Til sirkulasjon. Isodaq Technology er en avdeling av Hydro-Logic Ltd. Se side 3. Februar årgang Nr

Transkript

1 Instrument nytt Februar årgang Nr A u t o m a t i s e r i n g P r o s e s s I n s t r u m e n t e r i n g & k a l i b r e r i n g E l e k t r o Vi presenterer vår nye datalogger Frog RX for datalogging og telemetrioppgaver i tøffe omgivelser. Helkapslet med IP68 og innebygget GSM/GPRS for fjernavlesing. Isodaq Technology er en avdeling av Hydro-Logic Ltd. Se side 3 Til sirkulasjon Navn Dato Sign E N G E L S K Moody Int. Certification AS NORWEGIAN ACCREDITATION QUAL 006 I S O C E R T I F I E D N O R S K Moody Int. Certification AS NORSK AKKREDITERING QUAL 006 I S O S E R T I F I S E R T

2 LEDER 2009 er historie og vi er godt i gang med 2010! Fjoråret var utfordrende, men allikevel et år hvor vi sto oss relativt godt, en stor takk til dere kunder! Flere produktgrupper hadde en vesentlig økning deriblant instrumentering for hydrologi, produkter innen sikkerhet (SIL) og automatisering generelt. Vi er forsiktige optimister til 2010, og i forhold til fjoråret fortsetter vi satsningen på de nyere fagområdene nevnt over, samtidig kommer flere veletablerte leverandører med revolusjonerende nye produkter se eksempler på dette i denne utgaven av Instrumentnytt! Vi skal i løpet av kort tid lansere vår nye webside, både teknisk, grafisk og innholdsmessig blir dette et langt steg forover, vi ser fram til å dele denne med deg, følg med på er også et stort messeår, vi deltar på Eliaden i månedsskiftet mai/juni og på ONS i august. Vi skal også være med på mindre lokale messer i regi av EIF (Ålesund 4. mai, Trondheim september og Tønsberg 2. november) håper at ledelsen i de forskjellige teknologibedriftene ser viktigheten av at teknisk personell kan reise til disse fagmessene for å bli oppdatert. Min påstand er at man ikke finner et arrangement som gir mer kunnskap på kortere tid til en lavere pris enn dette! Uansett, har du behov som kommer opp før du kan treffe oss på en messe, ta kontakt så ordner vi en demonstrasjon i løpet av kort tid! Vennlig hilsen Tor Øystein Edvardsen Daglig leder Innhold: Leder / Rolf og Tore ansatt i 25 år!...s. 2 Datalogger / Telemetrilogger fra Isodaq...s. 3 Ex skiller og signalomformere fra GM, med SIL2 og SIL 3...s. 4 Lysgardiner fra ReeR, for sikkerhet og automasjon...s. 5 Multikalibrator fra GE Druck, nå med HART konfigurator...s. 6 1 og 2 kanals trykkontrollere fra GE Druck...s. 6 UNIK 5000, en ny serie trykksensorer fra GE Druck...s. 7 Smarte signalomformere fra M-System...s. 8 En modulær løsning for vannanalyse, fra LTH...s. 9 Ny IR Temperaturmåler for tøffe omgivelser, fra Ircon... s. 10 Isolasjonstesting fra Megger, MIT-400 serien... s. 11 Kampanjetilbud på AGP 3000 operatørpaneler fra Pro-face... s x 25 år hos Tormatic as Salgsingeniørene Rolf Ovesen og Tore Guldbrandsen hadde i januar vært ansatt i Tormatic as i 25år! Guttene ble behørig feiret av alle ansatte med kake og kaffe, og mottok blomster og gaver av sine sjefer nylig daglig leder Tor Øystein Edvardsen og gründer/styreleder Thor Edvardsen. Fra venstre: Tor Øystein Edvardsen, Rolf Ovesen, Tore Guldbrandsen og Thor Edvardsen. Rolf begynte i sin tid på lageret og Tore startet på verkstedet, men begge viste tidlig sin interesse for god kundebehandling og etter hvert som produktkunnskapene kom på plass var veien kort til salgsavdelingen. Der har de jobbet lenge nå som eksperter på hver sine produktområder. Med sin lange fartstid i organisasjonen kjenner de både produktene, markedet og leverandørene godt, noe som kommer kundene våre tilgode. Rolf og Tore gratuleres med jubileet og ønskes lykke til videre! Instrumentnytt nr. 79, Redaktør: Thor Edvardsen I redaksjonen: Ingebjørg Lia Design & trykk: Prinfo Unique, Larvik Utgiver: Tormatic AS, Skreppestad Næringspark, 3261 Larvik Tlf: Fax: E-post: info@tormatic.no Internett: 2

3 Frog RX Telemetri datalogger Vi presenterer vår nye datalogger Frog RX for datalogging og telemetrioppgaver i tøffe omgivelser. Helkapslet med IP68, innebygget GSM/GPRS modem og antenne for fjernavlesning. The Frog: Vår venn frosken sitter stille og ubemerket i vannkanten, bare øynene følger med på alt som skjer klar til å aksjonere når en fare truer. Sammenligningen med vår frosk «Frog RX» er nærliggende. Stille og ubemerket ligger den og samler data om alt som skjer av interesse. Frog RX kan arbeide som en ren batteridrevet datalogger eller som en telemetrilogger med innebygget GSM/GPRS modem. Loggeren blir levert med integrert antenne eller med en antennesokkel for tilkobling til ekstern antenne avhengig av forholdene. Frog RX er konstruert for å overvåke omgivelsene med hensyn til miljø, vanndybde, vannstrøm, 1 forurensing osv. Loggeren er robust med metallhus og endestykker i polykarbonat som oppfyller IP68 og er beregnet til å passe inne i et 100mm rør (4 ). Men den behøver ikke et ekstra hus, den kan like gjerne spennes fast til et festepunkt. En festebrakett i plast formet som et rør som helt omslutter loggeren er en praktisk tilleggsartikkel. Frog RX er hovedsaklig beregnet på hydrometriske oppgaver i elver, bassenger og borrehull hvor den kan gi alarm ved overstrømming, ekstraordinært regnfall, uventet forurensing etc, men den har også et langt større virkeområde. Frog RX har en inngang med 8 kanaler som kan ta imot signal fra en analog sensor 4-20mA og/eller 7 digitale signaler fra en SDI-12 multiparameter intelligent sensor. Loggeren mater eksterne sensorer med 12VDC og kan f.eks. logge en nivåsensor med 4-20mA og en SDI-12 sensor med 7 parametre. Frog RX kan strømforsynes fra innebygde batteripakker av type Alkaliene eller Litium og ekstern strømforsyning 12VDC. Loggeren vil arbeide i minst 5 år på de innebygde batteriene om en velger den mest strømsparende driften. Batteriene kan skiftes i felten. Den vil arbeide i opptil 2 år med modemet konstant på for å overvåke kritiske alarmapplikasjoner, og med eksternt blybatteri og solcellepanel kan den virke hvor lenge som helst Frog RX lagrer opptil bit avlesninger i flashminnet. De eldste dataene blir skrevet over når minnet er fullt. Data bevares selv om batteriet går tomt. Høy nøyaktighet med 16 bit oppløsning kan oppnås ved valg av kvalitetssensorer. Avlesing valgfritt fra 10 sek. til flere timer. Normalt loggeintervall er 1 time med overføring 1 eller 2 ganger daglig. Velg mellom logging ved en hendelse, periodisk logging eller pulstelling. Frog RX kan kommunisere via GSM/GPRS modem eller lokal RS- 232C serieport. Protokoll Modbus ASCII eller DNP3. Gratis programvare Harvest Windows for konfigurering og avlesing av loggeren i felten, Pocket Harvest for bruk på Windows Mobile PDA er og andre programmer gir full support ved oppsett og bruk av loggeren. SCADA program som leser DNP3 kan ta inn data fra loggeren i sitt system. Isodaq tilbyr et stort og relevant utvalg av sensorer og tilleggsutstyr. Isodaq Technology er en avdeling av Hydro-Logic Ltd som ble startet i 1985 og som er en av Englands ledende spesialister innen overvåkning og forvalting av vannressurser og miljø. Se en demo av hvordan loggeren overfører data til web med Timeview en tjeneste som tilbys av Isodaq. www. Timeview.net Brukernavn: Tormatic, Passord: Tormatic NVE har inngått en rammeavtale med Tormatic om å benytte Frog RX i flere av sine aktuelle applikasjoner. 3

4 Egensikre skiller og signalomformere med GM er en ledende bedrift innen ATEX instrumentering og har spesialisert seg på å konstruere og produsere produkter som kan arbeide på nivå SIL 2 og SIL 3. Målet er i hindre ulykker og stoppe usikre funksjoner forårsaket av mindre pålitelige instrumenteringer. GM legger også stor vekt på å formidle kunnskap om sikker instrumentering ved foredrag, kursing og læremidler for egne medarbeidere og for nye og gamle kunder i det teknologiske miljø. GM har også laget en meget innsiktsfull og lærerik Power Point presentasjon som forklarer teknikken og tenkemåten bak SIL begrepet. Be om å få denne fritt tilsendt via e-post: 4 GM s produkter er IS sertifisert av de mest kjente byråene i verden. Sertifikater finnes for ATEX, IECEX, Russisk og Ukrainsk standard, USA og Canada. GM tilbyr et stort utvalg av produkter som oppfyller de strengeste krav til kvalitet og sikkerhet. IEC og IEC representerer en milepæl for utvikling av høyeste mulig nivå på sikkerheten gjennom hele instrumenteringens levetid. Mesteparten av GM s produkter er SIL sertifisert med rapporter og analyser fra TÜV og Exida. GM har også typegodkjennelser for sin D1000 serie og sine strømforsyninger for bruk i offshore- og marineapplikasjoner med sertifikater fra Det Norske Veritas og Korean Register of Shipping. GM s kvalitetssystem for produksjon er sertifisert av Det Norske Veritas i henhold til ATEX 94/9/EC direktivet og ISO 9001:2000. GM s produktkatalog inneholder komplett informasjon om egensikre signalomformere, strømforsyninger, multiplekser og indikatorer. Be om å få den fritt tilsendt: 2 3 GM s «Safety Instrumented Systems» er en lærebok i sikker instrumentering i henhold til SIL. En praktisk SIL Manual be om å få denne fritt tilsendt: Ifea Seminar om IEC sikkerhetsfunksjoner mars 2010, Rica Park Hotell, Sandefjord På dette seminaret vil flere av bransjens ledende autoriteter gi av sin erfaring med IEC og sikkerhetsfunksjoner med Tor Onshus, NTNU Institutt for teknisk kybernetikk som åpningstaler. Vår salgsingeniør Tore Guldbrandsen skal holde et innlegg hvor han går inn på viktige SIL-parametre for valg av utstyr, funksjonstest og SIL-nyheter med applikasjoner. Han vil også ha en liten miniutstilling med relevant utstyr. 4

5 Lysgardiner for sikkerhet og automasjon Tormatic har nå fått avtale med ReeR s.p.a. om å selge lysgardiner for sikkerhet og automasjon i Norge. ReeR s.p.a. holder til i bilhovedstaden Torino i Italia og har med sin 50 årige erfaring innen sikkerhetsutstyr til industrien opparbeidet seg en ledende rolle innen salg av lysgardiner i Italia, og har også oppnådd en betydelig eksport. 5 Lysgardiner benyttes som sikkerhet for operatører av potensielle farlige maskiner. Lysgardiner består av en søyle med optoelektriske sendere og tilsvarende søyle med optoelektriske mottagere. Lysgardiner fra ReeR finnes i flere lengder og oppløsninger. Oppløsningen er definert for deteksjon av finger, hånd og kropp som bryter lysgardinens sikkerhetsnett. Økende krav til sikkerhet ifølge EN ISO e og tilsvarende EN som nå trer i kraft vil føre til en større oppmerksomhet mot eksisterende utstyr og økende behov for utskifting av eldre utstyr, samt større krav til nytt utstyr. ReeRs nye lysgardiner har en rekke godkjenninger og oppfyller kravene i SIL 3 og SIL 2 til sikkerhet. For bruk i støvfylte lokaler kan lysgardiner med ATEX Zone 22 leveres og i gassfarlige områder kan ATEX Zone 2 leveres. Lysgardiner fra ReeR er kompakte og er av de smaleste på markedet med innebygd kontrollogikk uten behov for ekstern kontrollboks. Inkludert selvovervåkning av statiske utganger, kontroll av eksterne kontaktorer (EDM) og automatisk/manuell valgbar start etter alarm. En spesiell fordel med lysgardiner fra ReeR er at det ikke finnes noe dødbånd på enden av lysgardinen. Dette skyldes at det optoelektriske nettet går helt til enden av søylene. Videre leverer ReeR alt i en «boks». Det er ikke nødvendig å spesifisere søyler og festeanordninger hver for seg. Lysgardinene leveres komplett med emitter, mottager og festeanordninger på et enkelt ordrenummer. Installasjon forenkles ved at søylene har et T-spor for festeanordningene. Flere fordeler som rask responstid og kapsling til IP 65 og IP 67 uten ekstra beskyttelse og 90 installasjon med standard søyler og fortsatt ha en oppløsning i hjørnet på 40mm, mulig å montere opp/ ned med fortsatt oppløsning på 14mm. nyhet! ReeR har lysgardiner med såkalt «blanking» funksjon. Det vil si at det er mulig å programmere et område i gardinen som ikke gir alarmsignal. Videre finnes lysgitter med «muting», det vil si at en ekstra lysstråle detekterer om noen uforvarende går inn i et farlig område for eksempel på et transportbånd hvor varer normalt kommer ut. Lysgardiner av type Metron benyttes i automasjon og kan detektere pakkehøyde, posisjon osv. på ulike former for transportbånd. Utgangen fra Metron kan være enkelt av/på signal eller RS-485 med informasjon om hver enkelt fotocelle. 5

6 Druck DPI620 nå med Hart konfigurator DPI620 multikalibrator er et revolusjonerende, fleksibelt, modulært system for installasjon, kalibrering og vedlikehold av trykk, temperatur og prosessignaler. Et system som må sees! Tenk deg et instrument som får plass i hånden, den veier ikke mer enn 0,5kg, med en stor tasteskjerm i farger. Konstruert for tøff bruk i felten med tetthetsgrad på IP65. Den gir deg alle elektriske parametre, temperatur fra termoelementer eller motstandsfølere, frekvens og strømsløyfer. Den kan måle og generere måleverdier. Opptil 6 kanaler/måleresultater kan vises samtidig. Den har Windows CE med alle de muligheter som en lomme-pc gir. Med en egen probe kan du måle 300VAC True RMS, dermed trenger du ikke å ta med deg et multimeter i tillegg til kalibratoren. DPI620 klikkes enkelt på PV620 pumpebase og vips har du en komplett trykkalibrator som kan måle og generere trykk fra 25mBar til 1000Bar. DPI620 kan nå også arbeide som en komplett Hart konfigurator. Bruk kun et instrument og ha mulighet til å konfigurere alle Hart kompatible prosessinstrumenter og justere ma- og sensorkalibreringer uten ekstra utstyr. DPI620 har et bibliotek med registrerte Hart instrumenter og oppgraderinger kan lastes ned fra nettet. 6 Druck Pace 5000, 1 kanals trykkontroll Druck Pace 6000, 2 kanals trykkontroll Lynrask og nøyaktig trykkontroll for automatisk kalibrering og test. GE Drucks nye trykkontrollere er satt sammen av et hovedinstrument og en trykkmodul for aktuelt trykkområde. Dette gir fordeler som lavere pris ved behov for flere trykkområder og en fleksibilitet ved valg av trykkområde. Vanligvis må en sende hele instrumentet inn til kalibrering på gitte tidspunkter og således stå uten trykkontroller i kortere eller lengre tid, men med Pace Life Support leveres en identisk trykkmodul ekstra sammen med en avtale om årlige kalibreringer. Når den originale trykkmodulen er til kalibrering, gjør reservemodulen jobben! En kan selvsagt også løse dette ved å kjøpe en ekstra modul til f.eks. et annet aktuelt trykkområde, og med litt planlegging alternere jobbene slik at en modul kan kalibreres mens man jobber med den andre. Vitsen er at med Pace 5000/6000 systemet kan en oppnå uavbrutt produksjon! Pace 5000/6000 benytter seg av den nyeste teknologien med full digital kontroll slik at høy kontrollstabilitet kombinert med høyest mulig stigehastighet oppnås. Selve referansen i systemet er Drucks egen unike piezo-resistive trykksensor som har høy kvalitet, høy stabilitet, stor båndbredde og utmerket presisjon. Dette er oppnådd ved at sensorens karakteristiske data er omhyggelig målt med trykk- og temperatursykluser og digitalt lagret for kompenserende beregninger av instrumentets mikroprosessor. Pace 5000/6000 er enkel å betjene grunnet selvforklarende symboler og funksjonsoppsett på et stort betjeningspanel i farger med VGA oppløsning. Ved hjelp av pekefunksjonen kan en hurtig gå gjennom menyvalget for å finne rett funksjon. Diverse kommunikasjonsløsninger som bl.a. USB, gjør det enkelt å koble til PC for nedlasting av program og teknisk support. Pace 5000/6000 lagrer historiske data for kalibrering og vedlikehold. Hver gang en kalibrering har blitt utført, lagrer instrumentet automatisk opplysningene slik at kalibreringsdata til enhver tid er oppdaterte. Dette er en vesentlig fordel ved kvalitetssikring av aktuell standard for kalibrering. 7 6

7 UNIK 5000 tusenvis av muligheter!* Bli kjent med UNIK 5000, en ny serie med trykksensorer fra GE Druck. Dette er en plattform for en rekke sensorer med forskjellige bruks- og måleområder. Hensikten med å utvikle UNIK 5000 har vært å skape et modulært system for å kunne tilby sensorer til ethvert bruk på en fleksibel og langt hurtigere måte enn tidligere mulig. Den modulære oppbygningen gjør det mulig å spesifisere transmitteren eller transduceren slik at den er best mulig tilpasset aktuelt bruksområde. Druck er inne i en positiv trend med stor optimisme og salg av et høyt antall produkter. Den nye produksjonslinjen vil markant øke antall produserte enheter og masseproduksjonen vil også føre til at prisene kan holdes på et hyggelig nivå. Trykk er en av de mest målte parametre i vår teknologiske verden hvor krav til stabilitet og pålitelighet er viktig og ofte av kritisk betydning. Fleksibiliteten, stabiliteten og nøyaktigheten til UNIK 5000 vil kunne tilfredsstille de fleste brukere innen olje og gass, kraftverk, nivåmåling, prosessindustri, bruk i testutstyr, skipsindustri og annen industri, forskning m.m. Selve hjertet i sensoren er selvsagt Drucks egenutviklede silisiumsensor basert på den piezo-resistive effekten. Forskjellige elementer produseres for å dekke forskjellige trykkområder. Det er mange fordeler med silisiumsensoren, blant annet at den er robust og stabil. Det er også en fordel at en ut fra selve sensoren kan benytte signalet uten bruk av elektronikk for å kompensere for temperaturdrift og ulinearitet. Passive komponenter direkte på silisiumskiven gjør jobben. Sensorene kan derfor egne seg spesielt godt i bruk der det er behov for lavt strømforbruk, lavt støynivå og hurtig respons. 8 GE Druck UNIK 5000 sensorene produseres i trykkområder fra 70mBar til 700Bar. Det finnes 3 nøyaktighetsklasser fra 0,2% til 0,04%. Mange forskjellige trykktilkoblinger samt forskjellige elektriske tilkoblingsmuligheter kan leveres for å passe til aktuell oppgave. Sensorer kan leveres med et operativt temperaturområde fra -55 C til +125 C. Trykkområder: Alle nullstilte områder fra 70mB til 70Bar Forseglede trykkområder: Alle nullstilte områder fra 10Bar til 700Bar Absolutte trykkområder: Alle nullstilte områder fra 350mBar til 700Bar Differanse trykkområder: Alle områder fra 70mBar til 35Bar, Våt/Tørr og Våt/Våt medier Barometriske trykkområder: Alle områder, minste båndbredde 350mBar Utganger: Transmitter PTX strømutgang 4-20mA Transducer PDCR med spenningsutgang 100mV Transducer med forsterker PMP med spenningsutgang 0-5V, 1-6V, 0-10V, 0,5-4,5V ratio og isolert samt programmerbar utgang * Pr i dag er hele kombinasjoner tilgjengelig! 7

8 Ny signalomformer programmerbar inn- og utgang med bryter M-System har nå kommet opp med en signalomformer som mange har ønsket som et alternativ til de digitalt programmerbare typene. M2FV har en DIP svitsj for ulike inngangssignaler og en DIP svitsj for valg av utgangssignal. Disse er uavhengig av hverandre slik at en fritt kan velge det som passer best til den aktuelle oppgave. M-Systems ingeniører har i tillegg lagt inn en mulighet for å velge mellom to responstider på utgangssignalet, det er gjerne slik at noen prosesser krever et utgangssignal som reagerer raskt på endringer i inngangssignalet, men ofte er det ikke ønskelig at utgangssignalet er for følsomt for små svingninger på inngangssignalet. 9 M2 er en serie signalomformere med kompakte mål, montert på sokkel for enkelt vedlikehold. M2FV har 3-veis isolasjon konstruert for å tåle minutt mellom inngang/utgang/ strømforsyning/jordforbindelse. I alt er det hele 36 mulige innstillinger som alle er konstruert slik at nøyaktigheten på ±0,2% opprettholdes selv om en skifter område. Hvis en ønsker å justere signalet til et instrument eller å kalibrere omformeren, er det mulig å justere null og område ±2%. M-System leverer nå en smart giver for prosessignaler M2MST har samme fysiske mål og konstruksjon som signalomformerserien M2, men er spesiell fordi den kan innstilles til å gi en ønsket verdi på et prosessignal. Schematic circuitry Monter den i skapet sammen med den øvrige instrumenteringen og du har en lett tilgjengelig signalkilde for kontroll, vedlikehold eller innjustering av prosessanlegget. Prisen er mye lavere enn for en kalibrator og gjør det økonomisk forsvarlig å montere den fast sammen med den øvrige instrumenteringen for rask service. F.eks. vil M2MST med 0-20mA og +/- 10V utgang dekke de fleste aktuelle prosessignaler. En annen mulig oppgave for M2MST er å være en manuell innstilling av temperatur, trykk, hastighet etc. sammen med aktuelt utstyr. Et digitalt display med 3 siffer gir nøyaktig innstilling med 0,1%. (-10,0% til +105%). M2MST har meget god stabilitet og det er full isolasjon mellom signalet og strømkilden. 10 Front Panel Open 11 Ny Product Guide for 2010 få tilsendt gratis katalog! 8

9 MDX70 serien fra LTH En modulær prosesskontroller/transmitter for Ledningsevne, ph/redox og Oppløst oksygen MDX70 serien fra LTH gir en modulær løsning på oppgaver innen vannanalyse. Det er i utgangspunktet en standard boks med IP66 enten for 96x96mm panelmontasje eller en boks for veggmontasje som med utvalgte kort kan arbeide med aktuell oppgave uten at ekstra konfiguering eller kalibrering finner sted. MDX70 har en «Plug & Play»-funksjonalitet som gjør at instrumentet automatisk gjenkjenner hvilke parametre som skal måles. En kontroller for alle analytiske målinger gir fordeler i bruk og lagerhold. MDX70 blir installert med de inngangs- og utgangskort som brukeren har behov for. Hele 3 innganger kan fylles med kort for forskjellige sensorer. Som standard finnes en 4-20mA analogutgang, to reléer og 8 digitale innganger. Alle disse er helt fleksible og kan legges til valgte målinger før de blir gitt aktuell funksjon. Utgangene kan suppleres med flere analoge signaler og flere reléer. Et klart og tydelig LCD display med bakgrunnsbelysning viser en, to eller tre prosessmålinger og i tillegg prosesstemperatur eller annen valgt parameter. Kontrolleren har tre arbeidssett nemlig av/på, tidsproporsjonal og pulsproporsjonal. Ved av/på aktiveres reléet når settpunktet er nådd og går av når settpunktet underskrides. For å unngå flimmer av reléet, kan en forsinkelse settes inn. I tidsproporsjonal virkesett settes et proporsjonalbånd tilpasset prosessen. Når settpunktet nærmer seg vil reléet gå av i en kort periode og på i en lengre periode, ettersom settpunktet kommer nærmere vil syklusen endre seg slik at avperioden blir lengre. Syklustiden er justerbar og er summen av en på- og en avperiode. Beregnet på ventiler og doseringspumper som er konstruert for tidsproporsjonal styring. I pulsproporsjonal virkesett vil reléet gi en rekke pulser av samme lengde til prosessen. Pulstakten bestemmes av proporsjonalbåndet. Beregnet på å drive doseringspumper som aksepterer pulsinngang. Det finnes også en doseringsalarm som vil gi alarm når en dosering overskrider en satt tid for eksempel ved feil på sensor eller prosess. Alarmen kan trigge utgangsreléet slik at overdosering unngås. For å rense sensorene er det en egen rutine for dette med justerbare tidsintervaller. En annen smart funksjon er mulighet for å benytte et SD minnekort for å lagre innstillinger og programoppdateringer. 12 Bruksområder: Måling av ledningsevne, ph og oksygen i mange virksomheter, rent vann, renseanlegg, kloakkutslipp, miljøovervåkning, produksjonslinjer i næringsmiddelindustri, kraftforsyninger, kjemisk, medisinsk, papir, mineralvann og ølbrygging, fiskefarmer og lignende. 9

10 Ircon Modline 6 Tøffe Saker! Ircon er nå leveringsklar med en ny fiberoptisk temperaturmåler for berøringsfri måling i tøffe omgivelser. Modline 6 består av et linsesystem tilkoblet en fiberoptisk kabel og en instrumentboks som monteres i beskyttet område. Beregnet for berøringsfri temperaturmåling ved hjelp av infrarød stråling. Linsesystem og fiberkabel kan klare en omgivelsestemperatur på hele 315 C. Elektronikken sørger for avansert signalbehandling og kan monteres på en sikker plass langt vekk fra måleobjektet, fiberkabelen kan leveres med en lengde på opptil 22 meter. Instrumentboksen har digitalt display og funksjonstaster for innstilling av sensoren, det er ikke nødvendig å åpne boksen for justering og innstilling. Et program for feltkalibrering er inkludert og forenkler kontroll og kalibrering. Temperaturområder fra 250 C til 3000 C fordelt på 9 sensorer for best mulig tilpassing til den aktuelle målingen. Alle systemene blir levert med en tilpasset programvare som forenkler innstilling og avlesning av temperaturen. Instrumentet har digital kommunikasjon via RS-485 og kan ved hjelp av 2-veis kommunikasjon sørge for fjernprogrammering av sensoren. Ved hjelp av Modline 6 Multidrop program kan opptil 32 Modline 6 sensorer overvåkes. Du kan også ha analog 4-20mA utgang som er simultan med den digitale utgangen. I tillegg finnes et programmerbart relé for alarm eller funksjonsstyring. Hvor kan vi tenke oss at Modline 6 vil være det rette valg for måling av temperatur? Mulighetene er mange, men vi antar at det typiske vil være å måle relativ høye temperaturer på roterende maskiner, møller av forskjellige slag, transportbånd, induksjonsoppvarming, galvanisering, smeltet glass, bearbeiding og herding av stål og metaller, vakuumovner og lignende oppgaver hvor det er vanskelig å få direkte kontakt. Ircon ønsker å tilby sine kunder produkter med høy kvalitet. Et vellykket resultat avhenger ofte av at det finnes tilbehør og deler som kan sikre resultatet. Ircon leverer derfor diverse tilbehør som kan velges ut i fra det aktuelle behov

11 Isolasjonstesting med Megger MIT-400 serien Det gode alternativet! 14 Meggers nyeste isolasjonstester er robust nok til å tåle de tøffeste forhold på arbeidsplassen være seg industri eller boliginstallasjon. Kompakt og lett å bruke med en hånd gir armslag for å komme til på trange steder og utføre testen raskere. Oppfyller kravene til CAT IV 600V fullt ut! I tillegg til allsidig isolasjonsmåling har en også tilgang til spenningsmåling med True RMS som gir riktige verdier selv om spenningen ikke er ren sinus. Det er også vel verdt å merke seg at instrumentene har rask og valgbar gjennomgangsmåling med 200mA eller 20mA ned til 0,01Ω. En god avlesning er viktig og spesielt i mørke rom kan det by på problemer, men Megger har display med belysning på alle modeller som løser dette problemet. Dessuten snakker vi om et multiparameter display som viser ekte analog skala sammen med den digitale verdien. I tillegg vises testspenning og batterikapasitet. Displayet har også indikasjon ved sikringsbrudd. Hvis en uforvarende prøver å utføre en isolasjonstest på en strømførende enhet, viser displayet aktuell spenning og instrumentet varsler med lyd. MIT-400 har alt det som normalt kreves av en isolasjonsmåler. Testspenning 250VDC,500VDC og 1000VDC. MIT-410 har noen flere funksjoner som bl.a. lavere testspenning 50VDC, 100VDC, 250VDC, 500VDC og 1000VDC. I tillegg får du tilgang til en programmerbar Timer slik at testspenningen kan holdes i en bestemt tid, samt mer omfattende testprosedyrer som dielektrisk absorpsjonstest DAR og polarisasjonsindeks PI. MIT-420 har i tillegg måling av kapasitans og det er også mulig å sette grenseverdier ved isolasjons- og kontinuitetsmålinger. Resultatene kan lagres i minnet og hentes fram ved behov. Høy følsomhet gir en isolasjonsmotstand på opptil utrolige 200GΩ. MIT-430 gir enda mer for pengene. Den er i tillegg til alt MIT- 420 har, utstyrt med Bluetooth sender som kan overføre data til PC når denne er utstyrt med Bluetooth eller via en USB Bluetooth adapter. Hold ganske enkelt isolasjonstesteren ved PC en og overfør data trådløst med full isolasjon. Skriv ut rådata eller benytt klipp og lim for å lage den dokumentasjonen du ønsker i regneark eller tekstbehandling. Med MIT-400 serien kan du måle i tillegg til flere hjelpefunksjoner: Isolasjonsmotstand på opptil 200GΩ Aktuell lekkasjestrøm ved isolasjonsmåling Aktuell testspenning ved isolasjonsmåling Kontinuitetstesting ned til 0,01Ω Lydsignal med grenseverdi ved kontinuitetsmåling Motstandsmåling med område 1 kω og 999 kω TRMS spenningsmåling til 600V DC og AC Frekvensmåling fra 40 til 400Hz Kapasitans fra 0,1 nf til 10 µf Programmerbar timerfunksjon Dielektrisk absorpsjonstest DAR med tidsfunksjon Polarisasjonsindeks PI med tidsfunksjon Grensebånd kan settes for ok/ikke ok for både kontinuitets- og isolasjonsmåling. MIT-400 serien leveres komplett med nødvendige måleledninger inkludert måleprobe med testknapp, instrumentkoffert, batterier, kalibreringssertifikat og 3 års garanti. Tilleggsutstyr for kontinuitetsmåling: Kabeltrommel ETL med 30 eller 50m kabel. 11

12 B Returadresse: Tormatic AS, Skreppestad 3261 Larvik Pro-face er en del av japanske Digital Electronics som står for kvalitet! Vi lar oss fremdeles imponere over skjermenes svært klare bilder og et operativsystem som aldri feiler! Utviklingsprogramvaren er også et kapittel for seg med en rekke smarte løsninger og muligheter der skjermbildene enkelt utarbeides i et intuitivt brukergrensesnitt. 15 Enkel utvikling av skjermbilder med intuitiv Windows software Høy hastighet med 64bit RISC prosessor Drivere for de aller fleste PLS er og feltbus er Kan kommunisere med opptil 4 forskjellige PLS er samtidig Direkte MPI og Ethernet til Siemens S7 Ethernet for applikasjonsoverføring og nettverkstilkobling CF-kort og USB-host for applikasjon eller historisk datalogging USB-interface og videoinngang Kan monteres i Ex-sone 2 Maritim godkjenning (gjelder ikke AGP32xx) Nå gir vi deg et svært godt tilbud på grafiske operatørpaneler i AGP-serien! EKSEMPELVIS: AGP 3200T 3,8 TFT touchscreen: Listepris kr ,- AGP 3300T 5,7 TFT touchscreen: Listepris kr ,- AGP 3400T 7,5 TFT touchscreen: Listepris kr ,- Nå kr. Nå kr. Nå kr. Nå kr. AGP 3500T 10,4 TFT touchscreen: Listepris kr , , , , ,- Og ikke nok med det...: Kunder som ønsker det får gratis software og en dags opplæring! Kampanjetilbudet gjelder ut mars Ta kopi og send på fax: Jeg ønsker informasjon angående følgende produkter fra Instrumentnytt nr. 79: Firma:... Tlf:... Gateadr:... Fax:... Postboks:... Navn:... Postnr./sted:... E-post:... Tlf: E-post: info@tormatic.no Web: