MEDTRONIC CARELINK -MONITOR. Modell 2490C Pasienthåndbok
|
|
- Julian Johansen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MEDTRONIC CARELINK -MONITOR Modell 2490C Pasienthåndbok
2
3 Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. Medtronic, Medtronic CareLink Forklaring av symboler Conformité Européenne (samsvar med europeisk standard). Dette produktet er i samsvar med den internasjonale elektriske sikkerhetsmerkingen IP21 med hensyn til inntrenging av støv, andre fremmede partikler og vann, som angitt i IEC Holdes tørr Nettledningens polaritet, negativ i midten Pasienttilkoblet del, type BF (intern strømforsyning) Trådløs kommunikasjon aktivert Forsiktig! Se i bruksanvisningen. 3
4 Utstyr klasse II Likestrøm Merke for UL-godkjent komponent for Canada og USA Medisinsk utstyr i samsvar med AAMI/ES (2006) / A2 (2010) og CSA 22.2 NO CAN/CSA:2008 med hensyn til fare for elektrisk støt, brann og mekanisk skade. Dette produktet skal ikke kastes i usortert kommunalt avfall. Følg lokale retningslinjer ved kassering av produktet. På nettstedet recycling.medtronic.com finner du instruksjoner for riktig deponering av dette produktet. Bestillingsnummer Serienummer Pakningens innhold Hjemmemonitor Tilbehør 4
5 Produktdokumentasjon Krav til temperatur Krav til atmosfæretrykk Krav til fuktighet Begrensninger i bruk med visse farlige stoffer i elektrisk utstyr. Kina RoHS Obligatorisk kinesisk sertifisering Kun innendørs bruk Merke for sikkerhetsgodkjenning Autorisert representant i EF-området The Independent Communications Authority of South Africa (De uavhengige kommunikasjonsmyndighetene i Sør- Afrika) Bruk bare strømforsyningen fra Medtronic som er identifisert som delenr.: GS
6 Enheten er i samsvar med standardene for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) som Australian Communications Authority (ACA) og New Zealand Radio Spectrum Management Group (RSM) har godkjent. Samsvarsmerking i henhold til regulativer fra Australian Communications and Media Authority (ACMA) og New Zealand Radio Spectrum Management (RSM). Samsvarsmerking for telekommunikasjon i henhold til Australian Communications and Media Authority (ACMA) og and New Zealand Radio Spectrum Management (RSM). Produsent Strøm på Driftsstart 6
7 Telefonkontakt Harpiksresirkulering. Andre plastmaterialer som akryl, akrylonitrilbutadienstyren, glassfiber, nylon, polykarbonat og polymelkesyre. 7
8 8
9 CONTENTS INNLEDNING 11 Om monitoren 11 Indikasjoner for bruk 13 Kontraindikasjoner 13 Advarsler 13 Forholdsregler 16 Innholdet i pakken 17 Velge hvor monitoren skal plasseres 18 Klargjøre monitor 18 Sende informasjon ved hjelp av monitoren 24 Grønne statusindikatorer 29 Oransje statusindikatorer 30 Reise med monitoren 32 Vedlikehold av monitoren 33 Spesifikasjoner for monitoren 33 9
10
11 INNLEDNING Denne håndboken er beregnet for å hjelpe deg med bruken av Medtronic CareLink-monitoren, modell 2490C ("monitoren"). Hvis du har spørsmål om oppsett eller bruk av monitoren eller hvis du har problemer med monitoren, kan du kontakte Medtronic ved å bruke informasjonen som står på bakomslaget av denne håndboken. Hvis du har spørsmål vedrørende den medisinske tilstanden din, skal du kontakte legen. Legen kjenner din sykehistorie. Om monitoren Denne monitoren innhenter automatisk informasjon fra den implanterte hjerteenheten. Den automatiske trådløse kommunikasjonen mellom hjerteenheten og monitoren skjer på tidspunkt som legen eller sykehuset har fastsatt. Informasjon fra hjerteenheten kan sendes til sykehuset ved hjelp av trådløs teknologi uten at du trenger gjøre noe med monitoren. Dette er en stille, usynlig prosess. Sykehuset programmerer vanligvis monitoren 11
12 slik at denne automatiske prosessen finner sted mens du sover. Informasjonen fra hjerteenheten sendes til sykehuset over telefon ved hjelp av et forhåndsprogrammert nummer. Derfor må monitoren alltid være koblet til en telefonkontakt og en stikkontakt. Monitoren kan også sende trådløse alarmer fra hjerteenheten til sykehuset automatisk. Informasjonen som sendes til sykhuset, hjelper legen med å tilpasse behandlingen. Telefon din er opptatt mens monitoren sender informasjon. Se Sende informasjon ved hjelp av monitoren på side 24. Monitoren skal bare brukes av deg. Den vil ikke fungere sammen med andre implanterte enheter og skal bare brukes av deg i henhold til legens instruksjoner. Sende informasjon på oppfordring fra legen eller sykehuset Noen ganger må du sende informasjon på andre tidspunkter enn de som legen eller sykehuset har fastsatt. Disse tidspunktene er: Når du klargjør monitoren for første gang, for å tillate automatisk trådløs kommunikasjon 12
13 mellom monitoren og hjerteenheten. På oppfordring fra legen eller sykehuset. Se Sende informasjon ved hjelp av monitoren på side 24. Indikasjoner for bruk Monitoren er en ekstern elektronisk enhet som har grensesnitt mot implanterte hjerteenheter fra Medtronic og en analog telefonforbindelse for å kunne overføre lagret informasjon fra den implanterte hjerteenheten til legen eller klinikeren. Kontraindikasjoner Det er ingen kjente kontraindikasjoner for monitoren. Advarsler Advarsel! For å redusere risikoen for kvelning må du plassere monitoren slik at barn ikke kan få tak i nettledningen og antennen. Advarsel! Søk medisinsk hjelp øyeblikkelig hvis du føler deg syk. Bruk ikke monitoren hvis ikke legen har gitt beskjed om dette. Ved behov for øyeblikkelig hjelp, ringer du nødnummeret. Hvis legen har gitt 13
14 andre instruksjoner, følger du dem. Det kan medføre fare for helsen din hvis du venter med å søke medisinsk hjelp. Advarsel! Følg instruksjonene nedenfor for å sikre trygg bruk av monitoren og den implanterte hjerteenheten: Bruk monitoren bare som beskrevet i denne håndboken. Ta vare på denne håndboken. Bruk bare monitoren på de tidspunktene som legen har foreskrevet. Hvis du har behov for ytterligere hjelp, kan du kontakte Medtronic ved å bruke informasjonen som står på bakomslaget av denne håndboken. Advarsel! Bruk ikke monitoren hvis den ikke fungerer som beskrevet i Sende informasjon ved hjelp av monitoren på side 24. For å sikre riktig drift av den implanterte hjerteenheten må du alltid slå på monitoren før du plasserer antennen. Følg instruksjonene i denne håndboken om plassering av antennen over den implanterte hjerteenheten. Det kan hende at monitoren ikke registrerer eller sender informasjon fra den implanterte enheten. Hvis du har behov for 14
15 ytterligere hjelp, kan du kontakte Medtronic ved å bruke informasjonen som står på bakomslaget av denne håndboken. Advarsel! Dette utstyret må ikke modifiseres. Endringer kan påvirke monitorens ytelse og dermed redusere sikkerheten din. Advarsel! Berør ikke de åpne telefonkontaktene eller stikk fingrene eller gjenstander inn i de åpne telefonkontaktene på monitoren. Du kan få elektrisk støt hvis du stikker fingrene eller gjenstander inn i den åpne telefonkontakten. Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner. Når du bruker monitoren, må du alltid følge generelle forholdsregler for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade, inkludert følgende: Bruk ikke monitoren i nærheten av vann, for eksempel nær et badekar, en vaskeservant, kjøkkkenvask eller utslagsvask, i en fuktig kjeller eller nær et badebasseng. Når du klargjør monitoren for første gang eller sender informasjon på oppfordring fra legen eller sykehuset, må du ikke bruke monitoren i torden- 15
16 vær. Det kan være en liten risiko for elektrisk støt som følge av lyn. Ta vare på disse instruksjonene. Bruk ikke monitoren til å sende informasjon hvis du har mistanke om gasslekkasje. Bruk ikke en telefon i nærheten av lekkasjen når du skal rapportere gasslekkasjen. Monitoren skal kun brukes med en telefonledning på 0,48 mm [UL-godkjent 26 gauge (AWG)]. Forholdsregler Bruk kun nettledningen som følger med monitoren. Bruk av annen nettledning kan skade monitoren og påvirke sikkerheten din. Monitoren skal alltid være tilkoblet en stikkontakt og en telefonkontakt som fungerer. Hvis ikke du sørger for det, kan det hende at monitoren ikke kan sende informasjon til legen. Bruk ikke mobiltelefon samtidig som du bruker monitoren. En mobiltelefon kan forstyrre den trådløse kommunikasjonen mellom hjerteenheten og monitoren. 16
17 Merk! Valgfritt mobilutstyr kan benyttes samtidig som monitoren brukes (side 21). Bortsett fra i en nødssituasjon må du unngå å bruke telefonen samtidig som du overfører informasjon fra monitoren. Hvis det oppstår en nødssituasjon slik at du må bruke telefonen mens du bruker monitoren, trykker du på Start/stopp-knappen på monitoren for å stoppe overføringen fra monitoren. Når monitoren sender data, er telefonlinjen opptatt, og det vil ikke være mulig å ringe inn eller ut. Monitoren må ikke bli våt. Væske kan skade monitoren. Hvis monitoren blir våt, må du kontakte Medtronic ved å bruke informasjonen som står på bakomslaget av denne håndboken. Innholdet i pakken Du skal motta følgende elementer: En Medtronic CareLinkmonitor, modell 2490C En nettledning En telefonledning En telefonadapter (brukes ved behov) En koffert 17
18 En pasienthåndbok En instruksjons-dvd kan være inkludert En kortfattet bruksanvisning Velge hvor monitoren skal plasseres Velg hvor monitoren skal plasseres. Følg disse anbefalingene når du velger et egnet sted: Plasser monitoren nærmere enn 3 meter (10 feet) fra der du sover, og helst på et nattbord eller et bord. Monitoren bør plasseres nær en telefonkontakt. Plasser monitoren innen rekkevidde av en stikkontakt og slik at du kan koble monitoren fra stikkontakten ved behov. Ikke plasser monitoren på et sted der den kan bli våt. Klargjøre monitor Før du bruker monitoren, må du utføre følgende oppgaver: 1. Kontrollere telefonlinjeinnstillingene på monitoren. 2. Koble monitoren til en telefonkontakt i veggen. 18
19 3. Koble monitoren til en stikkontakt. Du kan koble en telefon til monitoren slik at du kan ringe ut og motta telefonsamtaler, men det er ikke nødvendig for at monitoren skal fungere riktig. Du finner mer informasjon i Koble monitoren til en telefon-kontakt og stikkontakt på side 21. Merk! Valgfritt mobilutstyr er tilgjengelig for bruk hvis det ikke finnes en vanlig hjemmetelefon (med fastlinje). Du finner mer informasjon under side 21. Kontrollere telefonlinjeinnstillingene Før du bruker monitoren, må du kontrollere at telefonlinjeinnstillingene er riktige. Det er 2 telefonlinjeinnstillinger på monitoren, N og T-P. Se Figur 1. 19
20 Figur 1 Telefonlinjeinnstillinger N Denne innstillingen brukes hvis det er nødvendig å taste 0, 8 eller 9 for å ringe ut. N betyr at det ikke er nødvendig å taste inn noe nummer og er den vanlige innstillingen for hjemmebruk. Velg riktig innstilling for telefonlinjen du bruker. Hvis du befinner deg på et hotell, kan det være du må velge 0, 8 eller 9 for å ringe ut. T-P Denne innstillingen brukes til å velge en telefonlinje med tonesignal (T) eller pulssignal (P). T er den vanligste innstillingen. Velg riktig innstilling for telefonlinjen du bruker. Telefonlinjeinnstillingene kan velges mens monitoren er koblet til. Merk! Bryteren for tone-/pulsmodus på siden av monitoren er deaktivert for det australske 20
21 markedet. Det er bare meningen at monitoren skal brukes i tonemodus i Australia. Hvis du har spørsmål vedrørende telefonlinjen, kan du kontakte telefonleverandøren eller hotellets resepsjon. Koble monitoren til en telefonkontakt og stikkontakt Stikkontakt Nettledning Telefonkontakt Valgfritt Figur 2 Monitoren tilkoblet en telefonkontakt, stikkontakt og telefon (tilkobling til telefon er valgfritt). Telefonkontakten og stikkontakten kan se annerledes ut avhengig av hvor du bor. Merk! Valgfritt mobilutstyr er tilgjengelig for bruk hvis det ikke finnes en vanlig hjemmetelefon (med fastlinje). Bruksanvisningen som fulgte med mobilutstyret skal brukes sammen med denne håndboken for å sikre riktig installasjon og bruk. Se i bruksanvisningen for mobilutstyret hvis det ikke finnes 21
22 noen fastlinje og en mobilforbindelse skal brukes. Følg disse trinnene for å installere monitoren: 1. Kontrollere at du har monitoren, telefonledningen og nettledningen som fulgte med monitoren. Merk! Adapteren som fulgte med monitoren kan være nødvendig for å koble telefonledningen til telefonkontakten i veggen. 2. Finne telefonkontaktene på siden av monitoren. Se Figur Koble den ene enden av telefonledningen til en av kontaktene på siden av monitoren. Se Figur 3. Figur 3 Telefonkontakter 4. Koble den andre enden av telefonledningen til telefonkontakten i veggen. 22
23 Merk! Du kan koble en telefon til monitoren slik at du kan ringe ut og motta telefonsamtaler, men det er ikke nødvendig for at monitoren skal fungere riktig. Oppsettet ligner en telefonsvarer. Advarsel! Berør ikke de åpne telefonkontaktene eller stikk fingrene eller gjenstander inn i de åpne telefonkontaktene på monitoren. Du kan få elektrisk støt hvis du stikker fingrene eller gjenstander inn i den åpne telefonkontakten. 5. Koble nettledningen til monitoren. Se Figur 4. Forsiktig! Bruk kun nettledningen som følger med monitoren. Bruk av annen nettledning kan skade monitoren og påvirke sikkerheten din. 6. Koble nettledningen til stikkontakten. Figur 4 Koble til nettledningen 23
24 Hvis dette er første gangen du klargjør monitoren, må du opprette trådløs forbindelse mellom monitoren og den implanterte enheten. Du finner mer informasjon om hvordan dette gjøres, under Sende informasjon ved hjelp av monitoren på side 24. Monitoren er nå klar til bruk. Sende informasjon ved hjelp av monitoren Bruk denne fremgangsmåten ved følgende tidspunkter: Når du klargjør monitoren for første gang, for å aktivere automatisk trådløs kommunikasjon mellom monitoren og hjerteenheten. På oppfordring fra legen eller sykehuset Utfør følgende oppgaver før du tar i bruk monitoren: Slå av eventuell TV, dataskjerm eller annen skjerm som er plassert nærmere enn 2 meter (6 feet) fra monitoren. Slå av eller fjern eventuell mobiltelefon eller annet trådløst kommunikasjonsutstyr som er plassert nærmere enn 2 meter (6 feet) fra monitoren eller det valgfri mobilutstyret (side 21). 24
25 Kontroller at av/på-indikatoren på monitoren lyser. Gjør følgende: 1. Trykk på Start/stopp-knappen foran på monitoren for å sende informasjonen om hjerteenheten til sykehuset. Se Figur 5. Antenne Start/stopp-knapp Av/på-indikator Kontrollpanel Figur 5 Monitoren (sett forfra, ca. 1/4 av virkelig størrelse) 2. Plasser antennen over den implanterte enheten. Hold den tett inn mot klærne dine. Håndstroppen på antennen skal vende utover. Se Figur 6. Indikatoren for antenneplassering slukkes når antennen er riktig plassert. Plasser 25
26 antennen på nytt hvis den oransje indikatoren for antenneplassering begynner å blinke. Se Figur 7. Figur 6 Plassere antennen 3. Hold øye med statusindikatorene på kontrollpanelet foran på monitoren. Se Figur 7. Hver statusindikator har forskjellig betydning når du bruker monitoren til å sende informasjon om den implanterte enheten. Start/stoppknapp Statusindikatorer for lesing (grønne) Statusindikatorer for sending (grønne) Statusindikator for fullført sending (grønn) Av/påindikator (grønn) Statusindikator for antenneplassering (oransje) Statusindikator for telefonlinjen (oransje) 26
27 Figur 7 Start/stopp-knapp og statusindikatorer De 4 grønne statusindikatorene for lesing blinker og tennes etter hvert som monitoren henter inn informasjon fra hjerteenheten. Denne prosessen tar vanligvis mindre enn 3 minutter. Når statusindikatorene for lesing blinker, skal indikatoren for antenneplassering være slukket. Når monitoren er ferdig med å hente informasjon fra den implanterte enheten, slutter statusindikatorene å blinke og slukkes. Det avgis to lydsignaler fra monitoren. 4. Ta antennen bort fra hjerteenheten når du hører lydsignalene. Sett bort antennen. Monitoren ringer automatisk opp det forhåndsprogrammerte nummeret. Merk! Monitoren avgir høye lydsignaler når den ringer det forhåndsprogrammerte nummeret. De tre grønne indikatorene for sending begynner å blinke når monitoren sender informasjonen. Denne prosessen tar normalt mindre enn 3 minutter, men det kan ta opptil 30 minutter. 27
28 Forsiktig! I en nødssituasjon kan du bruke telefonen til å tilkalle hjelp. Hvis det oppstår en nødssituasjon mens du bruker monitoren, trykker du på Start/ stopp-knappen på monitoren for å stoppe overføringen fra monitoren. Når monitoren sender data, er telefonlinjen opptatt, og det vil ikke være mulig å ringe inn eller ut. Når monitoren er ferdig med å sende informasjonen, tennes den grønne indikatoren for fullført sending og monitoren avgir to pipetoner. Monitoren går automatisk tilbake til hvilemodus. Du kan nå bruke telefonlinjen til samtaler som normalt. Merk! Hvis du må stoppe før kontrollen er fullført, tar du antennen bort fra hjerteenheten og trykker på Start/stoppknappen. Når du er klar til å sende informasjonen igjen, følger du fremgangsmåten i Sende informasjon ved hjelp av monitoren på side
29 Grønne statusindikatorer De grønne indikatorene angir følgende informasjon (se Figur 7): om monitoren er koblet til en stikkontakt informasjon om hjerteenhetens lesestatus informasjon om hjerteenhetens sendestatus Den grønne av/på-indikatoren skal alltid lyse. Hvis den grønne av/påindikatoren er slukket, må du kontrollere om nettledningen er koblet til en stikkontakt. Når du bruker monitoren til å sende informasjon, må du passe på at statusindikatorene for lesing blinker og lyser for å vise fremdriften. Indikatorene for sending begynner å blinke når lesingen er ferdig. Merk! Hvis alle indikatorene på monitoren blinker, skal du koble fra monitoren og deretter koble den til igjen. Gjenta fremgangsmåten under Sende informasjon ved hjelp av monitoren på side 24 hvis ett av følgende tilfeller inntreffer: Du stoppet monitoren før informasjonen fra hjerteenheten var sendt. 29
30 Statusindikatorene for lesing slutter å blinke og lyser i mer enn tre minutter. Statusindikatorene for sending blinker eller lyser i mer enn 1time. Oransje statusindikatorer De 2 oransje indikatorene foran på monitoren er statusindikatorer (se Figur 7). Statusindikatorene er som følger: Statusindikator for antenneplassering Statusindikator for telefonlinjen De oransje statusindikatorene skal ikke være tent når du bruker monitoren. Hvis en av disse indikatorene fortsetter å lyse eller du hører korte pipetoner etter å ha trykket på Start/ Stopp-knappen, kan du prøve anbefalingene nedenfor. Status for antenneplassering Hvis den oransje statusindikatoren for antenneplassering begynner å blinke og du hører korte pipetoner, skal du utføre følgende oppgaver: Kontroller at håndstroppen på utsiden av antennen vender ut og bort fra deg. Se Figur 6. Plasser antennen forsiktig over den hjerteenheten på nytt. 30
31 Når antennen er riktig plassert på nytt, slukker den oransje statusindikatoren for antenneplassering, de grønne statusindikatorene for lesing begynner å blinke og monitoren fortsetter å hente informasjon. Status for telefonlinjen Hvis den oransje statusindikatoren for telefonlinjen blinker, skal du utføre følgende oppgaver: Kontroller at telefonlinjeinnstillingene er riktige. Se Klargjøre monitor på side 18. Hvis du trenger hjelp til å finne ut hvilken type telefonlinje du bruker, kan du kontakte telefonleverandøren. Merk! Telefonlinjeinnstillingene kan velges mens monitoren er koblet til. Kontroller at telefonlinjen er analog. Monitoren fungerer bare med analoge telefonlinjer. Hvis du trenger hjelp til å finne ut hvilken type telefonlinje du bruker, kan du kontakte telefonleverandøren. Forsikre deg om at telefonlinjeforbindelsene er i orden. Kontroller at telefonkontakten i veggen virker. Koble en telefon 31
32 til telefonkontakten og forsøk å ringe ut. Hvis dette ikke er mulig, skal du koble monitoren til en annen telefonkontakt. Merk! Hvis sendingen av informasjon avbrytes på grunn av "Samtale venter", ringer monitoren automatisk nummeret på nytt og sender informasjonen. Hvis monitoren ikke ringer på nytt, skal du kontrollere at telefonlinjeforbindelsene er i orden. Reise med monitoren Ved bruk av monitoren på reiser skal du være oppmerksom på følgende retningslinjer: Plasser monitoren nærmere enn 3 meter (10 feet) fra der du sover, og helst på et nattbord eller et bord. Hvis du bruker en telefonlinje der du må taste et nummer for å ringe ut (som oftest 9), må du sørge for at telefonlinjeinnstillingene er riktige. Se Kontrollere telefonlinjeinnstillingene på side 19. Merk! Monitoren er utformet for bruk i landet der du bor. 32
33 Vedlikehold av monitoren Pass på at monitoren ikke faller ned på harde flater. Kontakt Medtronic ved å bruke informasjonen på bakomslaget av denne håndboken hvis du har mistet monitoren i gulvet. Rengjør utsiden etter behov med en ren, tørr klut. Pass på at det ikke kommer vann inn i kapslingen mens du rengjør. La kapslingen bli helt tørr du bruker monitoren. Monitoren krever ikke forebyggende kontroller eller vedlikehold. Forsiktig! Monitoren må ikke bli våt. Væske kan skade monitoren. Hvis monitoren blir våt, må du kontakte Medtronic ved å bruke informasjonen som står på bakomslaget av denne håndboken. Spesifikasjoner for monitoren Monitoren er i samsvar med følgende standarder: EMC: CFR 47 del 15, IEC Pasientsikkerhet: IP21; ETL; cetl; IEC ; IEC , type BF pasienttilkoblet del (antenne), ordinært utstyr, kontinuerlig drift, klasse II, ikke egnet for 33
34 bruk i nærheten av brennbare anestesigassblandinger med luft eller med oksygen eller lystgass. Anbefalte krav til miljøet under oppbevaring og transport Temperatur: -40 C til 65 C (-40 F til 150 F) Relativ luftfuktighet: Opp til 95 % Merk! Produktet er trygt når det oppbevares eller transporteres ved temperaturer fra -40 C (-40 F) uten kontroll av relativ fuktighet, til mindre eller lik 70 C (158 F) ved en relativ ikke-kondenserende fuktighet på opptil 93 %. Anbefalte driftsforhold Temperatur: 9 C til 43 C (49 F til 110 F) Merk! Produktet kan trygt brukes ved temperaturer fra 5 C (41 F) til under eller lik 43 C (110 F), ved en relativ, ikke-kondenserende fuktighet fra 15 % til 93 %, og ved atmosfæretrykk fra 700 hpa til 1060 hpa. Strømforsyning Bruk bare den strømforsyningen som fulgte med monitoren, slik at de angitte standardene overholdes. Globtek delenr.: GS
35 Inngangen til denne strømforsyningen har følgende merke-verdier: VAC, Hz, 0,5 A. Strømforsyningen skal brukes ved frakobling fra strømmen. Forventet levetid Den forventede levetiden for en vanlig monitor er 5 år. Kassering Sørg for forsvarlig kassering av dette produktet i henhold til lokalt regelverk. Dette produktet skal ikke kastes i usortert kommunalt avfall. Dette produktet inneholder materialer som kan være skadelig for miljøet. Tester Undersøkelser av elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) viser at monitoren gir rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelse i en typisk medisinsk installasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at det ikke kan oppstå forstyrrelse i en bestemt installasjon. Hvis monitoren forårsaker skadelig forstyrrelse i andre apparater eller blir negativt påvirket av andre apparater, kan du forsøke å korrigere forstyrrelsen ved å iverksette ett eller flere av følgende tiltak: 35
36 Snu eller flytt apparatene. Øk avstanden mellom apparatene. Rådfør deg med Medtronic. Hvis du oppdager at CareLinkmonitoren, 2490C, eller det valgfri mobilutstyret (side 21) har ytelsesproblemer, kan du prøve å bruke dem minst 2 meter (6 feet) fra alt trådløst kommunikasjonsutstyr, som mobiltelefoner. Teknisk sikkerhetskontroll Det er ikke nødvendig å ta monitoren inn til en årlig teknisk sikkerhetskontroll. Samsvarserklæring Medtronic erklærer at dette produktet er i samsvar med de nødvendige kravene i direktiv 1999/5/EF om radio- og teleterminalutstyr, og direktiv 90/385/EØF om aktive implanterbare medisinske enheter. Industry Canada-krav IC: 3408D-MICSW2 Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten må ikke forårsake forstyrrelser, og (2) denne enheten må tåle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift av enheten. 36
37 Enheten må ikke forårsake forstyrrelser på stasjoner i frekvensbåndet 400, ,000 MHz i forbindelse med tjenester der det benyttes meteorologiutstyr, satelittbaserte meteorologiske tjenester og satellittbaserte jordovervåkingstjenester, og må tåle enhver forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift. 37
38 38
39
40 Produsent Medtronic, Inc. 710 Medtronic Parkway Minneapolis, MN USA Autorisert representant i EF-området Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat PJ Heerlen Nederland Europa/Midtøsten/Afrika Medtronic International Trading Sàrl Route du Molliau 31 Case Postale 84 CH-1131 Tolochenaz Sveits Australia Medtronic Australasia Pty Ltd 97 Waterloo Road North Ryde, NSW 2113 Australia Canada Medtronic of Canada Ltd 99 Hereford Street Brampton, Ontario L6Y 0R3 Canada Medtronic, Inc M956573A007A *M956573A007*
MEDTRONIC CARELINK MONITOR. MODELL 2490G/2490H/2490J Pasienthåndbok
MEDTRONIC CARELINK MONITOR MODELL 2490G/2490H/2490J Pasienthåndbok Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker
DetaljerMyCareLink pasientmonitor
MyCareLink pasientmonitor Modell 24950 Pasienthåndbok Caution: Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician. Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte
DetaljerCARELINK EXPRESS MONITOR
CARELINK EXPRESS MONITOR Modell 2020B / 2020C Legehåndbok Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker tilhører
DetaljerREVEAL LINQ LNQ11. Innsettbar hjertemonitor MR-prosedyreinformasjon. Teknisk håndbok om MR
REVEAL LINQ LNQ11 Innsettbar hjertemonitor MR-prosedyreinformasjon Teknisk håndbok om MR 0123 2013 Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt
Detaljer6996T. Tunneleringsverktøy. Teknisk håndbok
6996T Tunneleringsverktøy Teknisk håndbok Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive
DetaljerINSTALLASJONSGUIDE Telefonadapter
INSTALLASJONSGUIDE Telefonadapter 3 Innhold Introduksjon 4 Oversikt 5 Strømtilkobling 6 Koble til telefonlinjen 7 Klargjør SoundGate for telefonbruk 9 Bruk av Telefonadapter og support 10 Godkjenninger,
DetaljerS9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Takk for at du valgte en S9 trådløs modul. Når S9 trådløs modul brukes sammen med ResMed S9-apparater i hjemmet, overfører den
DetaljerINSTALLASJONSGUIDE TV-adapter
INSTALLASJONSGUIDE TV-adapter 3 Innhold Formålet med denne guiden 4 TV-adapter oversikt 5 Strømtilkobling 6 Tilkobling til TV 7 Valgfritt adapter for tilkobling til TV 8 Klargjør SoundGate for lytting
DetaljerDUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning
NO DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning CECH-ZDC1E Forholdsregler Før du tar i bruk dette produktet, må du lese denne veiledningen nøye og ta vare på den til senere bruk. Les også instruksjonene til
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerSYMBOL SYMBOLNAVN FORKLARING STANDARDREFERANSE STANDARDNAVN
Symbolordliste Symbolene i denne ordlisten vises på etiketter, emballasje eller i håndbøker for aktuelle Verathon-produkter. Se produktspesifikk informasjon i den aktuelle håndboken på verathon.com/product-documentation.
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerSLAMMERS TRÅDLØSE HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerBruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster
Bruksanvisning Norsk Alarm & Sensorplaster Bruksanvisning Larm & Sensorplaster Norsk version 2007 Redsense Medical AB Box 287 301 07 Halmstad www.redsensemedical.com RM-1-RM029 August 09 Innhold Advarsler
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerVSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.
VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet
DetaljerEKG-slavekabel og -adaptersett
EKG-slavekabel og -adaptersett Brukerhåndbok Produsent FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA Tlf.: +1-888-482-9449 eller +1-425-951-1200 Faks: +1-425-951-1201 EU-autorisert
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerBruksanvisning Lader 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Bruksanvisning Lader 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Innledning til dette heftet Dette heftet veileder deg om hvordan du bruker og vedlikeholder din nye lader. Les nøye gjennom heftet, også
DetaljerBRUKERHÅNDBOK FOR CHAdeMO- ADAPTER
BRUKERHÅNDBOK FOR CHAdeMO- ADAPTER KOMMUNIKASJONSBESTEMMELSER RADIO- OG TV-FORSTYRRELSER Utstyret som beskrives i denne håndboken, kan generere og utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres
DetaljerNokia stereoheadset WH-700 9206935/1
Nokia stereoheadset WH-700 7 9206935/1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes
DetaljerMYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerLagre disse instruksjonene CZ-RE2C2. Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING
Lagre disse instruksjonene CZ-RE2C2 Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING 85464609074024 1. Viktige sikkerhetsinstruksjoner Før du bruker dette systemet, sørg for at du leser
DetaljerBruksanvisning BreCOM VR 500
Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio
DetaljerCOMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER
Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. Tenk på din egen sikkerhet og vær oppmerksom på hva som skjer i omgivelsene
DetaljerBrukerveiledning Tilkobling Hjemmetelefoni
JULI 2012 Brukerveiledning Tilkobling Hjemmetelefoni ALT DU TRENGER Å VITE OM BRUKEN AV ALTIBOX HJEMMETELEFONI 1 1 2 3 OMLEGGING AV TELEFONKOBLINGEN KOBLING AV ANALOGE TELEFONER TIL HJEMMESENTRALEN TELEFONITJENESTER
DetaljerUNI-DEX BRUKSANVISNING
UNI-DEX BRUKSANVISNING BESKRIVELSE AV ENHETEN Se illustrasjon 1 1.1 Svarknapp 1.2 Room off knapp 1.3 Bæresnor 1.4 Mikrofon 1.5 Ladeindikator 1.6 Ladekontakt 1.7 Ledning med 3,5mm jack plugg Les bruksanvisningen
DetaljerInstalleringsveiledning Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vac Stativmontert 2U
Installeringsveiledning Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vac Stativmontert 2U Sikkerhetsmeldinger TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGENE Håndbøkene inneholder viktige instruksjoner som skal følges
DetaljerOPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL
OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL VENNLIGST LES BRUKSANVISNINGEN FØR DU FØRSTE BRUKER. OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN TRYGT FOR FREMTIDIG REFERANSE! PRODUKTBESKRIVELSE
DetaljerNOVA TRÅDLØSE HODETELEFONER
Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhet må du følge med omgivelsene når du bruker disse hodetelefonene.
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha gulvovn FG 1800
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha gulvovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for gulvovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Semko for sertifisering av ovnen. Dette for å ivareta
DetaljerNoah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
DetaljerBruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader
Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader Denne guiden er ment til å instruere i riktig bruk av alle Viridian ladestasjoner. Installasjon av dette utstyret skal kun utføres av en kvalifisert elektriker.
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerCARBON TRÅDLØSE HODETELEFONER
Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhet må du følge med omgivelsene når du bruker disse hodetelefonene.
DetaljerWAKE FM-KLOKKERADIO BRUKERHÅNDBOK
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerNokia stereohøyttalere MD-3
Nokia stereohøyttalere MD-3 NORSK Stereohøyttalerne MD-3 gir lyd med høy kvalitet når du lytter til musikk eller hører på radio på den kompatible Nokia-telefonen eller -lydenheten. Høyttalerne har en 3,5
DetaljerTAKK INNHOLD. På vegne av alle hos Tvins AB takker vi for at du har valgt å kjøpe Go!. Go! Nails.
BRUKERVEILEDNING TAKK På vegne av alle hos Tvins AB takker vi for at du har valgt å kjøpe Go. Go Nails. Go Go Nails er et helt nytt manikyr- og pedikyrsett som vil gjøre neglene dine vakre og sunne uansett
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerBruksanvisning. Telefonadapter 2.0
Bruksanvisning Telefonadapter 2.0 Innhold 171743NO / 03.08.16 Bruk av ConnectLine telefonadapter 4 Forskjeller Streamer Pro og Streamer 5 Innkommende samtaler 6 Utgående samtaler 10 Tileggsinformasjon
DetaljerDell Vostro 1220 Informasjon om konfigurasjon og funksjoner
Om advarsler ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. Dell Vostro 1220 Informasjon om konfigurasjon og funksjoner Sett forfra 1 2 3 4 18 19 15 16
DetaljerHIVE BUDS BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene.
DetaljerRIBBONS BLUETOOTH-HODETELEFONER
Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller bifaller produktene som omtales her.
DetaljerRV Lead Integrity Alert
Oppdatering av programvare, modell 9995, til programmereren Tillegg til legehåndboken 0123 2008 Følgende er varemerker for Medtronic: CareAlert, Concerto, Consulta, Maximo, Medtronic, Medtronic CareAlert,
DetaljerBaderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien
Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du
DetaljerTrådløst stereohodesett 2.0
Trådløst stereohodesett 2.0 Sikkerhetshåndbok CECHYA-0083 ADVARSEL For å forhindre eventuell hørselsskade, må du ikke lytte ved et høyt volum over lengre perioder. Sikkerhet og forholdsregler Les informasjonen
DetaljerSEPTEMBER 2015 TELEFON BRUKERVEILEDNING
SEPTEMBER 2015 TELEFON BRUKERVEILEDNING 1 1 OMLEGGING AV TELEFONKOBLINGEN S 3 2 KOBLING AV ANALOGE TELEFONER TIL HJEMMESENTRALEN S 5 3 TELEFONITJENESTER S 6 2 ALTIBOX TELEFON 1 Omlegging av telefonkoblingen
DetaljerHurtiginstallasjonsveiledning
Hurtiginstallasjonsveiledning Aktuelle modeller: AS6004U Ver.3.0.0413 (2017-4-13) Innholdsfortegnelse Merknader... 3 Sikkerhetsforholdsregler... 4 1. Pakkens innhold... 5 2. Ekstrautstyr... 6 3. Maskinvareinstallasjonsveiledning...
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerBrukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset (HS-37W) 9238646 1. utgave
Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset (HS-37W) 9238646 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-37W er i samsvar med bestemmelsene i følgende
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerBrukerhåndbok Nokia trådløs lader DT-601
Brukerhåndbok Nokia trådløs lader DT-601 1.1. utgave NO Deler Gjør deg kjent med den trådløse laderen. 1 USB-kabel 2 Indikatorlampe 3 Ladeområde Overflaten på dette produktet inneholder ikke nikkel. Det
DetaljerMed enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin.
Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre produktene
Detaljerecharger Brukerveiledning
echarger Brukerveiledning Innhold Innhold echarger 40 Tiltenkt bruk 41 Viktige merknader 42 Merknader angående batterier 45 Riktig lading 46 Nyttige tips for lading 51 Vedlikehold og pleie 52 Tekniske
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerSett bilsettet i sigarettenneren i bilen. Bilsettet kan dreies forsiktig i ønsket retning. Trykk bilsettet godt inn i sigarettenneren.
Produktinformasjon 1 12 V plugg 2 Mikrofonkontakt 3 Forbindelsesknapp 4 Funksjonslampe (blå/rød) 5 Anropsknapp 6 + volumknapp Bruk Bilsett Mikrofon Kort mikrofon 7 - volumknapp 8 Høyttaler 9 På/av-bryter
DetaljerPhotoPHONE 100 Foto ID Forsterker Telefon
PhotoPHONE 100 Foto ID Forsterker Telefon Norsk!1 INNHOLD INNHOLD INTRODUKSJON... 3 Pakke ut Telefonen.. 4 BESKRIVELSE... 5 Generell Beskrivelse... 5 INSTALLASJON... 7 Sette Opp... 7 Vegg Montering...
DetaljerPost- og pakkeforsendelser Mater. Relay. Dokumentmatesystem. Hurtiginstallasjonsveiledning. Norsk utgave SV63177-NO Rev. B 1.
Post- og pakkeforsendelser Mater Relay 1000 Dokumentmatesystem Hurtiginstallasjonsveiledning Norsk utgave SV63177-NO Rev. B 1. februar 2016 FCC-samsvar Dette utstyret er testet og fastslått å være i samsvar
DetaljerHurtigstart-guide CD180
Hurtigstart-guide CD180 Viktige sikkerhetsinstruksjoner Bruk kun strømforsyningen som er angitt i de tekniske spesifikasjonene. Produktet må ikke komme i kontakt med væsker. Eksplosjonsfare hvis batteriet
DetaljerZTE MF636 USB-modem Hurtigbrukerveiledning. NetCom Privat/Bedrift: 05050 / 05051
ZTE MF636 USB-modem Hurtigbrukerveiledning NetCom Privat/Bedrift: 05050 / 05051 1 Introduksjon ZTE MF636 USB-modemet er et flermodus 3G USB-modem, for Turbo3G/3G/EDGE/ GPRS/GSM-nettverk. USB-modemet bruker
DetaljerBrukerhåndbok for Nokia Wireless Charging Plate DT-900
Brukerhåndbok for Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.1. utgave 2 Om den trådløse laderen Med Nokia trådløs ladeplate DT-900 kan du lade telefonen din eller andre kompatible enheter uten å måtte vikle
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerBruksanvisning BreCOM VR 500
Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio
DetaljerHurtigstart. Powerline 1200 + ekstra kontakt Modell PLP1200
Hurtigstart Powerline 1200 + ekstra kontakt Modell PLP1200 Innhold i pakken I noen regioner er en ressurs-cd inkludert med produktet. 2 Komme i gang Med Powerline-adaptere får du en alternativ måte å utvide
DetaljerRACE BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK
ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene. Passer ikke for
DetaljerWonderfil Wrap Automatisk system for oppblåsbar forpakning. Oversettelse av de orginale Wonderfil instruksjoner. Wrap Bruksanvisning
Automatisk system for oppblåsbar forpakning Bruksanvisning Oversettelse av de orginale Wonderfil instruksjoner Wrap Bruksanvisning Other patents pending. www.sealedair.com WFW 11/12 Other patents pending.
DetaljerDUALSHOCK 4 USB trådløs adapter
DUALSHOCK 4 USB trådløs adapter Brukerhåndbok CUH-ZWA1E 7028438 NO Før bruk Les denne håndboken og håndboken til kompatibel maskinvare nøye. Behold håndbøkene for senere referanse. Forholdsregler Sikkerhet
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
DetaljerHurtigveiledning NOKIA OBSERVATION CAMERA
Hurtigveiledning NOKIA OBSERVATION CAMERA BEGYNNE Å BRUKE KAMERAET TA ET BILDE BRUKE BEVEGELSESVARSLING BRUKE TIDSINNSTILLING FOR BILDE KONTROLLERE TEMPERATUREN 1. utgave NO 9311295 For din sikkerhet Les
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
DetaljerATTAIN SELECT 6238TEL
ATTAIN SELECT 6238TEL Føringskatetersett for behandling i venstre hjertekammer Teknisk håndbok Forsiktig! I henhold til amerikansk c lovgivning kan dette utstyret kun selges til eller etter forordning
DetaljerTRÅDLØS MOTTAKER BT-PR02 RF BT-FR02 RF BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF. BRUKSANVISNING NO Trådløse mottakere 4-5
TRÅDLØS MOTTAKER BT-PR02 RF BT-FR02 RF BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF BRUKSANVISNING NO Trådløse mottakere 4-5 1 NO CZ Mottakere 1. Presentasjon Navn Pluggmottaker Innfelt mottaker Veggmottaker Veggmottaker
DetaljerMIAMI TRÅDLØS HØYTTALER
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerFluke 434/435. Sikkerhet. Three Phase Power Quality Analyzer
Fluke 434/435 Three Phase Power Quality Analyzer Sikkerhet NO April 2006 2006 Fluke Corporation, Forbeholdt alle rettigheter. Trykket i Nederland. Alle produktnavn er varemerker for sine respektive eiere.
DetaljerFjernkontroll. Bruksanvisning
Fjernkontroll Bruksanvisning Innhold 1. Velkommen 5 2. Viktig sikkerhetsinformasjon: Les denne informasjonen før du tar i bruk fjernkontrollen Phonak PilotOne 6 Advarsler 6 Informasjon om produktsikkerhet
DetaljerTO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200
TO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200 Takk for at du har valgt vårt produkt PG-200 trådløse tilkallingssystem. Vennligst les denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Hvis du har noen spørsmål,
DetaljerBRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E
BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE
DetaljerBrukerhåndbok for Nokia trådløs ladestativ DT-910
Brukerhåndbok for Nokia trådløs ladestativ DT-910 1.1. utgave 2 Om den trådløse laderen Med Nokia trådløs ladestativ DT-910 kan du lade telefonen din trådløst. Legg telefonen på laderen, så begynner den
DetaljerFUNKSJONER OG KNAPPER 1. DISPLAYET 2. DISPLAY AUTO AV 3. VOLUM OPP / ALARM 2 PÅ / AV INNSTILLING 4. << / SØK -
BRUKSANVISNING Norwegian FUNKSJONER OG KNAPPER 1. DISPLAYET 2. DISPLAY AUTO AV 3. VOLUM OPP / ALARM 2 PÅ / AV INNSTILLING 4.
DetaljerTELEFONFORSTERKER UA-50
TELEFONFORSTERKER UA-50 Forhandler: AurisMed AS Postboks 294-3201 Sandefjord Telefon:33 42 72 50 e-mail: aurismed@aurismed.no Takk for at du har valgt vår universale håndsett/hodesett telefonforsterker
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
DetaljerTelefon flashtel Eco. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. FlashTEL Eco. flashtel Eco Bestillingsnr.: 1104910 HMS art. nr. 135280
Telefon flashtel Eco Bruker- og vedlikeholdsveiledning FlashTEL Eco flashtel Eco Bestillingsnr.: 1104910 HMS art. nr. 135280 Sikkerhetsinstruksjoner Vennligst les nøye igjennom brukerveiledningen, slik
DetaljerHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
DetaljerBruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk
Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers
DetaljerBT220 HEADSET. Produktinformasjon 1 Laderkontakt 2 + -knapp 3 - -knapp 4 Funksjonslampe (blå) 5 Batterilampe (rød)
Produktinformasjon 1 Laderkontakt 2 + -knapp 3 - -knapp 4 Funksjonslampe (blå) 5 Batterilampe (rød) 6 Øreplugg 7 Mikrofon 8 Øreklips 9 Ladelampe (rød) 10 Strømlampe (grønn) Installering 1 Lad HELT opp
DetaljerBruker- og vedlikeholdsveiledning
Vekkerklokke Time Flash med Lisa mottaker Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke Time Flash, analog Vekkerklokke Time Flash med Lisa mottaker HMS art. nr.: 135472 Best. nr.: 1104875 INNHOLD Vekkerklokke
DetaljerKonica Minolta industri-instrumenter. Sikkerhetsforholdsregler
Konica Minolta industri-instrumenter Sikkerhetsforholdsregler Sikkerhetssymboler Følgende symboler er brukt i denne manualen for å forebygge ulykker som kan oppstå som følge av ukorrekt bruk av instrumentet.
DetaljerBrukermanual for trådløs kontrollenhet
Brukermanual for trådløs kontrollenhet For din sikkerhet, vennligst ta vare på denne manualen Trådløs kontrollenhet batteridrift MODELL: PXB-RMwDC/2 El nummer 6230205 Viktig: PXB-RMwDC/2 er kun beregnet
DetaljerB r u k e r m a n u a l
Eminent CSE Split aircondition E-CSE rev.1 Himlingsmontasje AS-44-67 AS-18-25-30 CSE Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i. Den kan helt automatisk
DetaljerBrukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon
Juli 2014 Graving og kabling 4 Plassering av hjemmesentral Brukerveiledning Tilkobling Altibox Telefon Alt du trenger å vite om bruken av Altibox Telefon 1 Altibox Telefon 1 Omlegging av telefonkoblingen
DetaljerBrukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem
Brukerhåndbok AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEL 1 Sikkerhetsinformasjon 1.1. Innledning Dette kapitlet inneholder sikkerhetsinformasjon. AirQlean
DetaljerTALITOR TA-1000. Brukerveiledning. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem INNHOLD. Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.
Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem Brukerveiledning TALITOR TA-1000 Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.: 2227400 INNHOLD Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem... 1 Generell
DetaljerDin veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn
Din veiledning til Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn Penn Innhold Bruksanvisning 4 Bli kjent med GoQuick 5 Klargjøring av GoQuick 6 3 enkle trinn for daglig bruk 12 (MED nåleskjuler)
DetaljerAlcatel First Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel First Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Hvordan du bruker denne veiledningen? +RZ Gratulerer med det nye, numeriske telefonapparatet Alcatel First Reflexes. Dette
DetaljerBruksanvisning massasjestol
Bruksanvisning massasjestol Takk for at du kjøpte denne massasjestolen! Les bruksanvisningen nøye før bruk, særlig delen med sikkerhetsanvisninger. På denne måten vil du bruke massasjestolen riktig, og
Detaljer