S~\f'IDVIKS, G U'8f'8f E f'i. Organ for Sandvikens Bataljon - Stiftet 17. mai Nr. 4, des Løssalg kr årgang.

Transkript

1 S~\f'DVKS, G U'8f'8f E f' Nr. 4, des Løssalg kr Organ for Sandvikens Bataljon - Stiftet 17. mai årgang.

2 Julens kvist og rotskudd "En kvist skal skyte frem av sais stubb, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt". (Esaias kap. l, v.1). Bildet over disse linjer er hentet fra botanikken. Det har likevel intet med plantelære eller skogskultur å gjøre. Det betegner derimot hvor beskjedent Guds frelse trådte inn i verden. Kvisten og rotskuddet står som illustrasjon på Jesus, den Guds og jomfru Marias sønn. En kvist kan lett knekkes, og et rotskudd kan lett rykkes opp. Men sai stuv, som til frelsa er vald, Skyt livskvistenfager og mogen. sai var far til sraels navnkundige kong David, og Jesus var etter sin menneskelige herkomst av Davids ætt. Men langt viktigere enn hans jordiske slektstavle var hans guddommelige utgang fra fordum, ja, fra evighets dager. Derfor kan han også frelse dem som vender seg til Gud ved ham. Det er julens glade budskap til «menneskeborn som er fødde i synd og alt uti vogga må sukka». Det er riktig nok en viss fare for at Jesu stillferdige adferd og hans fremtreden uten spir og kongekrone kan være noe aven anstøtsstein for mange. Man sier meg du ligger krybbe, høy og strå, Mest lik en ussel tigger --- Jeg deg dog gjerne så. Man sier vel: Hva kan En arm hos arme gjøre? Dog hviskes i mitt øre Du er av annen stand. Ja, Jesus er så visst av ganske annen stand enn dem som en stakket tid figurerer på avisenes førsteside, men som det ikke er frelse å finne hos. For farer deres ånd ut, så vender de tilbake til sin jord, og på den samme dag er det forbi med deres tankes råd. Jesus derimot går frem uten brask og bram. Du kan møte ham på de veier evangeliene lærer og i kirkens forkynnelse også nå ved juletide. Hold deg derfor ikke for stor eller for stolt til stevnemøte med Jesus, julens A og ø. Vel møtt under sky på kirkesti, når juleklokker kimer! GLEDELG JUL tilønskes «SANDVKSGUTTEN»s ansvarshavende og øvrige lesere! Olav Totland. 70 å r fylte Edmund Pedersen den En solid og pertentlig sandviksgutt, som gjennom et langt liv og men base i Sandvikens Torggt. har gjort' en kjempeinnsats for Foreningen og Bataljonen. For kort å nevne, alt skrivearbeidet med Jubileumsboken og som en utmerket sekretær i Hovedkomiteen for 125 års jubileummet. Presisjon og nøyaktighet er et kjennemerke på det Edmund gjør. Vi gratulerer deg med vel overstått Edmund, og vi håper: vi ennå i mange år kan dra nytte av din ekspertise og iver for Sandviken. Sanviksguttens Forening Alf J. Hansen formann 2

3 S~\~DVKS... GU~r~rE~1 Utgiver Sandvikens BataljonsRåd redaksjonen Redaktør: Geir de Lange Sandviksveien Bergen - Sandviken tlf Medarbeidere: Trond Skare, Vågsbotn 5090 Nyborg Telt Rolf Johan ngebrigtsen, Kirkegt. 49 Telf Sandvikens Bataljons sjef Per Arne Flygansvær, Sandviksveien 25. Redaksjonelt Nå er vi kommet til det siste bladet for i år. Julen nærmer seg med stormskritt. Det samme gjør det nye året også. Da blir det bestandig slik at vi tenker tilbake på året som er gått. Hvordan er det gått i år? Kunne noe vært gjort anderledes? Eller var alt som det skulle være? Ja, vi i Bataljonen har vel vært med på en utrolig rik sesong i år. Det er nå at vi virkelig fatter det hele. Nå begynner alle inntrykkene å fordøyes. Jeg håper at alle -også jeg -kan tenke tilbake på en sesong som for de fleste vil bli historisk med tiden. Med dette nummeret av Sandviksgutten har jeg fått to nye medarbeidere, nemlig: Rolf Johan ngebrigtsen og Trond Skare. Jeg vil ønske disse to velkommen. Til sist vil jeg ønske alle lesere av Sandviksgutten og alle medlemmer av Sandvikens Bataljon en god Jul og et riktig godt Nyttår! GER DE LANGE...-. Sandvikens Bataljons Damegarde - forman n Erna Skare Vågsbotn 5090 Nyborg Forretningsfører RoaldJønsson SøreAlmenning 8 Tlf. kontor: privat: Bladets adresse Grensegrenden Bergen -Sandviken Trykket i offset hos AlS Fotosentrum, 5265 Ytre Arna Bladets bankgirokonto Bergen Bank ~...,.~~....:- 19Z9 SandviksfjeUsturen Den 3. oktober ble Sandviksfjellsturen arrangert for første gang. Det var mange som hadde funnet veien til Sandvikstorget denne strålende høst-søndagen. Turen gikk om Sandvikshytten og videre over fjellet og- ned Skredderdalen, så tilbake til Sandvikstorget. Der fikk alle en flott tur-medalje. Vi håper alle at dette vil bli gjentatt neste år og mange år fremover. ALT PA ETT GULV OG ALT TL LAVESTE PRS Vi kan tilby et stort utvalg i BrØd. Kjøtt - Kolonial - Melk - Delikatesser - Frukt Tobakk - Sjokolade - Øl og mineralvann etc. Selvbetjening. TELEFON Varer sendes. FOKUS HELLEVEEN %uqj~lavprs Bankhuset - Helleveien 3

4 SANDVKSFOLK vær med og støtt de averterende forretninger og bedrifter! ATTON()~7T LEN 7 - POSTBOKS BERGEN - NORWAY TLPhone. (05) ::;315 «Den GuU;.;antede Meta!lbehandler» : energien og miljo~ts tjeneste BERGENBETONG Bernh. Ellingsen DAGLGVARER Ekrengt. 1S - Ekrenbakken 9. Tlf ndustri-, hus- og skipsinstallasjoner H ETLA N D OG STE'.-J SBU Als ElektroinstaliatN Telefon Søre Almenning 2 (ved Sandvikstorget) -Bergen Sandwikens varemagasin. EkrenQaten 15 TELEFON Den lille butikk med det store utvalg TOBAKK- SJOKOLADE- BLADER TPPNG- LEKER- GAVEARTKLER LYDPOTTE-SERVCE Vårt rasjonelle opplegg gir Dem gunstigste pri.~ Montering:utskiftning. - Kan foretas mens D~ venter. Vennligst konferer med oss pr. telefon for timeavtale. O. NGEBRGTSEN &: SØNN Elsero - Telefon 2S LH~ BBROB Sanchlk.bod.r 6Sa BÅTER.FLÅ TER.MOTORER - V.V.S.SENTER RØR HANDEL C. S U N D T S G A T E 3 9, 5 OOO B E R G E N tlp4,.,.,. N rr50358!. i Sandvksboder Telefon ; n- Sand';k.n! VENTLASJON - TAKRENNER BLKKENSLAGERMATRÆLL A.S OLJEFYRNG NDU5TR- OG VLLAVARME SANDVKSVElEN 30 Tlf.: SENTRALVARME VARMLUFTSANLEGG NDUSTRBRENNERE KAMNER OLJETANKER AUTOMAT ANL. j 4..

5 , '-'--'- -,-- -',,-'-'~--- -,- -, Referat fra høstmøtet i Sandviksguttenes Forening 5.november 1982, Formannen, Alf J. Hansen, åpnet møtet kl deltagerne fikk medalje. og leste opp dagsorden: Den 12. nov. arrangerte den driftige hytte Referat.,komiteen Rebusløp med start fra Sandvikstorget kl., 2. Fil.m - ~andvikens Bataljons 125-års jubileum med påfølgende kaffekos i Huset. 3. Orlentermg fra styret..12; desember bl.ir ~ulefesten i Hytten avviklet, og 4. Eventuelt. V haper at det blr lke stort fremmøte som sist da 1. Sekretæren leste opp referatet, og det ble god- det satt 60 mennesker benket rundt bordene og jule- kjent. treet og nøt den gode serveringen. 2. Filmen ble godt motatt. Ellers vises det til møteplanen for sesongen. Dess Alf J. Hansen tok seg av orienteringen fra st y- verre blir det ikke noe av julemøte med damer. Det ret: har vært vanskelig å få lokaler i den aktuelle tiden. Foreningen er nå på tampen av det 3. året med Dessuten er prisene blitt temmelig høye. Men vi - store aktiviteter, de mest krevende i foreningens hi- gjør medlemmene oppmerksom på vårt tradi-! storie. Det er nok å nevne arrangementene «Ut i ~jonelle: romjulstreff 27. desember, hvor vi i et par Sandviken i 1980», «Geburtsdagsselskapet i 1981», ar har kommet sammen til en kaffekos og hygge- og 125 års jubileet i prat. Disse tingene hadde ikke kunnet vært gjennom- Vi har dessverre også en del dugnad som må ut- ført uten en fantastisk innsats fra medlemmene. føres både i Huset og i Hytten. Huset tenger en Det er således naturlig at vi nå trapper ned en del. oppussing på kjøkkenet, nye vinduer og div. andre ' Men menter. det h~r V nevner fremdeles at den vært, 11. og september vil bli nye arrange- inviterte tmg. nøyd. H~tten V skal m~ngler saledes kke ~nnå være noe før redd vi for kan at si forenm- oss fc?r- «De Glemtes Bataljon Herregarde» jentene til en gen skal sovne hen av mangel på oppgaver, og så er hyggekveld i Huset. Det var et meget vellykket på- det jo ikke lenge til korpset stiller på linje til en ny funn. sesong. Den 3. oktober arrangerte hytte komiteen, Sand- Under pkt. 4. Eventuelt, var det flere som tok or- viksmarsjen. Det var start og innkomst på Sand- det. Det var 42 medlemmer til stede denne kvelden. vikstorget. Turen gikk opp Munkebotten, videre til Etter møtet var det selskapelig samvær. Sandvikshytten, og så videre over fjellet og ned Asbjørn Moldestad t Skredderdalen. Ca. 200 stk. deltok, og ifølge hytte- sekretær sjefen er dette noe som vil bli gjentatt hvert år. Alle! t Utlodningen i Huset! t Den 25. november 1982hadde Damegarden sin år- lige utlodning. Det er kanskje litt trangt i Huset, det menden 60 mennesker ble -riktig vellykket. var innom for å gjøre kvelden til - Etter at formannen Erna Skare hadde ønsket vel- kommen, begynet loddsalget til kveldstrekningen og tet åresalget. eier før kvelden Det var var menge omme. finennimellom gevinster som alt skif- salg og trekning fikk vi tid til kaffe/brus og kaker. Ved 21 tiden var en vellykket kveld over både for ble gjester ca , og Damegarden. noe Damegarden Bruttoinnekten var fornøyet for med. kvelden De vil til slutt få takke til alle som kom med gevinster. Red. t Den heldigste av alle - Terje i-.,- - - _J ~' ' ~ ~ --- ~ ",

6 S,/tel 77. mai 7857 Jubileumsåret går mot slutten og jeg vil benytte anledningen til å foreta en oppsummering av årets aktiviteter - og hva vi har fått ut av dette. Det er ikke lett. Hvor skal jeg begynne? Det vil føre for langt å referere alt det arbeid som er nedlagt over flere år. En av de «store ting» vi har å kunne se tilbake på med hensyn til dette jubileum er at vi omsider har fått ugtitt «Historie boken». Jeg vil - uten til forkleinelse av noen andre - få rette en spesiell takk til den utrettelige historiekomite, skribent, trykkeri og donatorer, som har gjort dette mulig. Boken har fått meget god omtale, og som en kuriositet kan nevnes at jeg har solgt boken til flere «ikke Sandviksfolk». Dette taler for seg selv. Det skal også nevnes den store velvilje vi har møtt fra alle hold hvor vi har bedt om støtte og hjelp - kommunale etater - firmaer - privatpersoner uten her å trekke frem noen spesielt. Korpsets aktive skal spesielt berømmes for deres fine presentasjon av korpset, og for deres innsats for å gjennomføre den komplette «Bataljoneksersis». Dette kommer godt til uttrykk i vår utmerkete Jubileumsfilm. Spesielt må også nevnes at et av de store høydepunkt i jubileumsåret: Englandsturen. Stor innsats ligger bak dette kompliserte arrangement - både arrangementsmessig og økonomisk. Det er bare å håpe at dette ble en opplevelse og minne for korpsguttene, som det var ment å være. Utallige er alle de timer som er nedlagt i arbeid både av komitemedlemmer og damegarden. Alle skal de ha en takk hver især uten å trekke frem noen spesielt. Jeg vil også benytte anledningen til å takke alle Sandviksbeboere som sluttet opp om jubileumsfeiringen - og igjen viste at jubileum kan vi lage - på alle vis. Uten at det økonomiske sluttoppgjør er klart, kan vår utmerkete finanskomite meddele at vi kommer ut av det hele med «hovve over vannet». Nu kan vi alle puste ut og opparbeide nye krefter til neste jubileumsdyst ? midlertid går «Bataljonen 0'1 inn i «normalsesonger» (og det er i denne forbindelse av største viktighet at de får den støtte og råd de ønsker - Og trenger. Det skal dog ikke glemmes at «Bataljonen skal først og fremst styre og klare seg selv». Hovedstyret og hovedkomiteen vil nu gjennemgå hele jubileumsarrangementet med avslutning av 'll regnskap og det hele. Deretter vil en utførlig beretning bli skrevet og tilstilet arkivet. Nok en gang - takk til alle for stor innsats. Vel blåst! Henning Madsen formann 6

7 Soldatfest på SAS-hotellet 9. mai 1982 På selve jubileumsdagen ble festen for Sandvikens Bataljon's 125 års jubileum avholdt på SAS hotellet. Kl marsjerte korpset opp foran hotellet og til feiende marsjer fra skolekorpset som hadde dannet espalje ved inngangen gikk guttene inn. Festkomiteen sørget for at guttene ble tatt vel i mot og effektene plassert før de ble vist inn i Kongesalen. Denne var pyntet av «Riggen» og Svein i Sandvikens farger og det var virkelig et syn å se da guttene til Bataljons marsjen spilte av våre utmerkede pianist Dahl gikk inn. Festkomiten sørget for at Ordfører, Politimester og de 12 innbudte buekorpssjefene sammen med korpsets egne gutter ble ønsket velkommen. alt 150 mennesker satt samlet rundt de koselige bordene da middagen -karbonader med grønnsaker- ble servert. Til dessert var det is. Siden var det underholdning, først av tryllener Warlo som imponerte oss og fikk guttene opp på podiet. Noen ble nok lurt av ham. Siden kom den fantastiske moromann en Odd Michelsen, som Per Pedersen hadde fått fatt i. Han var fabelaktiv og fikk hele salen med seg på ablegøyene og allsangen. Festen var forskånet for mange og lange taler og det var tilsynelatende en fornøyd guttegjeng som stilte på linje utenfor kl etter en hektisk og hendelsesrik dag. Fains REBUSLØP 9.november 1982 øs, pøs, regnvær startet 12 biler med innhold fra Sandvikstorget. Første bil presis kl Stemnin- gen var høy. Vi fikk se bla. både forstørrelsesglass og diverse bøker i baksetene. Alle fikk konvoluttene med oppgavene i og et tvi, tvi med på veien. Noen hadde nok små og store problemer underveis, men heldigvis hadde alle sammen det samme humøret da de var samlet i «Huset» etter dysten. Der var det servert kaffe/brus og kaker. Det siste på programmet var premieutdelingen. Alle var like spente. Arne og Kurt hadde telt «prikker» til den store gullmedalje. Men etter nøye tellinger for «Kalle» og Co. avgårde med førsteprisen. Vi ser frem til neste rebus. Dette - VELM0TTTL VÅREN! ga mersmak. Tilskuer 3. premievinneren i høsten-82's rebus løp RESULTATER: TOT. K. Pedersen F. Staib 30 R. Skare.. 44 R. Rasmussen O. Thomsen 84 A. Knutsen..< J. Larsen Berge Hansen S. Jensen Bessesen P. Helle T. Remme 884 7

8 SANDVKSFOLKvær med og støtt de averterende forretninger og bedrifter! =» BERGEN :»BANK :Sandvikstorget - Telefon SANDVKSFOLK BESØKER Sandvikens Derrelrisørsalong Nye Sandviksvei 73 - Telefon KATTENSOM MALER ALLEFARGER Ekrengaten Snackbar Ekrengt. 11 SJOKOLADE- TOBAKK-FRU KT-S Spesialit.et. HOT DOG l.rldd D. MALERMESTER Tlf Et bad å bli glad i! Føresav VVS.forhandlere Agent: ngebrigtsen VVS- Agenturer Kirkegt. 49 Tlf _o. 8 Godt utvalg i Stoffer og Garn Barnetøy Duker-Servietter Nye Sandviksvei 73 TLF c7j1ulen CJJlomster ØVRE SANDVKSVEJ 50 nnehaver: Aud Nagel Larssen tlf

9 t, Rapport fra Damegarden. Høstmøte med valg ble lagt til en fredag. Etterat formannen Gunnbørg ngebrigtsen hadde ønsket velkommen til 14 damer, ble referat fra tiden som hadde vært og regnskapet lest opp. Så var det valget som gikk smertefritt og som fikk følgende resultat: Formann: Erna Skare Kasserer: Siri Cuomo Sekretær: Bjørg de Lange Styremedlemer: Berit Flygansvær Lilli J ønsson Etter alt det formelle var over, skulle vi ha et koselig samvær. Jubileumskomiteen hadde spandert mat og drikke på oss. Nå vil jeg gjengi takkebrevet som de fikk av oss, for det gjenspeiler hvordan vi kveld etter en strev- hadde det -en riktig vellykket som sesong. Kjære Jubileumskomite. På Huset vi stilte, 14damer så søte. M ed andre ord - Damegarden skulle ha møte. Det skulle være valg, og stemmer gis, men snart var damene i salig bris. For Jubileumskomiteen spanderte villig vekk. Ja, vi takker så meget for dette fine trekk. Massevis av reker og vin gikk med. Dagen derpå - vi i stillhet led. Men vi forsikrer at foretaket ble en kjempesuksess. Ja, takket være dere - vi lever på disse minner som så munter stemning gav - blant 14 garder-- kvinner. Sekretær P.S..Damegarden har møte i Huset den siste torsdag i hver måned. Vi håper at flere mødre og andre intresserte vil være med oss. Det er bare å møte frem. 9

10 RV A SKAL V GJØRE NÅ? Etter 3 hektiske år med store arrangementer skulle en tro at medlemmene og sandviksjentene ville ta seg en pause etter at 125 års jubileumet var brakt vel i havn. Men det er mange som har spurt om hva vi skal finne på nå! Vi behøver så visst ikke spørre, for ideene dukker opp og innsatsen er helt utrolig etter sommerferien. Hør bare: Den 11. september stod «De Glemtes Bataljons Herregarde» for en stilig fest i Huset. De innviterte jentene som plaster på såret for at de ikke fikk være med på Gamlekarfesten. Og det skal i sannhet sies at guttene gjorde det skikkelig. Samtlige av dem var iført hvite kelner jakker med sorte sløyfer og serverte på en høflig og korrekt måte en nydelig mat. Jentene hadde også fått lov til å ta mennene sine med og aldri har jeg opplevd en slik kelner service. Det ble stadig servert rundt varm mat og en kunne knapt ha rørt kaffekoppen før de kom med påfyll. Etter et hyggelig bordsete fortsatte vi med dans og leker. Nok en stilig Sandviksfest. Like etter dette var Foreningen sammen med Ba-. taljonen i sving med å dele ut nye telefonkataloger, noe som gav penger til korps og hyttekassen. Den 3. oktober arrangerte de samme med hyttesjef Kurt Nilsen i spissen, Sandviksfjellsturen etter følgende rute: Sandvikstorget, Sandvikshytten, Sandviksfjellet, Skredderdalen, Sandvikstorget. Ca. 200 stk. fikk medalje for fullført tur og det falt mange lovord til arrangørene for en grei og fin løype. Dette er noe som skal gjentaes hvert år. 15.oktober innkalte Hovedkomiteen alle komitemedlemmene ved 125 års jubileumet til en kosestund i Huset med premiere av filmen fra den store dagen. Vel 40 personer møtte til god mat og temmelig spente på filmen. Vi ble ikke skuffet. Knut Omdal har gjort en kjempejobb med filming, lyd og klipping, og filmen gav oss mange fine minner. mellom dette og høstmøte hadde korpset og foreningen nok en flyttejobb som gikk over flere kvelder og som også gav oss økonomisk tilskudd. Korpsets Damegarde er også i full sving for kommende sesong etter de først har hatt sin egen tilstelling og ful~ opp med utlodding i Huset 26. nov. Hyttekomiteen gir seg ikke og arrangerte Rebusløp den 16. nov. med kaffe etterpå. og premieutdeling i Huset Ja, aktivitetene er sannelig store og mange. Hytten har hatt et meget godt besøk og mange overnattinger. Den har også vært utlånt til en fritidsklubb og til over 2000 stk. en skoleklasse. Besøket må være på Til alle dere som ennå ikke har vært der ennå. Ta turen opp en søndag. Da vil du treffe kjente og over en kopp kaffe eller buljong ha en hyggelig prat. det ruskeværet vi har hatt i det siste er det fint å ha en hytte som mål for søndagsturen. Den 12. des. går årets juletrefest av stabelen i hytten. likhet med i fjor blir nok dette en hyggedag med god servering og underholdning både for store og små og hyttekomiteen te. regner med stort fremmø- Dette er noe av det som har hendt i høst ved siden av «Høstmøte» vanlige Åpnehus 5. nov. hvor filmen ble vist og de møtene. Før året slutter møter vi 27. des. til vårt vanlige Romjulstreff i Huset, hvor vi takker av for året over en kopp kaffe og en kakebit. Spørsmålet er: Styret ønsker «Hva skal vi finne på nå?» alle medlemmene med familie en God Jul og et Godt Nyttår med takk for innsatsen i Alf J. Hansen formann Et lite førjuls-rninne mine guttedager i midten av 30 årene hadde vi ikke så mange ører å rutle med til jul. Men vi tok oss småjobber som løpergutter og det som ellers bød seg og til slutt ble det kroner av det. Så begynte planleggingen av julepresangene og avisen ble flittig studert. Endelig kom den dagen vi skulle til byen med far for å kjøpe presang til mor. Butikkene hadde lenge åpent i den tiden og særlig var 15 øres og 95 øres bassarene populære for oss med lite penger. Vi gikk i 95 øres basaren, nåværende Grand magasin. Der kostet varene 95 øre, 1 kr. og 95 øres o.s. v. Jeg fant en nydelig glassmugge til 1,95 den hadde sort hank og den ville jeg kjøpe til mor. Min bror falt for en hjulvisp. Presangene ble pakket inn og så bar det med trikken til Sandvikskirken. Vi stod fremme på perongen på tilhengeren og trikken hadde ikke for vel stoppet før min bror hoppet av. På lusatrå for han oppover Sandviksparken og Kirkegt. Det nyttet ikke hvor mye far ropte på han og tilslutt satte jeg etter han. o På toppen av Ekrenbakken så jeg at min bror hadde fått pakket ut Hjulvispen og kastet papiret fra seg. Så grep han rundt hjulvispen og begynte å sveive på den mens han løp ned Ekrenbakken, inn i huset vårt og opp trappen. Han stormet inn i leiligheten mens han sveivet alt han kunne og ropte: «Mor se hva jeg har kjøpt til deg». Jeg kom like etter og sa at nå var du dum for mor vet hva hun skal få til jul hos deg. Han ble litt tafatt men sa like etter at du skal jo gi henne en mugge. Nå var det jeg som var tafatt og halt på gråten. Jeg forsøkte å redde det hele med å si at hun ikke visse t hvordan hanken var og det kunne ikke min bror fortelle. Mor sa at det ennå var lenge til jul og hun kom til å glemme det. Far kom til og bjerget presangene som ble gjemt bort. På julaften fikk mor presangene og hun var så overrasket at ingen kunne tro hun noen sinne hadde sett hjulvispen før. Storebror

11 " John Nordrehaugs Kjøtt" og Pølseforretning Sandviksveien 47 Telefon Martha Eldholm Sandviksveien 49 b Eftf. Mf!lk - Brød - Frukt - Grønnsakf!r ARETS JULEGA VE! Til alle som er interessert i bydelshistorie og buekorps - KJØP ARETS BOK SANDVKEN- bydelen og buekorpset Kan kjøpes følgende steder: Floor Bokhandel Bergens Sparebank, filial Sandviken Oljefyring AlS, Sandviken 30 Berh. Ellingsen, Ekrengt. 15 Nordnes Bok og Papir Knutsen Tobakk,Sandviksveien49 ELLERPR.BREV- TELEFON SANDVKSGtJTTENES FORENNG vlroald Jønsson Grensegrenden Bergen. Sandviken TELEF. KONTOR: PRVAT: Aad Gjelle~gt Bersen - Tlf Jeg kjlrn' med blomster hverdag; byen og distriktet. ~TL ALLE ARSTDER BERGENS SPAREBANK tllf,1l1lcd ['yen (~.!;tiden -Cll tnldisjoll i ouerl50 dr. Vi utfører alt i glassreparasjoner. Vinduer i ny og gammel stil. nnramming av bilder, broderier. Utvalg i metallrammer. z z mntil Tronsport & Spedision AlS Kontor: :redsgarden 1, P.boks 4047,5015 Bergen Tlf. (05) Telex HAUKN Spedolager: Sandviksboder 3-4 Tlf. (05) Postgiro: Bankgiro: Vi utfører alt i transport Partilaster fra dør til dør Fotolling.Spedisjon.Lagring Kontakt oss og vi vilgjøre hva vi kan for å løse deres. transportproblem & JAN VATNE Stølegaten 13 a, 5000 Bergen, Telefon (05) &GLASS r min forretning får du alt BUEKORPSUTSTYR- Dresser, frakker, benklær, luer og bånd. m JlertanJ & Co. Telefon Strandgaten 76 FORSKRET SPARNG MED SKA TTEFRADRAG MYE MER ENN BA"RESPARNG! For nærmere informasjon, kontakt: Agent ROALD JØNSSON tlf Distr.sjef ARTHUR BAUGE tlf Privat tlf fl

12 i ryqw; i 1 ung land c,/o "jc''trud Simonsen "yttp!'veien 33 Ut f~ge.i\j-s ANOV!«N Herved ønsker jeg et årsabonnement for kr. 15~på bladet Sandviksgutten Navn... Adresse Poststed Adr. Grensegrenden, 5035 Bergen. Sandviken. Send ingen penger - vi sender giro. Vakt i Hytten Geir de Lange Trond Skare 16/1 20/3 Huset: 27/1 Kennet W. Olsen L. Cuomo 23/1 10/4 Huset: 3/2 Knut Folkestad 30/1 17/4 F. Dueland Huset: 10/2 Per A. Flygansvær Stein Ove Natland 6/2 24/4 Huset: 17/2 Stein Erik Halvorsen 13/2 Huset: 24/2 Jarle Sognes Per H. Boland 20/2 Huset: 6/1 Kenneth Rysjedal Rolf J. ngebrigtsen 6/3 Huset: 13/1 Trym Jensen Dag H. Johnsen Per Staib 9/1 13/3 Huset: 20/1 Sandvikens Batlajon Valg 1983 Sjef: """""""""'" Per Arne Flygansvær 1. komp.sjef: """""""""" Per H. Boland 2. komp.sjef: Fanebærer: Dag Helge Johnsen SteinOveNatland 2. løyntnant 4. løyntnant : : Geir de Lange Trond Skare Tambur: Frantz H. Dueland Adjutant: """"""""""'" Velges senere ~'~;~:~rif~:~:~~~'~1~1~ ~ ~t~~~ ~,~. -'....'....'"..'....'..'...' "'" Juletrefest Juletrefesten vil som alltid bli holdt i midten av januar måned. Her kan du ta med deg søsken eller kamerater. Det blir som på andre juletrefester med brus. tebrød. is. film. gotte poser m. m. Tid og sted vil bli gitt senere i et brev fra oss. Så når julaften er over kommer brevet dalende i postkassen. 12 SANDVKSGUTEN