«Det var Darwin. som først hevdet...» Del 1: Loven om naturlig. utvalg. gjennom 22 år, det skal ingen ta fra ham. Men

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "«Det var Darwin. som først hevdet...» Del 1: Loven om naturlig. utvalg. gjennom 22 år, det skal ingen ta fra ham. Men"

Transkript

1 «Det var Darwin som først hevdet...» Del 1: Loven om naturlig utvalg gjennom 22 år, det skal ingen ta fra ham. Men hadde ikke noen vært inne på tanken om tilpasning og fitness på et tidligere tidspunkt? - Jo, absolutt. Det viser seg at prinsippet var meget godt formulert før Darwin overhodet Av Jostein Andreassen hadde satt sine bein på dekket til HMS Beagle. Var virkelig det som Charles Darwin ( ) kom med i Artenes opprinnelse - nytt? - Jeg er ikke sikker på det. Utviklingstanken hadde mange vært inne på I denne artikkelserien vil vi se nærmere på disse forholdene. Først litt om Darwins egne fremstillinger om før ham. For å imøtegå kritiske merknader tok derfor Darwin med en historisk oversikt i 3. utgave av sitt hovedverk, som kom 26. april Denne kalte han An Historical Sketch of the Recent Progress of Opinion on the Origin of Species. I denne historiske oversikten nevner Darwin tidligere forfattere og vitenskapsmenn som mer eller mindre tydelig har kommet med evolusjonsteorier, like fra de gamle grekeres tid. 1) Og var det virkelig engelskmannen som var tidligst ute med frasen the struggle for existence? En kapasitet som biologi-professor Nils Chr. Stenseth skriver i en lærebok at Det var Darwin som først hevdet at mennesket stammer fra menneskelignende apearter. Han påstod at denne evolusjonen hadde funnet sted i Afrika. 2) Natural selection 1842 Sketch 1842 Sketch var den første skissen Darwin satte opp om sin teori. Selv betegnet han den som a very brief abstract of my theory in pencil in 35 pages et veldig kort blyant-sammendrag av min teori på 35 sider. Hans sønn Francis Darwin fant den da han ryddet i barndomshjemmet etter morens død i Manuskriptet lå gjemt i en kommode under trappen which was not used for papers of any value, but rather as an overflow for matter which he did not wish to destroy som ikke ble brukt til papirer av noen verdi, men heller som en overflod av saker som han ikke ønsket å ødelegge. Uttrykket natural selection er brukt i hovedoverskriften til denne skissen - On Selection under Domestication, under Natural selection, and Organic Beings in the Wild State, og Er det riktig? Men hva så med vendingen natural selection, flere ganger ellers i dokumentet, bl.a. som et eget kapittel. 4) som Darwin siden ikke sjelden erstattet med Herbert Spencers uttrykk the survival of the fittest? Akkurat den var vel Darwins verk? Det er jo dette siste prinsippet engelskmannen går for å ha oppdaget og som gjorde ham verdensberømt. 3) Men stemmer dette? At han satte kjøtt og blod på frasen gjennom en imponerende innsats 1844 Essay 1844 Essay var den andre oversikten Darwin laget om sin teori. Han utvidet utkastet fra 1842 into one of 230 pages. Dette ble renskrevet og kopiert, og han la ved et brev til sin kone og penger til utgivelsen, om han skulle uventet avgå ved døden: 12 ORIGO NR. 76 DECEMBER 2001

2 Linnean Papers 1858 Mens Darwin holdt på sin Big Species Book, fikk han 18. juni 1858 et brev fra den engelske dyregeografen Alfred Russel Wallace ( ), som oppholdt seg i Det malayiske arkipel dvs. på den lille øya Ternate, øst for Borneo, Indonesia. Darwin, som hadde skrevet på boka i over to år og samlet stoff om emnet siden 1837, ble svært forbauset da Wallaces brev inneholdt nettopp den teorien han trodde han var alene om. Samme dag skrev han til vennen Charles Lyell: I never saw a more striking coincidence: if Wallace had my MS sketch written out in 1842, he could not have made a better short abstract! Even his terms now stands as heads of my chapters. Jeg har aldri opplevd et mer merkelig sammentreff. Dersom Wallace hadde hatt manuskriptet til min skisse fra 1842, kunne han ikke ha laget et bedre kort sammendrag! Til og med hans uttrykk står nå som overskrifter på mine kapitler. Darwins venner Charles Lyell og J. D. Hooker løste floken som var oppstått for Darwin C. Darwin to Mrs Darwin, 5. juli 1844 ( ) I have just finished my sketch of my species theory. If, as I believe, my theory in time be accepted even by one competent judge, it will be a considerable step in science. I therefore write this in case of my sudden death, as my last solemn and last request, which I am sure you will consider the same as if legally entered in my will, that you will devote L 400 to its publication, and further will yourself ( ) take trouble in promoting it. 5) ( ) Jeg er nettopp ferdig med det arbeid, som fremstiller min arts-teori. Blir, som jeg håper, min teori engang godkjent bare av en eneste kompetent dommer, blir det et betydelig vitenskapelig fremskritt. Dette skriver jeg derfor for livs og døds skyld som min høytidelige siste begjæring, og jeg er forvisset om, at du vil handle, som om den var lovformelig innført i mitt ved å sørge for at både Darwins bidrag 9) og Wallaces brev 10) testamente at du anvender L 400 på dens offentliggjørelse, og at du selv sørger for å forordne det nødvendige i så henseende. 6) er litt moderisert.) (Språket Navnet på oversikten fra 1844 er Variation of Organic Beings in the Wild State. Den rommer 145 sider på trykk, mens den fra 1842 er på 45. Et eget kapittel heter Natural Means of Selection. 7) ble lest opp i vitenskapsselskapet Linnean Society den 1. juli De to naturalistenes teorier ble med andre ord offentliggjort samtidig, og det var utvilsomt en salomonisk løsning. Sammen med Darwins manuskript ble også et utdrag av hans tidligere nevnte brev til Asa Gray lest opp, og som vi har sett, inneholder begge bidragene hans avsnitt om Natural Selection. Wallace omhandler saken om det naturlige utvalg meget tydelig, men bruker ikke selve uttrykket: Brev 1857 I Darwins brev av 5. september 1857 til den amerikanske botanikkprofessoren ved Harvard, Asa Gray, som inneholdt et utdrag av hans teori, omtales også natural selection, i underpunkt 3: ( ) yet those races having colours best adapted to concealment from their enemies would inevitably survive the longest men de rasene som har farger best tilpasset gjemmestedet for sine fiender vil uunngåelig overleve lengst. 11) I think it can be shown that there is such an unerring power at work on natural selection (the title of my book), which selects exclusively for the good of each organic being Jeg tror det kan bli påvist at det er slik en sikker kraft i virksomhet ved det naturlige utvalg (tittelen på min bok), som eksklusivt velger ut til beste for hver levende skapning. 8) Natural selection til stadighet brukt i alle verk om avl Fra perioden omkring 1860 og utgivelsen av Artenes opprinnelse fins det en omfattende korrespondanse mellom Darwin og andre personer. Her tar vi bare med følgende: Den 30. mars 1859 skriver Darwin et brev til Charles Lyell. Bakgrunnen er denne: Lyell, som var en verdenskjent geolog, var den som hadde kontakt med London-forleggeren Murray på vegne av Darwin, og ved å gå god for hans påtenkte bok, ville han gjøre det lettere for Darwin å få den farlige trykksaken ORIGO NR. 76 DECEMBER

3 den eneste mulige unnskyldning for, at jeg ikke gir fullstendige henvisninger og ikke anfører kjensgjerninger i detalj; men jeg vil ta hensyn til ham og Dem. Det gjør meg også vondt for uttrykket naturlig utvalg. Jeg håper å kunne beholde det, når jeg tilføyer en forklaring som denne: Ved naturlig utvalg eller bevaring av foretrukne raser. Grunnen til at jeg synes om uttrykket, er at det stadig brukes i alle verker om avl, og det overrasker meg, at Murray ikke kjenner det. Men jeg har så lenge studert slike verker, at jeg ikke mer er en kompetent dommer. 14) Fremstillinger om Natural selection - før Darwin I forkjøpet - I I sin Historical Sketch kommer Darwin med følgende innrømmelse: In 1813, Dr. W. C. Wells read before The Royal Society An Account of a White Female, Charles Darwin. part of whose skin resembled that of a Negro ; utgitt. At Lyell ikke var enig i flere av Darwins hovedpunkter, kommer vi tilbake til i en annen artikkel, men han mente likevel det var verdifullt å få stoffet som Darwin hadde samlet gjennom så mange år, publisert. Murray likte ikke Darwins forslag til tittel: An Abstract of An Essay on the Origin of Species an Varieties through Natural Selection by Charles Darwin MA 12) Darwin skriver: I am sorry about Murray objecting to the term Abstract, as I look at it as the only possible apology for not giving references and facts in full, but I will defer to him and you. I am also sorry about the term natural selection. I hope to retain it with explanation somewhat as thus Through natural selection, or the preservation of favoured Races. Why I like the term is that it is constantly used in all works of but his paper was not published until his famous «Two Essays upon Dew and Single Vision appeared in In his paper he distinctly recognises the principle of natural selection, and this is the first recognition which has been indicated; but he applies it only to the races of man, and to certain characters alone. 15) I 1813 foredrog Dr. W. C. Wells for Royal Society En meddelelse om en kvinne av hvit race, hvis hud ligner en negers, men hans oppsats ble først utgitt i 1818, samtidig med hans berømte To avhandlinger om dugg og enkeltsyn. I denne oppsats erkjenner han klart det naturlige utvalgs virksomhet, og dette er første gang en slik oppfatning vites å være fremsatt, men han anvender den bare på menneskerasene og bare på visse trekk. ( ) Jeg skylder Mr. Rowley, fra De forente stater, å ha henledet min oppmerksomhet på det anførte sted i Dr. Wells arbeide. 16) breeding, and I am surprised that it is not familiar to Murray; but I have so long studied such works that I have ceased to be a competent judge. 13) Det gjør meg vondt, at Murray motsetter seg ordet utdrag, da jeg nemlig anser det for I forkjøpet II Engelsk utgave først: In 1831 Mr Patric Matthew published his work Naval Timber and Arboriculture, in which he gives precisely the same view on the origin of species as that (presently to be alluded 14 ORIGO NR. 76 DECEMBER 2001

4 to) propounded by Mr Wallace and myself in the Linnean Journal, and as that enlarged in the present volume. Unfortunately the view was given by Mr Matthew very briefly in scattered passages in an Appendix to a work on a different subject, so that it remained unnoticed until Mr Matthew himself drew attention to it in the Gardener s Chronicle, on April 7 th, The differences of Mr Matthew s view from mine are not of much importance; [he seems to consider that the world was nearly depopulated at successive periods, and then restocked; and he gives as an alternative, that new forms may be generated without the presence of any mould or germ of former aggregates. I am not sure that I understand some passages;] but it seems that he attributes much influence to the direct action of the conditions of life. He clearly saw, however, the full force of the principle of natural selection. 17) I 1831 utgav Mr. Patric Matthew sitt verk Naval Timber and Arboriculture, der han uttaler nettopp de samme anskuelser om artenes opprinnelse som dem Mr. Wallace og jeg har fremsatt i våre avhandlinger i Linnean Journal [1858] (som jeg straks kommer til), og som i utvidet skikkelse foreligger i nærværende bok. Uheldigvis har Mr. Matthew fremsatt sin anskuelse meget kort og på spredte steder i tillegget til et verk over et annet emne, og derfor forble det ubemerket inntil Mr. Matthew henledet oppmerksomheten på det i Gardener s Chronicle 7. april Forskjellen mellom Mr. Matthews anskuelser og mine er ikke av synderlig betydning, [ ] men det ser ut til at han tilskriver livsvilkårenes likefremme innvirkning stor innflytelse. I hvert fall innså han tydelig den fulle betydning av det naturlige utvalg. 18) the origin of species, under the name natural selection. I think that no one will feel surprised that neither I, nor apparently any other naturalist, had heard of Mr. Matthew s views, considering how briefly they are given, and that they appeared in an appendix to a work on Naval Timber and Arboriculture. I can do no more than offer my apologies to Mr. Matthew for my entire ignorance of his publication. If another edition of my work is called for, I will insert a notice to the foregoing effect. Charles Darwin, Down, Bromley, Kent. I et brev til J. D. Hooker 13. april 1860 legger Darwin ovennevnte innlegg ved og skriver: Questions of priority so often lead to odious quarrels, that I should esteem it a great favour if you would read the enclosed. Og når Francis Darwin refererer det, føyer han til følgende i en kommentar: In spite of my father s recognition of his claims, Mr. Matthew remained unsatisfied, and complained that an article in the Saturday Analyst and Leader was scarcely fair in alluding to Mr. Darwin as the parent of the origin of species, seeing that I published the whole that Mr. Darwin attempts to prove, more than twenty-nine years ago. 19) Til Gardener s Chronicle Jeg ble veldig interessert i Hr. Patrick Matthews meddelelse i det nummeret av Deres blad som kom 7. april. Jeg innrømmer åpent at Hr. Matthew har kommet forklaringen som jeg gav i Artenes opprinnelse i forkjøpet med mange år, under navnet naturlig utvalg. Jeg tror at ingen vil føle seg overrasket over at verken jeg eller sannsynligvis noen annen naturforsker hadde hørt om Hr. Matthews synspunkter, når en tar i betraktning hvor kortfattet de er gitt, og at de kom fram i et tillegg til et arbeid om trelast og planteskoledrift innen marinen. Jeg Darwin innrømmer offentlig Dette brevet skrev Darwin til Gardener s Chronicle and Agricultural Gazette 13. april Det ble trykket 21. april på side 362f.: To Gardener s Chronicle I have been much interested by Mr. Patrick Matthew s communication in the number of your Paper, dated April 7 th. I freely acknowledge that Mr. Matthew has anticipated by many years the explanation which I have offered of kan ikke gjøre mer enn å tilby min unnskyldning til Hr. Matthew fordi jeg fullstendig har oversett hans publikasjon. Dersom det blir aktuelt med en ny utgave av mitt arbeid, vil jeg flette inn en notis som går ut på det forannevnte. Charles Darwin, Down, Bromley, Kent. Prioritets-spørsmål leder ofte til ubehagelige stridigheter, jeg ville derfor være Dem særdeles forbunden, om De ville lese det vedlagte. ORIGO NR. 76 DECEMBER

5 The Origin of Species. Til tross min fars innrømmelse av, at han hadde æren av å være første-oppdager, var og ble mr. Matthew utilfreds og beklaget seg over, at en artikkel i Saturday Analyst and Leader kalte Darwin oppdageren av teorien om det naturlige utvalg; jeg [Matthew] framsatte for mer enn 29 år siden hele den teori, som mr. Darwin nå forsøker å bevise. 20) case someday. Anyhow one must be excused in not having discovered the fact in a work on Naval Timber. 21) Nå litt om en pussig ting om min bok og hva jeg har gjort. I sist lørdags utgave av Gardener s Chronicle publiserer en Hr. Patrick Matthew lange utdrag fra sitt verk om Trelast og planteskoledrift innen marinen, Brevet til Lyell I et brev til Charles Lyell 10. april 1860 skriver Darwin bl.a. følgende: Now for a curious thing about my Book & I have done. In last Saturday Gardener s Chronicle, a Mr. Patrick Matthew publishes long extract from his work on Naval Timber & Arboriculture published in 1831, in which he briefly but completely anticipates the theory of som kom ut i 1831, i hvilket han kort og fullstendig foregriper teorien om naturlig utvalg. Jeg har bestilt boka, siden noen få avsnitt er heller vanskelige å forstå. Men det er visselig, tror jeg, en komplett men ikke utviklet foregripelse! Erasmus har alltid sagt at dette ville sikkert bli tilfelle før eller siden. Uansett bør en bli unnskyldt for ikke å ha oppdaget dette faktum i et verk om trelast innen marinen. (Egen overs.) Nat.[ural] Selection. I have ordered the Book, as some few passages are rather obscure but it is certainly, I think, a complete but not developed anticipation! Erasmus [Darwins bror] always said that surely this would be shown to be the Brevet til Hooker I et brev til J. D. Hooker skriver Darwin 13. april 1860 bl.a. følgende: The case in G.[ardener's] Chronicle seems a 16 ORIGO NR. 76 DECEMBER 2001

6 little stronger than in Mr. Matthew s book, for the passages are therein scattered in 3 places. But it would be mere hair-splitting to notice that. (De avsnittene som Matthew siterte fra i sitt brev til Gardener s Chronicle var fra hans egen bok på sidene 364f., og 106ff.) 22) Saken i Gardener s Chronicle synes litt sterkere enn i Matthews bok, for avsnittene er der delt opp slik at de står tre steder. Men det ville bare være hårkløveri å bemerke det. Hele Matthews brev til Gardener s Chronicle står gjengitt i Burkhardt, Smith (ed.): The Correspondence of Charles Darwin 1860, 1993, side Redaktørene for verket redegjør på en grei måte for problemstillingen i innledningen til denne artikkelen, som er kalt Appendix V og skriver at Matthew claimed to have formulated a principle of natural selection prior to the publication of Darwin s Origin of Species - gjorde krav om å ha formulert et prinsipp om naturlig utvalg før publiseringen av Darwins Artenes opprinnelse. I brevets innledning skriver Patrick Matthew bl.a. følgende: Nature s law of selection Thrusting to your desire that every man should have his own, I hope you will give place to the following communication: In your number of March 3 rd I observe a long quotation from the Times, stating that Mr. Darwin professes to have discovered the existence and modus operandi of the natural law of selection, that is, the power in nature which takes the place of man and performs a selection, sua sponte, in organic life. This discovery recently published as the results of 20 years investigation and reflection by Mr. Darwin turns out to be what I published very fully and brought to apply practically to forestry in my work Naval Timber and Arboriculure, published as far back as January 1, 1831, by Adam & Charles Black, Edinbourgh, and Longman & Co., London, and reviewed in numerous periodicals, so as to have full publicity in the Metropolitan Magazine, the Quarter- volume, which clearly proves a prior claim. The same volume contains the first proposal of the steam ram (also claimed since by several others, English, French, and Americans,) and a navy of steam gun-boats as requisite in future marine war, and which, like the organic selection law, are only as yet making way: - (så følger 4,5 tettskrevne sider med sitater fra hans bok, vedrørende the natural law of selection. Loven om naturlig utvalg Idet jeg viser til Deres ønske om at hver mann burde komme med egne meddelelser i bladet, håper jeg at De vil gi plass til følgende: I nummeret av 3. mars ser jeg at det er et langt sitat fra The Times, som fastslår at Hr. Darwin erklærer å ha oppdaget eksistensen av loven om naturlig utvalg og hvordan den virker i praksis, det vil si kraften i naturen som tar menneskets plass og utfører et utvalg, av egen drift, i organisk liv. Denne oppdagelsen, som ble nylig publisert som resultatet av 20 års undersøkelser og ettertanke av Hr. Darwin, viser seg å være det som jeg offentliggjorde veldig fullstendig og viste hvordan dette kan utnyttes praktisk innen skogvitenskapen i mitt verk Trelast og planteskoledrift innen marinen. Dette ble publisert så langt tilbake som 1. januar 1831, av Adam & Charles Black, Edinbourgh og Longman & Co, London, og anmeldt i flere tidsskrifter, der det hadde god dekning i Metropolitan Magazine, Quarterly Review, Gardener s Chronicle, av Loudon, som snakket om det som Boka, og som ble gjentatt i United Service Magazine for 1831 o.s.v. Det følgende er et utdrag fra denne boka, som klart beviser påstanden om å ha vært først. Det samme bindet inneholder det første forslaget om dampvedderen*). Flere andre, både engelskmenn, franskmenn og amerikanere har gjort krav på å ha vært først ute med dette forslaget. På samme måte som dette og som det som nå gjør seg gjeldende mht. den organiske utvalgsloven, gjelder dette dessuten også forslaget om en flåte av kanonbåter drevet av damp som nødvendige i en fremtidig krig. (Egen overs.) ly Review, the Gardener s Magazine, by Loudon, who spoke of it as the book, and repeatedly in the United Service Magazine for 1831, & c. The following is an extract from this *) vedder = støtbjelke med metallhode under vannlinjen, som virker som en rambukk på andre skip (jfr. romerske krigsskip.) ORIGO NR. 76 DECEMBER

7 Owen eller Darwin hvem var først? I sin An Historical Sketch drøfter Darwin noen uoverensstemmelser mellom ham selv og den berømte engelske anatomen Richard Owen. Ett av punktene er om Owen har fremsatt læren om det naturlige utvalg før Darwin selv. Darwin skriver: As far as the mere enunciation of the principle of natural selection is concerned, it is quite immaterial whether or not Professor Owen preceded me, for both of us, as shown in this historical sketch, were long ago preceded by Dr Wells and Mr Matthews. 24) Hva den blotte fremsettelse av det naturlige utvalgs grunnsetning angår, er det ganske likegyldig om professor Owen har gjort det før meg eller ikke, for som påvist i denne historieoversikt har både Dr. Wells og Mr. Matthews vært ute lenge før oss begge. 25) Brevet til Wallace 18. mai 1860 skriver Darwin bl.a. følgende til A. R. Wallace: Here is a curious thing, a Mr. Pat. Matthew, a Scotsman, published in 1830 [feil, skal være 1831] a work on Naval Timber & Arboriculture, & in appendix to this, he gives most clearly but briefly in half-dozen paragraphs our view of natural selection. It is most complete case of anticipation. He published extracts in G. Chronicle: I got Book, & have since published letter, acknowledging that I am fairly forestalled. Her er en pussig ting: En Hr. Patric Matthew, en skotte, publiserte i 1831 et arbeid om trelast og planteskoledrift innen marinen. Og i et tillegg til dette gir han meget klart, men kort i et halvt dusin avsnitt vårt syn på det naturlige utvalg. Det er et særdeles godt eksempel på det å komme noen i forkjøpet. Han offentliggjorde utdrag i Gardener s Chronicle. Jeg fikk ei bok og har siden publisert et brev, der jeg erkjenner at Hr. Matthew klart har kommet meg i forkjøpet. 23) Orels opplysning I sin bok Charles Darwin: Interviews and Recollections, Macmillan Press 2000, skriver den amerikanske professoren Harold Orel følgende på side 133: Darwin read the publications of both men [Wells og Matthew], and paid particular attention to the Appenxix of Naval Timber, which dealt with natural selection. He came to the conclusion, in 1865, that Wells had preceded Matthew in formulating a plausible theory of natural selction, and deserved the credit. I slutten av oktober 1865 skrev Darwin følgende til J. D. Hooker i et brev: Talking of the Origin, a Yankee has called my attention to a paper attached to Dr. Wells famous Essay on Dew, was read in 1813 to the Royal Soc., but not [then] printed, in which he applies most distinctly the principle of Natural Selection to the Races of Man. So poor old Patric Matthew is not the first, and he cannot, or ought not, any longer to put on his 18 ORIGO NR. 76 DECEMBER 2001

8 mange år, under navnet naturlig utvalg. Det [uttrykket natural selection ] brukes stadig i alle verk om avl, skriver han i brev i 1859, og det overrasker meg, at ikke Murray [forleggeren] kjenner det. Året etter skriver han at Matthew kort og fullstendig har foregrepet teorien om naturlig utvalg. Brev til sine venner Hooker, Lyell og Wallace understreker dette: Jeg erkjenner at Hr. Matthew klart har kommet meg i forkjøpet. I 1865 mener han at Wells var den første, også før Matthew. Med ovennevnte dokumentasjon må det da være klart at Charles Darwin ikke var først ute med natural selection, verken hva uttrykket angår eller med selve saken. title-pages, Discoverer of the principle of Natural Selection! Darwin leste publikasjonene til begge og viste særlig oppmerksomhet mot tillegget til Naval Timber, som omhandlet det naturlige utvalg. Han kom til den konklusjon, i 1865, at Wells hadde vært før Matthew i det å formulere en sannsynlig teori om det naturlige utvalg, og fortjente æren. For å tale om Opprinnelsen : En Yankee har henledet min oppmerksomhet på en avhandling, opptatt i dr. Wells berømte Essay on Dew, som ble opplest i 1813 i Royal Society, men ikke trykt den gang; her forekommer det naturlige utvalg greit og klart anvendt på menneskerasene. Gamle Patric Matthew er altså ikke første oppdager, og han verken kan eller bør lenger sette på sine tittelblader oppdager av det naturlige utvalg! 26) Noter Sterkt omstridt Teorien om naturlig utvalg har vært sterkt omstridt, endog fra flere av Darwins nærmeste venner og støttespillere før Artenes opprinnelse ble utgitt: - Få teorier har møtt så mye motstand som Darwins lære om det naturlige utvalg, skriver professor L. Plate allerede i 1913 i sitt store verk Selektionsprinzip und Probleme der Artbildung. Ein Handbuch des 1) På norsk heter denne Kort historisk oversikt over fremskritt i oppfatningen av artenes opprinnelse innen første utgave av dette verk kom ut. Den står i Charles Darwin: Artenes opprinnelse, 6. utgave, Cappelen 1990, side 465ff. Mye mer om dette kan vi bl.a. lese i det flotte verket Bonde, Hoffmeyer, Stangerup (red.): Naturens historiefortællere, bind 1 og 2, Gad, Darwinismus, Leipzig und Berlin Siden 2) Hernes, Skarning, Iversen, Rusten, Steineger, Stenseth: TreBi. Grunnbok biologi 3BI (1998), side 207 (mye brukt lærebok i Den videregående skolen.) har dette fortsatt. Å ta stilling til akkurat dette spørsmålet er utenfor artikkelens oppgave. Det kan imidlertid nevnes at av de ca brev som hører til Darwins korrespondanse, viser det seg at hele 210 stk. omhandler det naturlige utvalg, dvs. 1,5%. 3) Jfr. også andre tilsvarende, etter min mening misvisende opplysninger: Konklusjon Charles Darwin innrømmer selv meget klart, både offisielt og uoffisielt, at han ikke var den første til å introdusere prinsippet og begrepet om natural selection. I sin Historical Sketch (1861) erkjenner han at så vel W. C. Wells som P. Matthew kom ham i forkjøpet: Dr. Wells og Mr. Matthew har vært ute lenge før oss begge [Darwin og anatomen R. Owen.] Og i Gardener s Chronicle skriver han året før: Jeg innrømmer åpent at Hr. Matthew har kommet forklaringen som jeg gav i Artenes opprinnelse i forkjøpet med A) Selv om Charles Darwin ikke kjente den genetiske bakgrunnen, er teorien om det naturlige utvalg hans ide, ( ) Aschehoug og Gyldendals store norske leksikon, bind 11, 3. utg. 1998, side 27 - oppslagsord: naturlig utvalg. B) Med darwinisme mener vi i dag teorien om det naturlig utvalg. ( ) Det var denne ideen som var Darwins originale bidrag. Stenseth, Lie (red.): Evolusjonsteorien. Status i norsk forskning og samfunnsdebatt, Gyldendal 1984, side 24. C) Tallrike lærebøker i biologi har liknende ORIGO NR. 76 DECEMBER

9 fremstillinger: Evolusjon foregår slik at arter stadig blir bedre tilpasset miljøet sitt. Denne mekanismen kalte han [Darwin] naturlig utvalg. Dette var en helt ny tanke. Teorien om at evolusjon foregår ved naturlig utvalg, kaller vi i dag darwinisme. Hernes, Skarning, Iversen, Rusten, Steineger, Stenseth: TreBi. Grunnbok biologi 3BI (1998), side 210. ved Cambridge Universitet eksamen i teologi fra januar Samme universitet gav ham tittelen MA (Master of Arts) i 1837, da han var kommet hjem fra turen med HMS Beagle og hadde overdratt sine samlinger av fossile bein, vekster og preparater av dyr til ulike institusjoner. Og han ble æresdoktor samme sted i John Landquist: Charles Darwin. Liv og verk, Natur och Kultur, 1959, side 26 og 51 og Francis Darwin: The 4) Barrett & Freeman (ed.): The Works of Life and Letters of Charles Darwin, , bind III, side 373. Charles Darwin. Volume 10. The Foundations of the Origin of Species, Pickering, London 1986, side ) Barrett & Freeman (ed.): The Works of 13) Burkhardt, Smith (ed.): The Correspondence of Charles Darwin , Cambridge 1991, side 273. Charles Darwin. Volume 10. The Foundations of the Origin of Species, Pickering, London 1986, side xxi-f. ) 14) Francis Darwin: Charles Darwins Liv og Breve ( ), bind II, side 177f. 6) Francis Darwin: Charles Darwins Liv og Breve ( ), bind II, side 19f. 15) Charles Darwin: The Origin of Species, Penguin 1968 (1. utgave), side 55. William 7) Barrett & Freeman (ed.): The Works of Charles Darwin. Volume 10. The Foundations of the Origin of Species, Pickering, Charles Wells ( ) var fra South Carolina, USA, men bosatte seg i London i Han publiserte studier om dogg, enkeltsyn og binocular vision ( samsyn.) London 1986, side ) Burkhardt, Smith et al: The Correspondence of Charles Darwin , Cambridge 1990, side 447f. 16) Oversettelsen er hentet fra Darwin: Artenes opprinnelse, 6. utgave, Cappelen 1990, side 468. Den norske zoologi-professoren Fridthjof Økland skriver følgende på side 111 i sin bok 9) On the Tendency of Species to Form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection. Charles Darwin. Hans liv og lære, Aschehoug 1951: Allerede i 1813 hadde dr. W. C. 10) On the Tendency of Varieties to depart indefinitely from the Original Type. Wells vært inne på tanken om et slikt naturlig utvalg, men bare for menneskets vedkommende. Han mente at tilfeldige variasjoner som for eksempel er mer motstandsdyktige overfor sykdom enn andre, formerer seg sterkere og utkonkurrerer sine naboer. 11) Porter, Graham (ed.): The Portable Darwin, Penguin 1993, side 86ff. De to manuskriptene ble publisert i Journal of the Linnean Society. Zoology, 1858, III, side 45 17) Charles Darwin: The Origin of Species, Penguin 1968, side 56f ) Den endelige tittelen til boken ble: On the 18) Oversettelsen er hentet fra Darwin: Artenes opprinnelse, 6. utgave, Cappelen 1990, side 468. Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. By Charles Darwin, MA, ( ) Darwin var fra før BA (Bachelor of Arts) 19) Burkhardt, Smith (ed.): The Correspondence of Charles Darwin 1860, Cambridge 1993, side 156, og Francis Darwin: Life and 20 ORIGO NR. 76 DECEMBER 2001

10 Letters of Charles Darwin, , bind II, side 302. Dessuten Saturday Analyst and Leader, Nov. 24, Økland om Matthew Dessuten skriver professor Fridthjof Økland følgende om Matthew, jfr. note 16: Samme år som Darwin reiste sørover med Beagle fremsatte P. Matthew det seleksjonsprinsippet som Darwin senere brakte inn i diskusjonen. Etter at Artenes opprinnelse var utkommet, gjorde Matthew oppmerksom på at han selv i sin bok Naval Timber and Arboriculture (1831) hadde hevdet den fundamentale betydningen av et naturlig utvalg. Han skrev blant annet: Mr. Darwin synes her å ha større fortjeneste for oppdagelsen enn jeg har hatt; for meg virket det ikke som en oppdagelse. Han synes å ha utarbeidet det induktivt, å ha tatt seg fram langsomt og forsiktig ved en syntese, fra den ene kjensgjerning til den annen. For mitt vedkommende var det derimot ved hjelp av et generelt syn på naturens system at jeg fant denne utvalgsmessige artsdannelse måtte være en kjensgjerning som kunne erkjennes a priori [uavhengig av erfaringen], et aksiom [en selvinnlysende påstand] som det bare var nødvendig å peke på for å bli anerkjent av et fordomsfritt og forståelsesfullt sinn. Da Mr. Matthew skulle trykke nye visittkort, satte han under navnet sitt: Oppdager av prinsippet om det naturlige utvalg. not read it. Few books, too, have made such a deep impression on the minds not only by biologists but of all who trouble to think about life and man s place in the world. It is surprising that a book which met with much intolerant opposition and produced great emotional controversy contained nothing that was not already known. ( ) The natural selection of those individuals most fitted to the environment is a truism especially when expressed in its inverted form as the survival of the fittest, ( ) As early as 1831 the importance of natural selection had been pointed out by Patric Matthew, who wrote: As the field of existence is limited and preoccupied, it is only the hardier, more rubust, better suited to circumstance individuals, who are able to struggle forward to maturity, these inhabiting only the situations to which they have superior adaption and greater power of occupancy than any other kind; the weaker and less circumstance-suited being prematurely destroyed. This principle is in constant action; it regulates the colour, the figure, the capacities and instincts; those individuals in each species whose colour and covering are best suited to concealment or protection from enemies, or defence from inclemencies or vicissitudes of climate, whose figure is best accommodated to health, strength, defence and support; whose capacities and instincts can best regulate the physical energies to self-advantage according to circumstances in such waste of primary 20) Egen oversettelse, og Francis Darwin: Life and Letters of Charles Darwin, , bind II, side 351. and youthful life those only come forward to maturity from the strict ordeal by which nature tests their adaption to her standard of perfection and fitness to continue their kind 21) Francis Darwin: Life and Letters of Charles Darwin, , bind II, side 301f. og Francis Darwin: Charles Darwins Liv og Breve ( ), bind II, side 350f. Already known I innledningen til Everyman s utgave av Artenes opprinnelse i 1972 skriver redaktøren, tidligere vitenskapelig direktør ved Zoological Society of London, L. Harrison Matthews, følgende: Few books have been more widely misunderstood and misinterpreted than The Origin of Species, especially by those who have by reproduction. Få bøker har blitt mer misforstått og mistolket enn Artenes opprinnelse, særlig av dem som ikke har lest den. Heller ikke mange bøker har gjort en slikt dypt inntrykk på sinnene, ikke bare biologenes, men også til alle dem som strever med tanker om livet og menneskets plass i verden. Det er forbausende at en bok som ble møtt med så stor intolerant opposisjon og som forårsaket så mye følelsesmessig strid ikke inneholdt noe som ikke allerede var kjent. ( ) ORIGO NR. 76 DECEMBER

11 Det naturlige utvalg av de individene som er mest tilpasset omgivelsene er en selvinnlysende sannhet, særlig når det er uttrykt i sin omvendte form slik som det at den best tilpassede overlever, ( ) Så tidlig som i 1831 ble betydningen av det naturlige utvalg påpekt av Patric Matthew, som skrev: Siden området der eksistens er mulig, er svært avgrenset og opptatt på forhånd, er det bare de individene som er mest hardføre, robuste og best tilpasset for omgivelsene som kan klare å kjempe seg fram til voksen alder. Bare disse mestrer vanskelige situasjoner siden de har større tilpasningsdyktighet og større evne til å ta et område i besittelse enn noen andre arter. De som er svakere og mindre tilpasset omgivelsene, blir utslettet. Dette prinsippet er konstant i virksomhet, og det regulerer fargene, fasongen, evnene og instinktene. De individene hos hver art som har farge og kledning som gjør dem best tilpasset til å gjemme seg, beskytte seg for fiender, forsvare seg mot vanskelige værforhold og raske omskiftelser i klimaet, de som har en kropp som er best tilpasset hva helse, styrke, forsvar og understøttelse fra andre angår, de som har styrke og instinkter til best å regulere den fysiske energien til egen fordel i forhold til omgivelsene bare de kommer fram til voksen alder - gjennom en ildprøve der naturen tester deres tilpasning til sin standard av perfeksjon og skikkethet, slik at de kan fortsette sin forplantning. (Litt fritt oversatt pga. lange, snirklete setninger av J. A.) Breve ( ), bind III, side 49f. 13. juni 1862 skriver Darwin et brev til Patric Matthew. Her heter det bl.a. at det ville være en fornøyelse å se The first enunciator [den første som uttalte] of the theory of Natural Selection. Men helsa hans tillater ikke det. Han håper imidlertid å komme til London snart og ville like å snakke med Matthew, og det ville være mulig dersom han blir i London mer enn en uke. Om møtet ble noe av, får vi vel aldri vite. I 1863 skriver Darwins kone Emma til Matthew, at Darwin er for syk til å treffe ham. Men Darwin får likevel flettet inn at han mener at han tar vare på det naturlige utvalg bedre enn Matthew. Korrespondansen opprettholdes videre på et lavt nivå. Kilden min her, Burkhardt, Smith (ed.): A Calendar of the Correspondence of Charles Darwin , Cambridge 1994, side 169 og 624, viser også at Darwin skriver så vel til A. R. Wallace og den franske zoologen og antropologen J. L. A. de Quatrefages de Breau om hvem som var først ute med det naturlige utvalg. Og benekter han overfor Q. de Breau at hans landsmann, botanikeren C. V. Naudin ( ) var først, fordi han did not show how selection applied in nature, but Patric Matthew clearly anticipated Charles Darwin s views, - viste ikke hvordan [det naturlige] utvalg ble anvendt i naturen, men PM kom CDs synspunkter klart i forkjøpet. refererer verkets redaktører i et konsentrat. Del 2 kommer i neste nummer. 22) Burkhardt, Smith (ed.): The Correspondence of Charles Darwin 1860, 1993, side ) Do, side ) The Origin of Species, Pelican (1968), side 59f. 25) Charles Darwin: Artenes opprinnelse, 6. utgave, Cappelen 1990, side 470. Jostein Andreassen er utdannet adjunkt og har undervist i fagene biologi, religion og engelsk i en 26) Francis Darwin: Life and Letters of Charles Darwin, , bind III, side 41f. og Francis Darwin: Charles Darwins Liv og årrekke. Dessuten har han i over 20 år interessert seg for Darwin og studert ham meget omhyggelig. Mailadressen er: jos.andreassen@c2i.net 22 ORIGO NR. 76 DECEMBER 2001

Slope-Intercept Formula

Slope-Intercept Formula LESSON 7 Slope Intercept Formula LESSON 7 Slope-Intercept Formula Here are two new words that describe lines slope and intercept. The slope is given by m (a mountain has slope and starts with m), and intercept

Detaljer

Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition)

Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition) Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition) Allen Carr Click here if your download doesn"t start automatically Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition) Allen Carr Endelig ikke-røyker

Detaljer

Han Ola of Han Per: A Norwegian-American Comic Strip/En Norsk-amerikansk tegneserie (Skrifter. Serie B, LXIX)

Han Ola of Han Per: A Norwegian-American Comic Strip/En Norsk-amerikansk tegneserie (Skrifter. Serie B, LXIX) Han Ola of Han Per: A Norwegian-American Comic Strip/En Norsk-amerikansk tegneserie (Skrifter. Serie B, LXIX) Peter J. Rosendahl Click here if your download doesn"t start automatically Han Ola of Han Per:

Detaljer

Hvor mye praktisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye)

Hvor mye praktisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) INF247 Er du? Er du? - Annet Ph.D. Student Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) Hvor mye praktisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen,

Detaljer

Mannen min heter Ingar. Han er også lege. Han er privatpraktiserende lege og har et kontor på Grünerløkka sammen med en kollega.

Mannen min heter Ingar. Han er også lege. Han er privatpraktiserende lege og har et kontor på Grünerløkka sammen med en kollega. Kapittel 2 2.1.1 Familien min Hei, jeg heter Martine Hansen. Nå bor jeg i Åsenveien 14 i Oslo, men jeg kommer fra Bø i Telemark. Jeg bor i ei leilighet i ei blokk sammen med familien min. For tiden jobber

Detaljer

Eksamen ENG1002/1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen ENG1002/1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 22.11.2012 ENG1002/1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel

Detaljer

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye)

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) Emneevaluering GEOV325 Vår 2016 Kommentarer til GEOV325 VÅR 2016 (emneansvarlig) Forelesingsrommet inneholdt ikke gode nok muligheter for å kunne skrive på tavle og samtidig ha mulighet for bruk av power

Detaljer

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition)

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Click here if your download doesn"t start automatically Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Den som gjør godt,

Detaljer

5 E Lesson: Solving Monohybrid Punnett Squares with Coding

5 E Lesson: Solving Monohybrid Punnett Squares with Coding 5 E Lesson: Solving Monohybrid Punnett Squares with Coding Genetics Fill in the Brown colour Blank Options Hair texture A field of biology that studies heredity, or the passing of traits from parents to

Detaljer

Unit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3

Unit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3 Relational Algebra 1 Unit 3.3 Unit 3.3 - Relational Algebra 1 1 Relational Algebra Relational Algebra is : the formal description of how a relational database operates the mathematics which underpin SQL

Detaljer

Emneevaluering GEOV272 V17

Emneevaluering GEOV272 V17 Emneevaluering GEOV272 V17 Studentenes evaluering av kurset Svarprosent: 36 % (5 av 14 studenter) Hvilket semester er du på? Hva er ditt kjønn? Er du...? Er du...? - Annet PhD Candidate Samsvaret mellom

Detaljer

Databases 1. Extended Relational Algebra

Databases 1. Extended Relational Algebra Databases 1 Extended Relational Algebra Relational Algebra What is an Algebra? Mathematical system consisting of: Operands --- variables or values from which new values can be constructed. Operators ---

Detaljer

Fagevalueringsrapport FYS Diffraksjonsmetoder og elektronmikroskopi

Fagevalueringsrapport FYS Diffraksjonsmetoder og elektronmikroskopi Fagevalueringsrapport FYS4340 - Diffraksjonsmetoder og elektronmikroskopi Fall 08 Lecturer:Arne Olsen and Anette Eleonora Gunnæs Fysisk Fagutvalg 4. november 2008 Fagutvalgets kommentar: Fysisk fagutvalg

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

Gol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven

Gol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven Gol Statlige Mottak Modul 7 Ekteskapsloven Paragraphs in Norwegian marriage law 1.Kjønn To personer av motsatt eller samme kjønn kan inngå ekteskap. Two persons of opposite or same sex can marry 1 a. Ekteskapsalder.

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

Kartleggingsskjema / Survey

Kartleggingsskjema / Survey Kartleggingsskjema / Survey 1. Informasjon om opphold i Norge / Information on resident permit in Norway Hvilken oppholdstillatelse har du i Norge? / What residence permit do you have in Norway? YES No

Detaljer

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye)

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) INF234 Er du? Er du? - Annet Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) Hvor mye praktisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) Hvor

Detaljer

GEO231 Teorier om migrasjon og utvikling

GEO231 Teorier om migrasjon og utvikling U N I V E R S I T E T E T I B E R G E N Institutt for geografi Emnerapport høsten 2013: GEO231 Teorier om migrasjon og utvikling Innhold: 1. Informasjon om emnet 2. Statistikk 3. Egenevaluering 4. Studentevaluering

Detaljer

SAMPOL115 Emneevaluering høsten 2014

SAMPOL115 Emneevaluering høsten 2014 SAMPOL115 Emneevaluering høsten 2014 Om emnet SAMPOL 270 ble avholdt for førsten gang høsten 2013. Det erstatter til dels SAMPOL217 som sist ble avholdt høsten 2012. Denne høsten 2014 var Michael Alvarez

Detaljer

THE MONTH THE DISCIPLINE OF PRESSING

THE MONTH THE DISCIPLINE OF PRESSING THE MONTH THE DISCIPLINE OF PRESSING Nehemiah 4:1-9 NIV 1 [a ] When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry and was greatly incensed. He ridiculed the Jews, 2 and in the presence

Detaljer

FIRST LEGO League. Härnösand 2012

FIRST LEGO League. Härnösand 2012 FIRST LEGO League Härnösand 2012 Presentasjon av laget IES Dragons Vi kommer fra Härnosänd Snittalderen på våre deltakere er 11 år Laget består av 4 jenter og 4 gutter. Vi representerer IES i Sundsvall

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

Eksamen ENG1002 og ENG1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen ENG1002 og ENG1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.11.2015 ENG1002 og ENG1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel

Detaljer

Perpetuum (im)mobile

Perpetuum (im)mobile Perpetuum (im)mobile Sett hjulet i bevegelse og se hva som skjer! Hva tror du er hensikten med armene som slår ut når hjulet snurrer mot høyre? Hva tror du ordet Perpetuum mobile betyr? Modell 170, Rev.

Detaljer

Hvordan ser pasientene oss?

Hvordan ser pasientene oss? Hvordan ser pasientene oss? Safio Bilqeyr Jimale og Arild Aambø Migrasjonshelse PMU 2018 Hva gruer du mest for når du skal til legen? Konsultasjonstiden strekker ikke til Legene ser bare det som er interessant

Detaljer

Dynamic Programming Longest Common Subsequence. Class 27

Dynamic Programming Longest Common Subsequence. Class 27 Dynamic Programming Longest Common Subsequence Class 27 Protein a protein is a complex molecule composed of long single-strand chains of amino acid molecules there are 20 amino acids that make up proteins

Detaljer

PHIL 102, Fall 2013 Christina Hendricks

PHIL 102, Fall 2013 Christina Hendricks PHIL 102, Fall 2013 Christina Hendricks Peter Singer Australian, now at Princeton University Clip from a documentary called Examined Life, giving an overview of Singer s views on poverty and ethical treatment

Detaljer

Eksamensoppgave i GEOG Menneske og sted I

Eksamensoppgave i GEOG Menneske og sted I Geografisk institutt Eksamensoppgave i GEOG1000 - Menneske og sted I Faglig kontakt under eksamen: Britt Engan Dale Tlf.: 73 59 19 14 Eksamensdato: 18.12.2014 Eksamenstid: 4 timer Studiepoeng: 7.5 Sensurdato:

Detaljer

04.11.2014. Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden

04.11.2014. Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden Ph.d-utdanningen Harmonisering av krav i Norden 2 1 Nasjonalt forskningsdekanmøte i Tromsø, oktober 2014 Nordic Medical Research Councils (NOS-M), november 2014 Prodekanmøte våren 2015 Dekanmøte våren

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

Trigonometric Substitution

Trigonometric Substitution Trigonometric Substitution Alvin Lin Calculus II: August 06 - December 06 Trigonometric Substitution sin 4 (x) cos (x) dx When you have a product of sin and cos of different powers, you have three different

Detaljer

EN Skriving for kommunikasjon og tenkning

EN Skriving for kommunikasjon og tenkning EN-435 1 Skriving for kommunikasjon og tenkning Oppgaver Oppgavetype Vurdering 1 EN-435 16/12-15 Introduction Flervalg Automatisk poengsum 2 EN-435 16/12-15 Task 1 Skriveoppgave Manuell poengsum 3 EN-435

Detaljer

Physical origin of the Gouy phase shift by Simin Feng, Herbert G. Winful Opt. Lett. 26, (2001)

Physical origin of the Gouy phase shift by Simin Feng, Herbert G. Winful Opt. Lett. 26, (2001) by Simin Feng, Herbert G. Winful Opt. Lett. 26, 485-487 (2001) http://smos.sogang.ac.r April 18, 2014 Introduction What is the Gouy phase shift? For Gaussian beam or TEM 00 mode, ( w 0 r 2 E(r, z) = E

Detaljer

Ukebrevet BARNEHAGEN. Velkommen til Damenes Aften - 8.februar kl se vedlegg i forrige ukebrev for mer info om denne dagen!

Ukebrevet BARNEHAGEN. Velkommen til Damenes Aften - 8.februar kl se vedlegg i forrige ukebrev for mer info om denne dagen! Ukebrevet Uke 6 (5/2-11/2) BARNEHAGEN Velkommen til Damenes Aften i Barnas Hus 3-6: 3 Velkommen til Damenes Aften - 8.februar kl 16.00-18.00 - se vedlegg i forrige ukebrev for mer info om denne dagen!

Detaljer

Morten Walløe Tvedt, Senior Research Fellow, Lawyer. Seminar 6.juni 2008

Morten Walløe Tvedt, Senior Research Fellow, Lawyer. Seminar 6.juni 2008 Morten Walløe Tvedt, Senior Research Fellow, Lawyer Seminar 6.juni 2008 My Background: Marine and Fish Genetic Resource: Access to and Property Rights of Aquaculture Genetic Resources Norwegian Perspectives

Detaljer

Årsplan ENGELSK 5.trinn. Setningsmønster It starts at It finishes at I want to be a when I grow up

Årsplan ENGELSK 5.trinn. Setningsmønster It starts at It finishes at I want to be a when I grow up Årsplan ENGELSK 5.trinn Kompetansemål (Henta frå Kunnskapsløftet) Språklæring identifisere og bruke ulike situasjoner og læringsstrategier for å utvide egne ferdigheter i engelsk beskrive eget arbeid med

Detaljer

Exercise 1: Phase Splitter DC Operation

Exercise 1: Phase Splitter DC Operation Exercise 1: DC Operation When you have completed this exercise, you will be able to measure dc operating voltages and currents by using a typical transistor phase splitter circuit. You will verify your

Detaljer

Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen

Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen Dannelse på norsk fra ord til handling Professor Ove Jakobsen HHB/UiN Frihet med ansvar Om høyere utdanning og forskning i Norge NOU 2000:14 Det er

Detaljer

Last ned Norwegian mountains - Per Roger Lauritzen. Last ned

Last ned Norwegian mountains - Per Roger Lauritzen. Last ned Last ned Norwegian mountains - Per Roger Lauritzen Last ned Forfatter: Per Roger Lauritzen ISBN: 9788281691933 Format: PDF Filstørrelse: 25.40 Mb NORWEGIAN MOUNTAINS have been the basis of existence for

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO

UNIVERSITETET I OSLO UNIVERSITETET I OSLO Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet Eksamen i INF 3230 Formell modellering og analyse av kommuniserende systemer Eksamensdag: 4. juni 2010 Tid for eksamen: 9.00 12.00 Oppgavesettet

Detaljer

SJEKKESKOLEN: EN STEG-FOR-STEG GUIDE TIL TILTREKNING AV FANTASTISKE JENTER (NORWEGIAN EDITION) BY ANDREAS GODE VIBBER

SJEKKESKOLEN: EN STEG-FOR-STEG GUIDE TIL TILTREKNING AV FANTASTISKE JENTER (NORWEGIAN EDITION) BY ANDREAS GODE VIBBER SJEKKESKOLEN: EN STEG-FOR-STEG GUIDE TIL TILTREKNING AV FANTASTISKE JENTER (NORWEGIAN EDITION) BY ANDREAS GODE VIBBER DOWNLOAD EBOOK : SJEKKESKOLEN: EN STEG-FOR-STEG GUIDE TIL EDITION) BY ANDREAS GODE

Detaljer

Enkel og effektiv brukertesting. Ida Aalen LOAD september 2017

Enkel og effektiv brukertesting. Ida Aalen LOAD september 2017 Enkel og effektiv brukertesting Ida Aalen LOAD.17 21. september 2017 Verktøyene finner du her: bit.ly/tools-for-testing Har dere gjort brukertesting? Vet du hva dette ikonet betyr? Mobil: 53% sa nei Desktop:

Detaljer

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen 1. vers Når jeg hører musikk, Kan jeg ikke sitte stille Når jeg hører det groover, B yner beina å gå Jeg får ikke ro, Selv om jeg gjerne ville Jeg vil bare danse, Det er noe jeg må Jeg vil bare danse Tekst

Detaljer

Oppgaveteknikk. Den juridiske metoden i et «nøtteskall» en bakgrunnsforståelse. Nemndspraksis. Rettspraksis (HPN) Rettskilder (ikke uttømmende)

Oppgaveteknikk. Den juridiske metoden i et «nøtteskall» en bakgrunnsforståelse. Nemndspraksis. Rettspraksis (HPN) Rettskilder (ikke uttømmende) Oppgaveteknikk - helserett 2016 HPN Den juridiske metoden i et «nøtteskall» en bakgrunnsforståelse Lovgivning (hpl.) Formål Rettspraksis Nemndspraksis (HPN) Juridisk teori Rimelighetshensyn Rettskilder

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Eksamen i: ECON1910 Poverty and distribution in developing countries Exam: ECON1910 Poverty and distribution in developing countries Eksamensdag: 1. juni 2011 Sensur

Detaljer

Geir Lieblein, IPV. På spor av fremragende utdanning NMBU, 7. oktober 2015 GL

Geir Lieblein, IPV. På spor av fremragende utdanning NMBU, 7. oktober 2015 GL Å ta ansvar refleksjon som grunnlag for læring Geir Lieblein, IPV På spor av fremragende utdanning NMBU, 7. oktober 2015 GL 11.08.2014 Refleksjon Individuelt og sammen Agroecology MSc vårt konseptuelle

Detaljer

LIBER BVEL MAGI SVB FIGVRÂ I

LIBER BVEL MAGI SVB FIGVRÂ I LIBER BVEL MAGI SVB FIGVRÂ I 00. One is the Magus: twain His forces: four His weapons. These are the Seven Spirits of Unrighteousness; seven vultures of evil. Thus is the art and craft of the Magus but

Detaljer

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com STOP KISS av Diana Son Scene for to kvinner. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at night,

Detaljer

Of all the places in the world, I love to stay at Grandma Genia and

Of all the places in the world, I love to stay at Grandma Genia and Of all the places in the world, I love to stay at Grandma Genia and Grandpa Yuda s house. I spend all my vacations there away from my nagging sister, away from my parents without ever having to wake up

Detaljer

Juridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv

Juridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv Juridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv Professor dr juris Olav Torvund Publisering i åpne institusjonelle arkiv Førstegangspublisering Masteroppgaver Doktoravhandlinger (?) Grålitteratur

Detaljer

Medisinsk statistikk, KLH3004 Dmf, NTNU 2009. Styrke- og utvalgsberegning

Medisinsk statistikk, KLH3004 Dmf, NTNU 2009. Styrke- og utvalgsberegning Styrke- og utvalgsberegning Geir Jacobsen, ISM Sample size and Power calculations The essential question in any trial/analysis: How many patients/persons/observations do I need? Sample size (an example)

Detaljer

Samarbeidsbasert forskning er det mulig også i arbeidet med systematiske kunnskapsoversikter?

Samarbeidsbasert forskning er det mulig også i arbeidet med systematiske kunnskapsoversikter? Samarbeidsbasert forskning er det mulig også i arbeidet med systematiske kunnskapsoversikter? 17.11.2017 Mette Haaland-Øverby (medforsker, NK LMH) Kari Fredriksen (leder for lærings- og mestringssenteret

Detaljer

GEOV219. Hvilket semester er du på? Hva er ditt kjønn? Er du...? Er du...? - Annet postbachelor phd

GEOV219. Hvilket semester er du på? Hva er ditt kjønn? Er du...? Er du...? - Annet postbachelor phd GEOV219 Hvilket semester er du på? Hva er ditt kjønn? Er du...? Er du...? - Annet postbachelor phd Mener du at de anbefalte forkunnskaper var nødvendig? Er det forkunnskaper du har savnet? Er det forkunnskaper

Detaljer

Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI,

Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI, Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI, 06.06.2016 Samarbeid med Kaalmo Oppsøkende informasjonsarbeid Seminarer og diskusjonsgrupper 13.06.2016 2 Betydningen av god informasjon

Detaljer

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva.

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Newtons fargeskive Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Se hva som skjer med fargene. Hvitt lys består av en blanding av alle farger. Når fargeskiva roterer

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

klassisk angoragenser classic angora sweater

klassisk angoragenser classic angora sweater klassisk angoragenser classic angora sweater www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) XL (XXL) Garn Pickles Angora 150 (175) 200 (225) 250 (275) g Pinner 80 og 40 cm rundpinne og

Detaljer

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner Manuset ligger på NSKI sine sider og kan kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at

Detaljer

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ. ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry

Detaljer

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition)

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Click here if your download doesn"t start automatically Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Den som gjør godt,

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Eksamen i: ECON360/460 Samfunnsøkonomisk lønnsomhet og økonomisk politikk Exam: ECON360/460 - Resource allocation and economic policy Eksamensdag: Fredag 2. november

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE I BI2014 MOLEKYLÆRBIOLOGI

EKSAMENSOPPGAVE I BI2014 MOLEKYLÆRBIOLOGI Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Institutt for biologi EKSAMENSOPPGAVE I BI014 MOLEKYLÆRBIOLOGI Faglig kontakt under eksamen: Ralph Kissen Tlf.: 41344134 (mobil) - Eksamensdato: 11. desember

Detaljer

Kjære unge dialektforskere,

Kjære unge dialektforskere, Kjære unge dialektforskere, Jeg er imponert over hvor godt dere har jobbet siden sist vi hadde kontakt. Og jeg beklager at jeg svarer dere litt seint. Dere har vel kanskje kommet enda mye lenger nå. Men

Detaljer

Information search for the research protocol in IIC/IID

Information search for the research protocol in IIC/IID Information search for the research protocol in IIC/IID 1 Medical Library, 2013 Library services for students working with the research protocol and thesis (hovedoppgaven) Open library courses: http://www.ntnu.no/ub/fagside/medisin/medbiblkurs

Detaljer

C13 Kokstad. Svar på spørsmål til kvalifikasjonsfasen. Answers to question in the pre-qualification phase For English: See page 4 and forward

C13 Kokstad. Svar på spørsmål til kvalifikasjonsfasen. Answers to question in the pre-qualification phase For English: See page 4 and forward C13 Kokstad Svar på spørsmål til kvalifikasjonsfasen Answers to question in the pre-qualification phase For English: See page 4 and forward Norsk Innhold 1. Innledning... 2 2. Spørsmål mottatt per 28.11.12...

Detaljer

UNIVERSITY OF OSLO DEPARTMENT OF ECONOMICS

UNIVERSITY OF OSLO DEPARTMENT OF ECONOMICS UNIVERSITY OF OSLO DEPARTMENT OF ECONOMICS Postponed exam: ECON420 Mathematics 2: Calculus and linear algebra Date of exam: Tuesday, June 8, 203 Time for exam: 09:00 a.m. 2:00 noon The problem set covers

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT BOKMÅL Eksamen i: ECON1210 - Forbruker, bedrift og marked Eksamensdag: 26.11.2013 Sensur kunngjøres: 18.12.2013 Tid for eksamen: kl. 14:30-17:30 Oppgavesettet er

Detaljer

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye)

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) INF283, HØST 16 Er du? Er du? - Annet Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) Hvor mye praktisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 =

Detaljer

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission:

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: VIKINGTIDSMUSEET Plan- og designkonkurranse/design competition Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: Det benyttes en egen elektronisk løsning for innlevering (Byggeweb Anbud). Dette

Detaljer

Nærhetsetikk. Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk. Problemer med nærhetsetikk

Nærhetsetikk. Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk. Problemer med nærhetsetikk Nærhetsetikk Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk relevans? Problemer med nærhetsetikk Profesjonsetikk som nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk?

Detaljer

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016 1 PETROLEUMSPRISRÅDET Deres ref Vår ref Dato OED 16/716 22.06.2016 To the Licensees (Unofficial translation) NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER

Detaljer

PATIENCE TÅLMODIGHET. Is the ability to wait for something. Det trenger vi når vi må vente på noe

PATIENCE TÅLMODIGHET. Is the ability to wait for something. Det trenger vi når vi må vente på noe CARING OMSORG Is when we show that we care about others by our actions or our words Det er når vi viser at vi bryr oss om andre med det vi sier eller gjør PATIENCE TÅLMODIGHET Is the ability to wait for

Detaljer

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen Dialogkveld 03. mars 2016 Mobbing i barnehagen Discussion evening March 3rd 2016 Bullying at kindergarten Mobbing i barnehagen Kan vi si at det eksisterer mobbing i barnehagen? Er barnehagebarn i stand

Detaljer

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) Garn Pickles Pure Alpaca 300 (350) 400 (400) g hovedfarge 100 (100) 150 (150) g hver av

Detaljer

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm 15 years in the advertising business 7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm maksimere strategisk utviklingsplan

Detaljer

HONSEL process monitoring

HONSEL process monitoring 6 DMSD has stood for process monitoring in fastening technology for more than 25 years. HONSEL re- rivet processing back in 990. DMSD 2G has been continuously improved and optimised since this time. All

Detaljer

Hvordan snakke om bøker du ikke har lest?

Hvordan snakke om bøker du ikke har lest? Pierre Bayard Hvordan snakke om bøker du ikke har lest? Oversatt av Christine Amadou Oversetteren er medlem i Norsk Oversetterforening Originalens tittel: Comment parler des livres que l on n a pas lus?

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

Hva kreves? 1 semester = 5 måneders full tids arbeid

Hva kreves? 1 semester = 5 måneders full tids arbeid Hva kreves? 1 semester = 5 måneders full tids arbeid Veiledning er obligatorisk Et originalt bidrag: rent beskrivende og refererende oppgave holder ikke Formen skal være profesjonell BYRÅKRATISKE TING:

Detaljer

Eksamen SOS1001, vår 2017

Eksamen SOS1001, vår 2017 Eksamen SOS1001, vår 2017 BOKMÅL Oppgave 1, 2 og 3 teller likt (33,3 %) i karaktervurderingen. Hver enkelt oppgave må bestås for å bestå eksamen i sin helhet. Merk at alle oppgavene kan besvares kort (ca.

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

Engelsk gruppe 2 høsten 2015

Engelsk gruppe 2 høsten 2015 Engelsk gruppe 2 høsten 2015 I løpet av høsten har vi jobbet med disse tingene på engelsk: Tall - numbers Norsk - Norwegian Engelsk - English Mitt språk -My language 1 en one 2 to two 3 tre three 4 fire

Detaljer

Hva er din dårligste egenskap?/what is your worst asset? Utålmodig/Impatient

Hva er din dårligste egenskap?/what is your worst asset? Utålmodig/Impatient Edgar Aksel Tandberg edgartandberg@outlook.com Bevegelsesvitenskap bachelor, 1. trinn Hvilke stillinger stiller du til?/what positions are you running for? FTV = Fakultetstillitsvalgt / Faculty Student

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016.

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2016 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

JULEKAMPANJE november 24. desember 2017

JULEKAMPANJE november 24. desember 2017 LYSforVERDEN JULEKAMPANJE 2017 24. november 24. desember 2017 TEMA Når vi følger Frelserens eksempel og lever slik han levde og slik han forkynte, vil dette lyset brenne i oss og lyse opp veien for andre.

Detaljer

Hvordan kvalitetssikre åpne tidsskrift?

Hvordan kvalitetssikre åpne tidsskrift? Hvordan kvalitetssikre åpne tidsskrift? Innlegg ved Halvdagsseminar om åpen tilgang til vitenskapelige artikler I forbindelse med den internasjonale Open Access-uken, Universitetsbiblioteket i Bergen 26.

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014.

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 31.10.2013 Telefon Deres referanse Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2014 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen

Detaljer

TEORI OG PRAKSIS. Kjønnsidentitet og polaritetsteori. En kasusstudie av en samtalegruppe med transpersoner

TEORI OG PRAKSIS. Kjønnsidentitet og polaritetsteori. En kasusstudie av en samtalegruppe med transpersoner TEORI OG PRAKSIS Kjønnsidentitet og polaritetsteori En kasusstudie av en samtalegruppe med transpersoner Av Vikram Kolmannskog 1 - - NØKKELORD: transpersoner, kjønnsidentitet og uttrykk, polariteter, kjønnsnormer,

Detaljer

The internet of Health

The internet of Health The internet of Health! Biler, helse og fremtiden!! Velkon 2014, 22. October 2014 Nard Schreurs, IKT-Norge Få ut begrepet «pasient» av tanker om helse. Aldring 1980-2010 Menn 72 år til 79 år Kvinner 79

Detaljer

DA DET PERSONLIGE BLE POLITISK PDF

DA DET PERSONLIGE BLE POLITISK PDF DA DET PERSONLIGE BLE POLITISK PDF ==> Download: DA DET PERSONLIGE BLE POLITISK PDF DA DET PERSONLIGE BLE POLITISK PDF - Are you searching for Da Det Personlige Ble Politisk Books? Now, you will be happy

Detaljer

Plagiat og PhD: Hva gjør man med det? Kunnskapsløs eller juksemaker? Plagiatsaker 18.09.2009

Plagiat og PhD: Hva gjør man med det? Kunnskapsløs eller juksemaker? Plagiatsaker 18.09.2009 Plagiat og PhD: Hva gjør man med det? Ole Bjørn Rekdal, Høgskolen i Bergen Solstrand 17. sept., 2009 Kunnskapsløs eller juksemaker? Tvilen skal komme tiltalte til gode Hvordan eliminere tvilen? Plagiatprøve?

Detaljer

Bibliotekundervisningens fremtid nytt fokus på metodikk og digitalisering

Bibliotekundervisningens fremtid nytt fokus på metodikk og digitalisering Bibliotekundervisningens fremtid nytt fokus på metodikk og digitalisering PhD on Track som nettressurs i bibliotekkurs for ph.d.-kandidater VIRAK-konferansen for universitets- og høgskolebibliotek, Stavanger

Detaljer

Du kan bruke det vedlagte skjemaet Egenerklæring skattemessig bosted 2012 når du søker om frikort.

Du kan bruke det vedlagte skjemaet Egenerklæring skattemessig bosted 2012 når du søker om frikort. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 28.10.2011 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2012 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

Fram Over Polhavet: Den Norske Polarfærd , Volume 1 (Norwegian Edition) By Fridtjof Nansen;Otto Neumann Sverdrup

Fram Over Polhavet: Den Norske Polarfærd , Volume 1 (Norwegian Edition) By Fridtjof Nansen;Otto Neumann Sverdrup Fram Over Polhavet: Den Norske Polarfærd 1893-1896, Volume 1 (Norwegian Edition) By Fridtjof Nansen;Otto Neumann Sverdrup Fram over polhavet [electronic resource] : den norske polarf rd 1893 We wish to

Detaljer

1 User guide for the uioletter package

1 User guide for the uioletter package 1 User guide for the uioletter package The uioletter is used almost like the standard LATEX document classes. The main differences are: The letter is placed in a \begin{letter}... \end{letter} environment;

Detaljer