The 35th Norwegian Short Film Festival

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "The 35th Norwegian Short Film Festival"

Transkript

1 The 35th Norwegian Short Film Festival Short Film Documentary Music Video Grimstad

2 Program Wednesday th th th June Thursday th th th June Friday th th th June NK NK NK ND ND ND MV MV MV IK IK IK ID ID ID SP SP SP SA SA SA Norsk kortfilm/norwegian Short Film Film Norsk dokumentar/norwegian Documentary Norsk Musikkvideo/Norwegian Music Video Internasjonal kortfilm/international Short Film Film Internasjonal dokumentar/international Documentary Spesialprogram/Special Programme Seminarer og og og arrangementer/seminars and and and Events Closed Screenings for for for press and and and jury jury jury only only 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 Catilina Pan Pan Vesle Hallvard SP SP SP p.108 SP SP SP p Years of of of Nordic Films Norwegian for for for Youth Short Films 7 th 7 th 7 th th 10 th th for for for Children Grade 3 rd 3 rd 3 rd 6 th 6 th 6 th Grade Hestetorget Other Venues /Canton SA SA SA p.181 Boat Boat Trip Trip Trip Dep. Dep. Torskeholmen 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 Catilina Pan Pan Vesle Hestetorget Rica Rica Hotel Rica Rica Hotel Other Venues Hallvard /Canton Grimstad Grimstad Den ND7 35. ND7 For For For Jury Jury Jury and and and Kortfilmfestivalen Press SP SP SP p.138 from from 8:30 8:30 09:00 09:30 Grimstad, juni 2012 NK3 NK3 p.34 p.34 SP SP SP p.120 ID5 ID5 ID5 p.104 Nordic Films Life Life Life in in in stills stills for for for Youth 58' 58' 58' 7 th 7 th 7 th th 10 th th Grade Single Shot Shot Cinema: SA SA SA p.187 Workshop Apple with with Workshop Leonard Retel Helmrich Catilina Pan Pan Vesle Hallvard Hestetorget Rica Rica Hotel Other Venues /Canton Grimstad The 35 th Norwegian NK2 NK2 p.31 p.31 NK8 NK8 For For For Jury Jury Jury and and and Short Film Festival Press Grimstad, 13 th 17 th June :00 ND4 ND4 p.59 p.59 SA SA SA p.187 Når Når Når boblene IK2 IK2 IK2 p.82 p.82 Apple 10:30 brister Workshop 92' 92' 92' NK4 NK4 p.38 p.38 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 NK1 NK1 p.28 p.28 SP SP SP p.121 SP SP SP p.108 Festival Documentary Years of of of Opening for for for Youth Ahmed Norwegian Short Films snart snart for for for Children Free Free admittance 38' 38' 38' 3 rd 3 rd 3 rd 6 th 6 th 6 th Grade Filmmakers' Corner SP SP SP p.125 ND1 ND1 p.58 p.58 Villa Villa Matilda Kindergarten Gulabi Musical Film Film 100' 100' SP SP SP p.126 ID1 ID1 ID1 p.98 p.98 Atelier Nord: She She Male Male New New Snails Norwegian 72' 72' 72' Film Film and and and Video Art Art Art Filmmakers' Corner IK1 IK1 IK1 p.80 p.80sp SP SP p.134 ID6 ID6 ID6 p.105 Nye Nye veier veier Shape of of the of the the Moon 92' 92' 92' SA SA SA p.181 Boat Boat Trip Trip Trip Filmmakers' Corner Dep. Dep. Torskeholmen SA SA SA p. p. p SA SA SA p.179 NFI NFI NFI inviterer: Opening: Nye Nye veier veier Elements of of of NK2 NK2 p.31 p.31 SP SP SP ID2 ID2 ID2 p.100 Wild Wild Life Life Life Case Study: Paradise The The The Bolivian Lost Lost 3: 3: 3: Case Purgatory 106' 106' Reimann- gården Filmmakers' Corner 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 IK2 IK2 IK2 p.82 p.82 SP SP SP p.116 ND1 ND1 p.58 p.58 Norwegian Gulabi Short Films 100' 100' for for for Children 3 rd 3 rd 3 rd 6 th 6 th 6 th Grade SA SA SA p.187 Apple Workshop Filmmakers' Corner NK4 NK4 p.38 p.38 SP SP SP p.140 ID3 ID3 ID3 p.102 IK3 IK3 IK3 p.85 p.85 SP SP SP p.172 NK7 NK7 Hvem eier eier eier historien? SA SA SA p.185 For For For Jury Jury Jury and and and NFI NFI NFI inviterer: Press DVD- lansering og og og Filmsamtalen ND2 ND2 p.58 p.58 SP SP SP p.158 SP SP SP p.134 Tvunget til til til Seminar with with Nye Nye Nye veier veier taushet Wendy Tillby 60' 60' 60' and and Amanda Forbis Filmmakers' Corner Sørnorsk film: film: Grandma Nye Nye Nye filmer og og og Lo-Fi film film film på på vei på vei vei 62' 62' 62' Del Del Del 22 2 Filmmakers' Corner Filmmakers' Corner Filmmakers' Corner Part Part 11 1 Filmmakers' Corner 11:30 12:00 SA SA SA p.181 Boat Boat Trip Trip Trip 12:30 Dep. Dep. Torskeholmen 13:00 13:30 14:00 SA SA SA p.182 Walking Tour Tour in in in Grimstad 14:30 15:00 Dep. Dep. Culture House 15:30 16:00 SA SA SA p.181 Boat Boat Trip Trip Trip 16:30 Dep. Dep. Torskeholmen 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 SA SA SA p.188 Film Film Quiz Quiz 21:30 NK5 NK5 p.40 p.40 ID2 ID2 ID2 p.100 ND2 ND2 p.58 p.58 Paradise Tvunget til til til Lost Lost 3: 3: 3: taushet Purgatory 60' 60' 60' 106' 106' IK4 IK4 IK4 p.89 p min. min. pause ND5 ND5 p.60 p.60 SP SP SP p.152 ID6 ID6 ID6 p.105 Klassebildet, A A A Cinema of of of Shape of of the of the the år 10 år år klokere Déjà-Vu: Moon 58' 58' 58' Found 92' 92' 92' Footage Film Film NK6 NK6 p.45 p.45 SP SP SP p.160 SP SP SP p.140 Case Study: Sørnorsk film: film: Bravehearts Nye Nye Nye filmer og og og and and and The The The film film film på på vei på vei vei Awra Amba Del Del Del 11 1 Experience Filmmakers' Corner ND3 ND3 p.59 p.59 SP SP SP p.152 ID5 ID5 ID5 p.104 Meet The The The Mellom tonene A A A Cinema of of of Life Life Life in in in Stills Stills Federation of of of finnes hem- Déjà-Vu: 58' 58' 58' European Film Film melighetene Found Directors 57' 57' 57' Footage Film Film ND3 ND3 p.59 p.59 SA SA SA p.187 Mellom Apple tonene finnes Workshop hemmelighe- Filmmakers' tene tene Corner 57' 57' 57' Debatt ND4 ND4 p.59 p.59 Når Når Når boblene brister 92' 92' 92' Filmmakers' Corner Part Part 22 2 Filmmakers' Corner ID3 ID3 ID3 p.102 Filmmakers' Grandma Corner Lo-Fi ND6 ND6 p.60 p.60 SP SP SP p ' 62' 62' Havets sølv sølv sølv Australian SA SA SA p.180 Møt Møt Møt de de de 29' 29' 29' Light regionale filmsentrene Nordfor sola sola 46' 46' 46' SA SA SA p.181 Boat Boat Trip Trip Trip Dep. Dep. Torskeholmen SA SA SA p.182 Walking Tour in in in Grimstad Dep. Dep. Culture House SA SA SA p.181 Boat Boat Trip Trip Trip Dep. Dep. Torskeholmen SA SA SA p.184 Bad Bad Dreams and and and Good Nightmares Café Café Ibsen SA SA SA p.188 Supersonic Kilden Launch Party 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00 22:00 MV1 p.66 p.66 SP SP SP p.140 IK5 IK5 IK5 SA SA SA p.13 p.13 MV2 p.72 p.72 NK3 NK3 p.34 p.34ik1 IK1 IK1 p.80 p.80 SA SA SA p.13 p.13 Sørnorsk film: film: For For For Jury Jury Jury and and and Dagens Dagens Nye Nye Nye filmer og og og Press filmsnakk 22:30 filmsnakk film film film på på vei på vei vei Del Del Del :00 23:30 24:00 Café Café Galleri (will (will continue after after A A A Wall Wall Is Is Is A A A Screen) SA SA SA p.183 A A A Wall Wall Is Is A Is A A Screen Dep. Dep. Café Café Galleri 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00 Filmmakers' Corner NK1 NK1 p.28 p.28 SP SP SP p.150 MV2 p.72 p.72 Premiere: SA SA SA p.13 p.13 Forestillinger 25' 25' 25' Dagens filmsnakk SP SP SP p.162 NK5 NK5 p.40 p.40 IK3 IK3 IK3 p.85 p.85 Graduation Films from from The The The Norwegian Film Film School Part Part Café Café Galleri SA SA SA p.183 A A A Wall Wall Is Is A Is A A Screen Dep. Dep. Café Café Galleri

3 Storgaten 12 Storgaten Kirkegaten 1 Storgaten 2 4 Kirkegaten Nygaten Skolegaten 5 Løkkestredet Arendsdalveien ,6 km Vestregate Lillerore 3 Skolegaten Smith Petersens gate Storgaten Lillerore Lillesandsveien Vestregate Storgaten Høyvardeveien Smith Petersens gate 7 Vardegaten Pharos vei Jørgen Bangs gate 9 Grimstad rutebilstasjon 6 Storgaten 8 Torskeholmen 11 2,2 km Jørgen Bangs gate 10 5,5 km 01. Grimstad Kulturhus Storgaten Café Galleri Storgaten Apotekergaarden Skolegaten Rica Hotel Grimstad Kirkegaten Café Ibsen Løkkestredet Ibsen museet Henrik Ibsens gate Turistkontoret Storgaten 1A 8. Torskeholmen (båtturer) 09. Grimstad rutebilstasjon Storgaten 1A Buss til Oslo søndag 12:50 og 14:50 Taxi 10. Grimstad Sommerhotell Østerhusmonen Buss til Oslo Øygårdsdalen 12. Grimstad Vertshus og Kro Frivoldveien 11/ Strand Hotel Fevik Nedre Hausland Grimstad Culture House Storgaten Café Galleri Storgaten Apotekergaarden Skolegaten Rica Hotel Grimstad Kirkegaten Café Ibsen Løkkestredet Ibsen Museum Henrik Ibsens gate Tourist Office Storgaten 1A 08. Torskeholmen (Boat Trips) 9. Grimstad rutebilstasjon Storgaten 1A Bus to Oslo Sunday 12:50pm and 2:50pm Taxi 10. Grimstad Sommerhotell Østerhusmonen Bus to Oslo Øygårdsdalen 12. Grimstad Vertshus and Kro Frivoldveien 11/ Strand Hotel Fevik Nedre Hausland 80

4 Innhold Velkommen 6 Praktisk informasjon 8 Festivalstyre, administrasjon, stab 9 Festivalåpning 10 Avslutningsfest 11 Møt filmskaperne 13 Priser 14 Jury norsk kortfilm 16 Jury norsk dokumentar 18 Jury internasjonal kortfilm 20 Jury norsk musikkvideo 22 NK Norsk kortfilm Årets norske filmer 26 NK1 NK8 28 ND Norsk dokumentar ND1 ND7 58 MV Musikkvideo Norsk musikkvideo MV1 MV2 66 Byvandring i Grimstad 182 A Wall Is A Screen Grimstad 183 Bad Dreams and Good Nightmares Guro von Germeten 184 Norsk filminstitutt er tilstede i Grimstad 185 Animasjonsverksted for barn 186 Apple Workshop 187 Festivalnettene 188 Dagen-derpå frokost 190 Nachspiel på Filmens Hus i Oslo 191 Indeks regissører 212 Indeks film orginal tittel 213 Indeks film engelsk tittel 214 Takk til 215 Programoversikt 216 Contents Welcome 7 Practical Information 8 Festival Board, Administration, Staff 9 Festival Opening 10 Closing Party 11 Meet the filmmakers 13 Awards 15 Jury Norwegian Short Film 16 Jury Norwegian Documentary 18 Jury International Short Film 20 Jury Norwegian Music Video 22 NK Norwegian Short Film This Year s Norwegian Films 27 NK1 NK8 28 ND Norwegian Documentary ND1 ND7 58 MV Music Video Norwegian Music Video MV1 MV2 66 SA Seminars and Events Hesnes Gartneri og Kjøkken 178 Elements of Wild Life Exhibition by Wendy Tilby and Amanda Forbis 179 Friday Night with the Regional Film Centres 180 Boat Trips Amongst the Skerries of Grimstad 181 Walking tour in Grimstad 182 A Wall Is A Screen Grimstad 183 Bad Dreams and Good Nightmares Guro von Germente 184 The Norwegian Film Institute will be Present in Grimstad 185 Animation Workshop for Children 186 Apple Workshop 187 Festival Nights 189 Morning-After Breakfast 190 After Party at Filmens Hus in Oslo 191 Index Directors 212 Index Films Original title 213 Index Films English title 214 Thank You 215 Programme Overview 216 IK Internasjonal kortfilm IK1 IK5 80 IK International Short Film IK1 IK5 80 ID Internasjonal dokumentar Årets internasjonale dokumentarfilmer 97 ID1 ID7 98 ID International Documentary This Year s International Documentaries 97 ID1 ID7 98 SP Spesialprogram 35 år med norsk kortfilm for barn 108 Norsk kortfilm for barn, klasse 116 Nordisk film for ungdom, klasse 120 Villa Matilda Teaterbarnehage: En filmmusikal 125 Atelier Nord 126 Nye veier 134 Single Shot Cinema: Workshop med Leonard Retel Helmrich 138 Sørnorsk film: Nye filmer og film på vei 140 Per Høst 144 Forestillinger 150 A Cinema of Déjà-Vu: Found Footage Film 152 Seminar med Wendy Tilby og Amanda Forbis 158 Case Study på Til ungdommen og The Awra Amba Experience 160 Eksamensfilmer fra Den norske filmskolen 162 Australian Light 166 Hvem eier historien? 172 SA Seminarer og arrangementer Hesnes Gartneri og Kjøkken 178 Elements of Wild Life Utstilling med Wendy Tilby og Amanda Forbis 179 Fredag kveld med de regionale filmsentrene 180 Båtturer i Grimstads skjærgård 181 SP Special Program 35 Years of Norwegian Short Films for Children 108 Norwegian Short Films for Children 3 rd 6 th Grade 116 Nordic Films for Youth, 7 th 10 th Grade 120 Villa Matilda Kindergarten Theatre: A Musical Film 125 Atelier Nord 128 New Roads 134 Single Shot Cinema Workshop with Leonard Retel Helmrich 139 South Norwegian Films: New Films and Films on the Way 140 Per Høst 145 Performances 150 A Cinema of Déjà-Vu: Found Footage Film 152 Seminar with Wendy Tilby and Amanda Forbis 158 Case Study on Braveheart and The Awra Amba Experience 161 Graduation films from The Norwegian Film School 162 Australian Light 166 Who Owns History? 172

5 Velkommen til den 35. Kortfilmfestivalen Vi ønsker velkommen til den 35. Kortfilmfestivalen som arrangeres for 25. gang i Grimstad. Kortfilmfestivalen ble arrangert for første gang i en liten kinosal på Røros i 1978, men vokste seg fort større og flyttet i 1982 til nærmeste by, Trondheim. Det var Norsk filmklubbforbund, Norsk filmsenter og Norsk filmforbund som sammen arrangerte festivalen de første årene. En spesiell takk til Kine Aune; ildsjelen som tok initiativet til Norges første kort- og dokumentarfilmfestival. I 1988 ønsket sørlandsbyen Grimstad oss velkommen til et nybygget kulturhus som passet perfekt til Kortfilmfestivalen, med tre kinoer på ett plan og en liten by der alle møter alle. Muligheten for å nyte Sørlandssommeren, sola og sjøen legger allikevel sjelden en demper på ønsket om å gå inn i kinomørket for å se film; i alle sjangre fra alle verdensdeler. I løpet av festivalens 35 år har vi gått fra å være én av to filmfestivaler i Norge, til én av nesten hundre. Konkurransen om tid, filmer og penger øker i takt med dette, samtidig som vi møter utfordringer i form av flere formater og ny teknikk. Kortfilmfestivalen har i år fokusert på samarbeid, grundige tekniske forberedelser og å samle festivalen til 4 1/2 fullpakkede dager i 3 kinosaler. Mange filmfestivaler opplevde kutt i den offentlige støtten i år og reisestøtten til kort- og dokumentarfilm fra Norsk filmvederlagsfond har blitt redusert til mindre enn det halve fra i fjor. Kortfilmfestivalen ser med bekymring på denne utviklingen og håper at formidling og distribusjon av norsk film, inkludert kort- og dokumentarfilm, ikke nedprioriteres av Kulturdepartementet når omorganisering skjer i filmbransjen. Selv om mye er nytt for Kortfilmfestivalen de siste årene; med nye styremedlemmer og ny daglig leder, er selve kjernen uforandret. I de siste 10 årene har konkurransene for norsk kortfilm og musikkvideo, norsk dokumentarfilm og internasjonal kortfilm vært faste poster på Kortfilmfestivalen. Våre gjester kommer som alltid fra inn- og utland for å dele erfaringer, treffe gode kollegaer og venner, og få inspirerende filmopplevelser i løpet av festivaldagene. I år vil Oscarnominerte Amanda Forbis og Wendy Tilby snakke om den kreative prosessen bak sitt unike samarbeid. De vil også med utgangspunkt i filmen Wild Life (2011), vise 30 bilder i Grimstad kunstforening, Reimanngården. Leonard Retel Helmrich, den verdenskjente fotografen og dokumentarfilmregissøren, lærer bort sin Singel Shot Cinema Technique, og vi får anledning til å se hans prisbelønte dokumentarfilmer Position Among the Stars (2010) og Shape of the Moon (2004). Matthias Müller er tilbake i Grimstad; denne gang med foredraget A Cinema of Déjà-Vu: Found Footage Film og film i konkurranse. A Wall Is A Screen er årets svar på festivalens tradisjonsrike utekinoen. To kvelder er satt av til å oppleve at Grimstad bys hus og fasader forvandles til lerret for kortfilmer. Det vil bli filmquiz på Café Galleri, en forestilling av Guro von Germeten som tar oss med på en personlig reise med et lite rødt trekkspill og Supersonic Kilden lanserer artister og inviterer til slippefest. Hver dag har vi hele to båtturer i skjærgården, og mye mer. Vi feirer vinnere, gjester, deltakere og filmvenner med avslutningsfest på Apotekergaarden lørdag kveld. Velkommen til årets festival! Anita Svingen daglig leder Torunn Nyen kunstnerisk leder Welcome to The 35 th Norwegian Short Film Festival We welcome you to the 35 th Norwegian Short Film Festival, held for the 25 th time in Grimstad. The Norwegian Short Film Festival first took place in a tiny cinema in Røros in 1978, but quickly outgrew itself and was moved to the closest city, Trondheim, in The Norwegian Federation of Film Societies, Norwegian Film Centre and Norwegian Film Makers Association arranged the festival in its early years. A special thank you must go to Kine Aune; the passionate driving force behind Norway s first short and documentary film festival. In 1988 the southern Norwegian town of Grimstad welcomed the festival to its newly built Culture House. With its three cinemas on one floor, and a small town where everyone could meet with each other, Grimstad suited the festival perfectly. Festivalgoers could soak up the southern Norwegian summer, sun and sea as well as enjoy films in the cool, dark movie theater. Films in all genres, from all corners of the world. During the last 35 years, the Norwegian Short Film Festival has gone from being one of two film festivals in Norway, to one of over a hundred. Competition for time, films and funding has increased in keeping with this, and we are also faced with other challenges in the form of new formats and techniques. This year the Norwegian Short Film Festival has focussed on collaboration, thorough technical preperation and compressing the festival to 4 1/2 jam-packed days across three movie theaters. Many festivals experienced cuts in government funding this year, and support for travel from the Norwegian Film Compensation Fund has been reduced to less than half compared to last year. The Norwegian Short Film Festival has followed this development with concern, and we hope that the promotion and distribution of Norwegian films, including short and documentary films, will not be neglected by the Ministry of Culture when the film industry is reorganized. Each year the Norwegian Short Film Festival s artistic goal is to present the best and artistically most innovative from Norwegian short and documentary films. Our strategy for acheiving this is to ensure that a breadth and diversity of expression is represented. Creativity, originalty and innovation are emphasized, as well as the film s ability to communicate, surprise and delight. We have selected the best of what is happening internationally in the short and documentary genres, whilst also ensuring space in the programme for informative seminars and workshops. This year the Oscar-nominated duo Amanda Forbis and Wendy Tilby with speak about the creative process behind their unique collaboration. With their film Wild Life (2011) as a basis, they will also exhibit 30 pictures gouache on paper at Grimstad Art Society, Reimanngården. Leonard Retel Helmrich, the world famous photographer and documentary director, will teach his Single Shot Cinema technique, and we will be able to see his awardwinning documentaries Position Among the Stars (2010) and Shape of the Moon (2004). Matthias Müller is back in Grimstad; this time with the seminar A Cinema of Déjà-Vu: Found Footage Film, and a film in the international short film competition programme. A Wall Is A Screen is this year s spin on the festival s traditional outdoor cinema. Over two nights festivalgoers can experience Grimstad s houses and facades transformed into a canvas for short films. There will be film quiz night at Café Galleri, a performance by Guro von Germeten who takes us on a personal journey with a small red accordian, and Supersonic Kilden introduces new artists and invites us to a launch party. Every day we have no less than two boat trips amongst the skerries, and much more. We will celebrate the winners, the guests and all participants and friends of film with a closing party at Apotekergaarden on Saturday night. Welcome to this year s festival! Anita Svingen Festival Manager Torunn Nyen Artistic Director Kortfilmfestivalens kunstneriske målsetning er hvert år å presentere det beste og kunstnerisk mest nyskapende innen norsk kort- og dokumentarfilm. Vår strategi for å oppnå dette er at bredde og mangfold i uttrykksformer og sjangre ivaretas. Kreativitet, originalitet og nyskapning vektlegges sammen med filmens evne til å kommunisere, overraske og begeistre. Vi har hentet fram det beste av det som skjer internasjonalt på kort- og dokumentarfilmområdet, samtidig som vi også rydder plass til faglige seminarer og workshops. Although recent years have seen much change for the Norwegian Short Film Festival; new board members and a new director, the heart of the festival remains the same. The competition programmes for Norwegian short film and music video, Norwegian documentary and International short film have been permanent fixtures at the Norwegian Short Film Festival for the past 10 years. As usual, our guests come from both Norway and abroad to share their experiences, meet with collegues and good friends, and be inspired by film. 6 7

6 Praktisk informasjon Billetter Enkeltbilletter kan kjøpes i kiosken på Grimstad Kulturhus og i billettbua i Storgaten. Dags- og festivalpass kan kjøpes i innsjekkingsskranken i 2. etasje på Grimstad Kulturhus, i billettbua i Storgaten eller på Åpningstider billettbua i Storgaten: Lørdag 9. juni onsdag 13. juni kl. 11:00 17:00 Torsdag 14. juni lørdag 16. juni kl. 11:00 18:00 Priser Enkeltbillett 100,- * Dagspass 490,- ** Festivalpass 1100,- *For norsk kortfilmprogram i Catilina vil festival- og dagspass prioriteres. **Dagspass for lørdag gjelder også søndag. Hodetelefoner Kun for bruk i Catilina. Norske filmer uten engelsk tekst vil bli oversatt til engelsk. Hodetelefoner hentes i billettluken på Grimstad Kulturhus. Deltakerregistrering Innsjekking 2. etasje på Grimstad Kulturhus Åpningstider: Onsdag 13. juni fredag 15. juni kl. 09:00 21:00 Lørdag 16. juni kl. 11:00 16:00 Informasjon / Service 2. etasje på Grimstad Kulturhus Åpningstider: Onsdag 13. juni fredag 15. juni kl. 09:00 21:00 Lørdag 16. juni kl. 09:00 18:00 Søndag 17. juni kl. 09:00 14:00 Kontaktinformasjon Grimstad Kulturhus Festivalkontor: / Andre nyttige telefonnummer Grimstad turistkontor: Rica Hotel Grimstad: Grimstad Vertshus: Grimstad Sommerhotell: Strand Hotel Fevik: Bie Apartement & Feriesenter: Grimstad taxi: Practical Information Tickets Individual tickets can be purchased at the kiosk at Grimstad Culture House and at the ticket stand in Storgaten (the main street). Day passes and festival passes can be purchased at the registration desk on first floor at Grimstad Culture House, from the ticket stand in Storgaten or at Opening hours for the ticket stand in Storgaten: Saturday 9 th Wednesday 13 th June: 11:00am 5:00pm Thursday 14 th Saturday 16 th June: 11:00am 6:00pm Prices Individual tickets 100 NOK* Day Pass 490 NOK** Festival Pass 1100 NOK *For the Norwegian Short Film Program in Catilina, Day Pass and Festival Pass holders will be given prioritized entry. **Day Pass for Saturday is also valid on Sunday. Headsets For use in Catilina only. Norwegian films without English subtitles will be translated simultaneously to English. Headsets can be obtained from the box office at Grimstad Culture House. Registration Registration Desk First floor, Grimstad Culture House Opening hours: Wednesday 13 th Friday 15 th June 9:00am 9:00pm Saturday June 16 th 11:00am 4:00pm Information / Service First floor, Grimstad Culture House Opening hours: Wednesday 13 th Friday 15 th June 9:00am 9:00pm Saturday 16 th June 9:00am 6:00pm Sunday 17 th June 9:00am 2:00pm Contact Information Grimstad Culture House Festival Office tel: / Other Useful Telephone Numbers Grimstad Tourist Office: Rica Hotel Grimstad: Grimstad Vertshus: Grimstad Sommerhotell: Strand Hotel Fevik: Bie Apartement & Feriesenter: Grimstad Taxi: Kortfilmfestivalens styre / The Festival Board Tom G. Eilertsen styreleder / Head of Board Katrine Valen Zeiner Øystein Haga John M. Jacobsen Per Norstrøm Elisabeth O. Sjaastad Daglig leder / Festival Manager Anita Svingen Kunstnerisk leder / Artistic Director Torunn Nyen Administrasjon / Administration Silje Simonsen Viki Festivalprodusent / Festival Producer Ida Barratt-Due Solum Katalogredaktør / Editor Angela Labberton Festivalkoordinator / Co-Ordinator Hans Morten Wærp Rådgiver / Advisor Lene Juliussen Program og presse / Program and Press Hilde Slåtto Annonser og presse / Sales and Press Stab / Staff Ina Pillat Carsten Aniksdal Birgit Seljeseth Ernst D. Mølø Susanne Åsnes Ellingsen Håkon Ljøstad Martin Montecristo Nille Stormoen Ingrid Dokka Gro Jareid Christina Iverson Einar K. Aarvig Dorte Sofie Stormoen Monica Ellingsen Kajsa Næss Audun Engh Tonje Skar Reiersen Hilde Kjos Dimitri Lurie Maria Løvik Elisabeth O. Sjaastad Lise Ribe Øyjordsbakken Teknisk stab / Technical Staff Rolv Gjestland teknisk sjef / Head of Technique Tom Morch Bjørnar Thun Fanny Wadmann Thor Vidar Hjelmervik Knut Erik Evensen Arild Jørgensen Stephan Lee Udbjørg James K. Skauvold Merete Victor Andreas Schille Stein Erik Aulie Knut Engedal Fredrik M. Vangsnes Vidar Rakvåg Forhåndsjury norsk kortfilm og norsk dokumentar / Pre-selection Committee, Norwegian Film and Documentary Film Line Hatland Peter Eisenstein Torunn Nyen Forhåndsjury norsk musikkvideo / Pre-selection Committe, Norwegian Music Video Hilde Kjos Aleksander Huser Forhåndsjury internasjonal kortfilm / Pre-selection Committee, International Short Film Torunn Nyen Lene Juliussen Oversettelse og korrektur, katalog / Translations and proof reading, catalogue Dag Sødtholt Barbra Grøgaard Pia Ilonka Schenk Jensen Angela Labberton Grimstad kommune / Municipality of Grimstad Hans Antonsen Ordfører / Mayor Bjørn Kristian Pedersen Karin Glomsaker Tonje Eikrem Jacobsen Grimstad turistkontor / Grimstad Tourist Office Anne Elisabeth Jensen Grimstad Kulturhus / Grimstad Culture House Rolf Meyer Tallaksen 8 9

7 Festivalåpning Festival Opening Avslutningsfest Closing Party Onsdag 13. juni, kl 12:00, Catilina Wednesday 13 th June, 12:00pm, Catilina Lørdag 16. juni, kl. 21:30, Apotekergaarden Saturday 16 th June, 9:30pm, Apotekergaarden I anledning Kortfilmfestivalens 35-års jubileum er vi stolte over at Kulturminister Anniken Huitfeldt åpner festivalen og at H.K.H. Kronprins Haakon er tilstede. Etter den offisielle åpningen vises det første norske konkurranseprogrammet, NK1. Det vil deretter bli mottakelse, forfriskninger og enkel servering ute på Hestetorget. Velkommen! Arrangementet er gratis og åpent for alle. For the occasion of the Norwegian Short Film Festival s 35 th Anniversary we proudly welcome Minister of Culture Anniken Huitfeldt to open the festival. HRH Crown Prince Haakon will also be present. After the official opening, the Norwegian Competition Programme, NK1, will be screened. A reception will follow, with serving of refreshments at Hestetorget, just outside the cinema. The event is free and open to all. Hope to see you there. Vi runder av en vellykket festival med avslutningsfest i Apotekergaardens hyggelige bakgård. Festen finner sted umiddelbart etter prisutdelingen lørdag 16. juni. Det vil bli servert velkomstdrink og en spennende varm buffet, med blant annet street food fra Shanghai, en nasjonalrett fra Peru, wok med blåskjell og grillede portugisiske sardiner. Guttorm Andreasen, også kjent som DJ 99, snurrer plater og gir oss sprelske rytmer fra fjerne steder, under konsepttittelen Club Kwassa Kwassa. Club Kwassa Kwassa og DJ 99 betyr ristende gladmusikk fra hele verden, med fokus på afro, latino, Karibia og Balkan. Guttorm Andreasen er musiker, journalist og DJ. Han har vært programleder og journalist i NRK i 16 år, og de fleste husker WASABI, som ble sendt daglig på NRK P2 i mange år. Som DJ 99 har han hatt Club Kwassa Kwassa i London, Bishkek, Sevilla, Sofia og Barcelona og på en haug med klubber i Norge. Guttorm Andreasen har ellers vært programleder for «Filmpolitiet» og «Mørkets Opplevelser» på NRK og har sittet flere år i styret i Norsk Filmkritikerlag. Festen er sponset av festivalen og koster derfor kun 190 kroner. Festbilletter kjøpes i servicetorget i 2. etg på Grimstad kulturhus. Vi ønsker alle festivaldeltakere hjertlig velkommen til en ordentelig feiring av årets festival! We will round off a successful festival with a closing party in the pleasant backyard of Apotekergaarden. The party takes place immediately after the award ceremony on Saturday 16 th of June. Welcome drinks and a tasty hot buffet will be served. Among other things, hawker food from Shanghai, a national dish from Peru, wok tossed mussels, and grilled Portuguese sardines will be offered. Guttorm Andreasen, also known as DJ 99, will spin discs and give us feisty rhythms from distant places, under the title concept Kwassa Kwassa Club. Kwassa Kwassa Club and DJ 99 means shaking happy music from around the world, with a focus on Afro, Latino, Caribbean and Balkan styles. Guttorm Andreasen is a musician, journalist and DJ. He has been a presenter and journalist at The Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) for 16 years. As DJ 99 he has had Kwassa Kwassa Club in London, Bishkek, Seville, Sofia and Barcelona, as well as many of clubs in Norway. Guttorm Andreasen has otherwise been a presenter for Filmpolitiet and Mørkets opplevelser on NRK and sat on the board of Norwegian Film Critics for several years. The party is subsidised by the festival and therefore only costs 190 kroner. Party Tickets are available at the information desk on the first floor at Grimstad Culture House. We wish all festival participants welcome to a proper celebration of the festival! 10 11

8 Møt filmskaperne Etter filmen: Filmmakers Corner, Hestetorget. Alle filmskapere som er tilstede i Grimstad med film i konkurranseprogrammet vil bli presentert i kinosalen før visningen av sin egen film. Umiddelbart etter visningen av konkurranseprogrammene vil publikum få mulighet til å møte filmskaperne til en uformell prat i Filmmakers Corner på Hestetorget. Dagens filmsnakk Onsdag, torsdag og fredag kl. 22:00, Canton Dagens filmsnakk skal oppsummere dagens program på Kortfilmfestivalen sammen med filmskaperne og de øvrige festivaldeltakerne over en øl. Sammen med moderator Kjetil Lismoen vil et deltakerpanel med gjester diskutere filmene vi har sett og hvilke inntrykk vi sitter igjen med. Vi trekker fram enkelte filmer og ser på tendenser, og lar dere bli bedre kjent med filmskaperne som har vekket vår nysgjerrighet. Dagens filmsnakk er et samarbeid mellom Kortfilmfestivalen og Rushprint. Meet the Filmmakers After the film: Filmmakers Corner, Hestetorget. Filmmakers with a film in the competition programmes who are present in Grimstad, will be introduced in the cinema Catilina before the first screening of their film. After the screening of the competition programs the audience will have the opportunity to meet the filmmakers for an informal chat at the Filmmakers Corner at Hestetorget. Today s Film Talk Wednesday, Thursday and Friday, 10:00pm, Canton Today s Film Talk will summarize the day s program at The Norwegian Short Film Festival together with filmmakers and other festival participants over a beer. Along with moderator Kjetil Lismoen, a participant panel and guests will discuss the films we have seen and the impressions we were left with. We will highlight some films, look at trends, and let you get acquainted with the filmmakers who have aroused our curiosity. Today s Film Talk is a collaboration between The Norwegian Short Film Festival and Rushprint. Please note that this event is in Norwegian only

9 Priser Gullstolen til beste norske kortfilm Vinneren av Gullstolen for beste norske kortfilm mottar kroner gitt av Norsk filminstitutt. Jury norsk kortfilm Gullstolen til beste internasjonale kortfilm Vinneren av Gullstolen for beste internasjonale kortfilm mottar kroner. Jury internasjonal kortfilm Gullstolen til beste norske dokumentar Vinneren av Gullstolen for beste norske dokumentar mottar kroner gitt av NRK. Jury norsk dokumentar Terje Vigen prisen Terje Vigen prisen er en bronsestatuett laget av kunstneren Harald Oredam og kroner gitt av Grimstad kommune. Prisen går til en film i norsk kortfilmkonkurranse. Jury norsk kortfilm Musikkvideopris Prisen for beste norske musikkvideo er på kroner og gis av musikkbransjens interesseorganisasjoner IFPI og FONO. Jury norsk kortfilm The European Film Academy Short Film 2012 The European Film Academy Short Film 2012 er initiert av European Film Academy i samarbeid med en rekke velrenommerte filmfestivaler i Europa. Kortfilmfestivalens internasjonale jury vil avgjøre hvilken europeisk kortfilm som skal nomineres til The European Film Academy Short Film Prisen deles ut i Malta i desember Jury internasjonal kortfilm Norsk filmforbunds Fagpris Norsk Filmforbunds fagpris er på kroner og går til den personen som representerer den beste faglige innsatsen blant de norske filmene i konkurranse. Juryen består av Lise Burkiewicz (regissør), Nefise Ôskal Lorentzen (dokumentarfilmskaper) og Øyvind Rydland (lydtekniker). Timeglasset Dramatikerforbundets pris Timeglasset og kroner går til den eller de som står bak det beste manuskriptet til en fiksjonsfilm eller novellefilm i den norske kortfilmkonkurransen. Juryen består av Ulf Breistrand og Nina Grünfeld Filmkritikerprisen Filmkritikerprisen deles ut av en jury oppnevnt av Norsk Filmkritikerlag, og gis til en norsk kortfilm i konkurranse. Juryen består av Britt Sørensen, Oda Bhar og Thor Joachim Haga Filmpolitiets kortfilmpris I samarbeid med NRK P3 avholder Kortfilmfestivalen en egen kortfilmkonkurranse på nett. Kortfilmfestivalen har nominert 10 norske kortfilmer til å delta i konkurranse om prisen på kroner. Avstemningen foregår på P3.no/filmpolitiet i tidsrommet juni. Kandidatene kan sees på nett også etter avstemningen. Awards The Golden Chair for Best Norwegian Short Film The winner of the Golden Chair for Best Norwegian Short Film is awarded NOK presented by the Norwegian Film Institute. Jury: Norwegian Short Film The Golden Chair for Best International Short Film The winner of the Golden Chair for Best International Short Film is awarded NOK. Jury: International Short Film The Golden Chair for Best Norwegian Documentary The winner of the Golden Chair for Best Norwegian Documentary is awarded NOK presented by The Norwegian Broadcasting Corporation (NRK). Jury: Norwegian Documentary Terje Vigen Award The Terje Vigen Award is a bronze statuette made by artist Harald Oredam and NOK presented by the Municipality of Grimstad. The award is given to a Norwegian short film. Jury: Norwegian Short Film Music Video Award The award for Best Norwegian Music Video is NOK and is presented by the music industry member organisations IFPI and FONO. Jury: Norwegian Music Video The European Film Academy Short Film 2012 The European Film Academy Short Film 2012 is initiated by the European Film Academy in association with many of the most renowned film festivals in Europe. One European short film will be nominated for the 2012 award. The winner of the European Film Academy Short Film 2012 will be presented at the 25th European Film Awards taking place in Malta in December Jury: International Short Film The Norwegian Film Workers Association s Technical Award This award is for NOK and is given to the individual demonstrating the best technical contribution to a Norwegian film in competition. Jury: Lise Burkiewicz (director), Nefise Ôskal Lorentzen (documentary film maker) and Øyvind Rydland (sound engineer). The Hourglass Award The Hourglass Award and NOK is presented by the Writer s Guild of Norway. The award is given to the creators of the best short fiction script in the Norwegian short film competition. Jury: Ulf Breistrand and Nina Grünfeld The Norwegian Film Critics Award This award is given to the best Norwegian short film in competition, as chosen by a jury appointed by the Norwegian Film Critics Association. Jury: Britt Sørensen, Oda Bhar and Thor Joachim Haga The Filmpolitiet Short Film Award In collaboration with NRK P3, The Norwegian Short Film Festival holds a separate short film competition online. The Norwegian Short Film Festival has nominated 10 Norwegian films to compete for the award of NOK. The voting takes place on P3.no/filmpolitiet between 1 st June and 15 th June. Candidates can be viewed online even after the voting has closed

10 Jury norsk kortfilm Jury Norwegian Short Film Jannicke Systad Jacobsen Jannicke Systad Jacobsen (f. 1975) er regissør og manusforfatter. Hun har laget en rekke dokumentarfilmer, deriblant Sandmann Historien om en sosialistisk supermann (2005) og Scener fra et vennskap (2009). Hennes spillefilmdebut Få meg på, for faen (2011) hadde verdenspremiere på Tribeca Film Festival hvor den ble tildelt pris for beste manus. Filmen ble invitert til det prestisjefylte programmet Varietys Ten Euro Directors to Watch ved Karlovy Vary International Film Festival. Jannicke Systad Jacobsen (b. 1975) is a director and screenwriter. She has made a number of documentaries including Sandmann Historien om en sosialistisk supermann (2005) and Scener fra et vennskap (2009). Her feature film debut Turn Me on Goddammit (2011) saw its world premiere at the Tribeca Film Festival where it was awarded for Best Screenplay and invited to the prestigious programme Variety s Ten Euro Directors to Watch at the Karlovy Vary International Film Festival. Arild Andresen Arild Andresen (f. 1967) er regissør og manusforfatter. Han har regissert de prisbelønte spillefilmene Keeper n til Liverpool (2010), Kompani Orheim (2012) og den Emmy-nominerte TV-serien Gutta Boys (2006). Andresen har deltatt med film i Kortfilmfestivalens hovedkonkurranse seks ganger, og fikk Hederlig omtale for kortfilmen Mary (2000). Han har også jobbet med reklamefilm i en årrekke. Arild Andresen (b. 1967) is a director and screenwriter. He has directed the awardwinning feature films The Liverpool Goalie (2010) and The Orheim Company (2012) as well as the Emmy-nominated TV series Gutta Boys (2006). Andresen s films have competed in the main competition in Grimstad six times, and won Honorary Mention for his short film Mary (2000). He has also worked with advertisements for a number of years. Helene Lindholm Etter å ha jobbet i forlagsbransjen, ble Helene Lindholm uteksaminert som manusforfatter og dramaturg. Hun startet karrieren ved å utvikle miniserien The Laser Man (2005), som ble nominert til BANFF og vant Chrystal for beste nasjonale drama. Lindholm har også produsert She Monkeys (2011) som vant pris på Tribeca Film Festival, fikk hederlig omtale på filmfestivalen i Berlin, og vant prisene for beste film, beste manus og beste lyd ved Guldbaggegala Etter å ha vært en del av EAVE programmet for produsenter, ble Lindholm en del av Atmo i After working in publishing, Helene Lindholm graduated as a screenwriter and dramaturge. Her career started with the development of the miniseries The Laser Man (2005), which was nominated for BANFF and won the Chrystal for Best National Drama. Lindholm has also produced She Monkeys (2011) which won a prize at Tribeca Film Festival, got a special mention at Berlin Film Festival and picked up the awards for Best Film, Best Screenplay and Best Sound at the Guldbaggegala After taking part in the EAVE programme for producers, Lindholm joined Atmo in Andrei Nekrasov Monica Boracco Andrei Nekrasov (f. 1958) er en russisk filmog TV-regissør fra St. Petersburg. Han tok skuespiller- og regiutdanning ved Statens institutt for teater og film i St. Petersburg, komparativ litteratur og filosofi ved Universitetet i Paris, og film ved Bristol University Film School. I 1997 lagde han filmen Love Is As Strong As Death, som vant FIPRESCI prisen i Mannheim. Hans andre film Lubov and Other Nightmares (2001) vant flere priser og bekreftet hans status som en opprører blant russiske filmskapere. Andrei Nekrasov (b. 1958) is a Russian film and TV director from St. Petersburg. He studied acting and directing at the State Institute for Theatre and Film in St. Petersburg, comparative literature and philosophy at the University of Paris, and film at Bristol University Film School. In 1997 his first feature Love Is As Strong as Death won the FIPRESCI prize at Mannheim. His second feature, Lubov and Other Nightmares (2001), won several awards and confirmed his status as a rebel among Russian filmmakers. Monica Boracco er utdannet manusforfatter fra Den norske filmskolen på Lillehammer. Hennes debutfilm, Trigger (2006) hadde premiere under filmfestivalen i Berlin i Etter dette har hun co-skrevet spillefilmen Mars og Venus (2007) og TV-serien Hvaler (2008). Hun har også produsert og regissert kort og dokumentarfilmer og utgitt tre barnebøker. Boracco er leder av Norske Dramatikeres Forbund. Monica Boracco was educated as a screenwriter at the Norwegian Film School in Lillehammer. Her debut film Trigger (2006) premiered at the Berlin Film Festival in Since then she has co-written the feature film Mars and Venus (2007) and the TV series Hvaler (2008). She has also produced and directed short and documentary films and released three children s books. Boracco is the leader of the Writers Guild of Norway

11 Jury norsk dokumentar Jury Norwegian Documentary Karin Pennanen Karin Pennanen (f. 1977) er en finsk filmskaper. Hun har en MA i scenografi fra University of Art and Design i Helsinki. Etter endte studier i Helsinki flyttet hun til Lofoten for å studere film ved Nordland kunst- og filmfagskole. Hennes første kortfilm Brudhlaup (2009) ble vist på mange internasjonale festivaler. Pennanen ble uteksaminert i 2009, og har siden laget dokumentarfilmen Rorbuas metamorfose (2010), som fikk hederlig omtale i Grimstad i Hun arbeider både med fiksjon og dokumentar. Karin Pennanen (b. 1977) is a Finnish filmmaker. She has an MA in set design from the University of Art and Design in Helsinki. After studying in Helsinki, she moved to Lofoten to study at Nordland College of Art and Film, and her first short film Brudhlaup (2009) has been screened at many festivals. Pennanen graduated in 2009 and has since made the documentary Rorbuas metamorfose (2010), which received honorable mention in Grimstad in She works with both fiction and documentaries. Leonard Retel Helmrich Leonard Retel Helmrich (f. 1959) er en hollandsk filmskaper som arbeidet i Nederland før han dro til Indonesia for å lage en serie dokumentarfilmer. Hans filmer Position Among the Stars (2010) og Shape Of The Moon (2004) vant pris for beste dokumentar ved International Documentary Film festival Amsterdam (IDFA) og i World Docs Competition under Sundance Retel Helmrich har utviklet et filosofisk perspektiv og en praktisk teknikk rundt arbeidet sitt kalt «Single Shot Cinema». Det omfatter lange tagninger med et kamera i stadig bevegelse. Leonard Retel Helmrich (b. 1959) is a Dutch filmmaker who worked in the Netherlands before travelling to Indonesia to make a series of documentaries. His films Position Among the Stars (2010) and Shape of the Moon (2004) both won Best Documentary at the International Documentary Film Festival in Amsterdam (IDFA) and at the World Docs Competition at Sundance Retel Helmrich developed a philosophical perspective for his work as well as a practical technique for an approach called Single Shot Cinema, involving long takes with a constantly moving camera. Jesper Bergom-Larsson Jesper Bergom-Larsson (f. 1961) er utdannet på Dramatiska Institutet i Stockholm og har produsert lang, kort- og dokumentarfilm. Han har arbeidet som filmkonsulent for kort- og novellefilm på Svenska Filminstitutet og som regional filmkonsulent for lang- og dokumentarfilm på Filmregion Stockholm. Bergom-Larsson har erfaring fra juryarbeid i blant annet Uppsala filmfestival, 1-km film på Stockholms internationella filmfestival, fra Guldbagge-juryen, den svenske Oscarskommiteen og OneCloudFest Facebookfestival. Jesper Bergom-Larsson (b. 1961) studied at the Stockholm Academy of Dramatic Arts and has produced feature films, short films and documentaries. He has worked as a film consultant for short film at the Swedish Film Institute and as a regional film consultant for feature films and documentaries at Filmregion Stockholm. Bergom-Larsson has previously sat in the jury for Uppsala Film Festival, 1-km Film at the Stockholm International Film Festival, for The Guldbagge Award, for the Swedish Oscar-committee and at the OneCloudFest Facebook Festival

12 Jury internasjonal kortfilm Jury International Short Film Richard Raskin Richard Raskin underviser i manusskriving og videoproduksjon ved Aarhus Universitet i Danmark og er redaktør for tidsskriftet Short Film Studies, utgitt i Storbritannia. Han har vært jurypresident på internasjonale filmfestivaler i Frankrike, Belgia, India, Holland, Norge og Danmark, og holder ofte foredrag om kortfilmens historiefortelling på filmskoler og festivaler. Raskin har blant annet utgitt boka The Art of the Short Fiction Film: A Shot by Shot Study of Nine Modern Classics (2002). Han har også hatt artikler på trykk i utallige tidsskrifter. Richard Raskin teaches screenwriting and video production at Aarhus University in Denmark and is the editor of the journal Short Film Studies, published in the UK. He has served as jury president at international film festivals in France, Belgium, India, Holland, Norway and Denmark, and frequently lectures on storytelling in short film at various film schools and festivals. His books include The Art of the Short Fiction Film: A Shot by Shot Study of Nine Modern Classics (2002) and his articles have appeared in numerous journals. Miguel Dias Anu Aun Miguel Dias (f. 1966) har studert maleri, fotografi og video, og er utdannet grafisk designer ved Fine Arts School, University of Porto. Dias grunnla Curtas Vila do Conde International Film Festival i Han er leder, programmerer og medlem av utvelgelseskomiteen for filmer i konkurranse, samt daglig leder for festivalen. Han har kuratert flere kort- og spillefilmprogrammer i Portugal og Europa. Miguel Dias (b. 1966) has studied painting, photography and video, and graduated in Graphic Design at the Fine Arts School, University of Porto. Dias founded the Curtas Vila do Conde International Film Festival in He is the director, programmer and member of the selection committee for films in competition and general manager of the festival. He has curated several film programmes of short and feature films in Portugal and throughout Europe. Anu Aun (f. 1980) er fra Estland og har en bachelor i TV-regi og har fullført videreutdanning i filmregi ved Baltic Film and Media School. Hun er en av grunnleggerne av produksjonsselskapet Luxfilm. Aun har produsert og regissert flere kortfilmer og dokumentarer, i tillegg til å være manusredaktør. Hennes siste kortfilm Shift (2010) har vunnet flere priser på internasjonale filmfestivaler. Aun mottok Nipkow Residency Scholarship for å utvikle sin første spillefilm The Polar Boy, som hun for tiden arbeider med. Anu Aun (b. 1980) is from Estonia and has a BA in TV Directing and completed postgraduate studies in Film Directing at Baltic Film and Media School. She is one of the founders of the production company Luxfilm. Aun has produced and directed several short films and documentaries, in addition to working as a script editor. Her latest short film Shift (2010) has won numerous awards at international film festivals. Aun was granted the Nipkow Residency Scholarship to develop her first feature film The Polar Boy, which she is currently working on. Philip Ilson Eva Dahr Philip Ilson har programmert film og arrangementer siden midten av 1990-tallet, da han grunnla The Halloween Society, en multi-medial klubbkveld. Siden da har han arbeidet som programmerer for kinoen Curzon Soho og East End Film Festival. Han har også arbeidet som musikk- og filmprogrammerer for Latitude Festival, og Branchage Jersey International Film Festival. I 2004 grunnla han London Short Film Festival, som nå arrangeres på det tiende året. Ilson programmerer kortfilm for BFI London Film Festival. Philip Ilson has been working as a film and event programmer since the mid nineties, when he founded The Halloween Society, a multi-media club night. Since then he has worked as a programmer for the Curzon Soho and the East End Film Festival. He has also worked on larger scale music and film programming for Latitude Festival, and the Branchage Jersey International Film Festival. In 2004 he founded the London Short Film Festival, now in its 10th year. Ilson is the short film programmer for the BFI London Film Festival. Eva Dahr (f. 1958) er utdannet ved Medialinjen i Volda og Bela Balaz Studio i Budapest. Hun har regissert blant annet spillefilmene Mars og Venus (2007), Appelsinpiken (2010) TV-serien Himmelblå ( ) og NRK-aktuelle Stikk! Hun har laget en rekke kortfilmer og vunnet pris ved Kortfilmfestivalen for filmene En mann (1997), In Transit (1996) og Dolce Vita (1989). Hun er nylig valgt til Forbundsleder for Norske Filmregissører. Eva Dahr (b. 1958) was educated in Media Studies in Volda and Bela Balaz studio in Budapest. Her directional works include the feature films Mars and Venus (2007) and Orange Girl (2010), and the TV series Himmelblå ( ) and Stikk! (currently screening on NRK). She has also made numerous short films and won awards at the Norwegian Short Film Festival for the films En Mann (1997), In Transit (1996) and Dolce Vita (1989). She has newly been appointed Chair of the Directors Guild of Norway

13 Jury norsk musikkvideo Jury Norwegian Music Video Stein Johan Grieg Halvorsen Stein Johan Grieg Halvorsen (f. 1975) er norsk komponist, skuespiller, komiker og regissør. Grieg Halvorsen er utdannet ved Barratt Due musikkinstitutt og musikklinjen ved The Liverpool Institute for Performing Arts. Han er kjent fra TV-programmene Slå på ring (2001) og Påpp & Råkk (2010) på NRK, og radioprogrammet Bestevenn på NRK P3. Han har også komponert musikk til blant annet Lille frøken Norge (2003), Team Eckbo (2006), Kurt blir grusom (2008), Enron (2011) og Kong Curling (2011). Stein Johan Grieg Halvorsen (b. 1975) is a Norwegian composer, actor, comedian and director. Grieg Halvorsen was educated at The Barratt Due Institute of Music and the music program at The Liverpool Institute for Performing Arts. He is known from the TV programs Slå på ring (2001) and Påpp & Råkk (2010) on NRK, and the radio program Bestevenn on NRK P3. He has also composed music for Lille frøken Norge (2003), Team Eckbo (2006), Kurt blir grusom (2008), Enron (2011) and Kong Curling (2011). Birgitte Mandelid Birgitte Mandelid (f. 1978) er markedsansvarlig for Øyafestivalen, hvor hun startet som frivillig for mer enn ti år siden. Hun er utdannet medieviter fra Universitetet i Oslo, med fokus på film generelt og den nye bølgen argentinsk spillefilm spesielt. Mandelid har tidligere arbeidet som musikkanmelder og kulturjournalist i Dagbladet. Hun har en stor interesse for musikk og film, og det som skjer i krysningspunktet mellom de to. Birgitte Mandelid (b. 1978) is Head of Marketing at the music festival Øyafestivalen, where she started as a volunteer more than ten years ago. She was educated in Media Studies at the University of Oslo, with a general focus on film, and a special focus on the new wave of Argentinian feature films. Mandelid has previously worked as a music reviewer and art journalist for the newspaper Dagbladet. She has a great interest in music and cinema, and what happens at the juncture of these two art forms. Orri Jónsson Orri Jónsson (f. 1970) er fra Reykjavik, og tok en Bachelor of Fine Arts fra School of Visual Arts i New York i Jónssons fotografier har blitt publisert i magasiner, inkludert Big Magazine, og han har stilt ut bilder ved flere institusjoner inkludert Museum Folkwang i Essen og Reykjavik Museum of Photography. Han er i tillegg en dyktig musiker og produsent, og har utgitt flere album som duetten Slowblow, blant annet Quicksilver Tuna (1994) og Noi Albinoi (2004). I 2011 co-skrev, regisserte og redigerte Jónsson sin første film, Grandma Lo-Fi: The Basement Tapes of Sigridur Níelsdóttir. Orri Jónsson (b. 1970) is from Reykjavik. He received his Bachelor of Fine Arts from the School of Visual Arts in New York in Jónsson s photographs have been published in magazines including Big Magazine, and he has exhibited at institutions including the Museum Folkwang in Essen and the Reykjavík Museum of Photography. He is also an accomplished musician and producer; his albums as one half of the duo Slowblow include Quicksilver Tuna (1994) and Noi Albinoi (2004). In 2011 Jónsson co-wrote, directed and edited his first film; Grandma Lo-Fi: The Basement Tapes of Sigríður Níelsdóttir

Den 35. Kortfilmfestivalen Grimstad, 13. 17. juni 2012. The 35 th Norwegian Short Film Festival Grimstad, 13 th 17 th June 2012

Den 35. Kortfilmfestivalen Grimstad, 13. 17. juni 2012. The 35 th Norwegian Short Film Festival Grimstad, 13 th 17 th June 2012 Den 35. Kortfilmfestivalen Grimstad, 13. 17. juni 2012 The 35 th Norwegian Short Film Festival Grimstad, 13 th 17 th June 2012 1 Storgaten 12 Storgaten Kirkegaten 1 Storgaten 2 4 Kirkegaten Nygaten Skolegaten

Detaljer

Velkommen Welcome.

Velkommen Welcome. Velkommen Welcome www.khio.no Kunsthøgskolen i Oslo Oslo National Academy of the Arts Noregs største utdannings institusjon for kunstnarar og designarar med seks avdelingar: Dans, Design, Kunstakdemiet,

Detaljer

Slope-Intercept Formula

Slope-Intercept Formula LESSON 7 Slope Intercept Formula LESSON 7 Slope-Intercept Formula Here are two new words that describe lines slope and intercept. The slope is given by m (a mountain has slope and starts with m), and intercept

Detaljer

Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition)

Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition) Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition) Allen Carr Click here if your download doesn"t start automatically Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition) Allen Carr Endelig ikke-røyker

Detaljer

Engelsk gruppe 2 høsten 2015

Engelsk gruppe 2 høsten 2015 Engelsk gruppe 2 høsten 2015 I løpet av høsten har vi jobbet med disse tingene på engelsk: Tall - numbers Norsk - Norwegian Engelsk - English Mitt språk -My language 1 en one 2 to two 3 tre three 4 fire

Detaljer

FIRST LEGO League. Härnösand 2012

FIRST LEGO League. Härnösand 2012 FIRST LEGO League Härnösand 2012 Presentasjon av laget IES Dragons Vi kommer fra Härnosänd Snittalderen på våre deltakere er 11 år Laget består av 4 jenter og 4 gutter. Vi representerer IES i Sundsvall

Detaljer

Han Ola of Han Per: A Norwegian-American Comic Strip/En Norsk-amerikansk tegneserie (Skrifter. Serie B, LXIX)

Han Ola of Han Per: A Norwegian-American Comic Strip/En Norsk-amerikansk tegneserie (Skrifter. Serie B, LXIX) Han Ola of Han Per: A Norwegian-American Comic Strip/En Norsk-amerikansk tegneserie (Skrifter. Serie B, LXIX) Peter J. Rosendahl Click here if your download doesn"t start automatically Han Ola of Han Per:

Detaljer

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere.

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere. Summer Cup 27-29 June 2014 Vestkantsvømmerne inviterer alle i B- gruppen og C+ (hospitanter i B gruppen) til Stevne i Stockholm. Vi skal bo på Zinkensdamm vandrehjem, og stevne foregår i Erisdalsbadet

Detaljer

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition)

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Click here if your download doesn"t start automatically Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Den som gjør godt,

Detaljer

Mannen min heter Ingar. Han er også lege. Han er privatpraktiserende lege og har et kontor på Grünerløkka sammen med en kollega.

Mannen min heter Ingar. Han er også lege. Han er privatpraktiserende lege og har et kontor på Grünerløkka sammen med en kollega. Kapittel 2 2.1.1 Familien min Hei, jeg heter Martine Hansen. Nå bor jeg i Åsenveien 14 i Oslo, men jeg kommer fra Bø i Telemark. Jeg bor i ei leilighet i ei blokk sammen med familien min. For tiden jobber

Detaljer

Residency at Arts Printing House for Performing Artists

Residency at Arts Printing House for Performing Artists Bergen - Vilnius Residency at Arts Printing House for Performing Artists It should be noted that according to Norwegian law (Offentleglova 3) that applications for grants, including any attachments, is

Detaljer

Of all the places in the world, I love to stay at Grandma Genia and

Of all the places in the world, I love to stay at Grandma Genia and Of all the places in the world, I love to stay at Grandma Genia and Grandpa Yuda s house. I spend all my vacations there away from my nagging sister, away from my parents without ever having to wake up

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090 Skiskole Side 1 Priser Snowsports Skeikampen vinter 2013/2014. Individuelle gjester. Prices Snowsports Skeikampen winter 2013/2014. Individual guests. Gruppeundervisning, voksne, ungdom og Fjellbandidos

Detaljer

Welcome to one of the world s coolest golf courses!

Welcome to one of the world s coolest golf courses! All Photography kindly supplied by kevinmurraygolfphotography.com Velkommen til Verdens råeste golfbane! Lofoten Links er en spektakulær 18-hulls mesterskapsbane som ligger vakkert i naturen. Her kan sola

Detaljer

Last ned Norwegian mountains - Per Roger Lauritzen. Last ned

Last ned Norwegian mountains - Per Roger Lauritzen. Last ned Last ned Norwegian mountains - Per Roger Lauritzen Last ned Forfatter: Per Roger Lauritzen ISBN: 9788281691933 Format: PDF Filstørrelse: 25.40 Mb NORWEGIAN MOUNTAINS have been the basis of existence for

Detaljer

04.11.2014. Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden

04.11.2014. Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden Ph.d-utdanningen Harmonisering av krav i Norden 2 1 Nasjonalt forskningsdekanmøte i Tromsø, oktober 2014 Nordic Medical Research Councils (NOS-M), november 2014 Prodekanmøte våren 2015 Dekanmøte våren

Detaljer

VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION)

VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION) VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION) (first published 1999) Synopsis: Download A Veien Til Rom: Hvordan Jeg Ble Katolikk (Norwegian Edition) PDF ebook by Kjell Arild Pollestad Veien

Detaljer

Slipemaskin fra Levende fabrikk Slektstrea, Genbanken (2013) INDUSTRIMUSEUM SKULPTURPARK KUNSTHALL

Slipemaskin fra Levende fabrikk Slektstrea, Genbanken (2013) INDUSTRIMUSEUM SKULPTURPARK KUNSTHALL Slipemaskin fra Levende fabrikk Slektstrea, Genbanken (2013) Mick Jagger, London 65 INDUSTRIMUSEUM SKULPTURPARK KUNSTHALL KISTEFOS-MUSEET INDUSTRIMUSEUM Et enestående kulturhistorisk monument over den

Detaljer

Moving Innovation Forward!

Moving Innovation Forward! ! Movation Innovasjonsdugnaden! Norges ledende partnernettverk? Utfordringen! Flere enn 45 000 virksomheter startes hvert år i Norge... Mindre enn 20% overlever i løpet av de 3 første årene... Samtidig

Detaljer

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013 Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

Prosjektet Digital kontaktinformasjon og fullmakter for virksomheter Digital contact information and mandates for entities

Prosjektet Digital kontaktinformasjon og fullmakter for virksomheter Digital contact information and mandates for entities Prosjektet Digital kontaktinformasjon og fullmakter for virksomheter Digital contact information and mandates for entities Nordisk Adressemøte / Nordic Address Forum, Stockholm 9-10 May 2017 Elin Strandheim,

Detaljer

MØTEPROTOKOLL. Internasjonalt Utvalg. Dato: kl. 9:00 Sted: Skype Arkivsak: 15/01544

MØTEPROTOKOLL. Internasjonalt Utvalg. Dato: kl. 9:00 Sted: Skype Arkivsak: 15/01544 MØTEPROTOKOLL Internasjonalt Utvalg Dato: 07.02.2018 kl. 9:00 Sted: Skype Arkivsak: 15/01544 Tilstede: Hanne Solheim Hansen, Hugo Nordseth, Grete Ingemann Knudsen, Kaja Skårdal Hegstad, Margarita Novoa-Garrido,

Detaljer

Eksamen ENG1002/1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen ENG1002/1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 22.11.2012 ENG1002/1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel

Detaljer

Emneevaluering GEOV272 V17

Emneevaluering GEOV272 V17 Emneevaluering GEOV272 V17 Studentenes evaluering av kurset Svarprosent: 36 % (5 av 14 studenter) Hvilket semester er du på? Hva er ditt kjønn? Er du...? Er du...? - Annet PhD Candidate Samsvaret mellom

Detaljer

2011 Nordnorsk filmsenter, utviklingsstøtte og produksjonsstøtte

2011 Nordnorsk filmsenter, utviklingsstøtte og produksjonsstøtte CV Navn: Camilla Figenschou Adresse: Postboks 61, 8312 Henningsvær Tlf: 0047 917 55841 Epost: camilla.figenschou@gmail.com Født: 1978 Lofoten Utdanning 2006-2008 Master i billedkunst, Konstfack, Stockholm

Detaljer

THE MONTH THE DISCIPLINE OF PRESSING

THE MONTH THE DISCIPLINE OF PRESSING THE MONTH THE DISCIPLINE OF PRESSING Nehemiah 4:1-9 NIV 1 [a ] When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry and was greatly incensed. He ridiculed the Jews, 2 and in the presence

Detaljer

Kartleggingsskjema / Survey

Kartleggingsskjema / Survey Kartleggingsskjema / Survey 1. Informasjon om opphold i Norge / Information on resident permit in Norway Hvilken oppholdstillatelse har du i Norge? / What residence permit do you have in Norway? YES No

Detaljer

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm 15 years in the advertising business 7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm maksimere strategisk utviklingsplan

Detaljer

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK June 6 th 2015 Mestský atletický štadión A. Hajmássyho Trnava Slovakia Live stream from competition: http://tveso.sk/trnava2015/ Team manual International

Detaljer

Macbeth: Frozen Scenes

Macbeth: Frozen Scenes Macbeth: Frozen Scenes Using Frozen Scenes There are several ways to use these scenes 1. Along with the scene one can give the students the lines from the play and ask them to perform their scene with

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

Neural Network. Sensors Sorter

Neural Network. Sensors Sorter CSC 302 1.5 Neural Networks Simple Neural Nets for Pattern Recognition 1 Apple-Banana Sorter Neural Network Sensors Sorter Apples Bananas 2 Prototype Vectors Measurement vector p = [shape, texture, weight]

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

Vestfossen Casting Games

Vestfossen Casting Games Drammens Sportsfiskeres Castinggruppe inviterer til / invites you to Vestfossen Casting Games 2015 Strandajordet Idrettspark, Vestfossen 27. og 28. juni 2015 Strandajordet Sports Field June 27 th and June

Detaljer

Ukebrevet BARNEHAGEN. Velkommen til Damenes Aften - 8.februar kl se vedlegg i forrige ukebrev for mer info om denne dagen!

Ukebrevet BARNEHAGEN. Velkommen til Damenes Aften - 8.februar kl se vedlegg i forrige ukebrev for mer info om denne dagen! Ukebrevet Uke 6 (5/2-11/2) BARNEHAGEN Velkommen til Damenes Aften i Barnas Hus 3-6: 3 Velkommen til Damenes Aften - 8.februar kl 16.00-18.00 - se vedlegg i forrige ukebrev for mer info om denne dagen!

Detaljer

Etter selskapets ordinære generalforsamling den 24. mai 2017 består styret av følgende aksjonærvalgte styremedlemmer:

Etter selskapets ordinære generalforsamling den 24. mai 2017 består styret av følgende aksjonærvalgte styremedlemmer: Valgkomiteens innstilling til ordinær generalforsamling i Insr Insurance Group ASA den 23. mai 2018 Med utgangspunkt i valgkomiteens mandat og instruks legger komiteen frem følgende forslag for beslutning

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

QUALIFICATION DESIGN BY FRIDA SVENSSON

QUALIFICATION DESIGN BY FRIDA SVENSSON QUALIFICATION DESIGN BY FRIDA SVENSSON HELLO Frida is produced in Motala in Sweden, and is composed of a broad interest in design. She started up her design schooling with three years on the Aesthetic

Detaljer

Trigonometric Substitution

Trigonometric Substitution Trigonometric Substitution Alvin Lin Calculus II: August 06 - December 06 Trigonometric Substitution sin 4 (x) cos (x) dx When you have a product of sin and cos of different powers, you have three different

Detaljer

JAZZ BAND SERIES. Preview Only. Legal Use Requires Purchase. Feels So Good. CHUCK MANGIONE Arranged by VICTOR LÓPEZ INSTRUMENTATION

JAZZ BAND SERIES. Preview Only. Legal Use Requires Purchase. Feels So Good. CHUCK MANGIONE Arranged by VICTOR LÓPEZ INSTRUMENTATION JAZZ BAND SERIES a division of Alfred JAZZ Feels So Good Conductor 1st Eb Alto Saxophone 2nd Eb Alto Saxophone 1st Bb Tenor Saxophone 2nd Bb Tenor Saxophone Eb Baritone Saxophone 1st Bb Trumpet 2nd Bb

Detaljer

Digital Transformasjon

Digital Transformasjon Digital Transformasjon HVORDAN KAN DU TA GREP OM DIGITALISERINGEN? KURT S. HELLAND EVRY Key Highlights # 1 Norway # 4 Sweden # 1 Financial Services in the Nordics NOR FIN Offices in9countries 9,100 employees

Detaljer

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission:

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: VIKINGTIDSMUSEET Plan- og designkonkurranse/design competition Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: Det benyttes en egen elektronisk løsning for innlevering (Byggeweb Anbud). Dette

Detaljer

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye)

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) Emneevaluering GEOV325 Vår 2016 Kommentarer til GEOV325 VÅR 2016 (emneansvarlig) Forelesingsrommet inneholdt ikke gode nok muligheter for å kunne skrive på tavle og samtidig ha mulighet for bruk av power

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

Software applications developed for the maritime service at the Danish Meteorological Institute

Software applications developed for the maritime service at the Danish Meteorological Institute Software applications developed for the maritime service at the Danish Meteorological Institute Anne Marie Munk Jørgensen (ammj@dmi.dk), Ove Kjær, Knud E. Christensen & Morten L. Mortensen Danish Meteorological

Detaljer

Speak with Us! - Kindergarten

Speak with Us! - Kindergarten SPEAK WITH US! Heftet er gitt ut av Nasjonalt senter for fremmedspråk i opplæringen. Ansvarlig redaktør: R. Steinar Nybøle Redaktør: Karin Dahlberg Pettersen Forfatter: Katrine Kjæreng Kolstad Alle bilder

Detaljer

Short Film Documentary Music Video. Grimstad 12 th - 17 th June 2014

Short Film Documentary Music Video. Grimstad 12 th - 17 th June 2014 37 Short Film Documentary Music Video Grimstad 12 th - 17 th June 2014 Den 37. Kortfilmfestivalen Grimstad 12. 17. juni 2014 The 37 th Norwegian Short Film Festival Grimstad 12 th 17 th June 2014 Velkommen

Detaljer

Norsk Marsvinklubb har gleden av å invitere alle marsvininteresserte til Nordisk Mesterskap 2018 og Jubileumsutstilling for Norsk Marsvinklubb.

Norsk Marsvinklubb har gleden av å invitere alle marsvininteresserte til Nordisk Mesterskap 2018 og Jubileumsutstilling for Norsk Marsvinklubb. Norsk Marsvinklubb har gleden av å invitere alle marsvininteresserte til Nordisk Mesterskap 2018 og Jubileumsutstilling for Norsk Marsvinklubb. Norsk marsvinklubb fyller 30 år i 2018 og dette skal markeres

Detaljer

P(ersonal) C(omputer) Gunnar Misund. Høgskolen i Østfold. Avdeling for Informasjonsteknologi

P(ersonal) C(omputer) Gunnar Misund. Høgskolen i Østfold. Avdeling for Informasjonsteknologi ? Høgskolen i Østfold Avdeling for Informasjonsteknologi Mobile Applications Group (MAG), HiØ Har holdt på siden 2004 4-5 fagansatte (inkludert professor og stipendiat) Tverrfaglig: Brukergrensesnitt Sosiale

Detaljer

EURES - en tjeneste i Nav. Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft

EURES - en tjeneste i Nav. Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft EURES - en tjeneste i Nav Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft HVA ER EURES? EURES (European Employment Services) er NAV sin europeiske avdeling Samarbeid mellom EU-kommisjonen og arbeidsmarkedsmyndighetene

Detaljer

2018 ANNUAL SPONSORSHIP OPPORTUNITIES

2018 ANNUAL SPONSORSHIP OPPORTUNITIES ANNUAL SPONSORSHIP OPPORTUNITIES MVP SPONSORSHIP PROGRAM CALLING ALL VENDORS! Here is your chance to gain company exposure while strengthening your dealer Association at the same time. Annual Sponsorship

Detaljer

In honour of Thor Heyerdahl bridge builder, challenger and boundary breaker

In honour of Thor Heyerdahl bridge builder, challenger and boundary breaker The Thor Heyerdahl Institute In honour of Thor Heyerdahl bridge builder, challenger and boundary breaker An institute that reflects the visions of Thor Heyerdahl Larvik, Norway What is the mission of the

Detaljer

Bouvet Island. The Norvegia expedition in 1927/28 declared the world s most isolated island as Norwegian area. Birds. No. 1/2018 Norway Post Stamps

Bouvet Island. The Norvegia expedition in 1927/28 declared the world s most isolated island as Norwegian area. Birds. No. 1/2018 Norway Post Stamps No. 1/2018 Norway Post Stamps Bouvet Island The Norvegia expedition in 1927/28 declared the world s most isolated island as Norwegian area. NEW STAMPS Page 6 Birds NEW STAMPS Page 4 WEBSHOP Are you missing

Detaljer

The Future of Academic Libraries the Road Ahead. Roy Gundersen

The Future of Academic Libraries the Road Ahead. Roy Gundersen The Future of Academic Libraries the Road Ahead Roy Gundersen Background Discussions on the modernization of BIBSYS Project spring 2007: Forprosjekt modernisering Process analysis Specification Market

Detaljer

2A September 23, 2005 SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS

2A September 23, 2005 SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS 2A September 23, 2005 SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS 3A September 23, 2005 SEE, PAGE 8A Businesses seek flexibility. It helps them compete in a fast-paced,

Detaljer

Invitation to the Nordisk Mesterskab for Ungdomsskolelag 2012

Invitation to the Nordisk Mesterskab for Ungdomsskolelag 2012 To Nordic Chess Federations Helsinki, July 3, 2012 Invitation to the Nordisk Mesterskab for Ungdomsskolelag 2012 The Finnish Chess Federation has the honour and pleasure to invite You to the Nordisk Mesterskab

Detaljer

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner Manuset ligger på NSKI sine sider og kan kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at

Detaljer

CAMES. Technical. Skills. Overskrift 27pt i to eller flere linjer teksten vokser opad. Brødtekst 22pt skrives her. Andet niveau.

CAMES. Technical. Skills. Overskrift 27pt i to eller flere linjer teksten vokser opad. Brødtekst 22pt skrives her. Andet niveau. CAMES Overskrift 27pt i to eller flere linjer Technical Skills Leizl Joy Nayahangan, RN, MHCM Leizl.joy.nayahangan@regionh.dk IMPORTANCE Challenges Brødtekst 22pt of patient skrives her care Increasing

Detaljer

SAMPOL115 Emneevaluering høsten 2014

SAMPOL115 Emneevaluering høsten 2014 SAMPOL115 Emneevaluering høsten 2014 Om emnet SAMPOL 270 ble avholdt for førsten gang høsten 2013. Det erstatter til dels SAMPOL217 som sist ble avholdt høsten 2012. Denne høsten 2014 var Michael Alvarez

Detaljer

GEO231 Teorier om migrasjon og utvikling

GEO231 Teorier om migrasjon og utvikling U N I V E R S I T E T E T I B E R G E N Institutt for geografi Emnerapport høsten 2013: GEO231 Teorier om migrasjon og utvikling Innhold: 1. Informasjon om emnet 2. Statistikk 3. Egenevaluering 4. Studentevaluering

Detaljer

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 Til skolen Rundskriv S 09-2002 Oslo, 15. februar 2002 Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 For nærmere omtale av H.M. Kong Olav V s Jubileumsfond viser vi til NKF-handboka kap. 12.3.4. Fondet

Detaljer

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling Nordland og Helgeland sine utfordringer Behov for flere innbyggere

Detaljer

Building conservation in practice

Building conservation in practice Building conservation in practice Aadne Gunnar Sollid Cultural heritage leader in Aust- Agder county. Aust-Agder fylkeskommune 2 Synagogen er blant de eldste eksisterende tresynagogen i Øst-Europa. Den

Detaljer

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members Velkommen til Oslo Vandrerhjem Holtekilen! Oslo Vandrerhjem Holtekilen er et sommeråpent vandrerhjem, og drives i lokalene til Holtekilen Folkehøgskole.

Detaljer

Unit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3

Unit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3 Relational Algebra 1 Unit 3.3 Unit 3.3 - Relational Algebra 1 1 Relational Algebra Relational Algebra is : the formal description of how a relational database operates the mathematics which underpin SQL

Detaljer

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016 1 PETROLEUMSPRISRÅDET Deres ref Vår ref Dato OED 16/716 22.06.2016 To the Licensees (Unofficial translation) NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER

Detaljer

Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad

Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad Singler She loves you, I'll get you Sept '63 NO Standard 75 1.opplag All my loving, I saw her standing

Detaljer

TUSEN TAKK! BUTIKKEN MIN! ...alt jeg ber om er.. Maren Finn dette og mer i. ... finn meg på nett! Grafiske lisenser.

TUSEN TAKK! BUTIKKEN MIN! ...alt jeg ber om er.. Maren Finn dette og mer i. ... finn meg på nett! Grafiske lisenser. TUSEN TAKK! Det at du velger å bruke mitt materiell for å spare tid og ha det kjekt sammen med elevene betyr mye for meg! Min lidenskap er å hjelpe flotte lærere i en travel hverdag, og å motivere elevene

Detaljer

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com STOP KISS av Diana Son Scene for to kvinner. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at night,

Detaljer

The 34th Norwegian Short Film Festival

The 34th Norwegian Short Film Festival The 34th Norwegian Short Film Festival Kortfilmfestivalen 2011 Katalog for den 34. Kortfilmfestivalen, Grimstad 15. 20. juni 2011 Design: Eriksen / Brown Med Mari Hovden Basert på en profil av Yokoland

Detaljer

TUSEN TAKK! BUTIKKEN MIN! ...alt jeg ber om er.. Maren Finn dette og mer i. ... finn meg på nett! Grafiske lisenser.

TUSEN TAKK! BUTIKKEN MIN! ...alt jeg ber om er.. Maren Finn dette og mer i. ... finn meg på nett! Grafiske lisenser. TUSEN TAKK! Det at du velger å bruke mitt materiell for å spare tid og ha det kjekt sammen med elevene betyr mye for meg! Min lidenskap er å hjelpe flotte lærere i en travel hverdag, og å motivere elevene

Detaljer

Christmas in the round A Holiday Prism for Band. Preview Only

Christmas in the round A Holiday Prism for Band. Preview Only Concert BAND 1 Conductor 3 1st C Flute 3 2nd C Flute 2 Oboe 3 1st Bb Clarinet 3 2nd Bb Clarinet 3 3rd Bb Clarinet 1 Eb Alto Clarinet 2 Bb Bass Clarinet 2 Bassoon 1 1st Eb Alto Saxophone 1 2nd Eb Alto Saxophone

Detaljer

The internet of Health

The internet of Health The internet of Health! Biler, helse og fremtiden!! Velkon 2014, 22. October 2014 Nard Schreurs, IKT-Norge Få ut begrepet «pasient» av tanker om helse. Aldring 1980-2010 Menn 72 år til 79 år Kvinner 79

Detaljer

Samarbeidsbasert forskning er det mulig også i arbeidet med systematiske kunnskapsoversikter?

Samarbeidsbasert forskning er det mulig også i arbeidet med systematiske kunnskapsoversikter? Samarbeidsbasert forskning er det mulig også i arbeidet med systematiske kunnskapsoversikter? 17.11.2017 Mette Haaland-Øverby (medforsker, NK LMH) Kari Fredriksen (leder for lærings- og mestringssenteret

Detaljer

5 E Lesson: Solving Monohybrid Punnett Squares with Coding

5 E Lesson: Solving Monohybrid Punnett Squares with Coding 5 E Lesson: Solving Monohybrid Punnett Squares with Coding Genetics Fill in the Brown colour Blank Options Hair texture A field of biology that studies heredity, or the passing of traits from parents to

Detaljer

NORSI Kappe workshop - introduction

NORSI Kappe workshop - introduction NORSI Kappe workshop - introduction Aim of workshop Main aim: Kick-starting the work of the dissertation «kappe» Other aims: Learn from each other Test a modell for an intensive workshop Discussion feedback

Detaljer

Perpetuum (im)mobile

Perpetuum (im)mobile Perpetuum (im)mobile Sett hjulet i bevegelse og se hva som skjer! Hva tror du er hensikten med armene som slår ut når hjulet snurrer mot høyre? Hva tror du ordet Perpetuum mobile betyr? Modell 170, Rev.

Detaljer

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk Årsplan i for 2.trinn 2014-2015 Faglærer Yngve Henriksen Læreverk: Stairs 2 Kompetansemål etter 2.årstrinn Ulike tema, delmål og arbeidsformer brukes på veien mot kompetansemålene fra K06 Språklæring Muntlig

Detaljer

Invitation. Gyldendal s English Seminar. for teachers in vgs. Gyldendalhuset Monday 8th April

Invitation. Gyldendal s English Seminar. for teachers in vgs. Gyldendalhuset Monday 8th April Invitation Gyldendal s English Seminar for teachers in vgs Gyldendalhuset Monday 8th April Welcome to Gyldendal s seminar for English teachers! Programme Monday 8th April 10:00 10:30 11:30 12:15 13:15

Detaljer

80. Lincoln to Parklands

80. Lincoln to Parklands 80. Lincoln to Parklands Valid from 8 December 2014 Bus route: LincoIn University X Lincoln Township Prebbleton Westfield Riccarton X Christchurch Hospital X Central Station X Eastgate Shopping Centre

Detaljer

TEKSTER PH.D.-KANDIDATER FREMDRIFTSRAPPORTERING

TEKSTER PH.D.-KANDIDATER FREMDRIFTSRAPPORTERING TEKSTER PH.D.-KANDIDATER FREMDRIFTSRAPPORTERING DISTRIBUSJONS-E-POST TIL ALLE KANDIDATER: (Fornavn, etternavn) Den årlige fremdriftsrapporteringen er et viktig tiltak som gjør instituttene og fakultetene

Detaljer

TUSEN TAKK! BUTIKKEN MIN! ...alt jeg ber om er.. Maren Finn dette og mer i. ... finn meg på nett! Grafiske lisenser.

TUSEN TAKK! BUTIKKEN MIN! ...alt jeg ber om er.. Maren Finn dette og mer i. ... finn meg på nett! Grafiske lisenser. TUSEN TAKK! Det at du velger å bruke mitt materiell for å spare tid og ha det kjekt sammen med elevene betyr mye for meg! Min lidenskap er å hjelpe flotte lærere i en travel hverdag, og å motivere elevene

Detaljer

Last ned Bunader og tradisjoner fra Setesdal - Laila Duran. Last ned

Last ned Bunader og tradisjoner fra Setesdal - Laila Duran. Last ned Last ned Bunader og tradisjoner fra Setesdal - Laila Duran Last ned Forfatter: Laila Duran ISBN: 9789198078534 Antall sider: 182 Format: PDF Filstørrelse: 25.55 Mb Denne boken handler om tradisjonene i

Detaljer

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 100 200 3000 0 0 0 13 38 63 88 113 138 163 4000 188 213 238 263 288 313 338 363 378 386 5000 394 402 410 417

Detaljer

Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015

Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015 Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015 Vikingfestivalen Karmøy blir arrangert av Karmøy Kulturopplevelser. Festivalen er på Vikinggarden på Avaldsnes. Alt utstyr må fraktes med båt.

Detaljer

Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner

Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner Resultater fra omfattende internasjonal undersøkelse og betraktninger om hvordan observasjonene

Detaljer

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT 14. 15. JUNI 2012 I OSLO (English version at page 4) 2 24 FITA* Arrowhead SK Vidar innbyr til internasjonalt feltstevne på vår feltbane ved Sørmarka utenfor Oslo 14.- 15. juni 2014.

Detaljer

Gol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven

Gol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven Gol Statlige Mottak Modul 7 Ekteskapsloven Paragraphs in Norwegian marriage law 1.Kjønn To personer av motsatt eller samme kjønn kan inngå ekteskap. Two persons of opposite or same sex can marry 1 a. Ekteskapsalder.

Detaljer

JULEKAMPANJE november 24. desember 2017

JULEKAMPANJE november 24. desember 2017 LYSforVERDEN JULEKAMPANJE 2017 24. november 24. desember 2017 TEMA Når vi følger Frelserens eksempel og lever slik han levde og slik han forkynte, vil dette lyset brenne i oss og lyse opp veien for andre.

Detaljer

Fram Over Polhavet: Den Norske Polarfærd , Volume 1 (Norwegian Edition) By Fridtjof Nansen;Otto Neumann Sverdrup

Fram Over Polhavet: Den Norske Polarfærd , Volume 1 (Norwegian Edition) By Fridtjof Nansen;Otto Neumann Sverdrup Fram Over Polhavet: Den Norske Polarfærd 1893-1896, Volume 1 (Norwegian Edition) By Fridtjof Nansen;Otto Neumann Sverdrup Fram over polhavet [electronic resource] : den norske polarf rd 1893 We wish to

Detaljer

COLLECTION FAB KATALOG S PRODUKTBLAD FAB CIRCULAR S Enjoy! embaccolighting

COLLECTION FAB KATALOG S PRODUKTBLAD FAB CIRCULAR S Enjoy! embaccolighting COLLECTION FAB KATALOG S. 2-19 PRODUKTBLAD FAB CIRCULAR S. 20-22 Enjoy! embaccolighting WE DO ACOUSTIC LIGHTING WITH A DEEP BELIEF IN COMBINING SOFT ACOUSTIC MATERIALS AND TECHNICAL LIGHT, WE INTEND TO

Detaljer

NNMPF-NYTT 2005: 2. Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005

NNMPF-NYTT 2005: 2. Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005 NNMPF-NYTT 2005: 2 Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005 Kjære nettverkskolleger. Her kommer invitasjonen til konferansen i København 2006. (English version, see below). Velkommen

Detaljer

Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler

Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler UNIVERSITETET I OSLO INF1300 Introduksjon til databaser Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler Institutt for informatikk Dumitru Roman 1 Eksempel (1) 1. The system shall give an overview

Detaljer

Juridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv

Juridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv Juridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv Professor dr juris Olav Torvund Publisering i åpne institusjonelle arkiv Førstegangspublisering Masteroppgaver Doktoravhandlinger (?) Grålitteratur

Detaljer

«Changingplaces and spaces in the kindergarden»

«Changingplaces and spaces in the kindergarden» Childrens sosial participation and creativ transformation in «Changingplaces and spaces in the kindergarden» Aview intooneofthe projectsof«unused areas» Observationsfrom guidedstudentprojectin leadingart

Detaljer

The 34th Norwegian Short Film Festival

The 34th Norwegian Short Film Festival The 34th Norwegian Short Film Festival Kortfilmfestivalen 2011 Katalog for den 34. Kortfilmfestivalen, Grimstad 15. 20. juni 2011 Design: Eriksen / Brown Med Mari Hovden Basert på en profil av Yokoland

Detaljer