EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 38 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 4. årgang EØS-rådet. 2.

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN Nr årgang II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 97/EØS/38/01 97/EØS/38/02 Liste over registrerte industriområder i forbindelse med den europeiske miljøstyringsog miljørevisjonsordningen (rådsforordning (EØF) nr. 1836/93, omhandlet i vedlegg XX nr. 2f i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde)... 1 Liste over akkrediterte miljøkontrollører i forbindelse med den europeiske miljøstyringsog miljørevisjonsordningen (rådsforordning (EØF) nr. 1836/93, omhandlet i vedlegg XX nr. 2f i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde) EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Rådet 2. Kommisjonen 97/EØS/38/03 97/EØS/38/04 97/EØS/38/05 97/EØS/38/06 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak nr. IV/M Hoffmann-La Roche/Boehringer Mannheim) Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak nr. IV/M Preussag/Voest Alpine) Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak nr. IV/M FORTIS/ASLK-CGER) Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak nr. IV/M DUPONT/ICI)... 62

2 NORSK utgave 97/EØS/38/07 97/EØS/38/08 Melding om et fellesforetak (Sak nr. IV/ British Interactive Broadcasting - BIB)...63 Kunngjøring i henhold til artikkel 19 nr. 3 i rådsforordning nr. 17/62 i forbindelse med en anmodning om negativattest eller unntak etter EF-traktatens artikkel 85 nr. 3 (Sak nr. IV/E-2/ Shell/BASF) Domstolen

3 Nr.38/1 EFTA-ORGANER EFTA-STATENES FASTE KOMITÉ Liste over registrerte industriområder i forbindelse med den europeiske miljøstyrings- og miljørevisjonsordningen (rådsforordning (EØF) nr. 1836/93, omhandlet i vedlegg XX nr. 2f i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde) 97/EØS/38/01 Listen nedenfor offentliggjøres i henhold til artikkel 9 i rådsforordning (EØF) nr. 1836/93( 1 ), omhandlet i vedlegg XX nr. 2f i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde. Forordningen innfører en frivillig miljøstyringsordning, basert på harmoniserte retningslinjer og prinsipper i hele De europeiske økonomiske samarbeidsområde, som foretak i industrisektoren med virksomhet innenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde kan slutte seg til. Det overordnede mål med ordningen er å fremme en vedvarende forbedring av miljøinnsatsen innenfor industrivirksomhet, ved at industriforetak forplikter seg til å vurdere og forbedre sin miljøinnsats og gi relevant informasjon til allmennheten. For at et industriområde skal kunne registreres i ordningen, må dets miljøpolitikk, miljøprogrammer og miljøstyringsordninger, miljørevisjonsordninger og miljøredegjørelser undersøkes, for å kontrollere at de oppfyller kravene i forordningen og for å få miljøredegjørelsene godkjent. Slik kontroll og godkjenning må utføres av en uavhengig, behørig akkreditert miljøkontrollør. I henhold til forordningens artikkel 9, sammenholdt med protokoll 1 artikkel 1 nr. 1 bokstav b) i avtalen om EFTA-statenes faste komité, skal EFTA-statenes faste komité årlig offentliggjøre en liste over alle registrerte industriområder i EFTA-statene i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Listen nedenfor inneholder nærmere opplysninger om alle industriområder i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde hvis registrering Den faste komité og Europakommisjonen har fått melding om fra de ansvarlige organer eller nasjonale myndigheter i EØS-statene t.o.m. 15. april ( 1 ) EFT nr. L 168 av , s. 1.

4 A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S Obermurtaler Brauereigen.reg.Gen.m.b.H. Raffaltplatz A Murau Steweag/Fernheizkraftwerk Mellach Postfach 13 A Werndorf Temic Telefunken microelectronic GmbH Telefunkenstraße 5 A Vöcklabruck Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A Nenzing Julius Blum GmbH Industriestraße 1 A Höchst Julius Blum GmbH Rheinstraße 80 A Bregenz Freudenthaler & Co GmbH, Umwelttechnik KG Schießstand 8 A Inzing EVN Kraftwerk Theiß Ludwig-Bruckner-Straße 1 A Gedersdorf KNP Leykam Gratkorn GmbH Bruckerstraße 21 A Gratkorn Austria Mikro Systeme International AG Schloß Premstätten A Unterpremstätten Österreichische Draukraftwerke AG Dampfkraftwerk Voitsberg Postfach 10 A Voitsberg STEWEAG Dampfkraftwerk Pernegg Bahnstraße 4 A Pernegg STEWEAG Dampfkraftwerk Neudorf/Werndorf Postfach 13 A Werndorf AT&S AG Hinterberg Fabriksgasse 13 A Leoben Tann-Papier GmbH Fabrikstraße 20 A Traun STEWEAG Fernheizkraftwerk Graz Puchstraße 51 A Graz ANREI-REISINGER GmbH Markt 80 A Pabneukirchen TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH Braunauer Straße 26 A Ried im Innkreis Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Prok. Seidl Ing. Schermann Prok. Bornbaum Herr Witsch Thomas Rimmele Thomas Rimmele Frau Freudenthaler Dipl.-Ing. Dr. Rych Dipl.-Ing. Hofegger Ing. Lammer-Stecher Ing. Kaiser Dipl.-Ing. Zeman Dipl.-Ing. Durstmüller Dipl.-Ing. Reinisch Kurt Reisinger jun. Roland Schwingenschlögel

5 A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S Tiefenbacher GmbH Kauttenstraße 14 A Leonding Kaufmann Holzbauwerk GmbH Verkaufs- /Vertriebszentrale Wolfurt Senderstraße 18 A Wolfurt A. Schmied Beteiligungs AG Ellbognerstraße 24 A Linz Alcatel Austria AG Scheydgasse 41 A Wien SCA Laakirchen AG Schillerstraße 5 A Laakirchen Kaufmann Holzbauwerk GmbH A Reuthe 57 Adolf Darbo AG Dornau 18 A Stans EH-Schrack Components AG Schrackstraße 1 A Waidhofen/Thaya Collini GmbH Schweizerstraße 59 A Hohenems Vereinigte Lieferbeton GmbH Schmittenstraße 10 A Lustenau MAGNA PRESSTEC GmbH Elin-Süd-Straße 16 A Weiz HALI Büromöbel GmbH Schachingerstraße 1 A Eferding EXPRESS BETON GmbH & CO Lauterach Scheibenstraße A Lauterach EXPRESS BETON GmbH & CO Dornbirn Im Stöcken 20 A Dornbirn Hütte Klein-Reichenbach GmbH Klein-Reichenbach 25 A Schwarzenau Ing. Richard Feuerhuber Holztechnik A Adlwang 16 Kirchdorfer Fernheizkraftwerk GmbH Sengsschmiedstraße 3a A Kirchdorf/Krems Tiroler Shredder - Ragg GmbH Obere Lend 45 A Hall in Tirol OEKOTECH Recycling GmbH Wiesenfeldweg 32 A Frastanz Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Alfred Tiefenbacher Prokurist Kurt Schwarzmann Ing. Werner Aigenberger Hans Günther Plescher Prok.Dipl.-Ing. Monika Forstinger Christoph Feuerstein Adolf Darbo Ing. Christian Kotz Dr. Martin Peter Helmut Mätzler Peter Wolk Gerhard Buchroithner Wolfgang Wiener Wolfgang Wiener Franz Dobesberger Christoph Kreuzer Dipl.-Ing. Josef Füreder KR Loni Mussmann Eidg.Dipl.Roland Gstach

6 A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S A-S Sebastian Danzl's Sennerei A Schwendt 97 Österreichische Draukraft AG- Kraftwerksgruppe Obere Drau Badstubenweg 40 A Villach Eisengießerei Möllersdorf GmbH Gußwerkstraße 7 A Möllersdorf Steyrermühl Papierfabriks- u. Verlags AG Fabriksplatz 1 A Steyrermühl Tyrolit Schleifmittel Swarovski KG Swarovski-Straße 33 A Schwaz Tyrolit Schleifmittel Swarovski KG Dornau 10 A Stans Chemo Vertriebsgesellschaft mbh Walter-Simmer-Straße 4 A Mondsee Fernheizkraftwerk Mitte (ESG AG Linz) Nebingerstraße 1 A Linz Fernheizkraftwerk Süd (ESG AG Linz) Lunzerstraße 90 A Linz Klüber Lubrication Austria GmbH Franz-W.-Scherer-Straße 32 A Salzburg-Kasern VOEST-ALPINE MCE GmbH Lunzerstraße 78 A Linz Eurostar Automobilwerk GmbH & CO KG Walter-P.-Chrysler-Platz 1 A Graz Kraftwerk Dürnrohr Kraftwerkstraße 1 A Zwentendorf Steyr Nutzfahrzeuge AG Schönauerstraße 5 A Steyr F.S. Fehrer GmbH & CO KG Franckstraße 45 A Linz ZENTRAPLAST Kunststoffproduktions- und handelsges.m.b.h Untere Gartenstraße 18 A St. Georgen/Gusen Mayr-Melnhof Karton GmbH Wannersdorf 80 A Frohnleiten Wiesner-Hager Möbel GmbH Linzerstraße 22 A Altheim Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Sebastian Danzl Ing. Gert Köfeler Christian Polzinger Dr. Volker Selgrad Dr. Volker Selgrad Ing. Erich Fabianitsch Ing. Adolf Wöß Ing. Adolf Wöß Dkfm. Heinz Becker Karl Gruber Erich Eisner Ing. Anton Heinl Dipl. -Ing. Werner Margelich Ing. K. Neuböck Maximilian Danner DI H. Traußnig Dipl. -Ing. Gerhard Sleighthaler

7 A-S A-S B-RW-S B-VL-S B-VL-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Wiesner-Hager Möbel GmbH Linzerstraße 22 A Altheim Geberit Produktions GmbH Gebertstraße 1 A Pottenbrunnen/St. Pölten Klüber Lubrication Bénélux S.A. Rue Cardinal Mercier 100 B Dottignies Volvo Europa Truck N.V. Smalleheerweg 31 P.O. Box 10 B Oostakker Volvo Cars Europe Industry N.V. J.F. Kennedylaan 25 P.O. Box 273 B Gent Mitsubishi Semiconductor Europe GmbH Konrad-Zuse-Straße 1 D Alsdorf Grenzland Maschinen & Anlagenbau GmbH Jülicher Straße 191 D Aachen Grenzland Maschinen & Anlagenbau GmbH Rurstraße 58 D Linnich CWS-Lackfabrik Conrad W. Schmidt GmbH & Co. KG Katharinenstraße 61 D Düren Akzo Nobel Chemicals GmbH Kreuzauer Straße 46 D Düren Akros Chemicals GmbH & Co.KG Kreuzauer Straße 46 D Düren Akzo-PQ Silica GmbH & Co. Kreuzauer Straße 46 D Düren Strepp GmbH & Co KG Papierfabrik Hochkoppelmühle Rurstraße 2-6 D Kreuzau Schwermetall Halbzeugwerk GmbH & Co. KG Breinigerberg 165 D Stolberg Continental AG Werk Uniroyal Aachen Hüttenstraße 7 D Aachen Paul Hartmann AG Nordstraße 125 D Düren Miele & Cie. GmbH & Co. Roitzheimer Str. 110 D Euskirchen Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +43/(0) Faks: +43/(0) Tel: +32/(0) Faks: +32/(0) Tel: +32/(0) Faks: +32/(0) Tel: +32/(0) Faks: +32/(0) Dipl. -Ing. Gerhard Sleighthaler Ing. Franz Schöbitz R. Vanloocke Adrien van de Walle Mark Swinnen Dr. Heinz Herzog

8 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S WARSTEINER BRAUEREI Haus Cramer GmbH & Co. KG Domring 4-10 D Warstein Impuls Küchen GmbH Hinterm Gallberg D Brilon Theodor Heimeier Metallwerk GmbH & Co. KG Völlinghauser Weg 2 D Erwitte Max & Moritz Feinkost GmbH Hansenweg 3 D Soest Alcoa Automative Structures Gmbh Overweg 24 D Soest Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH Produktionsbereich Geschirrspüler Fabrik Dillingen Robert Bosch-Straße 16 D Dillingen Adlerbrauerei Rettenberg Herbert Zötler GmbH Grüntenstraße 2 D Rettenberg 4 P Verpackungen Ronsberg GmbH Heinrich-Nicolaus-Str. 6 D Ronsberg (Allgäu) Elf Atochem Deutschland GmbH Niederlassung Günzburg Denzinger Str. 7 D Günzburg SANYO Industries Deutschland GmbH Nürnberger Str D Nördlingen Siemens AG Bereich Elektromechanische Komponenten Zweigbetrieb Buchloe Kaufbeurer Straße D Buchloe Brueninghaus Hydromatik GmbH Glockeraustr. 2 D Elchingen Siemens Nixdorf Informationssysteme AG Geschäftsbereich Personal Computer und Open Enterprise Computing Bürgermeister-Ulrich-Straße 100 D Augsburg Metallbau-Bachmann GmbH Merzinger Str. 4-6 D Möttingen-Balgheim Max Helmer GmbH Am Kühgrund 1 D Rain am Lech OSRAM GmbH Standort Augsburg Berliner Allee 65 D Augsburg Herbert Zötler

9 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Josef Haunstetter Sagenfabrik Im Tal 6 1/2 D Augsburg Nestlé Deutschland AG Werk Bissenhofen Füssener Str. 1 D Biessenhofen MORALT Fertigelemente GmBH & Co. August Moralt-Str. 1-3 D Oettingen Vliesstoffwerk Christian Heinrich Sandler GmbH and Co. KG Lamitzmühle 1 D Schwarzenbach/Saale W.Albrecht GmbH & Co. KG Kirschäckerstraße 9 D Bamberg GEALAN WERK Fickenscher GmbH Hofer Str. 80 D Oberkotzau Viessmann GmbH & Co. Werk Unterkotzau Schleizer Str. 100 D Hof Siemens AG Bereich Medizinische Technik An der Lände 1 D Forchheim PU-Dosen-Recycling GmbH & Co. Betriebs KG Am alten Sägewerk 3 D Thurnau Märkisches Landbrot GmbH Bergiusstraße 36 D Berlin Siemens AG Bereich Energieerzeugung (KWU) Huttenstraße D Berlin Stolzenberg GmbH Alt-Reinickendorf 25/27 D Berlin ABB Kraftwerk Berlin GmbH Kurze Straße 5-6 D Berlin Oktoberdruck GmbH Paul-Lincke-Ufer 44a D Berlin Union Chemie-Erzeugnisse GmbH Montanstraße 23 D Berlin Siemens AG Geschäftsgebiet Bereich Elektromechanische Komponenten (EC), Relais und Kleingeräte Großbeerenstraße 2 D Berlin Dipl.-Ing. Horst Graf Dipl.-Ing. Dieter Raab Joachim Weckmann, Carsten Gellrich Herr Normann, Frau Lindemann Thomas Klesse

10 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Siemens AG Bereich Elektromechanische Komponenten (EC), Geschäftsgebiet Fiber Optics (FO) Wernerwerkdamm 16 D Berlin Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH Rigistraße 2 D Berlin Schempp & Decker Präzisionsteile und Oberflächentechnik GmbH Am Stichkanal 6-8 D Berlin Fine Foods International GmbH & Co. Deutsche KG Riedelstraße 17 D Berlin Hettich Umfortechnik GmbH & Co.KG Motzener Straße 18 u.20 D Berlin Confidessa Confiserie Spezialitäten Produktionsund VertriebsGesellschaft mit beschränkter Haftung Wittestraße 26 e-d D Berlin Schultheiss-Brauerei-Verbund Standort Berlin Indira-Gandhi-Straße D Berlin COR Wohn- und Büromöbel Helmut Lübke GmbH & Co. Nonenstraße 12 D Rheda-Wiedenbrück Siemens Nixdorf Informationssysteme GmbH Geschäftsgebiet Midrange Frankfurter Weg 60 D Paderbom Franz Schneider Brakel GmbH & Co Nieheimer Straße 38 D Brakel Franz Schneider Brakel GmbH & Co. Industriestraße 12 D Brakel Poggenpohl Möbelwerke GmbH Herringhauser Straße 33 D Herford Koralle-Sanitärprodukte GmbH Hollwieser Str. 45 D Vlotho Sonopress Produktionsgesellschaft für Ton- und Informationsträger mbh Carl-Bertelsmann-Str. 161 D Gütersloh Kolbe-Druck GmbH & Co. KG Im Industriegelände 50 D Versmold Helmut Lübke Peter Burgdorf

11 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S HARTING Elektronik GmbH Marienwerder Straße 3 D Espelkamp HARTING Elektronik GmbH Werk Wilhelm-Harting Str. u. in der Tütenbeke D Espelkamp Hanning Kunststoffe GmbH & Co. Halberstädter Straße 16 D Paderborn Kobusch Folien GmbH Anton-Böhlen-Straße 5 D Warburg Femira GmbH Werk Paderborn Grüner Weg 41 D Paderborn END-Armaturen GmbH & Co. KG END- Automation GmbH & Co. KG Oberbecksener Straße 78 D Bad Osynhausen Pronorm Gieschwa Möbel GmbH & Co. KG Höferweg 28 D Vlotho OPTIFIT Jaka-Möbel GmbH Jaka-Straße 3 D Stemwede-Wehdem WEDECO Umwelttechnologie Wasser-Boden- Luft GmbH und WEDECO Boschstr. 6 D Herford Menzi GmbH Dr. Fuest & Lange Friedrich-Menzefricke-Straße 16 D Versmold Menzi GmbH Dr. Fuest & Lange Sandortstraße 47 D Versmold Zenker-Fenster GmbH & Co. KG Braunschweiger Str. 1 D Höxter Seifenfabrik Budich GmbH Dieselstraße 10 D Hiddenhausen Getränke Wüllner GmbH & Co. KG Detmolder Str. 441 D Bielefeld ALLIGATOR Farbwerke Rolf Mießner GmbH & Co. Markstr. 203 D Enger CB Chemie und Biotechnologie GmbH Berensweg 200 D Gütersloh Miele & Cie. GmbH & Co. KG Carl-Miele-Str. 29 D Gütersloh (0)

12 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S multitape GmbH & Co. KG Franz-Kleine-Str. 17 D Salzkotten Leiterplatten Service-Station Brautmeier GmbH Franz-Kleine-Str. 17 D Salzkotten FLEXO PRINT Bedienfelder GmbH Franz-Kleine-Str. 17 D Salzkotten Bali Schaumstoff GmbH An der Eiche 2 D Bad Lippspringe Teutoburger Mineralbrunnen GmbH & Co. Brockhagener Str. 200 D Bielefeld Mohndruck Graphische Betriebe GmbH Carl-Bertelsmann-Str. 161 m D Gütersloh H. & E. Reinert KG Westfälische Fleischwarenfabrik Mittel-Loxten 37 D Versmold Miele & Cie. GmbH & Co. KG Mielestraße 2 D Bielefeld Textilwerk Peter Lonsberg GmbH Am Pastorsbusch 6 D Delbrück Adam Opel AG Opelring 1 D Bochum Privatbrauerei Moritz Fiege Scharnhorststraße D Bochum Klaus Steilmann GmbH & Co KG Feldstraße 4 D Bochum-Wattenscheld Adam Opel AG Bochum Werk II und Service T&Z Haupstraße 63 D Bochum Eckes Granini GmbH & Co. KG Werk Bröl Katharinental D Hennef/Sieg KEPEC Chemische Fabrik GmbH Barbarastr. 34 D Siegburg Artus Mineralquellen GmbH & Co. KG Brunnenallee 1 D Bornheim Roisdorf HT TROPLAST AG Kaiserstraße D Troisdorf Dr. Wolf D. Hartmann

13 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Zuckerverband Nord AG Werk Clauen Zuckerfabrik 3 D Hohenhameln Zuckerverband Nord AG Werk Schladen Bahnhofstraße 13 D Schladen Zuckerverband Aktiengesellschaft Uelzen- Braunschweig Zuckerfabrik Königslutter Rottorfer Straße 1-3 D Königslutter Zuckerverband Aktiengesellschaft Uelzen- Braunschweig Zuckerfabrik Wiethe Fabrikstraße 6 D Vechelde Linke-Hofmann-Busch GmbH Gottfried-Linke-Str. 101 D Salzgitter Siemens AG Ackerstr. 22 D Braunschweig Volkswagen AG Werk Braunschweig Gifhorner Straße D Braunschweig Bühler GmbH Ernst-Amme-Straße 19 D Braunschweig Zuckerverbund Nord AG Werk Baddeckenstedt Lindenstraße 4 D Baddeckenstedt FELS-Werke GmbH Kalkwerk Münchehof Industriegebiet Münchehof D Seesen-Münchehof HARZER GRAUHOF-BRUNNEN Blaue Quellen Mineral- und Heilbrunnen AG D Goslar Mercedes-Benz AG Mercedesstraße 1 D Bremen Siemens Aktiengesellschaft - ASI 2 TDV Richard-Dunkel-Str. 120 D Bremen Bremer Woll-Kämmerei Aktiengesellschaft Landrat-Christians-Straße 95 D Bremen Ciba Additive GmbH Postfach 1640 Chemiestraße D Lampertheim

14 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Odenwald-Quelle Strauch GmbH & Co. KG Ludwigstr. 100 D Heppenheim Siemens AG Fabrikstr. 31 D Bensheim Carl Schenck AG Landwehrstraße 55 D Darmstadt VDO Adolf Schindling AG VDO-Straße 1 D Babenhausen Axel Springer Verlag AG Berliner Allee 59 D Darmstadt Mücksch Recycling GmbH Otto-Röhm-Straße 57 D Darmstadt goldreif Möbelfabrik GmbH & Co. Meerbrede 4 D Bad Salzuflen Heinz Essmann GmbH Im Weingarten 2 D Bad Salzuflen Holzapfel Metallveredelung GmbH Unterm Ruhestein 1 D Sinn JUNO Großküchen GmbH Junostraße D Herborn-Burg 3M Deutschland GmbH Edisonstraße 6 D Kamen Stadtwerke Unna GmbH Zechenstraße 11 D Unna Gebr. Klems GmbH Tronjestraße 17 D Dortmund Busch-Jaeger Elektro GmbH Hafenstr. 113 D Hamm ABB Turbinen Nürnberg GmbH Kanalstraße 25 D Dortmund VEBA Kraftwerke Ruhr AG (OKR) Kraftwerk Knepper, Langenacker D Dortmund ABB Gebäudetechnik AG Niederlassung Düsseldorf Burgunderstr. 31 D Düsseldorf Zamek Nahrungsmittelfabriken GmbH & Co. KG Kappeler Str D Düsseldorf Ernst Handermann Susanne Donner

15 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S M Deutschland GmbH Düsseldorfer Straße D Hilden Brauerei Schlösser Öko-Audit GbR bestehend aus der Brauerei Schlösser Produktions GmbH und der Brauerei Schlösser GmbH Münsterstraße 156 D Düsseldorf Mercedes-Benz AG Werk Düsseldorf Rather Str. 51 D Düsseldorf Mercedes-Benz Lenkungen GmbH Rather Str. 51 D Düsseldorf Unichema Chemie GmbH Steintor 9 D Emmerich Keramag AG Abelstraße 12 D Wesel Carl Kühne KG (GmbH & Co.) Niederdorfer Str. 57 D Straelen BYL-Chemie GmbH Abelstraße 14 D Wesel SOLVAY SALZ GmbH Werk Borth Karlstraße 80 D Rheinberg Volkswagen AG Werk Emden Postfach 2365 D Emden Kautex Werke Reinold Hagen AG Werk Ostfriesland Eisenstraße 18 D Leer cph chemie GmbH Laubenhof 3 D Essen Johann Spielmann GmbH Schwanhildenstr. 35 D Essen Siemens AG Energie-erzeugung (KWU) Dampfturbinen- und Generatorenwerk Mülheim Wiesenstr. 35 D Mühlheim Siemens AG Energieerzeugung (KWU) Dampfturbinen- u. Generatorenwerk Mülheim Werksteil Hafen Rheinstraße 100 D Mühlheim an der Ruhr Volkswagen Sachsen GmbH Glauchauer Straße D Mosel Mr. Schüttpelz

16 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Sächsische Automobilbau GmbH Glauchauer Straße D Mosel CED Entsorgungsdienst GmbH Fischweg 14 D Chemnitz Flensburger Brauerei Emil Petersen GmbH & Co KG Munketoft 12 D Flensburg Zuckerverbund Nord AG Werk Schleswig Zuckerstraße 1 D Schleswig Günther & Co. GmbH Eschborner Landstr. 112 D Frankfurt/Main BURDA Druck GmbH Hauptstraße 130 D Offenburg PROGRESS-WERK OBERKIRCH AG Industriestr. 8 D Oberkirch-Stadelhofen HUKLA-Werke GmbH Matrazen- und Polstermöbekfabriken Leutkirchstr. 63 D Gengenbach Koralle-Sanitärprodukte GmbH Nidderstraße 10 D Hirzenhain BSU Gesellschaft für Elektroreccycling, Arbeitssicherheit und Umweltschutz- Technologie mbh Industriestraße 17 D Büdingen König & Neurath AG Industriestraße D Karben Hassia & Luisen Mineralquellen Bad Vilbel GmbH & Co. Grießener Str D Vilbel König & Neurath AG Werk 1 Rendeler Str. 76 D Karben FULDA VERPACKUNG STABERNACK JR GmbH Bellingerstr. 7-9 D Fulda CANON GIESSEN GmbH Canonstraße 1 D Gießen CEKA-Büromöbelwerke C. Krause & Sohn Gmbh & Co. KG Erich-Krause-Straße D Alsfeld Mr. Uphoff Dr. Roland Hornstein

17 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Licher-Privatbrauerei Ihring-Melchior GmbH & Co. KG In den Hardtberggärten D Lich VOKO Franz Vogt & Co. KG Am Pfahlgraben 4-10 D Pohlheim Brühlsche Universitätsdruckerei Verlag des Gießener Anzeigers GmbH & Co. KG Am Urnenfeld 12 D Gießen Stora Kabel GmbH Schwerter Straße 263 D Hagen SCHADE GmbH & Co KG Königstraße 57 D Plettenberg Brauerei Iserlohn Öko-Audit GbR bestehend aus der Brauerei Iserlohn Produktions GmbH und der Brauerei Iserlohn GmbH Grüner Talstraße D Iserlohn Busch-Jaeger Elektro GmbH Freisenbergstr. 2 D Lüdenscheid Carl Dan. Peddinghaus GmbH & Co. KG Werk Ennepetal Mittelstr. 64 D Ennepetal Carl Dan. Peddinghaus GmbH & Co. KG Werk Schwelm Loherstraße D Schwelm Backhaus & Co. GmbH & Co. Waldheimstr. 8 D Kierpse Jellinghaus GmbH & Co. Feldstraße 30 D Gevelsberg hde Metallwerk GmbH Balver Str. 92 D Menden 3M Deutschland GmbH Werk Hamburg Schmidts Breite D Hamburg Branth-Farben-Fabrik Erdmannstr D Hamburg AVG Abfall-Verwaltungsgesellschaft mbh Borsigstraße 2 D Hamburg Hermes Schleifmittel GmbH & Co. KG Luruper Hauptstr D Hamburg Dipl.-Ing. Detlef Schroth Gert Passehl

18 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Mercedes Benz AG Werk Hamburg Mercedesstraße 1 D Hamburg Deutsche Shell Aktiengesellschaft Werk Grasbrook Worthdamm 32 D Hamburg Müllverwertung Borsigstraße GmbH Borsigstraße 6 D Hamburg BP Oil Deutschland GmbH Werk Neuhof Neuhöfer Brückenstraße D Hamburg SP Reifenwerke GmbH Dunlopstraße 2 D Hanau Hanau Verpackung & Display Horst GmbH Offenbacher Landstr. 8 D Hanau Degussa AG Frankfurt Degussa AG ZN Wolfgang Rodenbacher Chaussee 4 D Hanau Aqua Terra Bioprodukt GmbH Dieselstraße 8 D Erlensee Rubarth Apparate GmbH Mergenthalerstraße 8 D Laatzen Einbecker Brauhaus AG Betriebstätte Göttingen Brauweg 18 D Göttingen Einbecker Brauhaus AG Papenstraße 4-7 D Einbeck Köttermann GmbH & Co. Labortechnik Industriestraße 2-10 D Uetze ISO-Elektra Elektro-chemische Fabrik GmbH Im Mühlenfeld 5 D Elze Hüls AG Werk Steyerberg Borsteler Weg D Steyerberg CC Dr. Schutz GmbH Thaler Landstr D Bad Pyrmont Vorwerk & Co. Teppichwerke GmbH & Co. KG Kuhlmannstr. 11 D Hameln Benecke-Kaliko AG Beneckeallee 40 D Hannover B. Flemming

19 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Continental AG Jädekamp 30 D Hannover Hannover Papier AG Mühlenmasch 1 D Ahlfeld ABB Automatisierungsanlagen Cottbus GmbH Gaglower Str. 17/18 D Cottbus femira GmbH Zum Kalkberg 4 D Elsterwerda COSTAR Cottbuser Standtreinigung und Umweltdienst GmbH Dissenchener Str. 50 D Cottbus BASF-Schwarzheide GmbH Schipkauer Straße 1 D Schwarzheide Paul Hartmann AG Paul-Hartmann-Str. 12 D Heidenheim Audi AG Neckarsulmerstraße D Neckarsulm Würth Elektronik GmbH & Co. KG Salzstraße 21 D Niedernhall Georg Kohl GmbH & Co. Georg-Kohl-Str. 42 D Brackenheim Gebhardt Ventilatoren GmbH & Co. Gebhardtstraße D Waldenburg Chr. Knapp GmbH Plastik-Spritzguß Salzstraße 26 D Niedernhall Zippe Industrieanlagen GmbH Alfred-Zippe-Straße D Wertheim Löwenbrauerei Hall Fr. Erhard GmbH & Co. Ritterstr. 6 D Schwäbisch-Hall Wildbadquelle Mineralbrunnen GmbH & Co. KG Ritterstr. 6 D Schwäbisch-Hall Bayer AG Dormagen D Dormagen Bayer Faser GmbH D Dormagen UCB Helio Folien GmbH Gladbacher Str. 189 D Viersen Dr. Bahnmüller, Dr. Schaffner

20 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Düsseldorfer Privatbrauerei Frankenheim GmbH & Co. KG Kreitzweg 10 D Neuss Quack & Fischer GmbH Lichtenberg 6 D Viersen Eckes-Granini GmbH & Co. KG Niedickstraße 50 D Krefeld Kaiser's Kaffe-Geschäft AG` Fleischwerk Viersen Ernst-Moritz-Arndt-Str. 10 D Viersen Siepelkamp Giesserei Siepelkampstraße 45 D Krefeld Neff GmbH Ruiter Straße 8 D Bretten ABB Gebäudetechnik AG Niederlassung Karlsruhe Vincenz-Priesnitz-Str. 3 D Karlsruhe Stadtwerke Karlsruhe Heizkraftwerk West Honsellstraße 35 D Karlsruhe Stadtwerke Karlsruhe Heizkraftwerk Waldstadt Elbinger Straße 25 D Karlsruhe Schlumberger Rombach GmbH Hardeckstraße 2 D Karlsruhe Mercedes-Benz AG Werk Gaggenau (Stammwerk) Hauptstraße D Gaggenau Mercedes-Benz AG Werk Gaggenau (Werksteil Rastatt) Hauptstraße D Gaggenau Mercedes-Benz AG Montagewerk Rastatt Mercedesstr. 1 D Rastatt C. Stahl GmbH Umweltschutztransporte Draisstr D Durmersheim Hoechst Trevira GmbH & Co. KG Berliner Strasse D Bad Hersfeld Viessmann Werke GmbH & Co. Werk 05 Industriestraße 5 D Allendorf/Eder DI. Manfred Hilger

21 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Viessmann Werke GmbH & Co. Werk 09 Beetwiese D Allendorf/Eder Continental AG Werk Korbach Continentalstraße 3-5 D Korbach ContiTech Schlauch GmbH Werk Korbach Continentalstraße 3-5 D Korbach ContiTech Profile GmbH Werk Korbach Continentalstraße 3-5 D Korbach ABB Daimler Benz Transportation (Deutschland) GmbH Henschelplatz 1 D Kassel Mercedes Benz AG Werk Kassel Mercedesplatz 1 D Kassel B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1 D Melsungen Wagner + Solartechnik GmbH Ringstraße 14 D Cölbe AEG-Hausgeräte GmbH Werk Kassel Lilienthalstraße 150 D Kassel Braas Dachsysteme GmbH Werk Borken Waberner Str. 40 D Borken König & Neurath AG Werk 3 Gobietstraße 8 D Kassel Elac Phonosysteme GmbH Rendsburger Landstraße 215 D Kiel Walter Otto Müller GmbH & Co. KG de-vos-straße 27 D Itzehoe KG Holsteinische Textilveredlung GmbH & Co. Osterbrooksweg 47 D Schenefeld Hermes Schleifmitel GmbH & Co. Werksteil Uetersen Ossenpadd 54 D Uetersen H. Blüthgen

22 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Schmidt & Klaunig Druckerei u. Verlag Ringstraße 19 D Kiel Stora Uetersen GmbH Pinnau Allee 3 D Uetersen Keramchemie GmbH Berggarten 1 D Siershahn Apollinaris & Schweppes GmbH & Co. Landskronerstraße 175 D Bad Neuenahr-Ahrweiler KCH Keramik GmbH Berggarten 1 D Siershahn Steuler-Industriewerke GmbH Georg-Steuler-Str. 175 D Höhr-Grenzhausen Westerwald-Brauerei H. Schneider Gehlerter Straße D Hachenburg Artus Mineralquellen GmbH & Co. KG Im Strang 40 D Bad Hönningen Sinziger Mineralbrunnen GmbH Bodendorfer Str. 4 D Sinzig BPW Bergische Achsen KG Ohlerhammer D Wiehl BPW Bergische Achsen KG Werk Hunsheim Werk Hunsheim Eisenstraße D Reichshof-Hunsheim BPW Bergische Achsen KG Werk Brüchermühle Rölefelder Straße 1a D Reichshof-Brüchermühle Albert Ackermann GmbH & Co. KG Wehrstraße 2 D Gummersbach Albert Ackermann GmbH & Co. KG Albertstraße 4-8 D Gummersbach GEW Köln AG Heizkraftwerk Köln-Niehl Am Mohlenkopf 3 D Köln ABB Gebäudetechnik AG Niederlassung Köln Hansestraße D Köln Rheinisch-Bergische Brauerei GmbH & Co. KG Alteburger Straße D Köln SCA Packaging Deutschland AG & Co. KG Dieselstraße 6 D Pulheim Dr. Oswald Tuchscherer Dipl.-Ing. Christian Meisel Dr. Werner Linden

23 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S AKZO NOBEL CHEMICALS GmbH CARBOSULF Chemische Werke GmbH FLEXSYS Additive für die Kautschukindustrie GmbH & Co. KG RHODANID CHEMIE GmbH Geestemünder Str. 26 D Köln POLYTAN Hydrochemie GmbH Zeißstr D Kerpen AE Goetze GmbH Werk 1 Bürgermeister-Schmidt-Straße 17 D Burscheid AE Goetze GmbH Werk 2 Am Bahnhof D Burscheid KABE Labortechnik GmbH Jägerhofstr. 17 D Nümbrecht L. & C. Steinmüller GmbH Fabrikstraße D Gummersbach Herberts GmbH Fritz-Hecker-Str und Hitzeler Straße D Köln Felten & Guilleaume Energietechnik Aktiengesellschaft Schanzenstraße 24 D Köln BAV Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft mbh Zentraldeponie Leppe mit den operativen Gesellschaften, BAV Zentraldeponie Leppe Gesellschaft mbh & Co. KG, BAV Aufbereitung biogener Abfälle Gesellschaft mbh & Co. KG, BAV Sonderabfallberatungs- und Entsorgungsgesellschaft mbh & Co. KG Kreisstraße 19 D Lindlar Sedus Stoll AG Brückenstrasse 15 D Waldshut-Tiengen H Henselmann GmbH & CO. KG Gutex- Holzdämmplatten Ortseil Gutenberg D Waldshut-Tiengen Hüls AG Werk Rheinfelden Friedrichstraße 48 D Rheinfelden Freudenberg Dichtungs- und Schwingungstechnik KG Geschäftsbereich O-Ringe Oberwihl 4 D Görwihl Dr. Bernhard Kallup Karin Thoma- Komm

24 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S CIBA-GEIGY G mbh Öflinger Straße 44 D Wehr LONZA-Folien GmbH Weidstraße 2 D Weil am Rhein Aluminium Rheinfelden GmbH Friedrichstraße 80 D Rheinfelden Oppacher Mineralquellen Brunnenstraße 1 D Oppach Margon Brunnen GmbH Burkhardswalde D Müglitztal DENTAL-Kosmetik GmbH Dresden Katharinenstr. 4 D Dresden remex Gesellschaft für Baustoffaufbereitung Dresden mbh Bahnhofstraße 4 D Dresden Benteler-AWE-Umformtechnik GmbH Adam-Opel-Straße 99 D Eisenach Gothaer Fahrzeugwerk GmbH Kindleber Str. 99 D Gotha König & Neurath AG Werk 4 Tännchenweg 3 D Weißensee BSK Betonwerk Großengottern GmbH Mülverstedter Landstraße 1 D Großengottern Neuselters Mineralquelle Selters an der Lahn In den Selterswiesen D Löhnberg Demmel GmbH & Co Grüntenweg 14 D Scheidegg B. Achberger & Sohn GmbH & Co. Lauenbühlstraße 59 D Lindenberg im Allgäu Lindavia Fruchtsaft AG Kellereiweg 8 D Lindau/Bodensee rose plastic GmbH Rupolzer Straße 53 D Hergensweiler Meckatzer Löwenbräu Benedikt Weiß KG Meckatz 102 D Heimenkirch Sulzer-Escher-Wyss GmbH Kemptener Str D Lindau (Bodensee) Rolf Tämmerich Herbert Aselmann Walter Bänziger

25 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Hochland Reich, Summer & Co. KG Kemptener Str. 17 D Heimenkirch WEREC GmbH Berlin Grunower Weg 5 D Hohenstein EUROTEAM GmbH für Bauwerkerhaltung An der Mühle 1 D Altlandsberg Nolte Möbel GmbH & CO. KG Hans-Mayer-Straße 14 D Germersheim Siemens AG Siemensstraße 13 D Speyer Mercedes-Benz AG Werk Wörth Daimlerstraße 1 D Wörth Thor Chemie GmbH Landwehrstraße 1 D Speyer NEU's Fruchtsäfte GmbH Weisenheimer Str. 2 D Freinsheim Axel Springer Verlag AG Alter Postweg / Korncamp 11 D Ahrensburg SP-Beton GmbH & Co. KG Buchhorster Weg 2-10 D Lauenburg (Elbe) Schülke & Mayr GmbH & Co. KG Robert-Koch-Straße 2 D Norderstedt YANKEE POLISH Lüth GmbH + Co. Borsigstraße 1-2 D Rheinbek Konica Business Machines Europe GmbH Lilienthalstraße 1 D Lüneburg Zucker-Aktiengesellschaft Uelzen-Braunschweig Lüneburger Straße 118 D Uelzen VW Kraftwerk GmbH Berliner Ring 2 D Wolfsburg Sandoz Ernährung GmbH Geschäftsbereich Wasa Wasastraße 10 D Celle Hostmann Steinberg GmbH Brermer Weg 125 D Celle IBM Deutschland Speichersysteme GmbH Hechtsheimer Straße 2 D Mainz Volker Blank Dr.-Ing. Claus Quel Dipl.-Ing. Wolfgang Hungeling

26 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker Deutsche Hyperphosphat Ges. mbh Agrichema Materialflußtechnik GmbH Rheinstraße 27 D Budenheim ABB Kraftwerksleittechnik GmbH Kallstadter Straße 1 D Mannheim Heidelberger Schloßquell-Brauerei GmbH Bergheimer Straße D Heidelberg SCA HYGIENE PAPER GmbH Sandhofer Straße 176 D Mannheim ABB Gebäudetechnik AG Niederlassung Mannheim Käfertaler Straße 256 D Mannheim Blanco GmbH & Co. KG In der Au 20 D Sinsheim Rudolf Wild Werke Rudolf Wild Straße 4-6 D Eppelheim GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie. Werk Rosenberg Hermann Hagenmeyer Straße 1 D Rosenberg APU GmbH-Gesellschaft für Analytik und Planing von Umwelttechnologie Altrottstraße 39 D Walldorf Boehringer Mannheim GmbH Sandhofer Str. 116 D Mannheim ABB Henschel Verkehrstechnik GmbH Neustadter Str. 62 D Mannheim Mannesmann Rexroth GmbH In der Au 10 D Seckach ABB Kraftwerke AG Kallstadter Straße 1 D Mannheim ABB Kraftwerke Service GmbH Kallstadter Straße 1 D Mannheim Werkzeugfabrik GmbH Königsee Werkstr. 5 D Königsee Siemens Röntgenwerk Rudolstadt Röntgenstraße 2 D Rudolstadt Asbestdeponie GmbH Thüringen Gebindestraße 2 D Caaschwitz

27 DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S DE-S GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH Industriegebiet Kapelle D Tanna G & K-Recycling Utsch Gewerbepark 4 D Remda Umweltschutz Eistertal GmbH Thüringen Gebindestraße 2 D Caaschwitz Thorey Gera Textilveredelung GmbH Lange Str. 71 D Gera Wünschendorfer Dolomitwerk GmbH Tagebau Caaschwitz Gebindestraße 2 D Caaschwitz Siemens AG Geschäftsgebiet Beleuchtungstechnik (Lighting Systems Division) Ohmstraße 50 D Traunreut Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH Produktionbereich Herde Fabrik Traunreut Werner-von-Siemens-Straße 200 D Traunreut Hipp Werk KG Münchener Straße 58 D Pfaffenhofen/Iim Nestlé Deutschland AG Werk Weiding Menninger Straße 1 D Weiding TEMIC Bayern Chemie Airbag GmbH Werk Aschau Wernher-von-Braun-Straße 1 D Aschau Bauer Spezialtiefbau GmbH Wittelsbacherstraße 5 D Schrobenhausen Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co. Äußere-Sauerlacher Straße 6-10 D Wolfratshausen Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co. Burgmannstraße 1 D Eurasberg 1. Galvanowerk Hans Mayer GmbH & Co. KG 2. SÜD-ELOXAL GmbH Haidenholzstr. 66 D Stephanskirchen Dr Johannes Heidenhain GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Str. 5 D Traunreut KLÜBER LUBRICATION MÜNCHEN KG Geisenhausener Str. 7 D München Walter Appel Rainer Schönegge Johann Hinkofer Dr. Manfred Stocker