Heraldiske kilder: anbefalt litteratur, foreninger og nettsteder

Transkript

1 Tempelherreordenen Priorat Norge Heraldisk Utvalgs temaskrifter Nr. 2/2008 Sist redigert Heraldiske kilder: anbefalt litteratur, foreninger og nettsteder 1 1 Innledning: Enhver som fatter interesse for heraldikken, det være seg en Ridder eller andre, kunne nok ønske seg en lettlest og instruktiv bok som forklarte heraldikken til fulle. Men beklageligvis finnes det ikke noen enkeltstående bok som forklarer heraldikken til fulle, hverken på norsk eller noe annet språk. Til det er kunsten og vitenskapen heraldikk altfor omfattende. 1 De fleste heraldiske standardverker er skrevet for lenge siden og ut fra datidens behov og svunne tiders kunnskaper og oppfatninger. De var skrevet for kongelige og adelige hoff, for jurister, prester, offiserer og for samfunnets establishment generelt. Mange verker er enten temafokusert, og fokuserer hovedsakelig på slekts- og adelsvåpen, eller på landets offentlige heraldikk (stats- /regions-/by-/kommunevåpen, eller de tar for seg militær eller kirkelig heraldikk osv. Mange av disse bøkene innledes med et eller flere kapitler om heraldikk generelt. En del slike bøker holder høy standard, men utviklingen innhenter selv slike referanseverker. Utviklingen, og med den et stadig større kunnskapstilfang avslører nådeløst tidligere tiders feil, misforståelser, lettvintheter og tidvis rent dilettanteri. 2 Hvilke heraldiske bøker kan anbefales? Dermed blir spørsmålet hvilke bøker/verker man da skal gå til anskaffelse av for å begynne å sette seg inn i heraldikk. Nyere verker av høy kvalitet finnes, men her kommer et annet problem inn i bildet for den interesserte nybegynner: flere av de gode, nyere bøkene er leksikalt oppbygget. Dermed fordrer dette forhåndskunnskaper hos leseren som bør vite hva man skal slå opp på for å få særlig utbytte av slike verker. Dette er med andre ord ikke bøker som forklarer heraldikken fra scratch, det er oppslagsverker som inneholder nøyaktige definisjoner, historiske referanser og så videre. Den virkelig seriøst interesserte må derfor påregne å anskaffe kanskje et titalls bøker om emnet for å sette seg inn i hva heraldikken egentlig er. Selv det gir bare et visst fundament av heraldiske kunnskap. Først når man begynner å virkelig arbeide med heraldikken, dvs. selv konstruere våpen med tilhørende blasonering, valg av symboler, tinkturer mv, begynner man å forstå heraldikkens vesen og spesielle verden. Slikt seriøst arbeide fordrer et heraldisk miljø. Heraldikk er ikke noe man leser seg til på enerom, i det minste er det en dårlig måte å studere på. Det anbefales derfor på det sterkeste at man melder seg inn i en eller flere heraldiske foreninger. Adresser til slike finnes nedenfor. La ikke dette skremme noen fra å sette seg inn i heraldikken. Det er selvsagt mulig å legge et betydelig lavere ambisjonsnivå til grunn enn det ovenfor skisserte. Uansett ambisjonsnivå vil det være nyttig å ta utgangspunkt i en anbefalt litteraturliste, og en sådan følger her. Men her starter den neste utfordringen for den interesserte leser. o Mange av de viktigste bøkene om heraldikk ikke lengre å få kjøpt i bokhandelen, slik at man er henvist til antikvariater, bokauksjoner osv. 1 Ingen bør la seg lure av pretensiøse titler som The Complete Guide to Heraldry spesielt ikke når det handler om en håndbok i lite format på knappe 50 sider. -Slike finnes! tb/c:\users\botra\documents\privat\tho\tho temaskrift heraldiske kilder - anbefalt litteratur, foreninger og nettsider.doc

2 2 Likevel kan flere av de anbefalte bøkene lånes på biblioteket, om nødvendig innlånes fra andre biblioteker i andre land. Uansett behøver man en veiledning innenfor den heraldiske litteraturen. Et forsøk på en sådan, spesielt myntet på den norske/skandinaviske leser kan se slik ut: 2.1 Kortfattede innføringer i heraldikk av nyere dato spesielt egnet for nybegynneren: Heraldik för nybörjare Jesper Wasling. o Hefteformat, 48 sider, fokuserer mindre på historikk og ytre forhold og mer på selve de heraldiske prinsipper. Fokuset er svensk, men dette bør ikke forhindre noen fra å gå til anskaffelse av heftet. o Heftet er fremdeles i salg og kan kjøpes gjennom Svenska Heraldiska Föreningen (-se nedenfor). o Dette heftet er meget nyttig som en aller første innføring i heraldikk. Det anbefales for nybegynnere, men selv viderekomne kan ha nytte av dette. Heraldiken i Sverige Magnus Bäckmann og Jesper Wasling (2001). o Liten, kortfattet og hendig bok, men likevel meget nyttig innføring ved at den fokuserer på det viktigste innenfor hver av de disiplinene boken behandler. Mye kunnskap på liten plass, med andre ord. o Som tittelen indikerer er fokuset på svenske heraldiske forhold, men siden svensk heraldikk har mye til felles med norsk, er boken lesverdig også for oss nordmenn. o Er fremdeles i salg, kan kjøpes gjennom Svenska Heraldiska Föreningen (-se nedenfor). Anbefales for både nybegynnere og viderekomne. 2.2 Heraldiske temaverker av (relativt) nyere dato med vekt på rent norske forhold, egnet både for nybegynnere og viderekomne: Norske kommunevåpen red: Hans Cappelen (1987) (med suppleringshefte 1988) o Omhandler som tittelen sier norsk fylkeskommunal og kommunal heraldikk, men gir samtidig en god innføring i norsk heraldikk generelt. Rent farvetrykk, god design, og et praktverk hva utstyr angår. o Utkom 1987 med et etterfølgende suppleringshefte året etter (1988), og er ikke oppdatert etter dette. Dermed er de kommunevåpen som har tilkommet siden 1988 ikke tatt med, mens andre ikke eksisterer lengre grunnet sammenslåinger og nedleggelser. o Like fullt et standardverk som ingen norsk heraldiker kan være foruten. Dessverre ikke i handelen lengre, men dukker opp i antikvariater i ny og ne. o Anbefales for både nybegynnere og viderekomne. Norske slektsvåpen red: Hans Cappelen (1976) o Omhandler som tittelen sier norske slektsvåpen men etter nokså selektive utvalgskriterier. Forfatteren har lagt Den norske våpenring 2 sitt syn til grunn for hvilke slektsvåpen som er tatt med. Deres holdninger kan i dag synes noe gammelmodige og kan i hvert fall ikke sies å være til heraldikkens fremme 3. 2 Denne organisasjonens virksomhet, formål og arbeide er ukjent for oss dersom den enda eksisterer. 3 Et slektsvåpen bør etter mange heraldikeres syn ikke anses å være finere om det ble konstruert for en eller flere generasjon siden. Heraldikerens fremste ansvar må være å sikre heraldikkens beståen, helst også dens vekst. Det

3 3 o Også denne boken innledes med en god innføring i heraldikk, med vekt på (et utvalg av) norske heraldiske synspunkter og norske heraldiske forhold. o Heller ikke de heraldiske synspunktene som fremmes i denne boken får stå uimotsagt. Fremfor alt gjelder dette forfatterens syn på forenklinger. Cappelen går her lengre enn de aller fleste heraldikere, ved at de heraldiske figurene stiliseres til det totalt minimalistiske. Dette går etter andre heraldikeres mening ut over det estetiske. Det kan fremheves at spesielt slektsvåpen har en meget lang tradisjon med å tillate en noe mer naturalistisk gjengivelse, slik at den rene flateformen ikke bør håndheves så strengt som f eks offentlig heraldikk. o Det ovenstående til tross: dette er like fullt et standardverk som ingen norsk heraldiker kan være foruten. Sparsomt med farveillustrasjoner, kun i de innledende kapitler, farver er ikke brukt i de enkelte slekters våpen. o Ikke i handelen lengre, men dukker tidvis opp i antikvariater. Kan anbefales for nybegynnere, men heraldisk sett er den best egnet for viderekomne. Heraldisk Nøkkel Leopold Løvenskiold, Oslo o Heraldiske nøkler er utgitt i alle land med en heraldikk av en viss betydning. Dette er rene oppslagsverker som skal muliggjøre identifisering av landets heraldiske våpen, oftest landets slekts- og adelsvåpen. Fungerer etter oppslagsprinsippet, ved at man kan slå opp på skjoldfigurene og deres plassering for så å finne hvilke(n) slekt(er) som fører våpen med denne konstellasjonen. På dette viset finner man hvilken slekt som fører det våpen man søker identifisert forutsatt at slekten er representert i boken. o Inneholder en viss innføring i heraldikk og heraldiske prinsipper, med vekt på skjoldets inndelingsprinsipper. o Dette er et standardverk som ingen norsk heraldiker kan være foruten. Rent sort/hvitt trykk, ryddig og oversiktlig (-med litt trening.) o Dessverre ikke i handelen lengre, men dukker opp i antikvariater i ny og ne. Anbefales sterkt, men kanskje spesielt for viderekomne. 2.3 Heraldisk nøkkellitteratur av (relativt) nyere dato, hovedsakelig for viderekomne: A Guide to Heraldry Stephen Friar, o Dette verket er, som tittelen indikerer et leksikalt oppbygget oppslagsverk om heraldikk. Boken favner de aller fleste viktige heraldiske begreper, og inneholder et vell av den heraldiske kunnskap som en interessert heraldiker kan ønske seg. o Illustrasjonene er tallrike og gode, og boken er lett å finne frem i. Husk dog at dette er en engelsk bok, og dermed for viderekomne siden engelsk og norsk heraldikk har en god del ulikheter. o En annen betydelig utfordring sett fra nybegynnerens ståsted ligger innenfor den samme problemstillingen som tidligere er berørt: siden dette er et oppslagsverk forutsetter det at du vet hva du ønsker å vite noe om. Dette er med andre ord ingen pedagogisk oppbygget gjør man ikke gjennom misforstått elitisme, som kun kan tjene til å drive nye generasjoner bort fra noe som tilhører oss alle som del av vår kulturarv. Det har siden de eldste tider vært enhver nordmanns rett å føre et våpen. Heraldikkens vekst fremmer man ved å gjøre heraldikken relevant for hver ny generasjon og for den tiden man lever i. Således synes det lett anløpent å forfekte gamle slekters særstilling, men dette får stå for forfatternes og nevnte forenings regning.

4 4 lærebok i heraldikk. I forlengelsen av dette må det anføres at ingen av de emner som boken omhandler er gitt fyldestgjørende behandling. Dybdekunnskaper må således søkes andre steder. o Forfatteren er meget kunnskapsrik, og har en befriende tidsmessig og oppdatert holdning til heraldikk i kontrast til visse eldre standardverker om heraldikk. o Boken anbefales, og bør finnes hos enhver seriøst interessert heraldisk student. The Oxford Guide to Heraldry Thomas Woodcock (Somerset Herald) og John Martin Robinson (Fitzalan Pursuivant Extraordinary), o Sannsynligvis det mest oppdaterte og autoritative verket om heraldikk i dag. Dette er et gjennomarbeidet verk av meget høy kvalitet, som fremlegger det vi i dag anser å være heraldikkens historie og de viktigste prinsipper for bruk. o Ulempen er at boken har et rent britisk perspektiv, selv om den inneholder kapitler om andre lands heraldiske tradisjoner (-herunder USA!). Dette betyr at relevansen for nordmenn er mindre, ved at vi vektlegger andre forhold og har andre synspunkter på en rekke heraldiske forhold. Noen av disse er ganske grunnleggende: identifisering av hvilket nummer i rekken av sønner man måtte være har liten interesse i norsk heraldikk men vektlegges i britisk. o Listen over slike forhold kan gjøres lang, men som et heraldisk historieverk er boken obligatorisk i et heraldisk referansebibliotek. o Boken kan bestilles fra engelske leverandører, og anbefales varmt med de ovenfor anførte innvendinger. 2.4 Heraldiske standardverker, de fleste av eldre dato, spesielt for viderekomne men kan være nyttige også for nybegynneren: Woodwards A treatise on Heraldry John Woodward, 1892 (-og senere utgivelser, bl. a. 1969) o Særdeles omfattende mursten som favner de aller fleste aspekter av heraldikken, med ett metodisk og vitenskapelig utgangspunkt som forgjengerne manglet. Forfatteren bygde på alle de verker som eksisterte på det tidspunkt hvor han arbeidet, men han tok intet for god fisk. Alle påstander, alle fakta og alle vurderinger om heraldikk som stod å lese i tidligere verker ble grundig, systematisk og meget vitenskapelig analysert og vurdert. Resultatet ble det mest vitenskapelige verket om heraldikk som eksisterte den gang, en status og en kvalitetsvurdering som holdt seg lenge etter utgivelsen. o Mange og farverike illustrasjoner, et meget grundig historisk referanseverk. o Britisk innrettet (-som flere av de øvrige standardverker som her refereres-) men meget nyttig for den noe viderekomne heraldiker. o Anbefales på det sterkeste! Gjenopptrykket flere ganger, og bør kunne skaffes via nettsteder, auksjoner etc. The Art of Heraldry Arthur Charles Fox-Davies, 1904 (-og senere utgivelser, bl a. 1986). o Gedigen bok, volumiøs og svært rikt illustrert. Inneholdt i sin tid omtrent summen av tidens eksisterende heraldiske nøkkelkunnskaper, skrevet av den tids ekspertise. o I dag noe akterutseilt, men forsvarer fremdeles sin plass som et historisk referanseverk for den heraldisk viderekomne. o Trykkes i stadig nye opplag, og er av og til på salg i ledende bokhandlerkjeder.

5 5 Heraldry Customs, Rules and Styles Carl Alexander von Wolborth 1981 o En vakker bok å se til, med fokus på illustrasjoner snarere enn omfattende tekstmateriale. Forfatteren har gjengitt svært mange heraldiske våpen fra mange land, tegnet av ham selv. o Dessverre er boken noe skjemmet av feil og unøyaktigheter, og den kritiseres derfor på denne bakgrunn. I tillegg er utvalget av våpen diskutabelt. o For en heraldiker med noe bakgrunn for å studere selv bøker med dette utgangspunkt, er boken like fullt nyttig å studere. Kommer man over den i et antikvariat eller i en bokhandel er det all grunn til å sikre seg et eksemplar. Heraldry Sources, Symbols and Meaning Ottfried Neubecker 1977, jevnlig opptrykk (utgitt også på dansk og svensk). o Særdeles grundig, historisk og tematisk oppbygget innføring i heraldikk. Neubecker er en meget dedikert og innsiktsfull forfatter. o Har et internasjonalt perspektiv, og behandler andre lands heraldiske tradisjoner. Det kan innvendes at det dermed må bli en del harelabb, og ikke alt er like kvalitetssjekket hva oppdatering angår, men like fullt gjennomgående etterrettelig. o Spekket med illustrasjoner, de fleste i farver. o Heller ikke denne boken er fri for feil og ufullstendigheter, men like fullt anbefales den på det sterkeste for både nybegynnere og viderekomne innen heraldikken. 2.5 Heraldiske foreninger som enhver ridder bør være medlem av: Norsk Heraldisk Forening o Medlemskap er obligatorisk for enhver nordmann med interesse for heraldikk, og bør vel egentlig være obligatorisk for samtlige norske Riddere av ThO o Utgir medlemsbladet Skjoldebrevet i sort/hvitt, hvor stoffet hentes fra både inn- og utland men med så mye norsk heraldikk som mulig. o Arrangerer møter og foredrag, og er det samlende midtpunkt for det seriøse norske heraldiske miljøet. Foreningen kan kontaktes via dens hjemmeside: Societas Heraldica Scandinavica o Utgir Skandinavias ledende heraldiske tidsskrift: Heraldisk Tidsskrift, foruten andre heraldiske skrifter. o Artiklene spenner over nær sagt ethvert tenkelig emne innenfor heraldikken, foruten bokanmeldelser, referater fra fagkongresser, nyheter innen skandinavisk heraldikk med mer. o Å skaffe et komplett sett av dette tidsskriftet fra starten og frem til i dag er meget vanskelig, men de siste årgangene kan kjøpes fra foreningen. o Medlemskap (-og dermed abonnement på tidsskriftet) er obligatorisk for enhver med seriøse heraldiske interesser. Selskapet kan kontaktes via dets hjemmeside:

6 6 Svensk Heraldisk Selskap o Utgir medlemsbladet Vapenbilden, et meget interessant blad med mange illustrasjoner og med utstrakt bruk av farver. o Også dette tidsskriftet kan det bli vanskelig å komplettere fra start, men de aller fleste utgaver er fremdeles til salgs til en rimelig penge. o Har naturlig nok hovedfokus på svensk heraldikk, men vi behersker alle svensk og stoffet er av en slik karakter at enhver seriøs heraldiker vil finne bladet meget interessant. Foreningen kan kontaktes via dens hjemmeside: Skandinavisk Vapenrulla o Foruten ovennevnte blader/tidsskrifter er Vapenrullan obligatorisk for heraldikere, og har vært det siden første utgave i De første utgavene er i dag sjeldenheter for samlere, men de fleste senere utgavene er å få kjøpt fra stiftelsen som utgir disse. o Dette er det eneste trykte medium for kvalitetskontroll og publisering av heraldiske våpen, private så vel som offentlige. Som sådan inneholder Vapenrullan svært mye interessant heraldisk historie. o De seneste årene har flere nettsider overtatt denne publiseringsfunksjonen, men fremdeles utkommer Vapenrullan med ujevne mellomrom, og tiltaket bør absolutt støttes så lenge stiftelsen består. Måtte for øvrig dette vare lenge. Stiftelsen kan kontaktes via: Heraldiske nettsteder av interesse: Heraldiske diskusjonfora og publiseringssider: o Den svenske heraldiske foreningen (se ovenfor) er meget seriøs og aktiv, og har flere pekere til interessante nettsteder. o Det viktigste nettstedet er kanskje diskusjonssidene Heraldica som du kommer til via SHFs hjemmeside: Diskusjonsforumet Heraldica og flere andre når du via SHFs hjemmeside: