Din bruksanvisning GRUNDIG FINEARTS 55 FLE

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for GRUNDIG FINEARTS 55 FLE Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Tordenværerfarligforalleelektriskeinnretninger.SelvomTV-apparateterslåttav,kan detskadesavetlynnedslagistrømnetteteller antennen.koblealltidtvapparatetfrastrømnettetogantennenunderenstorm. Brukenfuktig,mykklutforårengjøreskjermen. Ikkebrukvannmedsåpeellervaskemiddel. RengjørkunhusetpåTVapparatetmedden medfølgendekluten.ikkebrukvannmedsåpe ellervaskemiddel. Nårdubestemmerhvorduskalplassereenheten,huskpåatmøblerofteerbelagtmed uliketyperbehandlingogplast.mangeav dissekaninneholdekjemikaliersomkankorrodereføttenepåenhetenogetterlatemerker påoverflatenavmøblene,ogdissekanvære vanskeligeellerumuligeåfjerne. SkjermenpådittLCD/LED-TV-apparatoppfyllerdehøyestekvalitetsstandarderogharblitt kontrollertforpikselfeil. Foråsikreatenhetenalltidertilstrekkeligventiler,setilatdeternokplassmellomTV-enog møblerinærheten. TV-enerkunutformettilbrukitørrerom.Hvis dubrukerdetutendørs,setilatdeterbeskyttetmotfuktighet,sliksomregnellersprutende vann. IkkeutsettTV-apparatetforfuktighet. Ikkeplassernoenbeholdere,sliksomf.eks. vaser,oppåtv-apparatet,ettersomdekan sølevæskeogdermedutgjøreensikkerhetsrisiko. PlasserTV-apparatetpåethardt,jevntunderlag. Ikkeplassernoengjenstander,sliksomf.eks. aviserpåtv-apparatetellerdukerellerlignendegjenstanderunderdet. IkkeplasserTVapparatetfornærtvarmeapparaterelleridirektesollys,dadettevilforringenedkjølingen. Varmedannelsekanværefarligogforkorter levetidenpåtvapparatet.avsikkerhetsmessigeårsaker,fåenreparatørtilåfjernesmuss fratv-apparatetfratidtilannen. TVapparatetskalikkeundernoenomstendighetåpnes.Garantikravutelukkesforskader somoppstårsomfølgeavfeilhåndtering NORSK OPPSETTOGSIKKERhET Ikketilkobleannetutstyrmensinnretningener slåttpå.slåavannetutstyrførtilkobling. Ikke plugg inn strømledningen på enheten inntilduharkoblettildeteksterneutstyretog antennen. Kontrolleratstøpseleterletttilgjengelig. Ikke utsett batteriene for for høy varme, slik somdirektesollys,flammerosv. Ikkebrukgamleognyebatteriersammen. Skiftkunutdetommebatterienemedbatterier avsammemodell,styrkeogegenskaper. Vedåsikreriktigavhendingavdissebatteriene vil du bidra til å forebygge potensielle miljøfareroghelsefarersomkanoppståved uriktigavhendingavbatteriene. Itilfellerderproduktenekreverenkontinuerligtilkoblingtilbatterietpågrunnavsikkerhet, ytelseellerdataintegrasjon,erdetobligatorisk atbatterietkunskiftesutavautorisertservicepersonale. Leverproduktet tiletinnsamlingspunkt som oppfyller gjeldende forskrifter for resirkuleringavelektriskogelektroniskutstyr påsluttenavlevetidenellerforåsikreriktig resirkuleringavbatteriet. Utstyrsomerkoplettilbeskyttelsesjordvianettpluggog/ellerviaannetjordtilkopletutstyr- ogertilkopletetkabel-tvnett,kanforårsake brannfare.foråunngådetteskaldetvedtilkoplingavutstyrettilkabel-tvnettetinstalleres engalvaniskisolatormellomutstyretogkabeltvnettet ObS: Hvis du ønsker å bruke en veggbrakett til TV-apparatet, se til at du leser monteringsanvisningen for veggbraketten eller få en spesialisttilåmontereden. Ved kjøp av veggbrakett, se til at alle festepunktenepåtv-apparatetogsåfinnespå veggbraketten og at alle brukes når den monteres. 7 NORSK 5 GENEREllINfORmaSjON SpesialfunksjonerpåTvapparatet 7 DukanmottaogsepådigitaleTV-kanalerved bruk av TV-apparatet (via DVB-S, DVB-T og DVB-C) inkludert High Definition-programmer(HD).MenmottakavdigitaleTV-kanaler ihderaktueltbegrensettilnoenfålandieuropa. SelvomdetteTVapparatetoverholderdeaktuelle DVB-S-, DVB-T- og DVB-C-standardene (status:august2010),kanikkekompatibilitetenmedfremtidigedvb- Ssatellittoverføringen, samtvanligedvb-togdvb-ckabelprogrammergaranteres. TV-apparatet kan motta og behandle alleanalogeogikke-kryptertetv-kanaler.tvapparateterogsåutstyrtmeddigitaleoganalogemottakere. Den elektroniske TVguiden (kun for digitale stasjoner)fortellerdegomalleprogramendringer på kort varsel og gir en oversikt over allesendernesprogrammer fordenestedagene. Detaljert informasjon om de enkelte TV-programmeneer-hvisdettetilbysavsenderen-erogsåtilgjengeligidenelektroniske TV-guiden. Dukankobletilulikedatamedia,foreksempeleneksternharddisk,enUSBmemorystick elleretdigitaltkameratilusb-kontakten. Ved åbrukefilleserenkanduderettervelgeogavspilledefilformateneduønsker(foreksempel MP4,MP3ellerJPEG). Vedbrukavtimeshiftfunksjonenkanduhurtigogenkeltstilleetprogrampåpauseved brukavfjernkontrollenoggjenopptadetpå etseneretidspunkt.programmetspillesinniet eksternedatamedium. 7 7 DukanspilleinnalledigitaleTV-kanalerdu ønsker. TV-kanalenekonverteresavTV-apparatetog lagrespåeteksterntdatamediumsomertilkobletusb-kontakten. De lagrede programmene kan hentes frem og avspilles fra arkivet på det eksterne datamedietnårsomhelst. Dukanogsåavspilleetprogramfraarkivet mensdutaroppetannet. Merinformasjonomopptakogavspillingav TVprogrammerfinnerdufraside41. 7 DinGrundig-TVog3D-lukkerbrillerkangi virkelighetsinntrykketfrakinoennårduserpå 3D-filmerhjemme. DenneTVenbrukereneneståendeLED-teknologiforågidegdenbesteopplevelsen3D haråtilby. Foråbliendelav3D-verdenen, trengerdubareåtapådeggrundig3dbrillene Smart Inter@ctive TV-funksjonen gir TV-en Internetttjenesterogsidernårdenertilkoblet Internett.Dukanbesøkepopulærevideo-og bildedelingssider,samtsosialenettverk.ogdu kansepåtvoglyttetilradiopånettet. DLNA-funksjonengjøratdukanbrukeetkabletellertrådløstlokalnettverkforåfåtilgang tilinnholdetsombletattoppmeddlnakompatibleenhetervibrukeridagliglivet,sliksom en PC, mobiltelefon eller NAS (Network AttachedStorage),somdrivessomDMS(Digital MedialServer).TakketværeDMR-funksjonen, nårendlna-applikasjonharblittstartet,kan du automatisk starte og stoppe medieavspillingpåenhetermeddmcfunksjonen. Enheter som inneholder og yter video-, musikk-ellerbildefilerkallesserver.dennetv-en mottarvideo-,musikkogbildefilerfraserverengjennomhjemmenettverket,slikatduhar tilgangtilogkanspilleslikemediernårtv-en er plassert i et annen rom enn serveren. En DLNAkompatibel enhet, slik som en PC, en mobiltelefon, NAS eller en NAS-lignende (Networkattachedstorage)enhetsomfungerersomenDMS(DigitalMediaServer)kreves foråkunnebrukehjemmenettverket.

3 NORSK GENEREllINfORmaSjON mottadigitalekanaler 7 7 Du har behov for en satellittantenne for å mottadigitalesatellittkanaler(dvb-s). Duharbehovforendigitaltakantenneeller innendørs antenne (passiv eller aktiv innendørsantennemedegenstrømforsyning)forå mottadigitaletv-kanaler(dvb- T). HvisduønskeråmottadigitaleTV-kanalervia kabelsystemet (DVB-C), må antennekabelen forkabeloperatørentilkoblestv-apparatet. I motsetning til analog kringkasting har ikke hverkanalsinegenoverføringsfrekvens.istedeterflerekanalergrupperteidetsomkallesbuketterpåregionaltognasjonaltnivå.du kan finne aktuell overføringsinformasjon på tekst-tvfraulikesendereellervedåseien aktuelltv-guideellerpåinternett. 7 Hvisenhetenerutstyrtmedenstrømbryter,vil detværetilstrekkeligåslåavenhetenvedå brukedenne.energiensomforbrukesavtvapparateterreduserttilpraktisktalt0w. IstandbymodusforbrukerTV-apparatetsvært liteenergi.mendetkanværenødvendigåla TV-apparatetståistandbyforbestemtefunksjoner(foreksempelautomatiskinn-ogutkoblingogfortimerfunksjoner). TVapparatetbrukermindreenerginårlysstyrkenreduseres merknaderomstillbilder. Hvisduserpådetsammebildetoverlangtidpå skjermen,kandethendeatetst x 1,5 V mikro for ek sempelr03elleraaa).væroppmerksompå polaritetensomermerketpåbunnenavbatterihuset. 3 Lukkbatterihuset. 7 merk: HvisTVapparatetikkelengerreagererriktig på fjernkontrollens kommandoer, kan batteriene være tomme. Se alltid til at brukte batterierfjernes. Produsentenfrasiersegaltansvarforskader somfølgeavbatteriersomlekker. 7 NORSK 9 OvERSIKT TilkoblingerpåTv-apparatet av1/svhs S CART-kontakt(CVBS-signal, RGB-signal); V ideo-oglydkontaktfor S-Video-videokamera. K ontakterforvideoinngang (YUV-signal). K ontakterforlydinngang (YUV-signal). K ontaktforlydutgang(optisk)forpcm/ac3 ignaler. s Fortilkoblingavdigitale AV-forsterkereellerAVmottakere. audiooutlr ontakterforlydutgang. K audio Pc-IN SaTEllITE antin K ontaktforlyd- inngangforenpc. V GA-kontakt,videoinngang forpc. A ntennekontaktfor satellittantennen(dvb-s). A ntennekontaktforendvbt,dvb-coganalog antenne. component YPbPr lr OpticOut 1 0 NORSK OvERSIKT hdmI2 hdmi3 hdmi4 USb2(hdd) H DMI-kontakt, audio/video-inngang. H DMI-kontakt, audio/video-inngang. H DMI-kontakt, audio/video-inngang. U SB-kontaktforeksterndatamediaogPVR-funksjon; TrådløsUSB-nettverksenhetskontakt. T ilkoblingskontaktfornettverkskabel. H odetelefonkontakt(3,5mm kontaktplugg); K ontakterforlydutmating. V ideokontaktforvideokamera A udiokontaktforvideokamera. U SB-kontaktforeksterne datamedierutenegenstrømforsyningogpvr-funksjon; TrådløsUSB-nettverksenhetskontakt. H DMI-kontakt, audio/video-inngang. C ommoninterface-åpning. SOURcE KontrollerpåTv-apparatet 8/I vv+ menu S lårtv-enpåogtilbaketilstandbymodus. J usterervolumet. Velgermenyfunksjoner. Å pnermenyen. Velgetmenyalternativmed»P+«eller»P«. Aktiverfunksjonenmed»v+«. Bekreftfunksjonenmed»v+«eller»v«. Trykkpå»mENU«foråavslutte menyen. Å pnerforhåndsvalgetforavkanaler. Imenyentrykk»P+«eller»P«foråvelgeogtrykkpå»SOURcE«foråbekrefte. S lårpåtv-apparatetfrastandby. Velgerkanaleritrinn. Velgerenfunksjonimenyen. lan U av2 video lr USb1 PP+ hdmi1 ci 1 NORSK 1 OvERSIKT fjernkontrollen-hovedfunksjoner Slårpåfrastandby; Velgerkanaldirekte V elgerkanallisten(»alle«,»fav1«til»fav4«). Åpner3D-menyen Slårpåogav(standby) B yttermellom tekst-tvogtvmodus; oåpner/lukkerkontrollmenyenvedavspillingavenfili DLNA-menyen. Åpnerinter@ctivemenyen. Viserinformasjon Åpnerhovedmenyen. Åpnerkanallisten Åpnerverktøymenyen Justerervolumet. Z apping-funksjonen; byttertilbaketetmenynivå imenyene. ÅpnerdenelektroniskeTVguiden. Å pnermenyenforav-kanaler ogusb-inngang. Velgderettervedbrukav»v«,»<«,»>«eller»«og trykkpå»ok«foråbekrefte. S lårpåfrastandby; Velgerkanalitrinn. Lydutkobling Opptak,avspilling,pause ogstopp(kundigitaletvkanaler). Åpnermenyen»PRnP«. Navigationinthemenus F lyttermarkørenopp ognedimenyene. F lyttermarkørentilvenstreoghøyre imenyene. A ktivererulikedenprofesjonelleinstallasjonen,somgjørat dukanforetaalleinnstillingeneogstilleinn parametrenefordittmottakersystem. 7 7 Søker etter digitale vanlige TV-kanaler, påside17. SøkeretterdigitaleTV-kanalerfrakabeltilbyderen,påside17. Søker etter analoge TV-kanaler, i kapittelet "Spesialfunksjoner"somstarterpåside74. FlereinnstillingerfordigitaleTV-kanaleretter innledendeoppsettkanogsåfinnesikapittelet "Spesialinnstillinger"somstarterpåside68. merk: Foretaspråk-oglandvalgforalletyper,fortsettderettermedålesedetrespektivekapittelet. 7 7 merk: Du kan finne en beskrivelse over hvordan du stiller inn TV-kanalen etter ditt ønske - avhengigavdentilkobledeantennen-ide følgendekapitlene NORSK INNSTIllINGER StilleinnTv-kanalerfrasatellitt (dvb- S) Duhartoalternativerforåstilleinndigitalesatellittkanaler. a Denenkleinstallasjonen, omforhåndskonfigurerer alleantenneinns stillingerforsatellittkanalerpåastra19,2 øst. b Denavanserteinstallasjonen anbrukeshvisduønskeråmottasatellittk kanalerfraulikesatellitter.forågjøredette, bare foreta antenneinnstillingene (satellitt, LNB-effekt,LNB-type,DISEqC-modus,LNBvalg)forvalgtesatellitter. avansertinstallasjon 1 Imenyen»KILDEOPPSETT«,i»Tilkoblingstype«-linjen,velgalternativet»Satellitt«med»<«eller»>«. 2 Velglinjen»Avansertinstallasjon«med»v«eller»«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte. enyenvises. M INSTALLASJON ANTENNEINNSTILLINGER 20.

4 :46 Satellitt Frekvens (MHz) LNB-strøm LNB-type 22 khz DISEqC-modus LNB-valg Kvalitet Signalstyrke Avslutt Tilbake Lavt ASTRA 2A,E Off Universell Auto Off 1/4 Normal Bra Enkelinstallasjon 1 Imenyen»KILDEOPPSETT«,i»Tilkoblingstype«-linjen,velgalternativet»Satellitt«med»<«eller»>«. 2 Velglinjen»Enkelinstallasjon«med»v«eller»«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte. ndremenyalternativervilvises,satellitt A Astra19,2 østerforhåndsinnstilt. 3 Startskanningenmed»«(grønn). Søkeresultater"-menyenvises,ogsøketet» tertv-stasjonerbegynner. vhengigavantallettv-kanalersommota tas,kandetteenkelttanoenfåminutter. kanningenerfullførtsåsnart S»PROGRAMVALG«vises. merk: 7 Dukanavbryteskanningenvedåtrykkepå»mENU«. Autom. innstil. Manuell innstil. 3 Velglinjen»Satellitt"med»v«eller»«og trykkpå»ok«foråbekrefte. VELGSATELLITT«-menyenvises.» Velgsatellittenemed»v«,»«,»<«eller»>«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte. merk: 7 Innstillingen i linjen»transponder«er ikke nødvendig for denne automatiske skanningen. 4 Velglinjen»LNB-effekt«med»v«eller»«. Avhengig av type LNB, still LNBstrømforsyningenpå»13/18V«eller»14/19 V«med»<«eller»>«. 5 Velglinjen»LNBtype«med»v«eller»«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte. Velg LNB-typen som er installert med»<«eller»>«. Lagre valget med»«(grønn) eller avbryt handlingenmed»«(rød). 1 NORSK 5 INNSTIllINGER Velglinjen»DISEqCmodus«med»v«eller»«. Velg»DiSEqC 1.0«eller»DiSEqC 1.1«i overensstemmelse med det eksisterende antennestyetmetmed»<«eller»>«. iseqc1.0gjørdetmuligåmottaopptil D firesatellittersamtidig. iseqc1,1gjørdetmuligåmottaopptil D 16satellittersamtidig. 7 Velglinjen»LNBvalg"med»v«eller»«. Velginnstillingenforderespektivesatellittene med»<«eller»>«. 8 Nårinnstillingeneforsatellitterforetatt,bytt tilmenyen»automatiskkanalsøk«med»«(rød). KILDEOPPSETT 11 Startskanningenmed»«(rød). Resultater«-menyen vises, og søket etter» TV-stasjonerbegynner. vhengigavantallettv-kanalersommota tas,kandetteenkelttanoenfåminutter. kanningen er fullført så snart S»PROGRAMVALG«vises. 7 merk: Dukanavbryteskanningenvedåtrykkepå»mENU«. 12 Trykk på»menu«for å avslutte innstillingen. 7 merk: HvisandreTV-kanalerskalstillesinnfraen sekundærsatellitt,gåfremsomfølger: Åpnemenyenmed»mENU«,velglinjen»KILDEOPPSETT«med»v«eller»«og trykkpå»ok«foråbekrefte.velgderetter» Automatiskkanalsøk«med»v«eller»«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte.Bekreft linjen VELGSATELLITT«med»OK«og» velgdenforetruknesatellittenmed»v«,»«,»<«eller»>«.startskanningenmed»«(rød). Fortsettjusteringenettertrinn7i kapittelet. AUTOMATISK KANALSØK :46 Tilkoblingstype Velg satellitt Skanningsmodus Servicetype Nettverkssøk Satellitt ASTRA 2A, E Gratis+kryptering Alle Off 7 Avslutt Tilbake Start søk merk: øropptakavhd-kanaler,sjekk F signalkvalitetenogstyrken,sekapittelet "Visesignalinformasjon"påside78.Hvis nivåetvisesigrønt,kanduregistrerehdkanalerutennoenproblemer. 9 Velglinjen»Skanningsmodus«med»v«eller»«. Velgskanningsmodusmed»<«eller»>«(kunforkanalersomikkeerkrypterte,eller forbegge). 10 Velglinjen»Servicetype«med»v«eller»«. Bruk»<«eller»>«foråvelgeomdu ønskeråsøkekunettertv-kanaler(tv),kun radiostasjoner(radio)ellerbeggedeler (Radio+TV). 1 6 NORSK INNSTIllINGER StilleinnvanligeTvkanaler (dvb-t) 1 Imenyen»KILDEOPPSETT«,i»Tilkoblingstype«-linjen,velgalternativet»Luft«med»<«eller»>«. 2 Velglinjen»ScanType«med»v«eller»«. Bruk»<«eller»>«foråstilleinnønsket skannetype: DTV«,skanningetterdigitaleTV-kanaler;» ATV«,skanningetteranalogeTV-kanaler;» DTV&ATV«,skanningetteranaloge» ogdigitaletv-kanaler. ObS: 7 Antennestrømforsyningen(5V )kankun slåspåhvisantennenerenaktivinnendørs antennemedensignalforsterkerogikke alleredeerforsyntmedenspenningviaet strømuttak(ellerlignendeforsyning).ellers kanduforårsakeenkortslutningogen skadesomikkekanreparerespåantennen. 3 Velg»Aktivantenneeffekt«med»v«eller»«. Slåpåantennestrømmenforantennenmed»<«eller»>«(»På«). 4 Startskanningenmed»«(grønn). Søkeresultater«-menyenvises,ogsøket» ettertv-stasjonerbegynner. vhengigavantallettvkanalersommota tas,kandetteenkelttanoenfåminutter. kanningenerfullførtsåsnart S»PROGRAMVALG«vises. 7 StilleinnTv-kanalerfra kabeltilbyderen(dvb-c) 1 Imenyen»KILDEOPPSETT«,ilinjen»Tilkoblingstype«,vegalternativet»Kabel«med»<«eller»>«. 2 elglinjen»skanningstype«med»v«eller V»«. Bruk»<«eller»>«foråstilleinnønsketskannetype: DTV«,skanningetterdigitaleTV-kanaler;» ATV«,skanningetteranalogeTV-kanaler;» DTV&ATV«,skanningetteranalogeog» digitaletv-kanaler. 3 Velglinjen»Kabelskannetype«med»v«eller»«.

5 Velgdetforetruknealternativet (»Hurtig«eller»Full«)med»<«eller»>«. økefunksjonen»hurtig«stillerinnkanalene S ifølgeinformasjonensomgisdegavdin kabeltilbyderioverføringssignalet. visalternativet»full«ervalgt,vilhelefreh kvensområdetskannes.søketkantalang tidmeddettealternativet.dettealternativet anbefaleshviskabeltilbyderenikkestøtter skanningstypen»hurtig«. merk: 7 Dukanakselereresøket. Forågjøredette trengerduinformasjonomfrekvensenog nettverks-id.vanligviserduistandtilåfå dennedataenfradinkabeloperatøreller finnedenietforumpåinternett. 4 Startskanningenmed»«(grønn). Søkeresultater"-menyenvises,ogsøketetter» TV-kanalerbegynner. vhengigavantallettvkanalersommota tas,kandetteenkelttanoenfåminutter. kanningenerfullførtsåsnart S»PROGRAMVALG«vises. 7 merk: Dukanavbryteskanningenvedåtrykkepå»mENU«. 5 Trykkpå»mENU«foråavslutteinnstillingen. merk: 7 øropptakavhd-kanaler,sjekk F signalkvalitetenog-styrken,sekapittelet "Visesignalinformasjon"påside78.Hvis nivåetvisesigrønt,kanduregistrerehdkanalerutennoenproblemer. merk: Dukanavbryteskanningenvedåtrykkepå»mENU«. 5 Trykkpå»mENU«foråavslutteinnstillingen. merk: 7 øropptakavhd-kanaler,sjekk F signalkvalitetenog-styrken,sekapittelet "Visesignalinformasjon"påside78.Hvis nivåetvisesigrønt,kanduregistrerehdkanalerutennoenproblemer. 1 NORSK 7 INNSTIllINGER Endreprogramtabellenforde digitalekanalene Kanalersomfinnesvedbrukavskanningenlagresi»PROGRAMVALG«. Du kan slette kanaler som ikke er nødvendige fraprogramtabellen,dukanendrekanalrekkefølgeninnenforprogramtabellenoglåseenkelte kanaler(foreldrekontroll). Dukanogsåleggetilkanalerpåfavorittlisten, ogitilleggkanduendrerekkefølgepåkanalene innenforfavorittlisten. Trykkp廫(grønn)foråvisekanalenesomer tilhøreretnettverk. Bytttilnestesideiprogramtabellenmed»P+«ogtilforrigesidemed»P-«. Med»«(gul)kanduåpne»LISTEFORVALTNING«innenforprogramtabellen. I denne listeadministrasjonen kan du opprette dineegnefavorittlister. Med»«(blå)kandusorterekanaleneifølge ulikekriterier. 7 velgekanallister 1 Åpnemenyenmed»mENU«. 2 Velgmenyen»KILDEOPPSETT«med»v«eller»«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte. KILDEOPPSETT«-menyenvises.» 3 elglinjen»programvalg«med»v«v eller»«ogtrykkpå»ok«foråbekrefte. enyen»programvalg«vises. M viktig: 7 Programtabell og favorittlister lagres separatifølgedeulikeinngangskildene(satellitt, kabel,luft). 7 Ved åpning av programtabellen vises den respektive kanallisten for det aktuelle inngangssignalet. merk: Hvis visesiprogramtabellenlagttilnavnettilkanalen,trengerduenci-moduloget smartkortforåsepådissekanalene. INSTALLASJON PROGRAMVALG Network ALLE 1 Das Erste Service ALLE DTV RADIO DATA ATV DTV 1 Das Erste 6 24 DTV 2 ZDF 7 HD Sport 12 Life DTV DTV 3 SAT1 8 HD Test 13 Film DTV DTV 4 N24 9 3sat 14 Promo DTV DTV 5 SAT3 10 RTL DTV DTV DTV DTV DTV 11 HD 1 DTV 15 Sport1 DTV 16 TV Sport DTV 17 Sat.8 DTV 18 SKY DTV 19 TV6 DTV 20 TV5 DTV Rediger Avslutt Tilbake Nettverk Forvalte lister Sorter Velg favoritter 1 8 NORSK INNSTIllINGER Slettekanaler 1 Imenyen»PROGRAMVALG«velgerdu redigeringsmodusvedåtrykkep廫(rød). 2 VelgTV-kanalensomskalslettesmed»v«,»«,»<«eller»>«ogtrykkp廫(gul) foråslette. 7 hoppeoverkanaler DukanmerkeTV-kanalersomskalhoppesover nårduvelgermed»«eller»v«. Deterfortsattmuligåvelgedemvedbrukav nummerknappene. 1 Imenyen»PROGRAMVALG«bytterdutillistevisningenmed»«(gul). 2 Kanalenermerketmed»«. merk: Kanalerkanogsåreaktiveres.Velgkanalen med»v«eller»«,velgderetterkolonnen»hopp over«og reaktiver kanalen med»ok«. 4 Avsluttprogramtabellenmed»mENU«. 7 merk: Dukansletteallekanalermed»«(blå). 3 Bekreftslettingsprosessenmed»«(grønn). Eller: Avbrytslettingsprosessenmed»«(rød); 4 Avsluttprogramtabellenmed»mENU«. Endrerekkefølgenpåkanaleri programtabellen 1 Imenyen»PROGRAMVALG«velgerdu redigeringsmodusvedåtrykkep廫(rød). 2 Velgkanalensomskalflyttesmed»v«,»«,»<«eller»>«ogmerkdenmed»«(rød). 3 Flyttkanalentildennyeposisjonenmed»v«,»«,»<«eller»>«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte. merk: 7 Repetertrinn2og3hvisduønskeråbytte andrekanaler. 4 Avsluttprogramtabellenmed»mENU«. Opprettelisteroverfavoritter Dukanlagrefavorittkanalenedineiinntilfirefavorittlister(FAV1tilFAV4). 7 merknader: Favorittlister må opprettes separat foralle inngangskilder(satellitt,kabelogluft). Dukanvelgefavorittlistenvedåtrykkepå»fav«. 7 Sorterekanaleriprogramtabellen Dukansortererekkefølgenpåkanaleneiprogramtabellenetter ulikekriterier:i rekkefølgen satellitt, alfabetisk rekkefølge eller etter krypterte/frikanaler. 1 Imenyen»PROGRAMVALG«velgerdu sorteringsmodusvedåtrykkep廫(blå). 2 Velgsorteringskriteriermed»«(rød),»«(grønn)eller»«(gul). 3 Avsluttprogramtabellenmed»mENU«. 1 Imenyen»PROGRAMVALG«bytterdutillistevisningenmed»«(gul). 2 Velg kanalen etter ønske med»v«eller»«. 3 "Skyvkanaleninnifavorittliste1til4med»<«eller»>«ogtrykkpå»OK«forå bekrefte. osisjonenifavorittlisteneermerketmed P»«. ukanleggesammekanalinniflereenn D énfavorittliste. Hverfavorittlistekanlagreopptil255kanaler.

6 1 NORSK 9 INNSTIllINGER merk: 7 Kanaler kan også slettes fra favorittlistene. Velg kanalen som skal slettes med»v«,»«,»<«eller»>«og trykk»ok«for å sletteden. 7 Nårdusletterenkanalfrafavorittlisten,vil rekkefølgeninnenforfavorittlistenoppdateres. 4 Avsluttprogramtabellenmed»mENU«. Sorterekanaleneifavorittlisten Dukanendrerekkefølgenpåkanalerifavorittlisten. 1 Imenyen»PROGRAMVALG«velgerdufavorittliste»1«til»4«. 2 Velgkanalensomskalflyttesmed»v«,»«,»<«eller»>«ogmerkdenmed»«(rød). 3 Flyttkanalentildennyeposisjonenmed»v«,»«,»<«eller»>«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte. 7 merknader: Repetertrinn2og3hvisduønskeråbytte andrekanalerinnenforsammefavorittliste. Repetertrinn1til3hvisduønskeråbytte kanalerienannenfavorittliste. 7 4 Gåutavdenaktuellefavorittlistenmed»«(blå). eleprogramtabellenvilvisesigjen. H 5 Avsluttprogramtabellenmed»mENU«. 2 0 NORSK INNSTIllINGER bildeinnstillinger 1 Åpnemenyenmed»mENU«. 2 Velgmenyelementet»BILDEINNSTILLINGER«med»v«eller»«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte. BILDEINNSTILLINGER«-menyenvises.» BILDEINNSTILLINGER :46 Bildemodus Lys Kontrast Bruker Med Off Off Avslutt Tilbake Skarphet Farge Fargetemperatur Forbedrede bildeinnstillinger DNR Mpeg NR. 3 Velg linjen»bildemodus«,»lysstyrke«,»kontrast«,»skarphet«,»farge«eller»fargetemperatur«med»v«eller»«. Velgverdienmed»<«eller»>«ogtrykk»OK«foråbekrefte. 7 merknader: Ved endring av verdiene med»<«eller»>«vil skjermen deles. Du kan se den aktuelle bildeverdien på venstre side, den nye innstillingen på høyre side. Denne funksjonenstøttesikkei3d-modus I menyen»bildeinnstillinger«kan du ogsåfinneandretilleggsinnstillinger. 7 4 Velg linjen»dnr«,»mpeg NR«,»Livlig farge«,»perfekt klarhet«,»filmmodus«,»gamma«,»dynamiskkontrast«,»dynamisk bakgrunnslys«,»bakgrunnslys«eller»memc«med»v«eller»«. Velgverdienmed»<«eller»>«ogtrykk»OK«foråbekrefte. merknader: Dukankunvelge»MPEGNR."-funksjonen pådigitaleogav-forhåndsinnstillinger.»mpegnr«redusererenhverinterferens fraartefakter(pikselblokker)fradigitale programmerpågrunnavmpeg-komprimering(sliksomfradvb-t-mottakereeller DVD-spillere). 7»Filmmodus«oppdagerogbehandlerfunksjonsfilmerautomatiskforallekanalkilder. Dettebetyratdualltidvilmottaetoptimal bilde. Dettefungererimodusene480i,576iog 1080iiTV-avspillingogforandrekanalkilder. Hvis»Filmmodus«erslåttpåforprogrammerutenetfunksjonsfilmsignal,kanmindre problemeroppstå,sliksombildefrysing, defekttekstingellerfinelinjerpåbildet. 7 Funksjonen»Dynamiskkontrast«tilpasser kontrastendynamiskogoptimaltfordet respektivebildeinnholdet. 7 Med»Dynamiskbakgrunnslys«tilpasser enhetenbakgrunnslysetoptimalttilbildeinnholdet. 7»Bakgrunnslys«kankunstillesinnmanuelt nårfunksjonen»dynamiskbakgrunnslys«er deaktivert. 7»MEMC«(MotionEstimation,MotionCompensation)girflytforbildetiaktivebilder ellerhurtigekameraopptak.»memc«funksjonenviseskunimenyenefor100hzproduktene. I100Hz-produkterkandethendeav MEMC-funksjonentilTV-enikkefungerer riktigforsignalerutfra60hzvertikal skanningsfrekvens(56hz,75hz)som PCoppløsningfraPC-kilde.Hvisduønsker atmemc-funksjonenskalfungereriktigfor slikeressurser,setilatkildenduharkoblet tilhar50hzeller60hzvertikalskanningsfrekvens. 7 5 Trykkpå»mENU«foråavslutteinnstillingen. 2 NORSK 1 INNSTIllINGER lydinnstillinger 1 Åpnemenyenmed»mENU«. 2 Velgmenyelementet»LYDINNSTILLINGER«med»v«eller»«ogtrykkpå»OK«forå bekrefte. LYDINNSTILLINGER«-menyenvises.» LYDINNSTILLINGER :46 automatiskvolum TV-kanalenesendervedulikevolum.Denautomatiskevolumbegrensningsfunksjonen(AVL) betyratvolumetholdespåsammenivånårdu byttermellomkanalene. 1 Velglinjen»AVL«med»v«eller»«og velgalternativet»på«med»<«eller»>«. merk: 7 Hvis»SRSTSHD"-innstillingenharblittvalgt i"audiomodus"-linjen,kanikkeavl-linjen velges. Lydstyrke Balanse 10 Lydtype Lyd Modus SRS Forh.innst. lyd Ekstern Stereo SRS TS HD Tale 20 Stereo/tokanalslyd,mono Hvisinnretningenmottartokanalslydprogrammer,f.eks.enfilmmedoriginallydenpålydkanalB(display:»DualII«)ogdendubbede versjonenpålydkanala(display:»duali«),kan duvelgelydkanalenduønsker. HvisinnretningenmottarstereoellerNicamprogrammer,bytterdenautomatisktilstereolyd (display:»stereo«). Dukanbyttelydentil»Mono«hvisstereolydkvalitetenerdårlig. 1 Velg»Lydtype«med»v«eller»«og justerinnstillingenmed»<«eller»>«. Hodetelefon Lydeffektoppsett Tilgjengelighetsinnstillinger Slutt Tilbake merk: 7 Tilleggsoperasjonererforklartidefølgende avsnittene. Stereobredde Dettegjørlydutgangenforstereoprogrammer bredereogforbedrerlydenmedmonomottak. 1 Velglinjen»Lydmodus«med»v«eller»«. 2 Velgalternativet»Romklang«med»<«eller»>«. volum 1 Velg»Volume«med»v«eller»«ogendre innstillingenmed»<«eller»>«. balanse 1 Velg»Balanse«med»v«eller»«ogendre innstillingenmed»<«eller»>«. 2 2 NORSK INNSTIllINGER lydeffekter Dennemenyentilbyrtreforhåndsinnstiltelydeffekter(Musikk,NaturligogTale)ogéninnstillingsomdukanlage(Bruker).

7 1 Velglinjen»Forhåndsinnstillingavlyd«med»v«eller»«. 2 Velglydeffekten»Musikk«,»Naturlig«eller»Tale«vedåtrykkepå»<«eller»>«. 7 Equalizer Equalizerentilbyrenlydinnstilling»Bruker«som dukanopprette. Equalizerenvisesimenyennår»Lydmodus«er valgtsom»romslig«eller»normal«og»lydmedium«som»bruker«. 1 Velg»Equalizer«med»v«eller»«og trykkpå»ok«foråbekrefte. EqUALIZER«-menyenvises.» merk: 7 Hvis»SRSTSHD«-innstillingenharblittvalgt i»lydmodus«-linjen, vil ikke»equalizer«linjenvises. 2 Velgfrekvensbåndbredden»120Hz«med»v«eller»«. Stillinnønsketverdimed»<«eller»>«. 3 Stillinnnestefrekvensbåndbreddemed»v«eller»«oggjentainnstillingen. 4 Trykkpå»<«forålagreinnstillingen. merk: Alternativet»Bruker«eraktivtnår innstillingen»lydmodus«velgessom»normaleller»romslig«. SRSTruSurroundhd SRSTruSurroundHDerenpatentertlydteknologisomerintegrertiTV-apparatetogkun kreveratdeinnebygdehøyttalerneproduserer ensurroundlydeffekt. 1 Velglinjen»Audiomodus«med»v«eller»«. 2 Velgalternativet»SRSTSHD«med»<«eller»>«. 3 Velglinjen»SRSlydforhåndsinnstilling«med»v«eller»«. 4 Velglydeffekten»Musikk«,»Naturlig«eller»Tale«med»<«eller»>«. lydbeskrivelse(lydteksting) Lydbeskrivelseerenekstralydkanalforpersoner somharnedsattsyn.beskrivelsergisforaktiviteter,omgivelser,sceneendringer,kroppsbevegelserogskuespillernesansiktsuttrykk. Dennelydkanalenoverføressamtidigsomden normalelydenpådigitalekanaler.tilgjengelighetavhengeravdenrespektivekanalenogsenderen. 1 Velg linjen»lydbeskrivelse«med»v«eller»«ogvelgalternativet»på«med»<«eller»>«. 2 Velg»Volume«med»v«eller»«ogendre volumetmed»<«eller»>«. avslutteinnstillingen 1 Trykk på»menu«for å avslutte innstillingen. * ålisensfrasrslabs,inc.trusurroundhd,srs P og -symboletervaremerkersomtilhører SRSLabs,Inc. 2 NORSK 3 Tv-aPPaRaT-dRIfT Grunnleggendefunksjoner Slåpåogav 1 Trykkpå»8«,»1...0«eller»P+«eller»P-«foråslåpåTV-apparatetfrastandbymodus. 2 Trykk på»8«for å bytte til TV-apparatet til standby. Slålydenpå/av 1 Trykkpå»p«foråkobleutlydenellerslå denpåigjen. viseinformasjon 1 Visinformasjon,trykk»?«gjentatteganger. isningen forsvinner automatisk etter en V kortstund. velgekanaler 1 Trykkpå»1...0«foråvelgeforhåndsinnstillingerdirekte. 2 Velgkanalertrinnfortrinnmed»P+«eller»P-«. 3 Åpne kanallisten med»ok«, velg den ønskede TV-kanalen med»v«,»«,»<«eller»>«ogtrykkpå»ok«foråbekrefte. Gåutavkanallistenmed»mENU«. fryseramme Hvisduønskeråviseenbestemtsceneoverlengretid,kandu"fryse"rammenpådetaktuelle programmet. 1 Aktiverfryserammefunksjonenmed»$«. 2 Avsluttfryserammefunksjonenmed»$«. 7 velgekanalerfralistene Dukanvelgekanalerfraulikelister(f.eks.alle kanaler,fav1tilfav4). 1 Trykkpå»fav«forååpneenoversiktover programtabeller. -Oversiktenvises. 2 Velg en kanalliste med»«eller»v«og åpnedenmed»ok«. 3 VelgenTVkanalmed»v«,»«,»<«eller»>«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte. 4 Trykkpå»mENU«forågåutavkanallisten. merk: Hvis et eksternt medium er tilkoblet TVapparatet, aktiveres time shift-funksjonen»$«. Timeshift-funksjonenbeskrivespåside 44. bildeinnstillinger Ulikebildeinnstillingerertilgjengelige. 1 Åpnemenyenmed»TOOlS«. 2 Velglinjen»Bildemodus«med»v«eller»«. 3 Velg»Bruker«,»Øko-TV«,»Livlig«,«Naturlig«,»Film«,»Sport«eller»Spill«vedåtrykkepå»<«,»>«. u kan endre»bruker«-bildeinnstillingen, D se»bildeinnstillinger«påside21. 7 velgeenforhåndsinnstiltav-kanal 1 Åpnemenyen»Velgkilde«med» «. 2 Velg en AVforhåndsinnstilling med»v«,»«,»<«eller»>«ogtrykkpå»ok«forå bekrefte. 3 Bruk»1...0«foråbyttetilbaketilTV-kanalen. merk: Bildeinnstillingen»Spill«kan kun velges i modusene»hdmi«,»komponent«og»pc«. justerevolumet 1 Justervolumetmed»+o «. 2 4 NORSK Tv-aPPaRaT-dRIfT lydinnstillinger Ulikelydinnstillingerertilgjengelige. 1 Åpnemenyenmed»TOOlS«. 2 Velglinjen»Forh.innst.lyd«med»v«eller»«. 3 Velg lydinnstillingen»bruker«,»musikk«,»naturlig«eller»tale«vedåtrykkepå»<«,»>«. ukanendrelydinnstillingen»bruker«-se D kapittelet»lydeffekter«påside23. merk: 7 Alternativet»Bruker«eraktivtnårinnstillingen»Lydmodus«velges som»normal eller»romslig«. Zoomfunksjonen Dennefunksjonengjøratdukanforstørrebildet etterbehov. 1 Åpnemenyenmed»TOOlS«. 2 Velglinjen»Zoom«med»v«eller»«. 3 Trykkpå»OK«fleregangerforåforstørre visningenitretrinn. merk: 7 Zoom-funksjonenstøttesikkei3D-modus. øko-modus Dennefunksjonengjøratdukanreduserestrømforbruket. 1 Åpnemenyenmed»TOOlS«. 2 Velglinjen»ØKO-TV«med»v«eller»«. 3 Slåpåøko-modusenmed»<«eller»>«. 4 Slåavøko-modusenigjenmed»<«eller»>«.

8 lydspråk UlikespråkertilgjengeligepådigitaleTV-kanaler. Dette avhenger av programmet som kringkastes. 1 Åpnevalgmenyenmed» «. 2 Velgspråketvedåtrykkepå»v«eller»«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte. Teksting UliketekstingerertilgjengeligepådigitaleTVkanaler. Dette avhenger av programmet som kringkastes. 1 Åpnevalgmenyenmed» «. 2 Velgtekstingenmed»v«eller»«ogtrykk på»ok«foråbekrefte. 7 merk: Tekstingivanligedigitalesendingerstøttes ikkei3d-modus. 2 NORSK 5 Tv-aPPaRaTdRIfT Zapping-funksjon Dennefunksjonenhuskerkanaleneduaktueltser påmensdubyttertilandre(zapping). 1 Trykkpå»1...0«eller»P+«,»P«foråvelgekanalensomskallagresizapping-minnet ogtrykkpå»<«foråbekrefte. 2 Trykkpå»1...0«eller»«,»v«foråbytte tilenannentv-kanal. 3 Trykkpå»<«foråbyttemellomdenlagredeTV-kanalenogdensisteTV-kanalensom blevist. 4 Avsluttfunksjonenmed»mENU«. ElektroniskTv-guide DenelektroniskeTV-guidentilbyrenoversiktover alleprogrammersomkommertilåsendesiløpet 7 IkkeallekanalerharendetaljertTV-guide. 7 Mangesendereoverførerdenaktuelleplanen,mentilbyrikkedetaljertebeskrivelser. 7 Det finner sendere som ikke gir noen som helstinformasjon. 2 Trykkpå»v«eller»«foråvelgeenTVkanal. agens programmer på den valgte TVD kanalenvises. 7 merknader: Dukanåpneogslåavdenomfattendeprograminformasjonenmed»?«. Du kan legge til den valgte sendingen til minnetimerenvedåtrykkepå»ok«. 7 4 Trykk på»v«for å velge informasjon om neste program og»«for å gå tilbake til informasjonenfordetaktuelleprogrammet. 5 Velgprogrammeroverdenestedagenemed»«(grønn) og bytt til den aktuelle dagen med»«(rød). 6 Bytttilbaketilkanalvalgetmed»<«. 7 merk: Filterforbestemteprogrammermed»«(blå), velg kanaltype med»<«,»>«,»v«eller»«ogtrykkpå»ok«foråbekrefte. Programmer som samsvarer med valgt kanaltypevises. 7 Avslutt den elektroniske TV-guiden med»menu«. 2 6 NORSK Tv-aPPaRaTdRIfT Endrebildeformatet TV-apparatet bytter automatisk til 16:9-format hvisdetteformatetdetekteresviascart-kontakten. 1 Åpnemenyenmed»TOOlS«. 2 Velglinjen»Zoom«med»v«eller»«. 3 Velgbildeformatmed»<«,»>«. ukanvelgemellomfølgendebildeformad ter:»panorama«-format Denneinnstillingenpasserforfilmerietspesielt bredtformat. Under programmer i 4:3-format strekkes bildet horisontalt hvis»panorama«-funksjonen velges. Bildegeometrienstrekkeshorisontalt.»Overskanningav«-format I denne modusen kuttes ikke HD-bilder til av HDMI-kontaktene eller komponentkontaktene, ogdevisesisinoriginalestørrelse.dettegjelder kunihdmi-modusogforoppløsningerpå720p ellermer. merk: 7 Bildeformatvalgstøttesikkei3D-modus.»aUTO«-format Bildeformatet stilles automatisk til»16:9«for 16:9-programmer. Bildeformatet stilles automatisk til»4:3«for 4:3-programmer.»16:9«-og»14:9«-formater Forprogrammeri4:3-formatstrekkesbildethorisontalthvisformatet»16:9«-eller»14:9«velges. Bildegeometrienstrekkeshorisontalt. Medfaktiske16:9-inngangskilder(fraenset-topboxpåSCART-kontakten)fyllerbildetskjermen fullstendigogmedriktiggeometri.»4:3«-format Bildetvisesi4:3-format.»letterbox«-format Letterbox-formateterspesieltegnetforprogrammeri16:9-format. De svarte kantene som vanligvis er øverst og nederst i skjermen elimineres, 4:3-bilder fyller skjermen. De overførte bildene forstørres, men tilskjæres lettoppeognede.bildegeometrienforbliruendret.»teksting«-format Hvisduikkekansetekstingensomvisesnederst påskjermen,velg»teksting«. 2 NORSK 7 3dfUNKSjON viktiginformasjonom 3d-funksjonen 7 Klargjøre3dfunksjonen DinGrundig-TVog3D-lukkerbrillerkangivirkelighetsinntrykketfrakinoennårduserpå3Dfilmerhjemme. DenneTV-enbrukereneneståendeLEDteknologiforågidegdenbesteopplevelsen3Dhar åtilby. Foråbliendelav3D-verdenen,trengerdu bareåtapådeggrundig3d-brillene. 7 oldtilstrekkeligavstandfratv-en.den H optimaleavstandenertregangerhøyden påskjermen.hvisduserpå3d-filmerfra kortavstandoverlangtid,kandetskade synetditt. rukaldri3d-funksjonenimerenn B 3rimerutenpause. eteravgjørendeatduhartilsynmed D barnanårdeserpået3d-programforå forhindreskadepåhelsen. Barnunder6år skalikkesepå3d-innhold,daromsligsyn ikkeerfullstendigutvikletennå. visduserpå3d-filmeruten3d-lukkebrilh lerilangtid,kandetforårsakehodepine ellertretthet.ikkeselengerhvisdufår hodepine,følerdegsvimmelellergenerelt settuvel. kkebruk3dfunksjonenhvisduharangst, I ersøvnigellerovertrøtt. visduelleretfamiliemedlemliderav H epilepsi,skalduforhøredegmedlegendin førduserpå3d-filmer. vissynetdittblirredusert,hvisduføler H degsvimmelellerkvalm,øynenegjør vondt,duharmuskelspasmerellerhar konsentrasjonsvanskernårduserpåen3dfilm,måduslutteåsepåumiddelbart. D-bilderkanoverraskeseeren.Vianbefa3 lerateldrepersoner,gravideogpersoner medalvorligefysiskeplagerunngåråse på3d-innhold. kkebruk3d-brillenetilandreformål,for I eksempelsomsolbrillerellervernebriller, dadettekanreduseresynetditt. 7 7 merknader: B rukkungrundigas-3dg-briller.ikke bruk3døbrillenefraandreprodusenter. G rundigas-3dgbrillerselgesogså separat.vennligstkontaktmeddin forhandler. D eninfrarødesenderenbefinnersegnederstivenstrehjørnepåtv-enogutstråler signalerved90 horisontaltog40 vertikalt. D eterkanskjeikkemuligåfå3d-virkninger nårdeterenhindringmellomdeninfrarødesenderenogbrillene NORSK 3d-fUNKSjON Sepå3d-filmer merknader: 7 3D-funksjonenstøttesvedbrukav»dvbT«,»dvb-c«,»dvb-S«og»dlNa«kanalkilderellereksterneenhetersomer tilkoblet»hdmi«,»ypbpr«,»vga«eller»usb«innganger.

9 7 7 merk: Rammepakkingviseskuni3D-menyenhviset videosignalsendestil»hdmi«-inngangeni HDMI 1.4-format. Alternativene»Side ved side«og»overogunder«visesikke. Med»hdmI«-,»YPbPr«-og»vGa«inngangerer3D-moduskunmuligmed oppløsningerpå»1280x720p50/60 Hz«,»1920x1080i50/60Hz«og»1920x1080p24/30,50/60Hz«. 3D-opplevelsen avhenger av formatet og funksjoneneforfilmen(oppløsning,skarphet osv.)somavspilles. Hvis 3D-modus aktiveres for et bilde som ikke er i 3D, kan bildet på skjermen vises tåketbådemedelleruten3d-brillene. D-effekten kan reduseres hvis du ser på 3 3D-bilder under fluorescerende lys. I slike tilfeller,reduserlysetellerslåavlampen. TV-envilbyttefra3D-modustil2D-modusfor følgende: Hvis programtabellen eller EPGinformasjonen vises, endres kanalen eller kilden, avspillingen av en 3Dfilm fullføres ellernestefilmbegynneråavspillesiusb- ellerpvr-modus. «. 4 Slåav3D-funksjonenvedåstilledenpå»Av«medknappen»3d«,ogbekreftmed»OK«. 3dinnstillinger 1 Åpnemenyenmed»mENU«. 2 Velglinjen»BILDEINNSTILLINGER«med»v«eller»«ogtrykkpå»OK«forå bekrefte. BILDEINNSTILLINGER"-menyenvises. " 3 Velg»3D-INNSTILLINGER«med»«og bekreftmed»ok«. enyen»3d-innstillinger«vises M BILDEINNSTILLINGER 3D Settings dd.mm.åååå tt:mm D-modus 3D-effekter Off Effektmodus 3D Perspective Dybde 3D-alternativer På 0 0 Off 1 Åpnemenyen"Velgkilde"med» 2 Velgkilden(digitalkanalelleregnet inngang)somskalavspillesi3dmed»<«,»>«,»v«eller»«ogbekreftmed»ok«. 3 Åpne3D-menyenmed»3D«-knappen ogbruk»<«,»>«-knappentilåvelge alternativet»sidevedside«,»overog under«eller»2d3d«etterinnholdetsom skalavspillesogbekreftmed»ok«. 2D3D«:Endrer2D-bildetil3D.» Sidevedside«:Viseretbildevedsiden» avetannet. Overogunder«:Viseretbildeunderet» annet. Rammepakking«: Høyre og venstre» bilderpåtv-envisesettertur. LR-korrigering Avslutt Tilbake merk: 7 Tilleggsoperasjonererforklartidefølgende avsnittene. 2 NORSK 9 3d-fUNKSjON justere2d3d-effekter Nårduendrer2D-sendingtil3D,kandujusteres denmestpassendeeffektenavhengigavdine personligepreferanser. 1 Velg»Effektmodus«med»v«eller»«og stillpå»på«med»<«eller»>«. lternativene»3d-perspektiv«og A»Dybde«eraktiverte. 2 Velg»3D-perspektiv«med»v«eller»«ogjustermed»<«eller»>«. 3 Velg»Dybde«med»v«eller»«ogvelg bildeinnstillingensom»lav«,»middels«eller»høy«med»<«eller»>«. 4 Trykkpå»mENU«tilåavslutteinnstillingen. formatersomstøttesavhdmi1.4 Med HDMI 1.4 kan TV-en gjenkjenne og avspille3d-innhold. Formatenesomstøttesvisespåfølgendetabell. forbluray-filmer for3dspill for3dfilmerfra sendere Rammepakking Rammepakking 1080pved 23,98/24Hz 720pved50 eller59,94/60 Hz 1080ived50 eller59,94/60 Hz 720pved50 eller59,94/60 Hz 1080pved 23,97/24Hz Sidevedside horisontal Overog under høyre-fenstrekorrigering NårrammepakkingsmoduseraktivertiHDMIkilden,kan3D-oppfattelsenforsvinnei3D-filmer eller3d-spillpågrunnavetsynkroniseringsskift somoppstårfrahdmisignalet.dukankorrigere 3D-oppfatningenmeddennefunksjonen. 1 Velg»Venstre-høyre-korrigering«med»v«eller»«. 2 Trykkpå»<«eller»>«foråslåfunksjonen»On«. 7 merk: 7 Se brukerhåndboken til Grundig AS-3D G-brillerforytterligereinformasjonombruk, rengjøringogpleieavglassene. 7»hdmI4«-inngangenstøtterikkeHDMI1.4 3D. merk: Stillfunksjonentil»Av«med»<«eller»>«. 3 Trykkpå»mENU«tilåavslutteinnstillingen. 3 0 NORSK SmaRTINTER@cTIvETv-OG hjemmenettverk hvaersmartinter@ctivetv SmartInter@ctiveTVgirTVenInternett-tjenester ogsidernårdenertilkobletinternett. GjennomInteraktivTV-funksjonenkandukjøre mangelokaleogglobaleinternett-applikasjoner. Disseapplikasjoneneinkluderervideo-,bildeog musikkapplikasjoner,sosialenettverk,nyheterog sport, værapplikasjoner og lege- eller apoteksøk,oppskrifterogvisningavtrafikkøeravhengigavhvordubor. Ogdukanogsålyttepåonline-radio. Tilgjengelighetentilapplikasjoneneoginnholdet avhengeravinnholdsleverandøren. Kabelnettverk Kabletnettverkstilkobling 1 Kobleutgangenpådeteksternemodemettil»laN«-kontaktenmedCat5-kabel. Nettverkstilkobling Dukanoppretteenkabletellertrådløstilkobling mellomtv-enoglokalnettverket. Hvisduønskeråbrukekabletnettverkstilkobling, startmedinstruksjonenepådennesiden; Hvisdubrukerentrådløsnettverkstilkobling,følg anvisningene i avsnittet»trådløst nettverk«på side35. 7 merk: Tilkoblingskablermedfølgerikke. 3 NORSK 1 SmaRTINTER@cTIvETv-OG hjemmenettverk kabledenettverksinnstillinger Detfinnestomåteråopprettedekabledenettverksinnstillingenepå. a Automatiskkabletnettverkstilkobling, lle tilkoblingsinnstillingene (»IP-adresse«, a»nettmaske«,»gateway«og»dns«) fås automatiskframodemet. b Manuellkabletnettverkstilkobling, lle tilkoblingsinnstillingene (»IP-adresse«, a»nettmaske«,»gateway«og»dns«) må konfigureresmanuelt. 3 Velg»Tilkoblingstype«med»v«eller»«ogvelgderetter»Kablet«med»<«eller»>«. 4 Velg»Nettverkskonfigurasjon«med»v«eller»«ogvelgderetter»AUTO«med»<«eller»>«. 5 Startregistreringentilhjemmenettverketved åtrykkep廫(rød).

10 Powered by TCPDF ( eldingen»koblertil...vennligstvent«m vises. 6 Trykkp廫(grønn)foråsikreat nettverkstilkoblingenopprettesmedde aktuelleinnstillingene. eldingene»tester...vennligstvent«m vises,ettervellykketkunngjøringav meldingen»koblertilgateway:vellykket«og»internett-tilkobling:vellykket«. 7 Trykkpå»mENU«foråavslutte innstillingen. 7 automatiskkablet nettverkstilkobling, Deflestehjemmenettverkeneerdynamiske.Hvis duharetdynamisknettverk,mådubrukeetdslmodemsomstøtterdhcp.entvsomertilkoblet sammenettverksometmodemellerip-delersom støtter DHCP får»dns«-verdiene som kreves for»ip-adresse«,»nettmaske«,»gateway«og Internett-tilgangautomatisk,ogdermedtrenger duikkeåoppgidisseverdienemanuelt. 1 Åpnemenyenmed»mENU«. 2 Velglinjen»INTER@CTIVETV. «med»v«eller»«ogtrykkpå»ok«foråbekrefte. INTER@CTIVETV.«-menyenvises.» INTER@CTIVE TV. dd. mm.åååå tt:mm merk: Hvisduikkeharnoedynamisknettverk, følginstruksjoneneiavsnittetommanuell tilkobling. inter@ctive Applications Nettverksinnstillinger OK Tilkoblingstype Nettverkskonfigurasjon Kablet Auto E1:DF:BF:92:00:11 Koble til Testtilkobling IP Adresse DNS Netmask Gateway :MAC Adresse Avslutt Tilbake 3 2 NORSK SmaRTINTER@cTIvETv-OG hjemmenettverk manuelltilkobling Bestemte nettverk krever en statisk IP-adresse. HvisnettverketdittkreverenstatiskIP-adresse, må du oppgi verdiene for»ip-adresse«,»nettmaske«,»gateway«og»dns«manuelt. Du kan få verdiene for»ip-adresse«,»nettmaske«,»gateway«og»dns«fra din Internett-leverandør(ISP). 1 Åpnemenyenmed»mENU«. 2 Velglinjen»INTER@CTIVETV.«med»v«eller»«ogtrykkpå»OK«foråbekrefte. INTER@CTIVETV.«-menyenvises.» 3 Velg»Tilkoblingstype«med»v«eller»«ogvelgderetter»Kablet«med»<«eller»>«. 4 Velg»Nettverkskonfigurasjon«med»v«eller»«ogvelgderetter»Manuell«med»<«eller»>«. lternativene»ip-adresse«,»nettmaske«, A»Gateway«og»DNS«eraktive. INTER@CTIVE TV. dd.mm.åååå tt:mm 7 Velg»Netmask«med»v«ogtrykkpå»OK«.Oppginettmaskenmed»1...0«og trykkp廫(grønn)forålagreverdien. 8 Velg»Gateway«med»v«ogtrykkpå»OK«.Oppgigatewaymed»1...0«og trykkp廫(grønn)forålagreverdien. 9 Startregistreringentilhjemmenettverketved åtrykkep廫(rød). eldingen»kobler til... Vennligst vent«m vises. 10 Trykkp廫(grønn)foråsikreat nettverkstilkoblingenopprettesmedde aktuelleinnstillingene. eldingene»tester...vennligstvent«m vises,ettervellykketkunngjøringav meldingen»koblertilgateway:vellykket «og»internett-tilkobling:vellykket«. 11 Trykkpå»mENU«foråavslutteinnstillingen. inter@ctive Applications Nettverksinnstillinger OK Tilkoblingstype Nettverkskonfigurasjon Kablet Auto E1:DF:BF:92:00:11 Koble til IP Adresse DNS Netmask Gateway :MAC Adresse Avslutt Tilbake Testtilkobling 5 Velg»IP-adresse«med»v«ogtrykkpå»OK«.OppgiIP-adressenmed»1...0«og trykkp廫(grønn)forålagreverdien. 6 Velg»DNS«med»v«ogtrykkpå»OK«. OppgiDNS-adressenmed»1... 0«ogtrykk p廫(grønn)forålagreverdien. 3 NORSK 3 SmaRTINTER@cTIvETv-OG hjemmenettverk trådløsnettverkstilkobling merknader: 7 GRUNDIGtrådløsWiFi-adapterstøtterIEEE 802,11B/GogNkommunikasjonsprotokoller.VianbefaleratdubrukerIEEE802.11Nprotokollen for å oppnå den beste ytelsen vedhd-videoavspilling. Hvis du bruker et modem som støtter IEEE B/G, kan videoavspillingen bli dårligisammenligningmedetmodemsomstøtter IEEE N, siden dataoverføringshastighetentilieee802.11b/g-protokollen erlavere. Vennligst vær oppmerksom på at videoavspillingsytelseiendlna-applikasjonpået trådløst lokalnettverk og i en Smart Inter@ active TV-applikasjon på et nettverk med Internett-tilkoblingavhengeravantalletbrukerepånettverket,somertilfelleihverttrådløstnettverk. Detanbefalesåslåavutstyrsomikkeeri brukihjemmenettverketforåunngåunødvendignettverkstrafikk. Plasseremodemetellertrådløsnettverksdelerpåetforhøyetstedviløkemottaksstyrken fortrådløstilkobling. Mottaksstyrkenfordentrådløsetilkoblingen kanvariereavhengigavtypenmodemog avstanden mellom modemet og TV-en og avstandenmellomenhetensombrukessom endmsfordlnaapplikasjonenogmodemet. Modemet må overføre i SSID for å kunne oppretteentrådløstilkobling.tv-enkanikke kobletiletnettverkutenssid. Når nettverkstilkoblingen opprettes gjennom en trådløs USB-nettverksenhet, kandentrådløsenettverkstilkoblingenvære svak, avhengig av styrken på det trådløse nettverket i mediet. Utvidelse av den trådløse USB-nettverksenheten i nærheten avtv-enmedenusb-forlengelseskabelvil økeytelsentildettrådløsenettverket TilkobleGrundigWiFiUSB-dongletil»USb1«-eller»USb2(hdd)«-kontakten påtv-enforåkobletv-entilettrådløst nettverk NORSK SmaRTINTER@ ctivetv-oghjemmenettverk trådløsenettv erksinnstillinger Detfinnestomåteråopprettedetrådløsenettverksinnstillingenepå. a Automatisktilkobling, nntatt fra tilgangspunktvalg fås alle data U vedrørende tilkoblingsinnstillingene (»IPadresse«,»Nettmaske«,»Gateway«og»DNS«)automatiskframodemet.