Sommerleir. gode opplevelser. N y h e t s m a g a s i n f r a P Y M s e u r a s i a - m i s j o n

Transkript

1 N r. 2 : j u n i Sommerleir gode opplevelser N y h e t s m a g a s i n f r a P Y M s e u r a s i a - m i s j o n

2 Leder Livet er en helhet, det handler om å finne sin vei. På begge sider av veien er det grøfter. Ingen av dem er egnet for kjøring. Grøftenes funksjon er drenering slik at veien til alle årstider skal ha best mulig fremkommelighet. Det er ikke uvanlig at vi blir utfordret og må ta valg. For mange av oss skjer det hele tiden. Valgene vi tar får ofte følger både for oss selv og våre omgivelser. Det hender at det valget som syntes bra der og da viser seg at ikke var så lurt på lengre sikt. Det er derfor nyttig å ha en overordnet strategi; unngå grøftekjøring. Grøftekjøring kan fort bli dyrt og fører med seg mye plunder og heft. Ja, det kan også føre til havari. Det lønner seg, både i forhold til det å ha en trivelig reise og når det gjelder å nå frem til vårt bestemmelsessted at vi unngår grøftekjøring. Livet er en helhet Guds ord angår oss. Jesus sa: «Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn.» Det Jesus forteller oss er at han ikke levde for øyeblikkets behov, men for noe som for ham gav mening, noe som var overordnet i alle valg han tok. Hans fokus var Guds plan for sitt liv. Også for oss er det hensiktsmessig å finne frem til den overordnede planen for våre liv. Vi lever ikke for å spise. Om vi ser det i en større sammenheng og utvider begrepet, er livet mer enn det å dekke egne behov. Dersom vi på den annen side ikke tar vare på oss selv, har vi lite å gi i forhold til det å bidra på en aktiv måte i et fellesskap. Derfor sa Jesus til sine disipler: «Kom nå med meg avsides og hvil dere litt» (Mark 6,31). Bakgrunnen var at arbeidsoppgavene ble så mange. Presset fra alle som ville ha deres oppmerksomhet og «en bit av dem,» ble så stort at de ikke engang fikk tid til å få seg mat. Etter snart førti år i menighetsarbeid har jeg møtt mange slitne medarbeidere. Mange har vært «nede for telling,» kortere eller lengre tid. Som ledere har vi ikke alltid vært gode «arbeidsgivere.» Gud er ingen slavedriver, igjennom evangeliene ser vi at Han er full av omsorg. For de fleste av oss er det en vedvarende utfordring å se storheten i vårt kall, på den måten at vi forstår det overordnede målet, å spre det gode budskap i evangeliet til verdens ende. I den sammenheng trenger vi visdom så vi kan gjøre det på en effektiv måte. Om vi skal lykkes er det nødvendig at vi som enkeltmennesker finner vår plass og bidrar ved å gi av vår tid, våre penger og bruker vår utrustning på en hensiktsmessig måte. Det er en glede for oss som tror, når sannheten om Guds nåde som er vist oss i Jesus som vår frelser og forsoner går opp for oss. Ta vare på den gleden, den er en viktig drivkraft i vårt arbeid. Gleden er også en vesentlig faktor som over tid holder oss i balanse, mellom alle arbeidsoppgavene og de muligheter som er gitt oss å ta vare på vår del av dem. Profeten Nehemias forteller oss at «Gleden i Herren er vår styrke» (Neh. 8,10). Ta deg noen dager fri, gjør det med god samvittighet, du trenger det, om du skal klare å holde ut neste «etappe av løpet.» Ha en god sommer! Einar V. Øverland Feltsekretær for Eurasia Organ for De norske Pinsevenners Eurasia-misjon Lys i øst gis ut i samarbeid med det svenske Ljus i Öster som i over 100 år har evangelisert i tidligere Sovjetunionen. Organisasjonen driver også et utstrakt nødhjelpsarbeid. Forsiden: Med enkle midler får fattige barn opplevelser som betyr noe for livet og kanskje evigheten. Bildene er fra leire i Moldova og Sibir. Ansvarlig utgiver: Feltutvalget for Eurasia Redaktør: Oddwin Solvoll Postadresse: Postboks 2, Tveita 0617 Oslo Telefon mobil: E-post: oddwin@online.no Bankkonto: Frivillig abonnement: kr. 100,- pr. år Årgang: 8 Grafisk produksjon: Jan K. Walmann Trykk: Wera AS, Porsgrunn

3 Sommerleir gir: Gode opplevelser og viktig ballast Med enkle midler fikk 24 barn fra Ust Llimsk, Sibir, delta på leir. Der fikk de gode opplevelser sammen med sunn kristen undervisning. Sommerleir for fattige barn gir gode opplevelser og kan være et vendepunkt for livet. Økonomisk støtte fra Norge har gjort det mulig for flere lokale menigheter å arrangere sommerleir for barn i menigheten og nærområdet. Disse leirene gir barn, mange av dem fra fattige hjem, en kjærkommen avkopling fra en triviell hverdag samtidig som de får lære å kjenne Jesus. Vil du være med og hjelpe barn på leir i år? Fra Ukraina og Ust Llimsk i Sibir har lederne skrevet og takket for hjelpen de fikk i fjor. «Med deres støtte kunne vi invitere barn til leiren fra statlige barnehjem Feltutvalget for Eurasia er et utvalg under De Norske Pinsemenigheters Ytremisjon, PYM, for å koordinere arbeidet i tidligere Sovjetunionen. Feltutvalget støtter i dag hovedsaklig arbeid i Russland, Hviterussland, Georgia, Ukraina og Moldova. Feltsekretær: Einar Øverland Betania, Notodden Tlf.: Visefeltsekretær: Oddvar Haugen Filadelfia, Kolbotn Tlf.: Kristian Sandblåst Sion, Molde Per Jørgen Engejordet Eben Eser, Volda Arvid Nymoen Ski Pinsemenighet Rigmor Johnsen Salem, Lørenskog Ove Arnoldsen Elim, Kragerø Nigel Erwin PYM kontoret Svein Jacobsen Generalsekretær, PYM Feltutvalget er delt opp i arbeidsutvalg (AU) for hvert land. Lederne for disse utvalgene er: AU for Sentral-Asia (AUSA): Einar V. Øverland, Betania, Notodden Tlf: AU for Karelen og Kola (AUKK): Per Jørgen Engejordet, Eben-Eser, Volda Tlf: AU for Hviterussland (AUHV): Oddvar Haugen, Filadelfia, Kolbotn Tlf: AU for Ukraina (AUUK): Ove Arnoldsen, Elim, Kragerø Tlf: AU for Moldova (AUMO): Marthe A. Paulsen, Filadelfia, Hønefoss Tlf: AU for Sibir (AUSI): Rigmor Johnsen, Salem, Lørenskog Tlf: og fra fattige og sosialt vanskeligstilte familier. De er i stor nød i Ukraina. Leiren «Den smale sti» ble arrangert i tiden juli. Da hadde 157 barn deltatt i leirprogrammet «Hvor går du?». Barna fikk vite veien til det evige målet og hvordan nå det. Mange ble berørt. Resultatet var at 90 % av barna ble frelst, 42 fylt med Den Hellige Ånd.» I Donetsk-regionen fikk 113 ukrainske barn i alder seks til 15 år, gå på sommerleir på grunn av den norske støtten. I Sibir er forholdene imidlertid mindre. Menigheten «Kristus Frelseren» i Ust Llimsk, Sentral- Sibir, arrangerte med norsk hjelp i fjor to leirer med til sammen 24 barn. Vi tror det er like viktig å nå disse barna med evangeliets glade budskap. Ved å samle barn til sommerleir får de gode opplevelser samtidig som de får en ballast som kanskje varer livet ut. Du kan hjelpe menighetene i dette viktige arbeidet ved å benytte deg av den vedlagte giroen i bladet. Oddwin Solvoll

4 Leir er årets høydepunkt! Hver kveld var det samling med en eller annen fremvisning. Dette satt leirdeltakernes fantasi i sving. Mat er viktig. På leiren får barna tre gode, næringsrike måltider hver dag. Fire ivrige kvinner fra menigheten kokkelerer på kjøkkenet. Det er et avbrekk fra en grå hverdag å komme sammen og spille med jevnaldrene. Nå skal leirdeltakerne prøve seg med et bandysett. 80 barn i alder seks til 14 år var i tre dager samlet på Skole nr 1 i Belomorsk i Karelen, Russland, tre dager i juni De fleste barna var plukket ut av sosialkontoret blant byens fattigste familier. 12 leirdeltakere kom fra et barnehjem og noen fra menigheten. Den økonomiske støtten ble brukt til å kjøpe mat og utstyr til utendørs aktiviteter som fotballer, basketballer, volleyballer og et bandysett. Alt sammen ble flittig brukt. Barna ble delt inn i grupper, rød, blå og grønn. På dagsordenen stod frokost, bibeltime, lek, lunsj, bibeltime, lek, middag og en liten samling med oppvisning på slutten av hver dag. Mange var svært fantasifulle og flinke til å finne på ting til disse framføringene. For de yngre barna var det aktivitet i sandkassen som var mest attraktivt. Alle aktiviteter følges opp av voksne. De mange fattige familiene i Belomorsk har ikke råd til å dra på ferie, og barna må ofte jobbe om sommeren med å plukke bær som de selger. Derfor er disse leirene et stort høydepunkt for både store og små i en ellers veldig grå hverdag. Anne J. Stave/OS

5 Barna tenker lite på at leirstedet er slitent der de fryder seg over fotballkampen. Fotos: M. Paulsen Trivelig leir på slitent leirsted Nehemia leirsted ligger idyllisk til, men er nedslitt. Det hindrer ikke barn fra fattige kår å ha det gøy. Marthe A. Paulsen Usjenert i et nydelig skogsterreng utenfor Moldovas hovedstad, Chisinau, ligger Nehemia leirsted med plass til godt over 120 barn. Stedet er eid av landets pinseunion og er bygd opp som en liten by med gater som heter for eksempel Nåde, eller Fred. Hvert hus rommer ca. 16 barn på et stort rom. I forkant av dette rommet er det plass til to voksne. Det er en spisesal og innenfor denne et elendig kjøkken. Jeg skjønner ikke hvordan de klarer å lage mat til 120 personer på det kjøkkenet. Vannet på stedet er meget godt. Ei lang renne langs en vegg er vasken. Toalettene så jeg ikke bare luktet dem. De har også et hus med sykepleier, og en liten sykestue ved siden av. Disse to sistnevnte husene er i elendig forfatning. De har fått dispensasjon til å drive stedet i år så sant disse to blir utbedret. Stedet har en fotball- og volleyballbane i dårlig forfatning, men som blir flittig brukt av barna. Leiren drives ved hjelp av frivillige hjelpere. Omtrent halvparten av barna som kommer til sommerleirene, kommer fra gata eller ikkekristne hjem. De troende ser dette som en unik evangeliseringsmulighet. Foreldre og besteforeldre kommer til møter fordi barna opplever Gud på leirene og ønsker å gå på møter etterpå. Gatebarna får en velfortjent «ferie» med tre måltider hver dag. Hjelp oss å hjelpe de kristne i Moldova å drive Nehemia leirsted i mange år fremover. Ved å satse på ungene bygger man landet. En ny generasjon som har lært Jesus å kjenne vil forandre landet. Vil du være med på dette? Uten innlagt vann, men med vann som trenger seg gjennom taket, har myndighetene forlangt oppgradering av sykestuen.

6 Bli helårsabonnent på Korsets Seier og få den nye ultratynne Bibelen! (verdi 495,-) Midt i livet! Få et gavekort (verdi kr. 150,-) fra Bjørklund, Master Music eller Hermon ved bestilling av halvårsabonnement. Send bestilling til: abonnement@k-s.no eller ring år for 810,- (+ bibel) 1/2 år for 415,- (+gavekort) Gaven blir sendt når abonnementet er betalt KS er Pinse for alles infokanal Abonnér på «nye» LIVSGLEDE i samtale med illustratøren Vivian Zahl Olsen «Uten Guds kraft og velsignelse er vi hjelpeløse» Vivian Zahl Olsen Som abonnent får du 11 nummer i året. Kun kr. 320,- (halvår: kr. 160,-) Vi ser fram til å ta imot din bestilling: abonnement@k-s.no Postadresse: LIVSGLEDE Boks 2 Tveita, 0617 Oslo 11 nummer i året for bare kr. 320,-

7 Tor Aamodt Utleie av lager Postboks 15, 4381 Hauge i Dalane Tlf Gamleveien Finstadjordet Tlf: Mobil: aamodt2@online.no Bedriftsveien 92, 3735 Skien Tlf.: Fax: post@vapro.no Tlf.: b.toerre@online.no Join the sitting revolution Ny norsk møbelsuksess! BackUp er en helt ny måte å sitte på som styrker ryggen mens du sitter. Når du sitter på BackUp vil hele kroppen balansere på den røde justerbare kulen, samtidig som du sitter trygt og behagelig. Dette ligner bevegelsen du får ved å padle kajakk, ri på hest, eller vandre i skog og mark - noe som styrker støttemusklene i både rygg og mage. BackUp ble presentert på Nordens største møbelmesse i Stockholm og gjorde stor suksess. Join the revolution. Ring eller gå inn på Sterkere rygg, mens du sitter 7

8 B-blad Returadresse: AS Vapro, Bedriftsveien 92, 3735 Skien Ved varig adresseendring, gi melding til avsender Chechen Chibunov: Chechen Chibunovs liv var skakkjørt på grunn av en vanskelig oppvekst. Livet tok form da gutten møtte Gud. Lys i hverdagen Forskremt som liten ble evangelist Chechen Chibunov vokste opp i en familie der pappa var alkoholiker og mamma hadde omgang med andre menn. Pappaen mishandlet mammaen og kastet rett som det var henne og barna på gaten. Dette gjorde at Chechen ble en forskremt gutt. Seks år gammel kunne han fortsatt ikke snakke rent. På skolen ble han mobbet og slått av andre barn. Iblant led han av kraftig hodepine og kunne skrike i smerte. Mormor tok ham med til kvakksalvere og sjamaner, men uten resultat. Chechen ble bitter og følte seg ensom. Han prøvde å dempe smertene med alkohol. En sjamankvinne foreslo at det kanskje kunne hjelpe å døpe seg i en kristen kirke. Noen sjamaner blandet på den tiden kristen tro i sine ritualer. Chechen ble døpt i en ortodoks kirke. Han ba, tente lys og plasserte til og med et ikon på gutterommet. Da hans far mente at Gud aldri ville komme i nærheten av hans snuskete krypinn, rundvask Chechen rommet sitt. Den natten sov han dårlig som vanlig. Plutselig så han et skinn ved ovnen. Det ble sterkere, så svakere igjen. Det For dem som kjente Chechen (i midten) har forvandlingen i hans liv blitt et sterkt vitnesbyrd. gjentok seg en femten ganger. Dette tok Chechen som et tegn fra Gud. Nå begynte han å studere i Gorno- Altajsk og leste det han kom over av kristen litteratur. Der kom han en dag i snakk med en ung kvinne fra sin egen by. Kvinnen samtalte også med sin venninne og innbød henne til møte. Chechen lyttet til samtalen og ba om også å få være med på dette møtet. I kirken ble hans sjel fylt med fred og kjærlighet. Bibelen åpnet øynene hans til et nytt liv i Kristus Jesus. I løpet av kort tid ble det store forandringer i Chechens liv. Han fikk igjen hukommelsen og stadig oftere bredte et smil seg over leppene hans. I dag virker Chechen som evangelist i Altaj, Sibir, med økonomisk støtte fra PYM gjennom Arbeidsutvalget for Sibir. Chechen er et sterkt vitnesbyrd for dem som kjente ham fra før. De sier at en gud som kan gjøre slike forvandlinger i et menneskes liv, er verd å høre på. Ljus i Öster/OS WERA AS Telefon post@wera.no Tlf: