 2 Sikkerhetsforholdsregler 3 Veiledning for hurtigstart Tilbehør 4 Tilkoblinger 6 Å identifisere betjeningsfunksjoner 9 Første gangs Automatisk oppsett 11 Å bruke din VIERA Å se på TV 12 Bruk av menyfunksjoner 13 Annet Vedlikehold 13 Spesifikasjoner 14 For nærmere instruksjoner må du se i bruksanvisningen på CD-ROM-en. For å kunne se bruksanvisningen på CD-ROM-en, trenger du en datamaskin med CD-ROM-stasjon og Adobe Reader installert (versjon 8.0 eller senere anbefales). Avhengig av operativsystemet eller innstillingene på datamaskinen din, vil bruksanvisningen muligens ikke starte automatisk. I så tilfelle kan du åpne PDF-filen i mappen MANUAL manuelt for å se bruksanvisningen. Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål. Vennligst se i det Pan-europeiske garantikortet hvis du har behov for å kontakte din lokale Panasonic-forhandler for assistanse.

18 Viktig merknad Norsk Merknader vedrørende DVB- / datasendings Denne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med august, 2012) til DVB-T (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale bakkesendte tjenester, DVB-C (MPEG2 og MPEG4- AVC(H.264)) digitale kabeltjenester. Hør med en lokal forhandler om DVB-T-tjenester er tilgjengelig for ditt område. Hør med leverandøren av kabeltjenesten om DVB-Ctjenester kan brukes med dette TV-apparatet. Det er ikke sikkert at dette TV-apparatet virker som det skal hvis signalene ikke oppfyller standardene for DVB-T eller DVB-C. Det er ikke sikkert at alle funksjoner er tilgjengelig. Dette avhenger av land, område,kringkaster og tjenesteleverandør. Ikke alle CI-moduler virker riktig med dette TVapparatet. Kontakt tjenesteleverandøren angående tilgjengelig CI-modul. Det er ikke sikkert at dette TV-apparatet virker riktig med en CI-modul som ikke er godkjent av tjenesteleverandøren. Tilleggsavgifter kan bli lagt til. Dette avhenger av tjenesteleverandøren. Kompatibilitet med fremtidige tjenester garanteres ikke. Du finner oppdaterte opplysninger om tilgjengelige tjenester på følgende nettsted. (Kun engelsk) Selv om selskaper eller produktmerker ikke er nevnt spesielt, er slike varemerker fullt ut respektert. DVB og DVB-logoen er varemerker for DVB Project. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land. HDAVI Control er et varemerke for Panasonic Corporation. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby-og Double-D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. Produsert på lisens etter amerikansk patentnummer Patent # s: ; ; og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsøknader. DTS, symbolet & DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker & DTS 2.0+Digital Out er varemerker for DTS, Inc. Produktet omfatter også programvare. DTS, Inc. Med enerett. GUIDE Plus+ er (1) et registrert varemerke eller varemerke (2) produsert under lisens fra, og (3) gjenstand for diverse internasjonale patenter og patentsøknader eid av eller lisensiert til Rovi Corporation og/eller tilknyttete selskaper. Dette produktet er lisensiert under AVC patentporteføljelisens for personlig og ikkekommersiell bruk av en forbruker, for å (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden ( AVC Video ) og/eller (ii) for å dekode AVC-video som er blitt kodet av en forbruker på personlig og ikke-kommersiell basis, og/eller som er blitt ervervet fra en videoleverandør som er lisensiert for å levere AVC-video. Ingen tillatelse gis til eller innbefatter annet bruk. Tilleggsinformasjon kan fås fra MPEG LA, LLC. Se ROVI CORPORATION OG/ELLER TILKNYTTEDE SELSKAPER ER PÅ INGEN MÅTE ANSVARLIG FOR NØYAKTIGHETEN MED HENSYN TIL INFORMASJON OM PROGRAMPLANER GITT AV GUIDE PLUS+-SYSTEMET. IKKE I NOE TILFELLE SKAL ROVI CORPORATION OG/ELLER TILKNYTTEDE SELSKAPER VÆRE ANSVARLIG FOR ETHVERT BELØP SOM FØRER TIL TAP AV FORTJENESTE, FORRETNINGSTAP, ELLER FOR INDIREKTE, SPESIELLE ELLER FØLGEMESSIGE SKADER I FORBINDELSE MED ELLER BRUK AV ENHVER INFORMASJON, UTSTYR ELLER TJENESTER RELATERT TIL GUIDE PLUS+- SYSTEMET. 2

19 Panasonic garanterer ikke funksjonen eller ytelsen til periferienheter som er produsert av andre produsenter, og vi anerkjenner intet erstatningsansvar for skade som skyldes funksjon eller ytelse for bruk av slikt utstyr fra andre produsenter. Transporter kun i opprett posisjon Sikkerhetsforholdsregler For å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor: Støpsel og strømkabel Advarsel Hvis du oppdager noe unormalt, trekk umiddelbart ut støpselet. Ikke utsett TV-en for regn eller ekstrem fuktighet. Det må Ikke plasseres væskebeholdere overfor apparatet, som f. eks. vaser. Fjernsynsapparatet må heller ikke utsettes for dryppende eller flytende vann. Ikke stikk fremmedlegemer inn i TV-apparatet gjennom luftehullene. Ikke bruk sokkel / monteringsutstyr som ikke er godkjent. Be din lokale Panasonic-forhandler om å utføre monteringen eller installasjon av godkjente veggoppheng. Ikke legg press på eller trykk mot skjermpanelet. Ikke plasser TV-en på skrånende eller ustabile overflater, og pass på at TV-en ikke henger over kanten av sokkelen. Denne TV-en er designet for å settes på en bordplate. Ikke utsette TV-en for direkte sollys og andre varmekilder. Norsk Dette TV-apparatet er beregnet for bruk med volt vekselstrøm, 50 / 60 Hz. Sett nettpluggen helt inn i stikkontakten. Forsikre deg om at nettpluggen er lett tilgjengelig. Trekk ut støpslet når du rengjør TV-en. Støpselet må ikke berøres med våte hender. Ikke beskadige nettkabelen. Ikke plasser tunge gjenstander på kabelen. Ikke plasser kabelen i nærheten av objekter med høye temperaturer. Ikke trekk i kabelen. Hold i selve nettpluggen når du frakobler nettkabelen. Ikke flytt TV-en med kabelen innplugget i stikkontakten. Ikke vri eller bøy kabelen voldsomt. Du må heller ikke strekke den. Ikke bruk en beskadiget nettplugg eller stikkontakt. Sørg for at TV-en ikke knuser strømkabelen. Ikke bruk andre nettkabler enn den som fulgte med dette TV-apparatet. Vær forsiktig Advarsel Ikke fjern deksler eller modifiser TV-en på egen hånd da kontakt med spenningsførende deler kan oppstå. Det finnes ikke noen deler inne som kan repareres av brukeren. For å forhindre brann, la aldri stearinlys eller annen åpen flamme være i nærheten av TV-apparatet Farlig del / lite objekt Advarsel Dette produktet inneholder potensielt farlige deler (som plastposer), som ved et uhell kan pustes inn eller svelges av små barn. Oppbevar disse delene utenfor rekkevidden til mindre barn. Understell Advarsel Ikke demonter eller modifiser understellet. Forsiktig Ikke bruk andre sokler enn den som fulgte med denne TV-en. Ikke bruk understellet hvis det skulle bli vridd eller beskadiget. Hvis dette skjer, kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler umiddelbart. Under monteringen må du forsikre deg om at alle skruer er skikkelig strammet. Forsikre deg om at TV-en ikke utsettes for støt under installasjonen av understellet. Sørg for at barn ikke klatrer opp på understellet. Minst to personer bør installeres eller fjerne TV-en fra understellet. TV-en skal installeres eller fjernes i henhold til den angitte prosedyren. 3

20 Norsk Ventilasjon Forsiktig Sørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre sterk varme, noe som kan føre til tidlig svikt av enkelte elektroniske komponenter. Minimumsavstand: (cm) Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke ventilasjonsåpninger med gjenstander som aviser, duker og gardiner. Enten du bruker en sokkel eller ikke, sørg alltid for at ventilene på bunnen av TV-en ikke er blokkerte, og at det er nok plass til å sikre tilstrekkelig ventilasjon. Flytte TV-en Forsiktig Koble fra alle kabler før du flytter TV-en. Flytt TV-en med minst to personer. Bær som anvist for å unngå skader pga. at TV-en tipper over eller faller ned. Når den ikke er i bruk over lengre tid Forsiktig Denne TV-en vil forbruke noe strøm selv i Av-modus, så lenge nettpluggen er koblet til en aktiv stikkontakt. Trekk ut støpselet når TV-en ikke skal brukes over en lengre periode. Høyt volum Forsiktig Utsett ikke ørene dine for overdreven støy fra hodetelefoner. Du kan pådra deg uhelbredelig hørselsskade. Hvis du hører en trommende støy i ørene, skru ned volumet eller midlertidig slutt å bruke hodetelefonene. Batterier til fjernkontrollen Forsiktig Feil installasjon kan føre til batterilekkasje, korrosjon og eksplosjon. Skift kun ut med samme eller tilsvarende type. Ikke blande gamle og nye batterier. Ikke blande ulike typer batterier (slik som alkaliske - og manganbatterier). Ikke bruk oppladbare batterier (Ni-Cd, osv.). Ikke brenn eller ta batteriene fra hverandre. Ikke utsett batterier for overdreven varme slik som solskinn, ild og lignende. Se til at du avhender batteriene på riktig måte. Tilbehør Fjernkontroll (s. 10) N2QAYB Batterier (2) R6 (s. 10) Understell (s. 5) 32-tommers modell 39-tommers modell 42-tommers modell 50-tommers modell Strømkabel (s. 6) Kabelstrips 32-tommers modell (s. 9) Bruksanvisninger Pan Europeisk garantikort Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er samlet. Pass på så du ikke kaster noe av det utilsiktet. 4

21 Montering / fjerning av understellet 32-tommers modell Monteringsskrue (4) Monteringsskrue (4) M4 25 Hengsel 39-tommers modell 42-tommers modell 50-tommers modell Monteringsskrue (4) M5 15 Monteringsskrue (4) M4 12 Hengsel Sokkel Sokkel Norsk Montering av understellet A Montering av understellet A 1 C D 3 B 1 C D 2 2 B 3 Fest sokkelen som vist for å hindre at tv-en bikker over. Stedet der sokkelen sikres bør være tykk og laget av et hardt materiale. Allment tilgjengelig skrue (medfølger ikke) Diameter: 3 mm Lengde: mm 5

22 Ta av understellet på TV-apparatet Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet. 1 Skru ut monteringsskruene. 2 Ta av understellet på TV-apparatet. 3 Skru ut monteringsskruen fra opphenget. Norsk Tilkoblinger Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en. Kontroller at enheten er frakoblet støpselet før du fester eller kobler fra noen kabler. Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige ved tilkobling. Bruk alltid en kablet SCART- eller HDMI-kabel. Hold TV vekk fra elektronisk utstyr (video-utstyr, osv.) eller utstyr med en infrarød sensor. Ellers kan forvrengning av bilde / lyd oppstå eller drift av annet utstyr kan forstyrres. Les også håndboken til utstyret som skal koblet til. Terminaler CI-spor (s. 8) 2 Kontakt for hodetelefon (s. 8) 3 USB port 4 HDMI1-2 (s. 7, 8) 5 Terrestrisk / kabelterminal (se nedenfor) 6 AV1 (SCART) (s. 7) 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (s. 7) 8 DIGITAL AUDIO 8 7 Enkle tilkoblinger Strømkabel og antenne Bakkeantenne DVB-C, DVB-T, Analog Kabel Strømkabel (medfølger) Strømkabel RF-kabel Sett støpselet godt inn. Når nettkabelen skal frakobles, må du passe på at den kobles fra ved stikkontakten først. Vekselstrøm V 50 / 60 Hz 6

23 AV-enheter DVD-opptaker / VCR TV DVD-opptaker / VCR Bakkeantenne RF-kabel kabel SCART-kabel RF-kabel Norsk DVD-opptaker / VCR og set-top-boks TV Set-top-boks HDMI-kabel Bakkeantenne RF-kabel SCART-kabel kabel DVD-opptaker / VCR RF-kabel SCART-kabel Andre tilkoblinger DVD-spiller (COMPONENT-utstyr) TV (Lytting) (Visning) DVD-spiller Videokamera / spillutstyr (VIDEO-utstyr) TV (Lytting) Videokamera (Visning) Spillutstyr 7

24 Forsterker (for å lytte med høytalere) TV HDMI-kabel Forsterker med høyttalersystem Eksternt utstyr (DVD-spiller, osv.) Norsk Bruk HDMI2 for tilkobling til forsterker. Denne forbindelsen gjelder når du bruker en forsterker som har ARC (Audio Return Channel) funksjonen. For en forsterker uten ARC-funksjon, bruk DIGITAL AUDIO. For å nyte lyden fra det eksterne utstyret i flere kanaler (F.eks. Dolby Digital 5.1ch), må du koble utstyret til forsterkeren. Med hensyn til tilkobling, må du lese bruksanvisningene til utstyret og forsterkeren. Hodetelefoner TV (M3 stereo miniplugg) Å justere volumet [Hodetelefon vol.] i lydmenyen Vanlig grensesnitt TV CI modul Hvis et lesekort og en kortleser kommer som en pakke, må du først sette inn kortleseren og deretter sette lesekortet inn i denne. Sett inn modulen i riktig retning. Punktene som kommer til syne på skjermen avhenger av innholdet i den valgte CI-modulen. Vanligvis vil krypterte kanaler komme til syne. Følg instruksjonene på skjermen. Hvis kryptert kanal ikke vises [Felles grensesnitt] i Oppsettmenyen For ytterlige detaljer kan du se i bruksanvisningen til CI-modulen, eller sjekke med kringkastingsselskapet. Typer utstyr som kan tilkobles den enkelte terminal Terminal Funksjoner AV1 AV2 COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO HDMI 1-2 Å ta opp / spille av videokassetter / DVD-er (VCR/DVD-opptaker) Å se satellittsendinger (Set-top-boks) Å se DVD-er (DVD-spiller) Å se bilder fra video (Videokamera) Å spille spill (Spillutstyr) Å bruke forsterker med høyttalersystem * VIERA Link : Anbefalt tilkobling * Bruk HDMI2 for tilkobling til forsterker. Denne forbindelsen gjelder når du bruker en forsterker som har ARC (Audio Return Channel) funksjonen. 8

25 Bruk kabelstroppen (medfølger) 32-tommers modell Fest klemmebåndet Sett klemmebåndet inn i et hull hull Bunting av kablene hekter Sett tuppen inn i hektene Ikke bind sammen RF-kabelen og strømledningen (kan forårsake et forvrengt bilde). Fest kabler med kabeltrips hvis nødvendig. Når du bruker det valgfrie tilleggsutstyret, må du rette deg etter bruksanvisningen for montering av utstyret for å feste kablene. Å fjerne fra TV-en: smekklås Skyv på begge sidesmekklåsene For å løsne: knott Hold press på knotten Norsk Å identifisere betjeningsfunksjoner Indikator / Betjeningspanel Når knappene 1, 2, 3 trykkes, vises betjeningspanelets guide i 3 sekunder på høyre side av skjermen for å fremheve knappen som ble trykket TV-ens bakside Valg av inngangsmodus Trykk flere ganger til du kommer til ønsket modus. [Hoved meny] Trykk og hold i ca 3 sekunder for å vise hovedmenyen. OK (Når du er i menysystemet) 2 Kanal opp / ned Markør opp / ned (når du er i menysystemet) 3 Volum opp / ned Markør venstre / høyre (når du er i menysystemet) 4 Av / På- bryter for nettstrøm Brukes til å slå av og på strøm. 5 Mottaker av signaler fra fjernkontroll Det må ikke noen gjenstander mellom fjernkontrollen og sensoren for fjernstyring på fjernsynsapparatet. 6 Belysningssensor Oppfatter lysstyrke for å justere billedkvaliteten når [Lyssensor] i Bilde-menyen er satt til [På]. 7 Strøm-LED Rød: Hvilemodus Grønn: På LED blinker for å indikere at TV-en har mottatt en kommando når fjernkontrollen brukes. 9

26 Fjernkontroll Norsk Hvilemodus På / Av - bryter 2 VIERA TOOLS Viser noen symboler for spesialfunksjoner, og gir lett tilgang. VIERA Link PHOTO VIDEO MUSIC ECO NAVIGATION [VIERA Link] [Foto] i Media Player [Video] i Media Player [Musikk] i Media Player [Eco Navigation] 3 [Hoved meny] Trykk for å få tilgang til menyer for Bilde, Lyd, Timer, Oppsett og Hjelp. 4 Tekst-TV-knapp 5 Informasjon Viser kanal - og programinformasjon. 6 OK Bekrefter valg. Trykk etter du har valgt kanalposisjoner, for å skifte kanal hurtig. Viser Kanalliste 7 [Tilleggsmeny] Lett alternativ innstilling for visning, lyd osv. 8 Fargete taster (rød-grønn-gul-blå) Brukes til valg, navigering og operering av diverse funksjoner. 9 Volum opp / ned 10 Talltaster Skifter kanal og sider på tekst-tv. Velger bokstaver. Når du er i Standby-modus, slås TV-en på. 11 Pause Fryser / gjenstarter bildet. 12 Valg av inngangsmodus TV - skifter til DVB-C / DVB-T / Analog modus. AV - skifter over til AV-inngangsmodus fra inngangsvalglisten. 13 TV Guide Viser elektronisk programguide. 14 Undertitler Vis / skjul undertekst (hvis tilgjengelig) 15 Avslutt Går tilbake til den vanlige visningsskjermen. 16 Markørtaster Foretar valg og justeringer. 17 Tilbake Går tilbake til den foregående menyen / siden. 18 Aspekt Viser formatvalg for å endre størrelsesforholdet. De valgbare formatmodusene kan variere avhengig av inngangssignalet. 19 Kanal opp / ned 20 Lyd på / av 21 Siste visning Skifter til forrige viste kanal eller inndatamodus. Trykk på nytt for å gå tilbake til nåværende visning. Å se i mindre enn 10 sekunder anses ikke som forrige viste kanal eller inngangsmodus. Sette inn / ta ut batterier Åpne ved å trekke Lukk Hake Merk deg hva som er korrekt polaritet (+ eller -) 10

27 Å bruke skjermvisninger - Funksjonsveiledning Mange av funksjonene på denne TV-en kan en få tilgang til via menyen for skjermvisninger. Funksjonsveiledning Funksjonsveiledningen vil hjelpe deg ved å bruke fjernkontrollen. Eksempel: [Lyd] Hvordan bruke fjernkontrollen Åpner hovedmenyen Flytt markøren / velg blant flere alternativer / velg Hoved meny 1/2 menypunktet (bare opp og ned) / juster nivåer (bare venstre og høyre) Lydmodus Bilde Bass Diskant Lyd Equalizer Standard Balanse 0 Timer Surround Av Hodetelefon vol. 11 Oppsett Auto-volumregulering Av Volum korreksjon 0 Hjelp TV avstand til veggen Inntil 30 cm Velg Endre Velger din favoritt lydmodus. Side opp Side ned Tilbake 0 0 Gir tilgang til menyen / lagrer innstillinger etter at det er foretatt justeringer eller etter at valg er bekreftet Går tilbake til foregående meny Går ut av menysystemet, og går tilbake til den ordinære visningsskjermen Norsk Funksjonsveiledning Første gangs Automatisk oppsett Setter automatisk opp TV-en og søker etter tilgjengelige kanaler når TV-en slås på for første gang. Disse trinnene er ikke nødvendige hvis oppsettet har blitt ferdiggjort av din lokale forhandler. Utfør tilkoblingene (s. 6-8) og innstillinger (hvis nødvendig) på det tilkoblete utstyret før du starter Automatisk oppsett. Med hensyn til detaljer angående innstillinger på det tilkoblete utstyret, må du lese bruksanvisningen til dette utstyret. 1 Plugg TV-en inn i stikkontakten og slå på Det tar noen sekunder før skjermbildet vises. 2 Velg følgende elementer Still inn hvert element ved å følge instruksjonene på skjermen. Velg språk Velg [Hjemme] Velg [Hjemme]-visningsomgivelser ved bruk hjemme. [Butikk] er for butikkvisning. For å endre visningsomgivelser senere må du initialisere alle innstillinger ved å velge Fabrikkinnstilling. Velg land Avhengig av hvilket land du har valgt, velger du region eller lagrer PIN-koden for barnelås ( 0000 kan ikke lagres). Kryss av i TV-ens signalmodus for å søke, og velg deretter [Start Automatisk kanalsøk] : søke (søke etter tilgjengelige kanaler) : hopp over søking Skjermbildet for automatisk oppsett varierer avhengig av landet og signalmodusen du velger. [Nettverksinnstillinger DVB-C] Vanligvis settes [Frekvens] og [Nettverks-ID] til [Auto]. Hvis [Auto] ikke er vist eller hvis det er nødvendig, angir du [Frekvens] og [Nettverks-ID] med tallknappene slik det er angitt av kabelleverandøren. Automatisk kanalsøk er nå avsluttet, og TV-en er klar til visning. Hvis kanalinnstillingen mislyktes, kontroller RF-kabelen og følg deretter instruksjonene på skjermen. For å stille inn alle kanalene på nytt [Automatisk kanalsøk] i [Søkemeny] (Oppsettmenyen) For å legge til tilgjengelig modus for TV-signal senere [Legg til TV-signal] i [Søkemeny] (Oppsettmenyen) For å initialisere alle innstillinger [Fabrikkinnstilling] i [Systemmeny] (Oppsettmenyen) 11

28 Norsk Å se på TV 1 Slå strømmen på (TV) eller (Fjernkontroll) 2 Velg modus TV-valg DVB-C DVB-T Analog 3 Velg en kanal eller Å velge fra kanallisten Alle DVB-T-kanaler 6 Cartoon Nwk 7 BBC Radio Wales 8 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 2 BBC THREE 3 BBCi 4 CBBC Channel Merk [14:9]: [Tilpasset 16:9]: [4:3]: [Zoom]: [4:3 Fullt bilde]: [Sidekutt justert]: [Sidekutt Zoom]: Merk Informasjonsfelt Vise informasjonsfelt ZDF HDTV Coronation Street 20:00-20:55 20:35 Alle DVB-T-kanaler 1 2 ) Aspekt Endre bildeformat (bildestørrelse) [Auto]: [16:9]: 12

29 Bruk av menyfunksjoner 1 Vis menyen 2 Velg menyen Hoved meny Bilde 3 Velg elementet Velg blant alternativene 1/ Justere ved å bruke glidefeltet 50 Gå til neste skjermbilde Vedlikehold Først må nettpluggen trekkes ut fra stikkontakten. Skjermpanel, Kabinett, Understell Vanlig renhold: Vanskelig smuss: Forsiktig Nettplugg Norsk Taste inn tegn ved hjelp av fri inndatameny Skriv inn A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Æ Ø o p q r s a b c d e f g h i j k l m n t + -. * _ u v w x y z å æ ø! : # ( ) 13

30 Spesifikasjoner Modellnr. 32-tommers modell TX-L32B6E TX-L32B6ES 39-tommers modell TX-L39B6E TX-L39B6ES Dimensjoner (B H D) 741 mm 515 mm 184 mm (med understell) 741 mm 450 mm 78 mm (kun TV) 896 mm 602 mm 217 mm (med understell) 896 mm 537 mm 85 mm (kun TV) Vekt 7,0 kg kg netto (med understell) 6,0 kg netto (kun TV) 10,0 kg netto (med understell) 9,0 kg netto (kun TV) Norsk Modellnr. 42-tommers modell TX-L42B6E TX-L42B6ES 50-tommers modell TX-L50B6E Dimensjoner (B H D) 972 mm 645 mm 217 mm (med understell) 972 mm 580 mm 89 mm (kun TV) mm 739 mm 275 mm (med understell) mm 674 mm 89 mm (kun TV) Vekt 12,0 kg netto (med understell) 10,0 kg netto (kun TV) 18,0 kg netto (med understell) 15,0 kg netto (kun TV) Modellnr. Lyd TX-L32B6E TX-L32B6ES TX-L39B6E / TX-L39B6ES TX-L42B6E / TX-L42B6ES / TX-L50B6E Høyttaler (90 mm 25 mm) 2, 8 (100 mm 30 mm) 2, 8 Lydutgang 10 W (5 W + 5 W) 20 W (10 W + 10 W) Hodetelefoner M3 (3,5 mm) stereo minijakk 1 Strømkilde Vekselstrøm V, 50 / 60 Hz Panel LED LCD panel Driftsforhold Terminaler for tilkobling AV1 inngang / utgang AV2 inngang (COMPONENT / VIDEO) Temperatur: 0 C - 35 C Fuktighet: 20 % - 80 % RH (ikke-konsenderende) SCART (Lyd/Video inn, Lyd/Video ut, RGB inn) VIDEO RCA PIN-type 1 1,0 V[p-p] (75 ) AUDIO L - R RCA PIN-type 2 0,5 V[rms] Y 1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering) PB, PR ±0,35 V[p-p] Kontakter TYPE A HDMI-inngang 1 / 2 HDMI1: Content Type HDMI2: Content Type, Audio Return Channel Denne TV-en støtter HDAVI Control 5 -funksjon. Spor til kort Felles grensesnittspor (samsvarer med CI Plus+er) 1 USB USB2.0 DC 5 V, Maks. 500 ma DIGITAL AUDIO-utgang PCM / Dolby Digital / DTS, Fiberoptisk 14

Innehåll. Bruksanvisning Plasmatelevision. Glöm inte att läsa Viktigt meddelande 2 Säkerhetsanvisningar 3

Innehåll. Bruksanvisning Plasmatelevision. Glöm inte att läsa Viktigt meddelande 2 Säkerhetsanvisningar 3 Svenska Norsk Suomi Modellnr. TX-P42X60E TX-P50X60E Dansk Bruksanvisning Plasmatelevision Innehåll Glöm inte att läsa Viktigt meddelande 2 Säkerhetsanvisningar 3 Snabbguide Tillbehör 4 Anslutningar 5 Identifiering

Detaljer

Bruksanvisning LCD-TV

Bruksanvisning LCD-TV Svenska Norsk Suomi Dansk Modellnr TX-39AS650E TX-42AS650E TX-47AS650E TX-50AS650E TX-55AS650E TX-60AS650E Bruksanvisning LCD-TV För mer detaljerade anvisningar, se [e-hjälp] (inbyggda bruksanvisningen).

Detaljer

SL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09

SL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09 94278-07 2014-09 SL4 Monteringsveiledning Rotorkassett / Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett / Rotorrem och borstlist ART.NR.: 98737 98739 ! Før man foretar service eller vedlikehold,

Detaljer

DIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING. For informasjon og support, se target.no

DIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING. For informasjon og support, se target.no DIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING For informasjon og support, se target.no ADVARSEL Fare for elektrisk støt Lynsymbolet varsler om fare for ikkeisolerte,

Detaljer

Nätgunga Netthuske/-disse

Nätgunga Netthuske/-disse Nätgunga Netthuske/-disse Conform EN71-1,2,3,8 Innehåll: Kontrollera att alla delar finns med och är oskadade. Innhold: Kontroller at alle deler er med og uten skader. A: Segel B: Böjda rör C: Rep med

Detaljer

CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q

CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q NO NORSK 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 NORSK NORSK 05-13 4 NORSK SIKKERHET OG INNSTILLING 7 Denne enheten

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Bruksanvisning / Bruksanvisning. Bord. Bord. Madrid. Item. No. 6010-1125

Bruksanvisning / Bruksanvisning. Bord. Bord. Madrid. Item. No. 6010-1125 Bruksanvisning / Bruksanvisning Bord Bord Madrid SE NO Item. No. 6010-1125 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Bord

Detaljer

Rev.nr 150318. Vertikalmarkis / Vertikalmarkise

Rev.nr 150318. Vertikalmarkis / Vertikalmarkise Rev.nr 150318 Vertikalmarkis / Vertikalmarkise A2 Brytplatta inkl skruv A3 Brytrulle A4 Bandlås Båndlås A6 Bandknopp Båndklokke A8 3,5x9,5 mm A10 3,5x25 mm 4st A2 - A10 gäller enbart markiser med banduppdrag

Detaljer

Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere.

Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere. Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere. A. Av/på bryter. (TV/Radio) B. Sendingsbryter Radio: UKW/MW TV: VL/VH/UHF

Detaljer

Bruksanvisninger LCD-TV TX-26LED8F TX-26LED8FS. Norsk. Modell Nr.

Bruksanvisninger LCD-TV TX-26LED8F TX-26LED8FS. Norsk. Modell Nr. Bruksanvisninger LCD-TV Modell Nr. TX-26LED8F TX-26LED8FS Vennligst les disse instruksjonene før du tar TV-en i bruk, og oppbevar dem for fremtidig referanse. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen

Detaljer

SingStar -mikrofonpakke Instruksjonshåndbok. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonpakke Instruksjonshåndbok. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonpakke Instruksjonshåndbok SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Takk for at du har kjøpt SingStar -mikrofonpakken. Les denne håndboken grundig før du bruker produktet,

Detaljer

Bruksanvisninger Plasma TV TH-37PX8E TH-42PX8E TH-50PX8E. Norsk. Modell Nr.

Bruksanvisninger Plasma TV TH-37PX8E TH-42PX8E TH-50PX8E. Norsk. Modell Nr. Bruksanvisninger Plasma TV Modell Nr. TH-37PX8E TH-42PX8E TH-50PX8E Vennligst les disse instruksjonene før du tar TV-en i bruk, og oppbevar dem for fremtidig referanse. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen

Detaljer

ivisjon TV BRUKERVEILEDNING

ivisjon TV BRUKERVEILEDNING ivisjon TV BRUKERVEILEDNING INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELT OM BRUK...3 Set Top Boks og fjernkontroll...3 INSTALLASJON...4 Slik går du frem:...4 STB 500-serie...6 SET TOP BOKSEN SETT BAKFRA...6 TILKOBLING...7

Detaljer

SKOTØRKER. Skotork - Shoe dryer

SKOTØRKER. Skotork - Shoe dryer GSA SKOTØRKER SKOTØRKER Skotork - Shoe dryer NORSK M A N U A L 4 5 0 1 8 0 GSA SKOTØRKER INTRODUKSJON Vennligst les alle anvisningene før du tar i bruk den nye støvel- og skotørkeren. Vi anbefaler at du

Detaljer

Din bruksanvisning PANASONIC TX-32AS-500Y http://no.yourpdfguides.com/dref/5642170

Din bruksanvisning PANASONIC TX-32AS-500Y http://no.yourpdfguides.com/dref/5642170 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Sentry. Brukerhåndbok. Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge ! 23 32 75 00! 23 32 75 01

Sentry. Brukerhåndbok. Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge ! 23 32 75 00! 23 32 75 01 Sentry Brukerhåndbok Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 0503 INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE 2 1 Generelt

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE. 1. Tilbehør 1. 2. Tilkobling og kontroll 2. 2.1 Bakpanel... 2 2.2 Fjernkontroll... 3. 3. Tilkobling 5

INNHOLDSFORTEGNELSE. 1. Tilbehør 1. 2. Tilkobling og kontroll 2. 2.1 Bakpanel... 2 2.2 Fjernkontroll... 3. 3. Tilkobling 5 INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Tilbehør 1 2. Tilkobling og kontroll 2 2.1 Bakpanel... 2 2.2 Fjernkontroll... 3 3. Tilkobling 5 3.1 Tilkobling til TV... 5 3.1 Tilkobling av kabeltvsignal... 6 4. Oppsett 7 4.1 Første

Detaljer

Tilkobling og brukermanual Kreatel/Motorola Set Top Box

Tilkobling og brukermanual Kreatel/Motorola Set Top Box Tilkobling og brukermanual Kreatel/Motorola Set Top Box 1 Kreatel/Motorola Set-Top-Box Set-Top-Box (STB) er en viktig del av Homebase systemet. Det er via STB en du kan se på TV, høre på radio, lese Sameie/Borettslags

Detaljer

Rev.nr 150312. Terrassmarkis / Terrassemarkise

Rev.nr 150312. Terrassmarkis / Terrassemarkise Rev.nr 150312 Terrassmarkis / Terrassemarkise Innehållsförteckning / Innholdsfortegnelse Markisbredd / Markisebredde < 550cm > 550cm Markis inkl kappa Markise inkl. kappe Vev Sveiv Vägg/Takfäste Vegg-/takfeste

Detaljer

Din bruksanvisning PANASONIC TXP50C2E http://no.yourpdfguides.com/dref/2730013

Din bruksanvisning PANASONIC TXP50C2E http://no.yourpdfguides.com/dref/2730013 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Innhold. Bruksanvisning LCD-TV TX-32LE8F. Husk å lese Sikkerhetsforanstaltninger 4 (Advarsel / OBS!) Merknader 5 Vedlikehold 5

Innhold. Bruksanvisning LCD-TV TX-32LE8F. Husk å lese Sikkerhetsforanstaltninger 4 (Advarsel / OBS!) Merknader 5 Vedlikehold 5 Modellnr. Bruksanvisning LCD-TV TX-32LE8F Innhold Husk å lese Sikkerhetsforanstaltninger 4 (Advarsel / OBS!) Merknader 5 Vedlikehold 5 Hurtigguide Tilbehør / alternativer 6 Oversikt over kontroller 7 Grunnleggende

Detaljer

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB840 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

Bruksanvisninger Plasma TV TH-37PX80E TH-42PX80E. Norsk. Modell Nr.

Bruksanvisninger Plasma TV TH-37PX80E TH-42PX80E. Norsk. Modell Nr. Bruksanvisninger Plasma TV Modell Nr. TH-37PX80E TH-42PX80E Vennligst les disse instruksjonene før du tar TV-en i bruk, og oppbevar dem for fremtidig referanse. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen

Detaljer

InterVideo Home Theater Hurtigstartguide Velkommen til InterVideo Home Theater!

InterVideo Home Theater Hurtigstartguide Velkommen til InterVideo Home Theater! InterVideo Home Theater Hurtigstartguide Velkommen til InterVideo Home Theater! InterVideo Home Theater er den komplette løsningen for digital underholdning slik at du kan glede deg over TV-titting og

Detaljer

Din bruksanvisning PANASONIC TH-50PZ80E http://no.yourpdfguides.com/dref/2274844

Din bruksanvisning PANASONIC TH-50PZ80E http://no.yourpdfguides.com/dref/2274844 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

HP Docking Station (forankringsstasjon) Referansehåndbok

HP Docking Station (forankringsstasjon) Referansehåndbok HP Docking Station (forankringsstasjon) Referansehåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft er et registrert varemerke for Microsoft Corporation. Informasjonen i dette dokumentet

Detaljer

of Norway Tusen takk

of Norway Tusen takk of Norway Tusen takk På / av Forrige Neste Kildevelger ( trykk + hold ) OK Meny / tilbake Som bruker av våre produkter, er du den aller viktigste personen for Pinell. Vi arbeider hele tiden hardt for å

Detaljer

Norsk versjon. Innledning. Installasjon av hardware. Installasjon Windows XP. LW057V2 Sweex trådløst LAN PCI kort 54 Mbps

Norsk versjon. Innledning. Installasjon av hardware. Installasjon Windows XP. LW057V2 Sweex trådløst LAN PCI kort 54 Mbps LW057V2 Sweex trådløst LAN PCI kort 54 Mbps Innledning Ikke utsett trådløs LAN PCI kort 54 Mbps for ekstreme temperaturer. Ikke plasser innretningen i direkte sollys eller nær varmeelementer. Ikke bruk

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

BRUKSANVISNING OG MONTERING

BRUKSANVISNING OG MONTERING GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler

Detaljer

Tilkobling for videoinngangssignalet (høyre). Tilkobling for S-VIDEO-inngangssignalet.

Tilkobling for videoinngangssignalet (høyre). Tilkobling for S-VIDEO-inngangssignalet. Produktinformasjon Tilkoblinger Tilkobling VGA INN PC AUDIO INN VGA UT STEREO UT TV UT ANTENNE DC-INN AUDIO-L INN AUDIO-R INN VIDEO INN Kontrollpanel S-VIDEO INN CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Detaljer

Din bruksanvisning PANASONIC TX-32LE8F http://no.yourpdfguides.com/dref/764635

Din bruksanvisning PANASONIC TX-32LE8F http://no.yourpdfguides.com/dref/764635 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning PANASONIC TX-P46GA11 http://no.yourpdfguides.com/dref/2393801

Din bruksanvisning PANASONIC TX-P46GA11 http://no.yourpdfguides.com/dref/2393801 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Innhold Må for all del leses

Innhold Må for all del leses Modell Nr. Bruksanvisninger Plasma TV TH-42PZH8FV TH-46PZH8FV Innhold Må for all del leses Sikkerhetsforholdsregler 4 (Advarsel / Forsiktig) Merknader 5 Vedlikehold 5 Veiledning for hurtigstart Tilbehør

Detaljer

Bruksanvisning. Digital aktiv høyttaler. Vennligst les denne bruksanvisning nøye før produktet tas i bruk

Bruksanvisning. Digital aktiv høyttaler. Vennligst les denne bruksanvisning nøye før produktet tas i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

MOBILE BROADBAND Gateway D-35 Quick Guide DK NO SE

MOBILE BROADBAND Gateway D-35 Quick Guide DK NO SE MOBILE BROADBAND Gateway D-35 Quick Guide DK NO SE Tak for dit valg af Gateway D-35 Tak for dit valg af Gateway D-35 og velkommen til et mobilt bredbånd med pålidelig og overlegen geografisk dækning i

Detaljer

ATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser

ATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser ATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser i Merknad Dette dokumentet er blitt nøye utarbeidet, men ATI Technologies Inc. tar intet ansvar med hensyn til, ytelse eller bruk av ATI maskinvare, programvare

Detaljer

Din bruksanvisning PANASONIC TXL26C20E http://no.yourpdfguides.com/dref/2733643

Din bruksanvisning PANASONIC TXL26C20E http://no.yourpdfguides.com/dref/2733643 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB640 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

Turny bladvender Brukerveiledning

Turny bladvender Brukerveiledning Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige

Detaljer

HMS art.nr.. FlexiSound. Bruksanvisning. Domino Classic Samtaleforsterker BE8017 (BE2250/2270) Dok.nr.: 0642A.

HMS art.nr.. FlexiSound. Bruksanvisning. Domino Classic Samtaleforsterker BE8017 (BE2250/2270) Dok.nr.: 0642A. Bruksanvisning Domino Classic Samtaleforsterker BE8017 (BE2250/2270) 2012-03-21 Dok.nr.: 0642A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 4

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker)

Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker) Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker) WWW.WILFA.COM Bruksanvisning for installering og bruk; beholdes av brukeren Apparatet du nettopp har kjøpt

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

terrassevarmer Terrassvärmare Patio heater Manual 450176

terrassevarmer Terrassvärmare Patio heater Manual 450176 terrassevarmer Terrassvärmare Patio heater Manual 450176 GSA TERRASSEVARMER TEKNISKE DATA Modell...PH-20 Nettilkobling...230V-50Hz Effekt...2000 W Art.nr...450176 Introduksjon: Denne infrarøde terrassevarmeren

Detaljer

Installasjonsveiledning. LCD-fargeskjerm

Installasjonsveiledning. LCD-fargeskjerm sveiledning LCD-fargeskjerm SIKKERHETSSYMBOLER I denne veiledningen brukes sikkerhetssymbolene nedenfor. De angir kritisk informasjon. Les dem grundig. ADVARSEL Dersom informasjonen i en ADVARSEL ikke

Detaljer

Brukermanual for RadioLink base

Brukermanual for RadioLink base Brukermanual for RadioLink base For din sikkerhet, vennligst ta vare på denne manualen RadioLink-base for trådløs kommunikasjon- 230V MODELL: PXB-BASEwAC El nummer 6230202 RadioLINK basen sender radiosignal

Detaljer

NeoTV 350 Media Player NTV350

NeoTV 350 Media Player NTV350 NeoTV 350 Media Player NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Med enerett. Ingen deler av denne utgivelsen kan reproduseres, overføres, nedskrives, lagres i et gjenfinningssystem eller oversettes til noe språk i noen

Detaljer

NEO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE USER GUIDE

NEO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE USER GUIDE NEO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE USER GUIDE NO/DK: side 1 8 SV: sida 9 16 FI: sivu 17 24 GB/AU: page 25 32 1 5 2 3 4 6 7 1 Indikator for dagsenking 2 Ønsket Temperatur 3 Indikator for varmeavgivelse 4 Indikator

Detaljer

Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining

Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Gå ikke videre med monteringen før du har lest hele bruksanvisningen inklusive 2a 1 Deleliste Antall 1. Dagslysdimmer (1) 2. Festeanordninger (1) a. Folie

Detaljer

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.

Detaljer

Disker og stasjoner. Dokumentdelenummer: 419460-091

Disker og stasjoner. Dokumentdelenummer: 419460-091 Disker og stasjoner Dokumentdelenummer: 419460-091 Januar 2007 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og eventuelle eksterne stasjoner (tilleggsutstyr). Innhold 1 Behandle disker og stasjoner

Detaljer

LCD TV 4-411-984-32(1) Bruksanvisning. Betjeningsvejledning. Käyttöohje

LCD TV 4-411-984-32(1) Bruksanvisning. Betjeningsvejledning. Käyttöohje 4-411-984-32(1) LCD TV Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning SE DK FI NO KDL-55HX75x / 46HX75x / 46EX65x / 40HX75x / 40EX65x / 32HX75x / 32EX65x / 26EX55x KDL-22EX55x Inledning

Detaljer

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 1 Innholdsregister Beskrivelse... 3 Innhold i esken... 3 Beskrivelse av enhet:... 4 Komme i gang... 5 Batteri installering... 5 Lading av batteri...

Detaljer

venner med tv-pakken Bli venner med tv-pakken ved hjelp av fjernkontroll og tastatur

venner med tv-pakken Bli venner med tv-pakken ved hjelp av fjernkontroll og tastatur Tv Brukerveiledning 1 Bli venner med tv-pakken 1 Bli venner med tv-pakken 2 Navigasjon 3 Tv-portalen ved hjelp av fjernkontroll og tastatur og dens tjenester Tv fra Vesterålskraft Bredbånd betyr at du

Detaljer

Din bruksanvisning PANASONIC TX-P42S10E http://no.yourpdfguides.com/dref/2393662

Din bruksanvisning PANASONIC TX-P42S10E http://no.yourpdfguides.com/dref/2393662 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Brukermanual. Vanntett radiomottaker, bygget for utendørs bruk! Bluetooth, DAB/FM, USB inngang, AUX inngang og RCA-kabler.

Brukermanual. Vanntett radiomottaker, bygget for utendørs bruk! Bluetooth, DAB/FM, USB inngang, AUX inngang og RCA-kabler. Brukermanual Vanntett radiomottaker, bygget for utendørs bruk! Bluetooth, DAB/FM, USB inngang, AUX inngang og RCA-kabler. Egenskaper Radio Tilkobling Utganger Tekninsk Dimensjoner (BxHxD) DAB Digital Radio

Detaljer

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet

Detaljer

Din bruksanvisning PANASONIC TX-L37GA11 http://no.yourpdfguides.com/dref/2393237

Din bruksanvisning PANASONIC TX-L37GA11 http://no.yourpdfguides.com/dref/2393237 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Comfort Digisystem Bruksanvisning

Comfort Digisystem Bruksanvisning Comfort Digisystem Bruksanvisning Comfort Digisystem Receiver DT10 & Programmer DT05 Norsk Bruksanvisning Innholdsfortegnelse Side Introduksjon Comfort Digisystem 3 Funksjoner - Receiver DT10 4 Kontroller

Detaljer

TALITOR TA-1000. Brukerveiledning. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem INNHOLD. Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.

TALITOR TA-1000. Brukerveiledning. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem INNHOLD. Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem Brukerveiledning TALITOR TA-1000 Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.: 2227400 INNHOLD Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem... 1 Generell

Detaljer

modell RNCD 302 PERSONLIG CD -SPILLER

modell RNCD 302 PERSONLIG CD -SPILLER NO modell RNCD 302 PERSONLIG CD -SPILLER Vedlikehold og spesifikasjoner Du MÅ la oppladbare batterier lades helt opp før du bruker dem første gang. Du MÅ lese bruksanvisningen før du prøver å bruke denne

Detaljer

Din bruksanvisning PANASONIC TX-L47DT50Y http://no.yourpdfguides.com/dref/4279871

Din bruksanvisning PANASONIC TX-L47DT50Y http://no.yourpdfguides.com/dref/4279871 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Disker og stasjoner. Dokumentdelenummer: 396846-091. Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og den optiske stasjonen.

Disker og stasjoner. Dokumentdelenummer: 396846-091. Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og den optiske stasjonen. Disker og stasjoner Dokumentdelenummer: 396846-091 Mars 2006 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker harddisken og den optiske stasjonen. Innhold 1 Behandle disker og stasjoner 2 IDE-lampe 3 Harddisk

Detaljer

AV-mottaker med flere kanaler. Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning

AV-mottaker med flere kanaler. Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning AV-mottaker med flere kanaler STR-DN1020 Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning 1 Koble til høyttalerne 2 Koble TV-en til andre enheter 3 Andre tilkoblinger 4 Velge høyttalere og optimalisere

Detaljer

HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01.

HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01. Bruksanvisning Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370 Dok. nr.: 0593A 2013.01.07 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Aurora-pakken

Detaljer

Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning

Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel maskinvare PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Les denne brukerhåndboken og brukerhåndboken til PlayStation

Detaljer

SMART-boks II Kom i gang!

SMART-boks II Kom i gang! SMART-boks II Kom i gang! Brukerfordeler: Fjernkontroll med ekstra god rekkevidde Kan kobles til internett via wifi-nettverk Gir tilgang til RiksTVs underholdningsportal, se rikstv.no/underholdningsportal

Detaljer

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,

Detaljer

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler hurtigveiledning Takk for at du valgte dette produktet fra JBL JBL Cinema SB100 aktiv lydlisthøyttaler er et komplett, integrert lydsystem som gir en dramatisk forbedring

Detaljer

AirLink 2200 FAQ. Side 2 Side 2 Side 3 Side 4 Side 6 Side 7 Side 8 Side 10 Side 11 Side 12 Side 13 Side 13 Side 14 Side 15 Side 16 Side 18

AirLink 2200 FAQ. Side 2 Side 2 Side 3 Side 4 Side 6 Side 7 Side 8 Side 10 Side 11 Side 12 Side 13 Side 13 Side 14 Side 15 Side 16 Side 18 AirLink 2200 FAQ Side 2 Side 2 Side Side Side 6 Side 7 Side 8 Side 10 Side 11 Side 12 Side 1 Side 1 Side 1 Side 15 Side 16 Side 18 Hva er AL2200AC? Hva er dual-band? Hva er forskjellen på AP, Repeater

Detaljer

Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP

Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk. SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene

Detaljer

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation

Detaljer

Bruksanvisninger Plasma TV TH-58PZ800E TH-65PZ800E

Bruksanvisninger Plasma TV TH-58PZ800E TH-65PZ800E Modell Nr. Bruksanvisninger Plasma TV TH-58PZ800E TH-65PZ800E Vennligst les disse instruksjonene før du tar TV-en i bruk, og oppbevar dem for fremtidig referanse. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen

Detaljer

SIKKERHET OG OPPSETT -------------------------------------------------------------------------------

SIKKERHET OG OPPSETT ------------------------------------------------------------------------------- SIKKERHET OG OPPSETT ------------------------------------------------------------------------------- Sikkerhet Vennligst merk følgende instruksjoner ved oppsett av TV-apparatet: 7 Fjernkontrollen er kun

Detaljer

BIPAC 7100SG/7100G. 802.11g ADSL Router. Hurtigstartguide

BIPAC 7100SG/7100G. 802.11g ADSL Router. Hurtigstartguide BIPAC 7100SG/7100G 802.11g ADSL Router Hurtigstartguide Billion BIPAC 7100SG / 7100G 802.11g ADSL Router For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av 802.11g ADSL Router, vennligst

Detaljer

GLASS FW NO SE. Monteringsanvisning Monteringsanvisning

GLASS FW NO SE. Monteringsanvisning Monteringsanvisning GLASS FW NO SE Monteringsanvisning Monteringsanvisning Prod.nr: AG-00012-110/ AG-00012-210 Sintef nr: NBL 120-0240 Norsk design nr: 082714 Sist oppdatert: 28.11.2012 NO Nordpeis GLASS FW Nordpeis GLASS

Detaljer

Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter

Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf + 47 37119950 Fax + 47 37119951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnummer 962 211 631 MVA

Detaljer

Brukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805

Brukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805 Brukerhåndbok Traveller+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0805 2 Traveller+ 3 4 5 Innholdsfortegnelse 1GENERELT...7

Detaljer

Generelle sikkerhetshensyn Norsk

Generelle sikkerhetshensyn Norsk Generelle sikkerhetshensyn Generelle sikkerhetshensyn Norsk 1 Generelle sikkerhetshensyn 1 Generelle sikkerhetshensyn Enheter er merket med følgende symbol: 1.1 Om dokumentasjonen Originaldokumentasjonen

Detaljer

5. TEGNFORKLARING FOR DE NESTE SKISSENE: : HOLD KNAPPEN INNE -------------------: SLIPP KNAPPEN. 6. Samme som engelsk versjon.

5. TEGNFORKLARING FOR DE NESTE SKISSENE: : HOLD KNAPPEN INNE -------------------: SLIPP KNAPPEN. 6. Samme som engelsk versjon. 1. Viktig: a) For å unngå å miste noen av de lagrede data vær vennlig å ikke press på noen av knappene mens du bytter batteri. b) Før første gangs bruk vær vennlig å resette alle kommandoer. Dette gjøres

Detaljer

Fjernkontroll for HP Media (kun på enkelte modeller) Brukerhåndbok

Fjernkontroll for HP Media (kun på enkelte modeller) Brukerhåndbok Fjernkontroll for HP Media (kun på enkelte modeller) Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft

Detaljer

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av

Detaljer

AEG CTV 4803 ST/VT. Farge-TV. Bruksanvisning

AEG CTV 4803 ST/VT. Farge-TV. Bruksanvisning AEG CTV 4803 ST/VT Farge-TV Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet. Studer bruksanvisningen nøye for å se hvordan du kan få mest nytte av ditt nye produkt. Generelt Sikkerhet: - Ikke plasser

Detaljer

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE TAKK FOR AT DU VALGTE JENSEN OF SCANDINAVIA I Jensen of Scandinavia vet vi at fornøyde kunder betyr alt. Derfor søker vi konstant etter kunnskap for å kunne oppfylle kundenes

Detaljer

nüvi 3700-serien hurtigstartveiledning Mars 2011 190-01157-58 Rev. B Trykt i Taiwan for bruk med disse nüvi-modellene: 3750, 3760, 3790

nüvi 3700-serien hurtigstartveiledning Mars 2011 190-01157-58 Rev. B Trykt i Taiwan for bruk med disse nüvi-modellene: 3750, 3760, 3790 nüvi 3700-serien hurtigstartveiledning for bruk med disse nüvi-modellene: 3750, 3760, 3790 Mars 2011 190-01157-58 Rev. B Trykt i Taiwan Komme i gang ADVARSEL Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon

Detaljer

4-411-998-32(1) Bruksanvisning. Betjeningsvejledning LCD TV. Käyttöohje KDL-65HX955 / 55HX955 / 55HX855 / 46HX855 / 40HX855

4-411-998-32(1) Bruksanvisning. Betjeningsvejledning LCD TV. Käyttöohje KDL-65HX955 / 55HX955 / 55HX855 / 46HX855 / 40HX855 4-411-998-32(1) LCD TV Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning SE DK FI NO KDL-65HX955 / 55HX955 / 55HX855 / 46HX855 / 40HX855 Inledning Tack för att du har valt denna produkt från

Detaljer

Din bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409

Din bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000

Detaljer

Nokia minihøyttalere MD-8 9209477/1

Nokia minihøyttalere MD-8 9209477/1 Nokia minihøyttalere MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting people og Nokia Original Accessories-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører

Detaljer

Brukermanual QL-700. Etikettskriver

Brukermanual QL-700. Etikettskriver Brukermanual Etikettskriver QL-700 Sørg for å lese nøye gjennom denne håndboken før du tar i bruk maskinen. Vi anbefaler at du oppbevarer denne håndboken i nærheten for framtidig referanse. www.brother.com

Detaljer

408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter

408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter 408-084 Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie

Detaljer

Direct Access Keyboard

Direct Access Keyboard Direct Access Keyboard Brukerveiledning Versjon 1.0 Opphavsrett Denne håndboken skal ikke mangfoldiggjøres i noen form eller på noen måte, det være seg elektronisk eller mekanisk, inklusive fotokopiering,

Detaljer

Instruction manual. Babyfix ECE R44 / 04. Babyfix babysete. For barn som veier opp til 13 kilo.

Instruction manual. Babyfix ECE R44 / 04. Babyfix babysete. For barn som veier opp til 13 kilo. Instruction manual Babyfix Babyfix babysete For barn som veier opp til 13 kilo. Tested Testet and og godkjent approved i according henhold til to ECE R44 / 04 Viktig informasjon Takk for at du har valgt

Detaljer

FlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe

FlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Dok. nr.: 0195C 2012.04.30 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Audiodetektor-pakken inneholder... 3 Brukerveiledning...

Detaljer

HURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp.

HURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp. Bernafon SoundGate SoundGate HURTIGGUIDE Justering av volum og bytte av program Telefonknapp Musikk/audio-knapp Bluetooth knapp Batteri-indikator Denne bruksanvisningen er en kortversjon. Viktig: - Din

Detaljer

Dette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang.

Dette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang. Riktig bruk av produktet BETJENINGS- OG BRUKERVEILEDNING Du har nå anskaffet deg et kvalitetsprodukt av høy kvalitet. Normale garantibestemmelser gjelder, så sant det ikke har vært utsatt gal behandling,

Detaljer

Din bruksanvisning HP PAVILION T500 http://no.yourpdfguides.com/dref/849536

Din bruksanvisning HP PAVILION T500 http://no.yourpdfguides.com/dref/849536 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION T500. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION T500 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer