Bluetooth-stasjon BH01i/u

Transkript

1 Bluetooth-stasjon BH01i/u Brukerveiledning

2 Velkommen Velkommen til din nye Swissvoice epure Mobile Bluetooth-stasjon (BH01), en elegant ladestasjon for mobiltelefon med et intelligent trådløs system bestående av håndsett og høyttaler for praktisk, komfortabel telefonsamtale og musikkunderholdning. BH01 er utstyrt med den aller siste HD Voice-teknologi som gir en eksepsjonell lydkvalitet*. BH01 består også av to stereo høyttalere av toppkvalitet for musikk-streaming som ikke kan sammenlignes med noe annet. Du kopler ganske enkelt BH01 til en hvilken som helst Bluetoothmobiltelefon, tablet, PC eller laptop for å nyte gleden ved en samtale på sitt beste. *Bemerk: krever at dine mobile apparater har Bluetooth HFP 1.6 bredbånd audiosystem. Kan være avhengig av operatørens telekommunikasjonsnettverk.

3 Innhold 1. Rask oversikt Første tilkopling Trådløs tilkopling Nyt samtalen Nyt musikken Lade opp din mobiltelefon OSS (Ofte Stilte Spørsmål) Spesifikasjoner Informasjon om vedlikehold og sikkerhet Garanti-informasjon BH01 1

4 1. Rask oversikt BH01 Sett forfra Base for ladestasjonen 2 Trådløst håndsett 3 Innskyvbar iphone-lader (Modell: kun BH01i) BH01 Sett bakfra Standard USB-uttak (Modell: kun BH01u) 2 Micro USB-uttak 2 BH01

5 Knapper: Volum Opp(+)/Ned(-): Øker eller reduserer volumet i høyttalerne. 2 Knappebetjening med LED-lamper 3 Forrige: Tilbake til begynnelsen av sporet, eller tilbake til forrige spor (ved avspilling av musikk). 4 Play/Høyttaler: Spille musikk eller sette på pause. Under en telefonsamtale brukes denne knappen til å aktivere/deaktivere høyttalerfunksjonen. 5 Neste: Hoppe frem til neste spor ved avspilling av musikk. 6 On/Off/Snakke: Skru BH01-apparatet PÅ eller AV ved å trykke i 3 sekunder. Snakkeknapp for å svare på, eller avslutte en samtale. BH01 3

6 2. Første tilkopling Første gang du bruker BH01 anbefales det at du lader apparatet opp i tre timer. Slik lader du BH01-apparatet: Kople USB-kabelen til vegguttaket (*) eller til en datamaskin (standard USB-strømtilførsel), og kople deretter inn Micro USB-kontakten på basen. Det avgis et lydsignal som angir at ladingen har startet. Du kan også kople Micro USB-kabelen direkte til BH01-håndsettet for lading. (*) Bemerk: Universal (AC/DC) strømadapter inngår ikke i systemet. Du kan bruke mobiltelefonens strømadapter med USB-port. ELLER Micro USB-kontakt Micro USBkontakt Full lading: Komplett lading tar ca. tre timer. Svakt batteri: Du får et varselsignal som angir svakt batteri, og LED-lampene i apparatet blinker hurtig i HVITT Batteri-indikator: Når du bruker apparatet med iphone, vil en batteriindikator på telefonens statuslinje indikere det gjenstående batterinivået på BH01. 4 BH01

7 3. Trådløs tilkopling Det er enkelt å kople ditt apparat til NB01 via Bluetooth. Det gjøres på følgende måte: Etappe 1: Når BH01 er av, skru på BH01-håndsettet ved å trykke på On/Off -knappen, og hold den trykket inn I 5 sekunder. Trykk og hold On/Off-knappen trykket inn i 5 sekunder Etappe 2: Vent til LED-lampen på håndsettet blinker HVITT og BLÅTT om hverandre. Du vil også høre et lydsignal som varsler om paring. BH01 er nå i Bluetooth paringsmodus, og systemet er klart for paring. Etappe 3: Skru på Bluetooth i din mobiltelefon, din tablet eller din PC, og søk etter Bluetooth-apparater. Når Swissvoice BH01 vises i apparatet, velg det for paring, og kople til (*). (*) Bemerk: På noen telefonmodeller kan det være du blir spurt om et passord. Vennligst tast inn BH01 5

8 Når du er koplet til, vil du høre et lydsignal som bekrefter at tilkoplingen har lykkes. LED-lampen i håndsettet blinker blått. Du kan nå benytte deg av dette trådløse apparatet for tale og musikk, i en radius på opp til 20 meter. Paring av flere apparater BH01 kan koples opp til to Bluetooth-apparater samtidig. For å pare BH01 til et annet apparat, gjenta etappene 1 til 3 med et annet apparat. Automatisk ny tilkopling: BH01 kan automatisk kople seg til det siste mobile apparatet som ble koplet til, når dette apparatet kommer innen Bluetooth-sonen. Denne funksjonen er aktivert som standard i BH01. Aktivere/Deaktivere Automatisk ny tilkopling: Foreta et langt trykk på knappen (5 sekunder) når systemet er i stand-by modus. Den hvite/blå LEDlampen vil lyse i 1 sekund. Funksjonen for automatisk ny tilkopling vil da nøytraliseres eller aktiveres, avhengig av hvilken status den var i opprinnelig. Tilkopling til Mac-datamaskin: For å pare og kople til en Mac-datamaskin, må du først skru av funksjonen for automatisk ny tilkopling i BH01. Mac er nemlig ikke kompatibel med denne funksjonen. 6 BH01

9 4. Nyt samtalen Med BH01 kan du føre en trådløs, mobil samtale med høy lydkvalitet og høy brukskomfort. 4.1 Svare på oppringning/avslutte samtale Svare på en oppringning: Når telefonen ringer, trykk kort på Snakke-knappen Avslutte samtalen: Mens du er i samtale, trykk kort på Snakke-knappen Ikke svare på en oppringning: Når telefonen ringer, trykk på Play/Høyttaler-knappen, og hold den trykket inn i to sekunder. 4.2 Foreta en oppringning/siri taleassistent Du kan bruke mobiltelefonen til å ringe som vanlig, og du fører samtalen på BH01-håndsettet Du kan også gå frem på følgende måte: Siri/Stemmeaktivert oppringning: Trykk kort på Snakke-knappen for å starte Siri eller en Stemmeaktivert oppringning, avhengig av din mobiltelefonmodell. Snakk direkte til BH01 for oppringningen (*) Ringe opp igjen siste nummer: Trykk på Play/Høyttaler-knappen, og hold den trykket inn i 1 sekund. Avlyse oppringningen: Under samtalen, trykk kort på Snakke-knappen (*) Siri er kun tilgjengelig med Apple iphone4s 4.3 Håndfri høyttaler Du kan bruke håndfri høytalerfunksjon for å føre en samtale uten å bruke hendene, og for å dele denne samtalen med andre i rommet. BH01 7

10 Håndfri høyttaler: Under en samtale, trykk kort på knappen for Play/Høyttaler for å veksle mellom høyttaler- og håndsettmodus. Lydforhøyende funksjon: Du kan ytterligere øke volumet for den håndfri høytalerfunksjonen ved å trykke kort 2 ganger etter hverandre på Play/Høyttaler-knappen under samtalen Dette er spesielt nyttig for iphone/ipad s FaceTime eller andre iphone/ipad VoIP-applikasjoner som Skype, som har lavere volum i håndfri modus. 4.4 Mute aktivert eller deaktivert Mute/Unmute: Under en samtale, trykk kort på knappen for å skru mikrofonen på eller av. LEDlampen vil lyse kontinuerlig hvitt mens lyden er av. 4.5 Dobbelt samtale Håndtering av oppringning nummer to: Svare på oppringning nr. 2: Trykk kort på knappen Ikke svare på oppringning nr. 2: Trykk på Play/Høyttaler-knappen, og hold den trykket inn i 2 sekunder. Avslutte pågående samtale, og svare: Trykk på -knappen, og hold den trykket inn i 2 sekunder. Når 2 samtaler pågår: Veksle mellom samtalene: Trykk kort på knappen Avslutte pågående samtale, og veksle: Trykk på -knappen, og hold den trykket inn i 2 sekunder. 8 BH01

11 5. Nyt musikken BH01 overfører trådløst og kontinuerlig lydfiler fra dine mobile apparater mens du lytter til musikk, spiller spill eller se på videoer. 5.1 Den beste lyttekvalitet For å oppnå den aller beste lyttekvalitet, plasser BH01 vannrettt med stereo høyttalerne vendt mot deg. Skru volumet på det mobile apparatet helt opp, og reguler deretter ved hjelp av volumknappene på BH01. Plasser BH01 vannrett for å oppnå best mulig musikk-kvalitet 5.2 Betjening for avspilling Play/Pause: Trykk på Play/Høyttaler-knappen for å spille musikk, eller for å sette den på pause Neste spor: Trykk på -knappen mens du spiller musikk for å gå videre til neste spor Forrige spor: Trykk på -knappen mens du spiller musikk for å starte sporet fra begynnelsen, eller for å lytte til forrige spor. Volumbetjening: Trykk på Volum Opp(+)/Ned(-)- knappene på BH01 BH01 9

12 6. Lade opp din mobiltelefon Basen på BH01 kan lade opp din mobiltelefon ved hjelp av lader med veggkontakt eller en standard USBstrømforsyning (universal AC/DC-adapter følger ikke med). 6.1 Ladestasjon for iphone (Modell: BH01i) På BH01i-modellen, når basen er koplet til et standard USB-strømforsyning eller vegglader, kan du trykke på og dra ut den innskyvbare ladestasjonen fra basen, og plassere iphone på den for lading. Trykk på og trekk ut ladestasjonen for iphone Plasser din iphone på ladestasjonen 10 BH01

13 6.2 USB-lading for mobiltelefon (Modell: BH01u) epure Bluetooth-stasjon På BH01u-modell, når basens micro USB-kontakt er koplet til en standard USB-strømtilførsel eller til en vegglader, kan du lade opp mobiltelefonen din ved hjelp av en standard USB-kabel som inngår i din mobiltelefonpakke (følger ikke med BH01) BH01u Sett bakfra Micro USB til strømforsyning Kople USB-kabelen til mobiltelefonen for lading BH01 11

14 7. OSS (Ofte Stilte Spørsmål) 1. Jeg greier ikke å pare BH01 med mitt Bluetooth-apparat. Hva skyldes det? a) Påse at BH01 er satt i paringsmodus. b) Påse at BH01 befinner seg innen en paringsradius på 1-2 meter. c) For noen telefonmodeller kan det være du blir spurt om et passord. Passordet for paring er Hvorfor kan ikke BH01 spille musikk når den koples til en Bluetooth-mobiltelefon? a) Påse at Bluetooth-mobiltelefonen har A2DP-profil. b) Påse at din Bluetooth-mobiltelefon befinner seg innen den effektive funksjonsradius. 3. Hvorfor hører man ikke de første sekundene av musikken rett etter at man skrur på BH01 for avspilling av musikk? Det kan hende at musikken først vil bli avspilt 5 sekunder etter at BH01 har blitt skrudd på, og mobiltelefonen har blitt koplet til. Det er ikke noe problem å spole tilbake for å spille av musikken etter 5 sekunder. 4. Hvorfor er volumet lavt selv om jeg har satt opp volumet i BH01? Du må første sørge for at volumet er maksimalt på din mobiltelefon/ditt mobile apparat. 12 BH01

15 5. Hvorfor kan jeg ikke på avstand betjene funksjonene pause, play, forrige og neste sang med BH01 under avspilling av musikk? For at denne funksjonen skal virke må Bluetoothapparatet som er paret til BH01 ha AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). Sjekk at din mobiltelefon eller ditt Bluetooth-apparat har AVRCP. 6. Hva er den reelle funksjonsradius mellom BH01 og en Bluetooth-mobiltelefon? I henhold til Bluetooth-standard er maksimal radius for Bluetooth-produkter av Klasse 2 opp til 20 meter. Det kan variere avhengig av omgivelser og parede mobiltelefoner. 7. Hvordan fungerer HD Voice med BH01? BH01 fungerer med HD Voice basert på Bluetooth HFP 1.6-profil, og er også avhengig av mobilnettverket for HD Voice på nettverksiden. 8. Volumet for den håndfrie høyttalerfunksjonen er ganske lavt med iphone og ipad Face Time eller Skype-applikasjon? Du kan øke volumet i høyttaleren ved å trykke to ganger på Play/Høyttaler-knappen under samtalen med iphone/ipad VoIP-applikasjoner. BH01 13

16 9. Jeg greier ikke å skru på eller av BH01- håndsettet, selv etter å ha trykket på On/Offknappen i 3 sekunder. Hva skyldes det? Plugg direkte inn micro USB-kontakten til BH01- håndsettet for lading, trykk deretter samtidig på Volum(+) og Volum(-)-knappene, og hold dem trykket inn i 4 sekunder. Slipp deretter begge knappene. Vent litt til LED-lampene lyser igjen. Du kan nå skru på BH01-håndsettet på normal måte. 10. Mens jeg snakker i mobiltelefonen (uten bruk av BH01) hender det, når jeg nærmer meg BH01, at jeg plutselig ikke kan høre eller snakke i telefonen lenger? Når en mobiltelefon befinner seg innen BH01s radius, hender det at noen av dem kopler seg automatisk til BH01, og dermed kopler samtalen over til BH01. Du kan da fortsette samtalen ved å bruke BH01-håndsettet. 11. Jeg bruker Macs VoIP-app (Skype), men jeg kan ikke svare på en oppringning eller avslutte en samtale ved hjelp av Talk -knappen i BH01. Hva skyldes det? Snakke-knappen fungerer ikke i Mac OS, den vil kople fra Bluetooth-koplingen til Mac-maskinen i stedet. 12. Når jeg kopler til en Mac, oppstår det en feil og en Bluetooth audio feilmelding gis i Mac? Du må deaktivere den automatiske funksjonen for ny tilkopling på BH01 ved å trykke på -knappen i 5 sekunder. Bluetooth vil da samkjøres, og kople seg til Mac-en igjen. 14 BH01

17 8. Spesifikasjoner Bluetooth-versjon Bluetooth-profiler Bluetoothfrekvensområde Funksjonsdistanse Snakketid Standby-tid Spenning for ladeinngang Ladetid Dimensjoner (håndsett) Dimensjoner (base) Vekt (håndsett) Vekt (base) Bluetooth V2.1 + EDR HFP v1.6, A2DP og AVRCP 2.4GHz GHz Opp til 20 meter i siktlinje Opp til 3,5 timer Opp til 500 timer DC 5V Ca. 3 timer (hvis inngangsstrøm på 500 ma) 210 x 53 x 51mm (BxDxH) 128 x 65 x 62mm (BxDxH) 180 g 229 g Bemerkninger: 1 Dette apparatet er i overensstemmelse med CEregler Driften er underlagt de to følgende betingelser: (1) Dette apparatet skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) dette apparatet aksepterer interferens som mottas, inkludert interferens som kan fremkalles av uønsket drift. 2 Endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godtatt av parten som er ansvarlig for innvilgelse, kan gjøre brukerens tillatelse til å bruke utstyret ugyldig. BH01 15

18 9. Informasjon om vedlikehold og sikkerhet BH01 er et sofistikert produkt når det gjelder design og oppbygging, og skal derfor behandles med forsiktighet. For rengjøring av BH01-håndsettet, tørk først av med en antistatisk klut eller med et lett fuktet, mykt pusseskinn. Tørk deretter over med en tørr klut. 9.1 Resirkulering (miljøvern) Når produktet kommer til endt levetid, må ikke telefonen kastes blant husholdsavfall. Vennligst ta den med til et innsamlingssted for elektrisk og elektronisk utstyr: Se symbolet på produktet, og i brukerveiledningen og/eller emballasjen. En del av materialet som inngår i dette produktet kan resirkuleres dersom du leverer det inn på rett sted. Ved å sørge for resirkulering av råvarer fra brukte produkter bidrar du til økt miljøvern. Vennligst kontakt dine lokale myndigheter for å få informasjon om innsamlingsstasjoner rundt der du bor. 9.2 Godkjennelse og konformitet Håndsettet skal kun brukes med den medfølgende basen til modellene BH01u eller BH01i. Bruk av andre baser kan være farlig, og kan fremkalle funksjonsfeil eller skader på produktet. 16 BH01

19 10. Garanti-informasjon Vi takker deg for at du har gått til innkjøp av denne epure Mobile Bluetooth-stasjon. epure Mobile Bluetooth-stasjonen er spesielt utviklet for å være enkel i bruk, men dersom du skulle trenge assistanse, står vi klare til å hjelpe deg: På vårt nettsted: Gå til for å komme til avsnittet om Ofte Stilte Spørsmål (OSS). Her finner du svar på mange spørsmål, og du finner oppdaterte brukerveiledninger. Kontakt oss: Du kan kontakte oss på forskjellige måter: (Australia) Swissvoice hotline: (02) epure_info@swissvoice.net (Austria, Bulgaria) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Canada) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Cyprus, Czech republic) Swissvoice hotline: (Toll-free) BH01 17

20 (Denmark) Swissvoice hotline: (Eire) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Finland) Swissvoice hotline: (France, Germany, Greece) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Hong Kong) Swissvoice HK Ltd. Address: Unit 1910, 19/F, Dominion Center 43-59, Queen s Road East, Wan Chai Hotline: (852) (Mon-Fri 10am-6pm) (Italy, Malta, Netherlands) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Norway) Swissvoice hotline: Info@turascandinavia.com (Poland, Portugal) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Russia) Swissvoice hotline: (Toll-free) 18 BH01

21 (Spain) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Sweden) Swissvoice hotline: (Switzerland) Swissvoice hotline: (Toll-free) (Turkey) Swissvoice Hotline: (212) Sales: Customer support: Technical support: (United Kingdom) Swissvoice hotline: (Toll-free) (United States) Swissvoice hotline: (Toll-free) Når du kontakter oss, vennligst påse at du har produktets serienummer (som står oppført nederst på produktet) klart. Vi trenger også informasjon om hvor og når du kjøpte produktet. BH01 19

22 10.1 Garantibetingelser Alle problemer som skyldes materiale- eller fabrikasjonsfeil vil bli rettet opp uten omkostninger i garantiperioden, enten ved reparasjon eller ved utskifting av det defekte utstyret. Garantien dekker ikke forbruksmateriell, feil som kun har ubetydelig innvirkning på verdien eller bruken av apparatet, og skader som skyldes feilbruk, vanlig slitasje, eller håndtering gjort av tredjepart. Denne garantien dekker ikke følgeskader som skyldes bruk, feil eller skade på produktet. Det gis spesielt ikke noe erstatningsansvar for skader på eiendom eller økonomisk tap. Trykket i Kina 20 BH01

23 Internet: Copyright 2012 av Swissvoice SV NO 0A7 BH01 1 Bildet kan skille seg fra virkelig produkt.