Utgiver: Visjon: Grunnleggere:

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Utgiver: Visjon: Grunnleggere:"

Transkript

1 ÅRSMELDING 2013

2 Utgiver: Visjon: Grunnleggere: Partners Norge Frie, fullverdige liv for barna i Burma Steve og Oddny Gumaer Informasjon: For gratis abonnement på Partners bladet, e-postoppdateringer eller for informasjon om hvordan du kan engasjere deg, ta kontakt med oss. Partners Norge Staffeldtsgate 4, 0166 Oslo E-post: Organisasjonsnummer : Kontonummer: Partners er en ideell organisasjon registrert i USA, Canada, Storbritannia, Australia, Norge, New Zealand og Thailand. USA Partners Relief & Development PO Box 2066 Redlands, CA USA Tlf.: CANADA Partners Canada Springbank Road Calgary, Alberta T3Z 2L9 Canada Tlf.: UNITED KINGDOM Partners UK PO Box 557 Mexborough S63 3EN United Kingdom Tlf.: +44 (0) NEW ZEALAND Partners NZ PO Box Upper Hutt 5018 New Zealand Tlf.: +64 (0) AUSTRALIA Partners Australia PO Box 13 Alstonville NSW 2477 Australia Tlf.: Partners Relief & Development Tillatelse til å kopiere materialet i dette bladet kan fåes ved å kontakte Bidragsytere: Oddny Gumaer, Matthew Smith, Hilde Maren Schjager, Ingebjørg Vestrum og Anne Sofie A. Elgseter Bilder: Toda Foto, Anne Sofie A. Elgseter og Partners Norge Layout og design: Anne Sofie A. Elgseter Trykt av Hattrem AS. Trykkingen er støttet av: Tlf BOLIG HYTTE GARASJE ORD FRA DAGLIG LEDER Hva er det som egentlig BETYR noe? undret jeg da jeg lå og ammet minsten hjemme i permisjonen min. Det er i hvert fall ikke å tjene mest mulig penger, få høyest mulig stilling, flotteste ferier, den best trente kroppen, flest likes på facebook eller antall julekort til jul. Men vi lar oss kanskje lure til å tro det? Den lille babyen foran meg gav meg svaret: Det som betyr mest er å være her og nå, og å være et medmenneske. Og da så jeg utlysningen til Partners Norge! Det å få være med og hjelpe barn i Burma, da føltes det som et kall! Mitt eget barn er så heldig, og nå kunne jeg gjøre andre barn bitte litt lykkeligere. Jeg spurte helsearbeiderne våre i Shanstaten om hva som gjorde DEM lykkelige? Kanskje hadde vi noe å lære? De svarte: Fred, trygghet, skole, samvær med venner og familie. Og til slutt; få gjøre noe meningsfullt for andre, slik de får gjøre som helsearbeidere. Ro, tilstedeværelse og takknemlighet er selvfølgelig for dem. For meg er det å kunne nyte de små tingene i hverdagen noe av det som betyr mest. Og få være med og gjøre verden til et litt bedre sted. For vårt arbeid forandrer faktisk liv. Andre mennesker får det litt bedre grunnet sånne som deg og meg. Vi elsker ikke bare med ord og tale, men faktisk også med handling. Så klapp deg selv på skulderen! DU betyr noe for mennesker i nød, du som gir en liten gave hver eneste dag til folk i Burma. Men Burma er stort (60 mill.) og har fortsatt verdens nest dårligste helsevesen (i følge WHO, 2014). I enkelte områder er det fortsatt bare 4 % som går på skole. Etter nesten 60 år med krig og undertrykkelse er kunnskapen om landbruk svært dårlig. Det er fortsatt krig i nord (Kachin). I en stat i vest (Rakhine) nektes ca flyktninger, «verdens mest forfulgte folk» (FN), humanitær hjelp av myndighetene. «Leger uten grenser» ble kastet ut i februar. Begge steder bidrar Partners med nødhjelp og enkel opplæring i helse og landbruk. Regjeringen er ikke demokratisk valgt, 25 % er faste medlemmer utnevnt fra det militære. Vil de endre grunnloven slik at Aung San Suu Kyi kan bli president? Vi undrer. Det eneste som er sikkert er at Peacebuilding on empty stomach cannot give peace». Man kan ikke skape fred på tomme mager. Evnen til tilgivelse og positiv fremtidstro går hånd i hånd. «Cause Burma is like an abused child». Folket i Burma er blitt misbrukt og utsatt for overgrep i 60 år, og folket vil trenge ekstra hjelp og kjærlighet lenge. TUSEN TAKK for at dere er med oss i dette arbeidet! Ønske om en velsignet høsthalvdel. Hilsen Hilde Maren Schjager Partners Norge 2 Partners Norge Partners Norge 3

3 INVESTERINGER I BURMA Er det riktig å tjene penger på investeringer som medvirker til brudd på menneskerettighetene? Er det riktig å profitere på selskaper som støtter voldelige regjeringer? Disse spørsmålene understøtter en ny 40 siders Earth Rights International rapport utgitt sammen med Partners 5. desember 2010 i Oslo, med tittelen Broken Ethitcs: Den norske regjerings investeringer i olje- og gasselskaper som opererer i Burma. Rapporten avslører hvordan den norske regjeringen har investert 4,7 milliarder US dollar i 15 olje- og gasselskaper som opererer i Burma. Disse enorme, multinasjonale selskapene medvirker til tvangsarbeid, konfiskering av land, drap og andre overgrep i forbindelse med naturgass- og oljeledningprosjekter i Burma, fordi de er med på å finansiere og dermed opprettholde diktaturet der. Hvorfor Norge? Den norske regjering styrer verdens nest største suverene velferdsfond. Det har en verdi på over 500 milliarder US dollar og har klare regler hvis intensjoner er å unngå å investere i selskaper som bidrar til overgrep på menneskerettigheter. Når et selsakp bryter med norske standarder, blir det enten ekskludert fra fondet eller satt under nøye observasjon. Broken Ethics ber ikke Norge utarbeide nye investeringsstandarder, -disse standardene er verdens beste. Problemet er at de ikke blir anvendt. De etiske retningslinjene brytes, men det er ikke umulig å ordne opp i dette. EN ETNISK FOLKEGRUPPE INGEN VIL HA... Man snakker ofte om hvor urettferdig livet kan være. Få har større grunn til å synes at de har fått utdelt et urettferdig lodd her i livet enn Rohingyabefolkingen i Myanmar. Den muslimske minoritetsgruppen er av mange, også av FN, ofte betegnet som et av verdens mest forfulgte folk. I mange tiår har Rohingyane levd med en rasistisk politikk som minner om Sør Afrikas apartheidstyre. Ikke bare har de levd med Myanmars brutale militærregime, men de har også opplevd å bli undertrykt av hele landets befolkning. I 1982 ble de fratatt sitt statsborgerskap og den myanmarske regjeringen nekter å godta at det finnes en folkegruppe som kalles Rohingya i landet. At det er minstén million Rohingyaer, og at de har vært bosatt i landet i flere hundre år virker å være av liten betydning. Partners informasjonsrådgiver, Oddny Gumaer, har intervjuet mer enn 30 mennesker i Arakanstaten som på ulike måter har vært offer for volden de siste årene. Historiene vitner om grusomme voldshandlinger der ikke en gang små barn blir spart. De bekrefter at både politi og militære var med på voldshandlingene. De beretter om ulovlige arrestasjoner, tortur og voldtekter. De vitner om et folk som lever i håpløs fortvilelse, sier Oddny Gumaer. En kvinne jeg snakket med brøt sammen i krampegråt etter at hun hadde fortalt om de grusomme massakrene av hennes 29 slektninger, inkludert hennes 7 barn og 18 barnebarn. kan virke som århundrets demokratiseringsprosess. President Thein Sein ble mottatt som en helt, og møtt med stor respekt både av statsministeren og andre av landets prominente ledere. Næringslivet står i kø for å investere i dette landet som har vært stengt så lenge. Det er et av verdens fattigste og minst utviklede land, men det har i seg potensial til stor rikdom. Denne rikdommen ønsker Norge å få en del av. Telenor har allerede blitt ønsket velkommen, og er i full gang med å bygge opp landets mobilnett som fram til nå har vært så å si ikke-eksisterende. Statoil er interessert i nasjonens enorme olje- og gassressurser. Norsk Hydro ønsker å bygge ut strømnett i landet der store deler av befolkningen lever uten elektrisitet. Listen av norske bedrifter som nå ser fram til å bidra til å bygge opp en nasjon fra bunnen av er lang. Sanksjoner mot landet er borte, og det er fritt fram for å investere. Det er bedre at norske bedrifter investerer enn bedrifter fra andre land. De kan ha lavere standard med hensyn til korrupsjon og menneskerettigheter. Dette er ofte argumentet som blir gitt for å oppmuntre norsk næringsliv til å ta steget fullt ut. Jeg forstår dette argumentet, og er til en viss grad enig. Men jeg vil påpeke at ved å investere i Myanmar tar man på seg et stort ansvar. Landet er av Transparency International listet som ett av verdens mest korrupte. Av Human Rights Watch og andre menneskerettighetsorganisasjoner får Myanmar strykkarakter. Siste måneders hendelser i Rakhinestaten og forbrytelser begått mot sivilbefolkningen i andre deler av landet gir stor grunn til bekymring. Det er vanskelig å forstå hvordan norsk næringsliv som hevder at de har nulltoleranse for korrupsjon, og som gjør seg flid med å overholde menneskerettighetene med god samvittighet kan samarbeide med en regjering som beordrer sine ansatte til å hakke i hjel kvinner og barn, og til å arrestere små gutter på ti år. Oddny F. Gumar Grunnlegger, Partners Relief & Development Etiske investeringer er ingen ny idè. Prinsippet om å ikke skade din neste gjennom foretninger har dype røtter i kristendommen. De første kristne samfunn i Amerika og Europa avgjorde at det var uetisk å investere i menneskehandel lenge før avskaffelsen av dette fikk juridisk trekkraft i det 19. århundre. Den varige veiledningen var å avstå fra visse investeringer som var i strid med Guds lov. Det var en beskjed om etisk uvirksomhet. Idèen om at investert kapital provokativt arbeider for undertrykte mennesker istedet for mot dem, er nyere. Hvis den norske regjering umiddelbart aksjonerer for å markere sine standpunkt og ekskluderer den burmesiske regjerings samarbeidspartnere fra fondet, vil det sende en etisk sjokkbølge til de ansvarlige utøverne og kapitalinvestorene rundt om i verden. Det vil hjelpe til med å fremme verdens sosiale rettferdighet ved å bekjempe de militære regimers livslinje, med et selskap av gangen. Matthew Smith Fortify Rights Siden voldelige sammenstøt mellom Rohingyabefolkningen og den buddhistiske majoriteten startet i Rakhinestaten i juni 2012 har hundrevis av Rohingyaer blitt drept, opp mot har blitt tvunget til å flykte, og minst er fortsatt i desperat behov for nødhjelp i form av mat, medisiner og husly. Bør det være lov å arrestere ti år gamle gutter? Nylig har nye grusomheter blitt avdekket av flere menneskerettighetsgrupper, deriblant FN og Fortify Rights. Det har blitt bekreftet at minst 48 mennesker, av dem flest kvinner og barn, har blitt massakrert i landsbyen Du Char Yar Tan, like ved grensen til Bangladesh. Man vet også at drapene ble gjennomført av statlige ansatte og lokale ledere. I tillegg har statsansatte beordret politiet å arrestere alle Rohingyagutter og menn over ti år. De myanmarske myndighetene har avvist at disse handlingene har skjedd. Hele området der forbrytelsene skjedde er avstengt for å forhindre at både journalister og hjelpearbeidere får tilgang til stedet. Heller ikke landsbyboerne har fått lov til å vende tilbake til hjemmene sine. Myanmar har de siste to årene blitt viet mye oppmerksomhet og velvilje i Norge. Politikere og næringslivsledere har brukt store ord i sin begeistring over det som NØDHJELP

4 NOEN AV PARTNERS LANDBRUKSPROSJEKTER: UTVIKLING Griseavl Grisene våre spiser i hovedsak banantrestammer som vokser vilt i jungelen og i alle landsbyer. Kyr Disse er ikke bare en god matkilde, men man kan lage biogass av avføringen. Biogassen gir strøm i landsbyer der det ikke er elektrisitet. Biogass Her brukes gjødsel fra kylling og ku til å lage elektrisitet som kan brukes i matlaging og belysning i fattige avsidesliggende landsbyer. Grønnsakshager Her blir lokale grønnsaker dyrket og gjødslet med gjødsel fra egen kompost. Vi dyrker også moringa, et tre som innehar særskilt mange næringskilder. Fiskeoppdrett Vi har to slags fisk. Talapia og ferskvannssteinbit. Disse blir matet med økologisk mat. Frøbanker På flere steder i Burma har vi etablert frøbanker. Vi samler frø fra økologiske planter som vi gir videre til lokale bønder og internflyktninger. Disse frøene er naturlige og vil produsere mer frø som kan brukes i mange grønnsaksgenerasjoner. Ett lite frø ikke bare blir til mat én gang, men kan fortsette å brødfø befolkningen i det uendelige. Det er hva vi kaller bærekraftig tenkning. Jordbruksmetodene er økologiske slik at de som dyrker grønnsakene ikke blir avhenginge av å kjøpe og benytte kunstgjødsel og sprøytemidler som både er helseskadelig, dyrt og miljøskadelig. RIS, FISK, GRIS OG GÅRDER I Partners tror vi på prinsippet om at om man gir en person en fisk har han/hun nok å spise for en dag. Om man derimot lærer han/henne å fiske så vil han/hun kunne brødfø seg selv hele livet. Gjennom å starte program som ikke bare hjelper mennesker med mat, men også utvikler evnene de allerede har tror vi at vi bedre kan hjelpe og utruste lokalsamfunn. Det vi ønsker er å gi sivilbefolkningen den kunnskapen de trenger for å drive landbruk på en bærekraftig måte. Dette vil gjøre dem mindre avhengige av oss og andre hjelpeorganisasjoner, bekjempe underernæring, øke matsikkerheten og også øke selvtilliten hos lokalbefolkningen. I løpet av de årene Partners har vært involvert med å gi nødhjelp til de etniske minoritetene i Burma, har vi utviklet flere prosjekter som tar sikte på å utvikle nye bærekraftige landbruksmetoder. Dette har først og fremst skjedd på to av forskningsgårdene våre. Primæroppgaven for disse gårdene er forskning, opplæring og deling av informasjon om økologiske landbruksmetoder som kan gjenskapes i Burma. Matsikkerhet er den desidert største utfordringen blant Burmas etniske befolkning. De er et risavhengig folk. I generasjoner har de dyrket ris ved hjelp av tradisjonelle landbruksmetoder. Men flere tiår med konflikt har tvunget sivilbefolkningen til å flykte til nye områder der det er lite mulighet til å dyrke mat. Så selv om det er positive forandringer i Burma, har lite forandret seg for den fattigste delen av befolkningen. Her er barnedødeligheten fortsatt høy, mange dør av sykdommer som egentlig ikke burde være så alvorlige. Det er en betydelig matmangel, og en stor andel av barna er underernærte. Man antar at så mange som 925 millioner mennesker i verden sulter. Av disse er 578 millioner fra Asia og Stillehavet. Barn som er underernærte får et svakere immunsystem som igjen leder til infeksjoner og andre sykdommer. WHO mener at underernæring er den viktigste årsaken til 1/3 av all barnedødelighet. Bare i Burma er 30 % av barna undervektige og har andre helseproblemer som følge av underernæring. I Partners tar vi denne utfordringen på alvor. Vi har utviklet mange vellykkede metoder som kan redusere matmangelen i mange landsbyer i de etniske områdene i Burma. Eddik Vi lager kull som brukes til matlaging. Et biprodukt av dette er at vi får en type tre-eddik som kan benyttes som innsektmiddel og til å fjerne utøy. SRI (System of Rice Intensification) SRIer en risdyrkningsmetode som ble utviklet ved Cornwell universitet, USA. Det er en økologisk metode som har vist seg å fordoble ris-avlingene. VI TROR AT GJENNOM VÅRT ARBEID MED UTVIKLING AV BÆREKRAFTIGE METODER VIL MANGE BARN GÅ METTE TIL SENGS HVER KVELD. DET ER VERDT Å SATSE PÅ! 6 Partners Norge

5 NIDARVOLL SKOLE, VESTBY OG LYNGDAL VIDEREGÅENDE SKOLE, TRØGSTAD UNGDOMSSKOLE, BAKKETUN FOLKEHØGSKOLE HVA HAR DISSE SKOLENE TIL FELLES?? Alle disse skolene og mange mange hundre engasjerte elever har stilt opp på flotte varierte aktivitieter og arrangementer for å samle inn penger til Partners sine prosjekter. Femte klasse ved Nidarvoll skole har i mange år hatt en Solidaritetskveld hvor elevene er involvert både i utforming og gjennomføring av kvelden, og de samler inn imponerende summer for å hjelpe sine jevnaldrende i Burma. Trøgstad ungdomsskole og Bakketun folkehøgskole har også engasjert seg i Partners. Ved Vestby og Lyngdal Videregående skoler har russen hatt icare som eget prosjekt. Aktiviteter som vaffelsalg, Løp for livet, Operasjon Dagsverk, sushi-lunsj med kjent sushi-kokk, julemarked og bøsseaksjon har gitt store bidrag. Kreativiteten og hjertevarmen disse elevene har utvist, og fortsatt viser, gir oss tro på at det er mulig å forandre verden! Partners Norge gir dere en STOR TAKK for at dere er med oss i arbeidet med å å gi barna i Burma frie fullverdige liv! LØP FOR LIVET Partners Norge arrangerte to solidaritetsløp i 2013 til inntekt for utdanning i Burma. Løp for livet Frognerparken 7. september kom en glad gjeng og gikk, jogget, løp og spurtet over 120 km til inntekt for utdanning for alle i Frognerparken. Resultatet fra løpet ga kroner til prosjektet. Det betyr 1073 skoleplasser! Om prosjektet Utdanning for alle Ett av Partners Norge sine prosjekt - Karen State Education Assistance (KSEAG) støtter årlig studenter på over 1000 skoler. Dette er stort i et etnisk minoritetsområde i Burma, der de er blitt undertrykt i årevis. Takket være dette prosjektet har 124 % flere elever fått utdanning de siste 8 årene. Løp for livet Levanger 27. september samlet det seg omkring 70 deltakere på Levanger. Spesielt var det at hele Levanger fotballklubb møtte for å støtte arrangementet. I tillegg sørget samarbeidspartnerne Skogn folkehøgskole, Frank Scott, Trønderhallen, Hattrem Reklame, Frol Idrettslag og Toda Foto for at arrangementet var kostnadsfritt. Det kom inn kr til prosjektet. Hva er Løp for livet? Konseptet er enkelt: Vi lager en løype på ca en kilometer. Du går, jogger eller spurter så mange runder du bare orker. Alle aldersgrupper er hjertelig velkommen. På forhånd har du spurt venner, familie og kolleger om å sponse deg for hver runde du løper. Hver eneste krone går til utdanning av barn i Karenstaten, Burma. Partners Norge 9

6 Helse Partners jobber aktivt med å bygge opp mobile sykehus i Karen-staten. Partners utdanner og støtter lokale helsearbeidere, og sørger for å forbedre helsetilbudet i Shan-staten. Vi bidrar også med annen medisinsk assistanse andre steder. Nødhjelp Partners gir nødhjelp til de som trenger det på grunn av krig og undertrykkelse. Vi gir håp til de hundretusener av mennesker som har akutte behov for umiddelbar assistanse, praktisk hjelp og barmhjertighet. Barnehjem De fleste av disse barnehjemmene vi støtter i Nord- Thailand, tar seg av barn som kommer fra svært fattige landsbyer i ulike deler av Burma. Her får de tilstrekkelig mat, utdanning og mulighet for en framtid. Utdanning Partners var med og stiftet Karen State Education Assistence Group (KSEAG,) som er et samarbeid mellom organisasjoner og enkeltpersoner som støtter skoler i Karenstaten. Vi har også andre skoleprosjekter. Jordbruk Partners driver to utviklingsog utdanningsgårder i Thailand. Disse benyttes til å lære bønder om effektive og gode utviklingsmetoder. Dette gir muligheter for større og bedre avlinger. Håndarbeid Dette prosjektet gjør kvinner i stand til å bidra til familiens økonomi for å dekke grunnleggende behov, i tillegg til at de får kunnskap i å lage egne klær. Partners kjøper opp produktene og selger dem videre. I september 2013 ankom to av teamene våre en isolert intern flyktningeleir seint på natten. Høyt oppe i fjellene i Nord-Burma finner vi dette lille samfunnet med 900 Kachin-flyktninger. De bor på en høyde mer enn 9000 fot over havet, skviset mellom den kinesiske grensen og den burmesiske hæren som har undertrykt folket deres i flere tiår. Isolert der oppe i kulden har de liten kunnskap om og enda mindre tilgang til medisinsk hjelp. Mer enn halvparten er barn. Vi har forsøkt å hjelpe dem siden vi fikk høre om situasjonen, og vi har skaffet dem nødhjelp i form av mat og annet nødvendig utstyr. Det var så tragisk, teamet vårt ble møtt av nyheten om at en åtte uker gammel baby nettopp hadde dødd. Folket der forsto ikke at babyen var død av en infeksjon som var forårsaket av at navlestrengen hadde blitt kuttet med et skittent knivblad. Denne tragedien kunne vært unngått om de hadde visst det grunnleggende om hygiene. Noen måneder tidligere ble en annen baby født i Karenstaten. En mor kom til en klinikk på grensen da fødselen nærmet seg. Om natten var fødselen i gang, og hun ble sjokkert da en hånd viste seg i stedet for et hode. Ved hjelp av Partners kontakter ble hun fraktet til et sykehus for å få utført keisersnitt. Men dessverre, familien hadde ikke råd til å bli der etter fødselen. Partners medisinske team hjalp dem med å frakte dette vidunderlige lille barnet til medisinske fasiliteter som hadde utstyret som behøvdes, men som likevel var rimelig nok til at familien hadde råd til det. Ved hjelp av Partners fikk familien støtte, de fikk hjelp av spesialister, og penger ble skaffet til veie for å gi babyen den hjelpen han trengte for å overleve. Foreldrene ga ham navnet Gay Th`Yu Hser Moo, som betyr «Lengter etter et godt og vakkert liv». Vi avskyr den statistikken som viser at ett av sju barn i Øst- Burma dør før sin femte fødselsdag. Vi jobber hardt for å forbedre denne statistikken. Vi ønsker at alle barn i Burma skal få gode, vakre liv, fylt med helhet og glede. Vi er takknemlige for etableringen av et medisinsk system utviklet i Karen-staten. Der arbeider Partners sammen med lokale Karen-organisasjoner for å støtte sju mobile klinikker samt utdanne helsepersonell. Dette prosjektet skaffer medisinsk hjelp og opplæring til mennesker hvert år. Takket være dette prosjektet lever Gay Th`Yu Hser Moo i dag et godt liv. Denne babyen og hans takknemlige familie har fått en ny sjanse i livet takket være deg og den støtten du gir oss.uten deg, og uten vårt medisinske arbeid i de etniske statene, ville mange barn i hans situasjon ganske enkelt dø. De ville aldri fått det elementære medisinske tilsynet de behøver, ville aldri hatt muligheten til å bli elsket og beundret av familien eller av Gud i dette livet. Vi ønsker å gjøre mer. For eksempel å tilby grunnleggende medisinsk opplæring i Kachin-staten; opplæring som kunne forhindret den lille babyen i å dø av en infeksjon. Men vi har ikke penger! Vi vet at Gud kan flerdoble våre anstrengelser og penger så befolkningen kan få mat og medisinsk hjelp. Da kan liv bli reddet. Vi vet også at vi kan ikke gjøre dette alene. Det er gjennom din kjærlighet, dine bønner og dine pengegaver vi har maktet å gjøre så mye som vi har gjort. I takknemlighet, Oddny F. Gumaer Grunnlegger, Partners Relief & Development

7 ADMINISTRASJON OG FORMIDLING Partners Norge anser stiftelsen som egnet til videre drift. Videre drift Vi opplever at stadig flere enkeltpersoner og menigheter ønsker å støtte Partners arbeid. Det er også en større interesse for Partners og situasjonen i Burma gjennom media. Partners har gjennom drift klart å skaffe seg en positiv egenkapital. På grunnlag av dette i tillegg til den økende interessen for vårt arbeid mener styret at forutsetningen om fortsatt drift er til stede. Årsregnskapet for 2013 er satt opp under denne forutsetningen. Ansatte Sunniva Vikan var daglig leder fram til , da hun gikk over i en stilling hos Normisjon. Hilde Maren Schjager ble tilsatt som daglig leder ved årsskiftet. Oddny Gumaer har vært tilsatt som informasjonsrådgiver i deltidsstilling. Arbeidsmiljø Arbeidsmiljøet i Partners Norge anses som godt. Hovedkontor Hovedkontoret til Partners Norge ligger i Oslo. Styret Styret bestod av følgende medlemmer i 2013: Russ Lade, styreleder Anne Sofie Andaas Elgseter, nestleder Britt Tønne Haugan, styremedlem Ragnhild Løvseth Øverland, styremedlem Vidar Lykkås, styremedlem Elise Jore, styremedlem Ytre miljø Virksomheten forurenser ikke det ytre miljø. Likestilling Styret har en fordeling på 2 menn og 4 kvinner. Daglig leder og informasjonsrådgiver er kvinner. Database Partners hadde ved utgangen av navn i sin database. Blad Partners sendte i 2013 ut to nummer av Partners-bladet. E-post 1626 personer fikk i 2013 tilsendt vår e-post oppdatering. Besøk Vi besøkte flere barnehager, skoler, menigheter, foreninger og organisasjoner og holdt foredrag om situasjonen i Burma. Fortify Rights I årsskiftet startet Partners International en organisasjon som skal jobbe for menneskerettigheter i Burma, mens Partners fokuserer på nødhjelps- og utviklingsarbeid. Fortify Rights blir drevet av Matthew Smith, som tidligere har arbeidet for Human Rights Watch. Styrets signaturer: Russ Lade Anne Sofie Andaas Elgseter DEN BESTE ANVENDELSEN AV LIVET ER Å BRUKE DET TIL NOE GODT SOM OVERLEVER OSS. (WILLIAM JAMES) Britt Tønne Haugan Vidar Lykkås Ragnhild Løvseth Øverland Elise Jore Partners Norge 13

8 LEVERTE UTSTYR PÅ KG TIL SKOLER GA VEILEDNING TIL 16 SELVBÆRENDE PROSJEKTER SOM FINANSIERER LOKALE SKOLER MEDISINSK BEHANDLING TIL MENNESKER LEVERTE 12 VANNPUMPER TIL INTERNT FORDREVNE FLYKTNINGER HYGIENEPAKKER TIL 800 BARN OPPLÆRING TIL GÅRDBRUKERE I BÆREKRAFTIG METODE FOR DYRKING AV RIS SOM ØKER PRODUKSJONEN 50 % OPP TIL VI SKAFFET TIL VEIE 106 TOALETTER DELTE UT KILO RIS & 495 TEPPER ØKONOMI AKTIVITETSREGNSKAP PARTNERS NORGE INNTEKTER Innsamlede midler kr Inntekter av salg kr SUM INNTEKTER kr KOSTNADER Innsamlingsarbeid kr Aktiviteter knyttet til formål kr Overføringer til Partners Thailand/International kr Administrasjon kr SUM KOSTNADER kr RESULTAT kr AKTIVITETSREGNSKAP PARTNERS THAILAND INNTEKTER $ KOSTNADER Programmer/prosjekter $ Utviklingsarbeid $ Administrasjon $ SUM KOSTNADER $ RESULTAT* $ * Negativt resultat dekkes inn av midler stående i balansen. Dette er mer enn tall. Hver av disse representerer et barn, en familie, et lokalsamfunn, & vårt håp om en bedre framtid i Burma. Nøkkeltallene til høyre symboliserer noe av det Partners har bidratt med blant etniske minoriteter i Burma. Partners Norge 15

9 VI SKAL FORMIDLE GUDS KJÆRLIGHET TIL MENNESKER SOM ER GJORT SÅRBARE AV KRIGEN I BURMA GJENNOM OMSORGSARBEID FOR HELE MENNESKET

ÅRSMELDING 2011 STIFTELSEN PARTNERS NORGE

ÅRSMELDING 2011 STIFTELSEN PARTNERS NORGE ÅRSMELDING 2011 STIFTELSEN PARTNERS NORGE Tusen takk Styret i Partners Norge ønsker først og fremst å takke alle som har bidratt til å gjøre det mulig å hjelpe så mange mennesker i Burma i 2011. Deres

Detaljer

FOR BARNA I BURMA 2012 årsmelding

FOR BARNA I BURMA 2012 årsmelding FOR BARNA I BURMA 2 1 0 2 ng i d l e årsm TUSEN TAKK FOR AT DRØMMER GÅR I OPPFYLLELSE årsmelding 2012 Et brev fra Brad s. 5 909 barn s. 6 Hun er min drøm s. 7 Vi bidro s. 8 Informasjon og formidling s.

Detaljer

FRI:HE:T Subst. M. 1 DET Å VÆRE fri; UAVHENGIGHET KJEMPE FOR frihet 2 MOTS. FANGENSKAP ET LIV I frihet 3 RETT EL. MULIGHET TIL Å KUNNE GJØRE NOE

FRI:HE:T Subst. M. 1 DET Å VÆRE fri; UAVHENGIGHET KJEMPE FOR frihet 2 MOTS. FANGENSKAP ET LIV I frihet 3 RETT EL. MULIGHET TIL Å KUNNE GJØRE NOE FRI:HE:T Subst. M. 1 DET Å VÆRE fri; UAVHENGIGHET KJEMPE FOR frihet 2 MOTS. FANGENSKAP ET LIV I frihet 3 RETT EL. MULIGHET TIL Å KUNNE GJØRE NOE FRIE, FULLVERDIGE LIV FOR BARNA I BURMA VÅR VISJON Vi som

Detaljer

På demokratiets vente

På demokratiets vente BURMA På demokratiets vente 140.000 burmesiske flyktninger sitter i thailandske flyktningleire og venter på fred i hjemlandet. Av Marte Graff Jenssen (tekst) og Rune Eraker (foto), Mae Sot, Thailand [motstandskamp]

Detaljer

Presentasjon Livet i Norge Hvordan var starten av livet ditt i Norge?

Presentasjon Livet i Norge Hvordan var starten av livet ditt i Norge? Presentasjon Dette intervjuet er gjort med Saw Robert Aung (40), som er en flyktning fra Burma. Han tilhører den etniske befolkningsgruppen Kayain, fra Burma. Hans kone Kachin, kommer fra en annen etnisk

Detaljer

Hva er bærekraftig utvikling?

Hva er bærekraftig utvikling? Hva er bærekraftig utvikling? Det finnes en plan for fremtiden, for planeten og for alle som bor her. Planen er bærekraftig utvikling. Bærekraftig utvikling er å gjøre verden til et bedre sted for alle

Detaljer

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS?

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? Under finner du en forenklet versjon av barnekonvensjonen. Du kan lese hele på www.barneombudet.no/barnekonvensjonen eller

Detaljer

Leger Uten Grenser MSF

Leger Uten Grenser MSF Leger Uten Grenser MSF 1969: Biafra-krigen i Nigeria. Humanitære organisasjoner nektes adgang til en befolkning i nød og bistand manipuleres 1971: Den uavhengige organisasjonen Leger Uten Grenser stiftes

Detaljer

PARTNERS GÅR DER INGEN ANDRE GÅR -HØSTEN 2013-

PARTNERS GÅR DER INGEN ANDRE GÅR -HØSTEN 2013- PARTNERS GÅR DER INGEN ANDRE GÅR -HØSTEN 2013- FOR- ORD VÆR SÅ SNILL, IKKE SI DET ER UMULIG. I mai var jeg i Sittwe, Burma. Teamet vårt besøkte Rohingyafolket. Hjemmene deres er blitt ødelagt og deres

Detaljer

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen.

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen. M I D L A N D S C H I L D R E N H O P E P R O J E C T Midlands-fadder Skap en bedre verden et barn av gangen Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? - 100% av ditt donerte beløp vil gå direkte

Detaljer

z Livet som flyktning z

z Livet som flyktning z OKTOBER 2015 z Livet som flyktning z Som nevnt tidligere er jeg i Norge nå og har en rundreise til forskjellige steder og menigheter i landet, hovedsakelig innenfor DFEF, og det har vært spennene! Men

Detaljer

barna jongcheol Be for de glemte barna i nord-korea overlevde ikke. Han døde for sin tro på Jesus.

barna jongcheol Be for de glemte barna i nord-korea overlevde ikke. Han døde for sin tro på Jesus. Be for de i nord-korea jongcheol Noen gatebarn (på folkemunne: vandrende svaler ) greier å flykte fra Nord-Korea. Jong-Cheol var 11 da han rømte til Kina. Åpne Dører ble kjent med ham, og han fikk bo hos

Detaljer

Å VÆRE BARN I AFGHANISTAN. Å vokse opp i fattigdom

Å VÆRE BARN I AFGHANISTAN. Å vokse opp i fattigdom Å VÆRE BARN I AFGHANISTAN Å vokse opp i fattigdom Å være fattig Afghanistan er et av verdens fattigste land, men hva innebærer det egentlig å være fattig? - Ikke ha ordentlige sko, ikke engang om vinteren.

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Utviklingsfondet sår håp

Utviklingsfondet sår håp Utviklingsfondet sår håp Hvert år produseres det nok mat for å dekke ernæringsbehovet til alle som lever på jorda. Likevel sulter 850 millioner av de 6,3 milliarder menneskene som bor her. Til tross for

Detaljer

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal

Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal Hilsen fra Vestøls i Okhaldhunga, Nepal fellesbrev nr.17 (februar 2013) Det blomstrer i liene i Okhaldhunga store vakre rhododendrontrær ellers er det ganske brunt og tørt. Regnet som kom for et par uker

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel: Preken i Fjellhamar kirke 10. januar 2010 1. s. e. Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund Noe nytt er på gang! Nå er jula over, og vi er i gang med et nytt år. Jesusbarnet har blitt hjertelig mottatt

Detaljer

Halimah bintu Abi-Dhu ayb Sa diyah. Utdrag av boken Sirah Nabawiyah av Ibn Hisham

Halimah bintu Abi-Dhu ayb Sa diyah. Utdrag av boken Sirah Nabawiyah av Ibn Hisham I Allah's navn den barmhjertige den nåderike Profetens ammemor حلمية بنت أيب ذؤيب السعدية ريض هللا عهنا Halimah bintu Abi-Dhu ayb Sa diyah Utdrag av boken Sirah Nabawiyah av Ibn Hisham Oversatt av Abu

Detaljer

d Mitt nye eventyr og utfordringer d

d Mitt nye eventyr og utfordringer d DESEMBER 2015 d Mitt nye eventyr og utfordringer d Nå nærmer julen seg med stormskritt, og selv her i Nord-Thailand er nettene kalde nå. Det er ikke bare julen som nærmer seg, men det er heller ikke så

Detaljer

JENTEBARNA VERDEN HAR FORLATT. - Støtte fra elever ved DIN skole kan gi jentene en ny start!

JENTEBARNA VERDEN HAR FORLATT. - Støtte fra elever ved DIN skole kan gi jentene en ny start! JENTEBARNA VERDEN HAR FORLATT - Støtte fra elever ved DIN skole kan gi jentene en ny start! 1100 kvinner og barn blir voldtatt hver dag i Kongo Kilde: American Journal of Public Health 2010 Verden må reagere!

Detaljer

En plan som sørger for totalvern av skogen: Totalvern betyr at hele området blir strengt regulert. Ingen bruk blir lov for noen.

En plan som sørger for totalvern av skogen: Totalvern betyr at hele området blir strengt regulert. Ingen bruk blir lov for noen. Informasjon til alle delegasjonene Dere har reist til hovedstaden i DR Kongo, Kinshasa, for å delta i forhandlinger om regnskogen i Oriental-provinsen. De siste årene har hogsten tatt seg opp. Store skogområder

Detaljer

I. Positive nyheter fra GDCS-prosjektene

I. Positive nyheter fra GDCS-prosjektene Nyhets,- fadder,- og vennebrev II Mars 2014 Disse Nyhets,- fadder- og vennebrev blir utgitt 7 ganger i året og innholder: - Korte kommentarer angående bistandsarbeid - Korte kommentarer til samfunnsutviklingen

Detaljer

June,Natalie og Freja

June,Natalie og Freja June,Natalie og Freja Forord: Vi har skrevet om fattigdom og vannmangel. Dette er et stort problem for mange milliarder mennesker nå til dags. Mennesker kjemper og dør for vannet. Folk lider på grunn av

Detaljer

Sult på timeplanen ta del i Mollys verden

Sult på timeplanen ta del i Mollys verden Sult på timeplanen ta del i Mollys verden Fokus: Sult og ernæring Anledning: Verdens matdag, 16. oktober Trinn: 7-9 klasse Nødvendige hjelpemidler Internett Prosjektor/skjerm Penn og papir Introduksjon

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

GJØR EN FORSKJELL THE A21 CAMPAIGN AVSKAFFER URETTFERDIGHET I DET 21. ÅRHUNDRE

GJØR EN FORSKJELL THE A21 CAMPAIGN AVSKAFFER URETTFERDIGHET I DET 21. ÅRHUNDRE GJØR EN FORSKJELL THE A21 CAMPAIGN AVSKAFFER URETTFERDIGHET I DET 21. ÅRHUNDRE FAKTA MENNESKEHANDEL er organisert handel av mennesker, der formålet oftest er tvangsarbeid eller seksuelle tjenester. Som

Detaljer

Håp gjennom en god frokost

Håp gjennom en god frokost 2. søndag i påsketiden (27 april) Hovedtekst: Joh 21,1-14 GT tekst: Jes 43,10-13 Epistel tekst: 1 Kor 15,12-21 Barnas tekst: Joh 21,1-14 Håp gjennom en god frokost 60 S ø n d a g e n s t e k s t T E K

Detaljer

Du eller dere kommer til å lese om forurenset vann. Eks, om folk som dør av forurensning, om planter og dyr, oksygen.

Du eller dere kommer til å lese om forurenset vann. Eks, om folk som dør av forurensning, om planter og dyr, oksygen. av Tonje Dyrdahl Du eller dere kommer til å lese om forurenset vann. Eks, om folk som dør av forurensning, om planter og dyr, oksygen. Fakta Vann er livsviktig for alle organismer. Til tross for det blirvassdragene

Detaljer

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes 1 Bibelversene er fra: Bibelen Guds Ord. Bibelforlaget AS. Copyright av

Detaljer

Okhaldhunga Times November 2010

Okhaldhunga Times November 2010 Okhaldhunga Times November 2010 Kjære venner Denne måneden har vært fylt med det store spørsmålet, hvordan skal vi komme til enighet om landkjøp for sykehusutbygging? Mange møter, innspill og bønner. Følg

Detaljer

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger.

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger. Preken 1. Påskedag 2006 Tekst: Lukas 24,1-12 Antall ord: 2114 Han er oppstanden! Ved daggry den første dagen i uken kom kvinnene til graven og hadde med seg de velluktende oljene som de hadde laget i stand.

Detaljer

Okhaldhunga Times februar 2010

Okhaldhunga Times februar 2010 Okhaldhunga Times februar 2010 Kjære venner Vi har fått utvidet horisonten vår litt. Til vanlig er det jo to pillarer i livet her: Sykehus og kirke til hverdags, kirke og sykehus på søndag. Men sykehusets

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

Informasjon til alle delegasjonene

Informasjon til alle delegasjonene Informasjon til alle delegasjonene Dere har reist til hovedstaden i Den demokratiske republikk Kongo, Kinshasa, for å delta i forhandlinger om vern av Epulu regnskogen i Orientalprovinsen. De siste årene

Detaljer

VEDTEKTER - FORENING FOR MENNESKERETTIGHETER OG DEMOKRATI

VEDTEKTER - FORENING FOR MENNESKERETTIGHETER OG DEMOKRATI VEDTEKTER - FORENING FOR MENNESKERETTIGHETER OG DEMOKRATI Vedtekter vedtatt 22.08.2015 1 Navn Foreningens navn er Forening for menneskerettigheter og demokrati. 2 Stiftelse Foreningen ble stiftet 10.08.2003,

Detaljer

FLYKTNINGESØNDAG. Forslag til gjennomføring av gudstjenesten: Flyktningesøndag

FLYKTNINGESØNDAG. Forslag til gjennomføring av gudstjenesten: Flyktningesøndag FLYKTNINGESØNDAG Forslag til gjennomføring av gudstjenesten: Flyktningesøndag (Dette kan også tilpasses og brukes på gudstjenester eller samlinger i andre kirkesamfunn. Bruk det som passer) 1.Inngang (preludium)

Detaljer

Afrikanske Baptisters Kvinneforbund (BWUA)

Afrikanske Baptisters Kvinneforbund (BWUA) ..gjennom bønn 1 Afrikanske Baptisters Kvinneforbund (BWUA) 1) Be for en total utryddelse av ebola i Vest- Afrika. 2) Be for studenter som er ferdige med universitetet og som ikke får seg arbeid. Dette

Detaljer

Vennebrev - januar 2007 Helen og Bjarte Andersen - Etiopia

Vennebrev - januar 2007 Helen og Bjarte Andersen - Etiopia Kjære venner Vennebrev - januar 2007 Vi har nå vært en måneds tid i Jinka og begynt på arbeidet her nede. Etter en begivenhetsrik tur inkludert overnatting i bilen ved et gjørmehull, kom vi vel frem til

Detaljer

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett»

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I dag skal vi tale over emnet «Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I tillegg skal vi tale om hvordan du kan ta imot ditt mirakel. Siden vi er i oppstarten av en nytt «menighetsår»

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Vi ber for hver søster og bror som må lide

Vi ber for hver søster og bror som må lide Vi ber for hver søster og bror som må lide Vi ber for hver søster og bror som må lide, alene og glemt, når de bærer ditt kors. Vi ber for de mange som tvinges til taushet og stumt folder hender i skjul

Detaljer

Enslige mindreårige asylsøkere - først og fremst barn

Enslige mindreårige asylsøkere - først og fremst barn Enslige mindreårige asylsøkere - først og fremst barn Redd Barna Disposisjon Barn som flykter alene Møtet med Norge Livet på mottak hva sier barna selv? Bosetting i kommune Hvordan kan vi best ta i mot

Detaljer

Okhaldhunga Times Mai 2011

Okhaldhunga Times Mai 2011 Okhaldhunga Times Mai 2011 Kjære venner Godt nytt! Den største utfordringen vi står foran i Okhaldhunga er jo at sykehuset trenger større plass. Planer for utbyggen tar form, vi er i kontakt med et nepalesisk

Detaljer

Det frie menneske og samfunnet

Det frie menneske og samfunnet Som individer har vi bestemte rettigheter og plikter. Vi har for eksempel rett til å leve i trygghet, få grunnskole og videregående opplæring, og få behandling når vi blir syke og mange andre ting. Vi

Detaljer

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Deborah Borgen Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Forord Med boken Magisk hverdag ønsket jeg å gi mennesker det verktøyet jeg selv brukte og bruker, og som har hjulpet meg til å skape et godt

Detaljer

Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg!

Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg! 34 Vi tror på èn Herre, Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg! For så høyt har Gud elsket verden

Detaljer

Kenya. Halvårsrapport fra Tumaini.

Kenya. Halvårsrapport fra Tumaini. Kenya prosjektet skal yte konkret hjelp til bedre livskvalitet for barn, ungdommer, enker og barneledende familier ved å sikre utdannelse, helse og trygghet. skal bygge opp et helhetlig tilbud slik at

Detaljer

Slik lyder verdenserklæringen om menneskerettigheter

Slik lyder verdenserklæringen om menneskerettigheter Menneskerettigheter 1 Menneskerettigheter er de rettighetene alle har i kraft av det å være et menneske. De er universelle og evige. Rettighetene er umistelige og skal følge deg hele livet. Det er ikke

Detaljer

Tumaini. [håp] Et utdanningsprosjekt. Livet ble ikke som forventet

Tumaini. [håp] Et utdanningsprosjekt. Livet ble ikke som forventet Tumaini [håp] Et utdanningsprosjekt Livet ble ikke som forventet Utdanning til unge Maasai-jenter Vi befinner oss sørøst i Kenya, helt på grensa til Tanzania og i skyggen av det mektige Mount Kilimanjaro.

Detaljer

laget med kjærlighet JULEGAVER 2012 KOMMER SNART... TILGJENGELIG I OKTOBER Ukentlige nyheter fra Parnters? Lik oss på: facebook.

laget med kjærlighet JULEGAVER 2012 KOMMER SNART... TILGJENGELIG I OKTOBER Ukentlige nyheter fra Parnters? Lik oss på: facebook. høsten 2012 Partners bladet høsten 2012 UTGIVER Partners Relief & Development VÅR VISJON Frie, fullverdige liv for barna i Burma. GRUNNLEGGERE Steve & Oddny Gumaer BIDRAGSYTERE Oddny Gumaer, Dave Ellem,

Detaljer

Guatemala 2009. A trip to remember

Guatemala 2009. A trip to remember Guatemala 2009 A trip to remember Andreas Viggen Denne boken har jeg laget for at jeg skal kunne se tilbake på denne fantastiske reisen som virkelig gjorde inntrykk på meg. Håper du som leser av denne

Detaljer

Konf 2013. Konfirmant Fadder. Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise

Konf 2013. Konfirmant Fadder. Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise Konfirmant Fadder Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise Velkommen til konfirmantfadder samtale Vi har i denne blekka laget en samtale-guide som er ment å brukes

Detaljer

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52 3. søndag i åpenbaringstiden (19. januar) Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31 Evangelietekst: Joh 2,1-11 NT tekst: Åp 21,1-6 Barnas tekst: Luk 2,40-52 I dansen også 14 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N

Detaljer

Har norsk bistand inkludert personer med nedsatt funksjonsevne?

Har norsk bistand inkludert personer med nedsatt funksjonsevne? Evalueringsavdelingen i Norad Har norsk bistand inkludert personer med nedsatt funksjonsevne? En studie Bilde av barn som går til skolen i Nepal (foto: Redd Barna Norge) Har norsk bistand inkludert personer

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst.

Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst. Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst. Jeg har vært så heldig å få være med på hjelpesendingsturen med Hjelp til Russland nå i mai/juni. Dette var min første tur, så inntrykkene var mange og sterke.

Detaljer

Heltene. Damalie. Agnes

Heltene. Damalie. Agnes Heltene Vilje til endring Det er kvinnene i Afrika som er bærere av endring. De arbeider med jorda, og tar ansvar for sine barn og barnebarn. Og de arbeider for å bedre kvinners livsvilkår. Mange er enker,

Detaljer

Nå ønsker han sin sønn velkommen hjem under sitt tak igjen

Nå ønsker han sin sønn velkommen hjem under sitt tak igjen Okhaldhunga Times Februar 2012 Kjære venner! Når dette Okhaldhunga Times kommer til dere, er Erik i Norge for to uker i anledning sin fars begravelse. Okhaldhunga er langt borte når familien trenger hverandre.

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere!

Kjære Nytt Liv faddere! Kjære Nytt Liv faddere! Da er det tid for fadderbrevet for Mai måned. Som vanlig har det vært mange ting som har skjedd. Her er noe av det Som dere sikkert har fått med dere, gjennom de siste fadderbrevene,

Detaljer

Den amerikanske revolusjonen

Den amerikanske revolusjonen Den amerikanske revolusjonen Den amerikanske revolusjonen Den franske revolusjonen: 1793 = den franske kongen ble halshugget Noen år tidligere i Amerika: Folket var misfornøyd med kongen og måten landet

Detaljer

Filmen EN DAG MED HATI

Filmen EN DAG MED HATI Filmen EN DAG MED HATI Filmen er laget med støtte fra: 1 Relevante kompetansemål Samfunnsfag Samfunnskunnskap: Samtale om variasjoner i familieformer og om relasjoner og oppgaver i familien. Forklare hvilke

Detaljer

FNs konvensjon om barnets rettigheter

FNs konvensjon om barnets rettigheter Barnas egne menneskerettigheter: FNs konvensjon om barnets rettigheter Barn har behov for spesiell beskyttelse, derfor må de ha sine egne rettigheter. Det er grunnen til at Norge og de aller fleste andre

Detaljer

Fellesskapskirken i Åsane sitt fokus for høsten 2015:

Fellesskapskirken i Åsane sitt fokus for høsten 2015: Fellesskapskirken i Åsane sitt fokus for høsten 2015: «Sammen er vi bedre» - En 24 dagers vandring i Guds ord, av Rick Warren. (Originaltittel: «Better Together») Menighetsrådet har oversatt de 4 første

Detaljer

Tale NOREPS. 27.november. Anita Krohn Traaseth/Innovasjon Norge

Tale NOREPS. 27.november. Anita Krohn Traaseth/Innovasjon Norge Tale NOREPS 27.november Anita Krohn Traaseth/Innovasjon Norge Kjære alle sammen - velkommen til Innovasjon Norge og denne årlige faste møteplassen i regi av nettverket NOREPS The Norwegian Emergency Preparedness

Detaljer

Okhaldhunga Times Desember 2012

Okhaldhunga Times Desember 2012 Okhaldhunga Times Desember 2012 Kjære venner Et kvinneliv En vårdag for seks år siden kom en kvinne med en verkefinger på sosialkontoret. Hun trengte hjelp til å betale en regning på om lag ti kroner.

Detaljer

Store ord i Den lille bibel

Store ord i Den lille bibel Store ord i Den lille bibel Preken av sokneprest Knut Grønvik i Lommedalen kirke 4. søndag i fastetiden 2015 Tekst: Johannes 3,11 17 Hvilket bibelvers søkes det mest etter på nettet? Hvilket vers i Bibelen

Detaljer

DU KAN FORANDRE VERDEN OGSÅ I FRAMTIDEN En veiledning for deg som ønsker å gi en gave i ditt testamente

DU KAN FORANDRE VERDEN OGSÅ I FRAMTIDEN En veiledning for deg som ønsker å gi en gave i ditt testamente DU KAN FORANDRE VERDEN OGSÅ I FRAMTIDEN En veiledning for deg som ønsker å gi en gave i ditt testamente Scanpix MORGENDAGENS MENNESKE R ETTIGHETSFORKJEMPERE TRENGER VÅR HJELP Å skrive et testamente er

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Okhaldhunga Times oktober 2010

Okhaldhunga Times oktober 2010 Okhaldhunga Times oktober 2010 Kjære venner, Vi har nettopp kommet tilbake fra en lang sommer i Norge, så det blir smakebiter fra tilbakereisen. Det er en rar følelse å reise til Okhaldhunga, for når vi

Detaljer

Drevet av Guds kjærlighet

Drevet av Guds kjærlighet Drevet av Guds kjærlighet Evangelisering kan fort bli en del av et program, noe vi gjør eller ikke gjør, en aktivitet i menigheten. For meg handler det om et liv og en livsstil. Evangelisering er ganske

Detaljer

SVALENE Norsk forening for utviklingsarbeid

SVALENE Norsk forening for utviklingsarbeid SVALENE Norsk forening for utviklingsarbeid Kjære medarbeidere: Bergen Desember 2012 gå i orden må Svalene ha givers personnummer. Nå på slutten av skoleåret i Peru avlegger Laila Frøyset et nytt besøk

Detaljer

Vennskapet mellom Paulus kirke og Conavigua San Andrés Sajcabajá i Guatemala

Vennskapet mellom Paulus kirke og Conavigua San Andrés Sajcabajá i Guatemala Vennskapet mellom Paulus kirke og Conavigua San Andrés Sajcabajá i Guatemala Paulus menighet har vennskap med enkeorganisasjonen Conavigua i Guatemala. Vennskapet begynte i 1989 og har vart i 25 år. Vennene

Detaljer

Kenya. Kjære støttespiller til Tumaini!

Kenya. Kjære støttespiller til Tumaini! TUMAINI Kenya prosjektet skal yte konkret hjelp til bedre livskvalitet for barn, ungdommer, enker og barneledende familier ved å sikre utdannelse, helse og trygghet. skal bygge opp et helhetlig tilbud

Detaljer

I de to historiene Jesus forteller, ser ikke det som har blitt borte ut til å være noe som er helt nødvendig å ha.

I de to historiene Jesus forteller, ser ikke det som har blitt borte ut til å være noe som er helt nødvendig å ha. Preken i Fjellhamar kirke 28. Juni 2009 4. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Lukas I det 15. Kapittel: Tollerne og synderne holdt seg nær til Jesus for å høre ham. Fariseerne

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

Tore Kransberg til et helt nytt liv!

Tore Kransberg til et helt nytt liv! Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! De første stegene Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! www.gudidinby.no Innhold Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! Gud? 5 Frelst? 7

Detaljer

Turister redder og truer kulturminner

Turister redder og truer kulturminner Turister redder og truer kulturminner Av Ann-Mari Gregersen. Foto: Alf Ove Hansen 30.03.2009 16:41 Plyndringen av Kambodsjas kulturminner har vært enorm, men bedre sikkerhet og en stadig økende turiststrøm

Detaljer

Alle barn har rett til beskyttelse mot diskriminering. Alle barn har rett til å si sin mening, og deres mening skal bli tatt på alvor

Alle barn har rett til beskyttelse mot diskriminering. Alle barn har rett til å si sin mening, og deres mening skal bli tatt på alvor Et undervisningsopplegg om Avisartikler DELTAKELSE Artikkel 12: DISKRIMINERING Artikkel 2: Alle barn har rett til beskyttelse mot diskriminering PRIVATLIV Artikkel 16: Alle barn har rett til privatliv

Detaljer

Advokatfirmaet G-partner AS Stranden 1 B, 0250 Oslo Org. nr. 989 549 499 Tlf: +47 99 79 75 42 Faks: +47 85 037 881 RAPPORT VÅRT SAMFUNNSANSVAR

Advokatfirmaet G-partner AS Stranden 1 B, 0250 Oslo Org. nr. 989 549 499 Tlf: +47 99 79 75 42 Faks: +47 85 037 881 RAPPORT VÅRT SAMFUNNSANSVAR RAPPORT VÅRT SAMFUNNSANSVAR Advokatfirmaet G-Partner AS 2006 1 Innhold 1. Hva er vårt samfunnsansvar? 2. Våre verdier 3. Mål for vårt samfunnsansvar 2 1. Hva er vårt samfunnsansvar? Advokatfirmaet G-partner

Detaljer

I trygge hender. En enkel veiledning i det å være leder i Frelsesarmeens barn og unge (FAbU).

I trygge hender. En enkel veiledning i det å være leder i Frelsesarmeens barn og unge (FAbU). I trygge hender En enkel veiledning i det å være leder i Frelsesarmeens barn og unge (FAbU). 1 I trygge hender Kjempeflott at du har sagt ja til å være leder i Frelsesarmeens barn og unge! FAbU er helt

Detaljer

Om aviser Kjære Simon!

Om aviser Kjære Simon! t Om aviser Kjære Simon! Aftenposten Morgen - 15.11.2008 - Side: 18 - Seksjon: Simon - Del: 2 Mannen min og jeg sitter hver morgen med avisene og drøfter det som er oppe i tiden. Jeg har i mange år ment

Detaljer

Høsthilsen 2013. Vi bygger Kalongo Kompetansesenter (KCC)

Høsthilsen 2013. Vi bygger Kalongo Kompetansesenter (KCC) Høsthilsen 2013 Kalongo Widows and Orphans Project (KWOP) har delt høstens nyheter med oss. I dette brevet kan du lese om siste nytt fra Uganda og se bilder av byggverket KCC, som er på god vei opp. Vi

Detaljer

Prosjekt Hannas bønnekalender juni 2016

Prosjekt Hannas bønnekalender juni 2016 Prosjekt Hannas bønnekalender juni 2016 I fokus: Angola og Mosambik. Prosjekt Hannas bønnearbeid begynte i Angola i 2001. Det ble en rask vekst i antall bønnegrupper og kvinners liv forandret seg når de

Detaljer

kursmateriell for deltakere Forfatter: M. Birch, redaktører: M. Rowson og K. Melf, oversetter: E. Krystad

kursmateriell for deltakere Forfatter: M. Birch, redaktører: M. Rowson og K. Melf, oversetter: E. Krystad Kapittel 1: Asyl og migrasjon Øvelse 1, del 1 Deltakerne deles inn i grupper og mottar instruksjoner som gjør det mulig å gjennomføre øvelsen. DEFINISJONER TIL BRUK I GRUPPEARBEIDET 1) En flyktning er

Detaljer

Halvårsrapport fra Tumaini (juni 2013)

Halvårsrapport fra Tumaini (juni 2013) TUMAINI Kenya prosjektet skal yte konkret hjelp til bedre livskvalitet for barn, ungdommer, enker og barneledende familier ved å sikre utdannelse, helse og trygghet. skal bygge opp et helhetlig tilbud

Detaljer

Okhaldhunga Times Juni 2010

Okhaldhunga Times Juni 2010 Okhaldhunga Times Juni 2010 Kjære venner, Noen ganger kan det bli mye sykdom og strev i dette bladet vårt. Livet her inneholder mye annet også, blant annet er det fullt av vakre småkryp. Disse møtte jeg

Detaljer

Kjære faddere og støttespillere

Kjære faddere og støttespillere Kjære faddere og støttespillere Nå står påsken for tur her hjemme og mange av oss ser frem til å markere høytiden. I Norge har vi tradisjon for å dra på påskefjellet sammen med familie og venner. På denne

Detaljer

Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet. menneskesyn. livsvirkelighet. trosfortellinger

Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet. menneskesyn. livsvirkelighet. trosfortellinger Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet menneskesyn livsvirkelighet trosfortellinger Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet INNI EN FISK Jona er sur, han er inni

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Preken 17. Februar 2013 1. søndag i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Så kom Jesus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane,

Detaljer

Nær gud - nær mennesker

Nær gud - nær mennesker Fastelavnssøndag (2..mars) Hovedtekst: Joh 17,20-26 GT tekst: Høys 8,6-7 Epistel tekst: 1 Kor 13,1-7 Barnas tekst: Joh 12,1-8 Nær gud - nær mennesker 32 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N E: J

Detaljer

Okhaldhunga Times Januar 2011

Okhaldhunga Times Januar 2011 Okhaldhunga Times Januar 2011 Kjære venner Nå er tomtekjøpet helt i boks! Lille julaften brukte direktør Tuk, jeg, en lokal advokat og to naboer den andre hele dagen på det offentlige Jordreform Kontoret,

Detaljer

manual for kursledere Forfatter: M. Birch, redaktører: M. Rowson og K. Melf, oversetter: E. Krystad

manual for kursledere Forfatter: M. Birch, redaktører: M. Rowson og K. Melf, oversetter: E. Krystad Kapittel 1: Juridisk kontekst Øvelse 1: Rettigheter i kontekst Utdypes i PowerPoint-bilde 3-7; omtrent 55 minutter Kurslederen velger to land der det skjer menneskerettighetsbrudd som deltakerne kjenner

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

KRIG. Rettferdigkrig? Kambiz Zakaria Digitale Dokomenter Høgskolen i Østfold 23.feb. 2010

KRIG. Rettferdigkrig? Kambiz Zakaria Digitale Dokomenter Høgskolen i Østfold 23.feb. 2010 KRIG Rettferdigkrig? KambizZakaria DigitaleDokomenter HøgskoleniØstfold 23.feb.2010 S STUDIEOPPGAVE Denneoppgaveerenstudieoppgavehvorjeghartattformegkrigsomtemaoghar skrevetlittfaktaogkobletkrigmedetikkvedhjelpavendelkilder.oppgavenble

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel: Preken 1. s i faste 22. februar 2015 Kapellan Elisabeth Lund Halleluja Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel: Fra da av begynte Jesus Kristus å gjøre det klart for disiplene sine

Detaljer

Smart Farms syn på muligheter i Asia og Afrika. av Bjørn Aspøy

Smart Farms syn på muligheter i Asia og Afrika. av Bjørn Aspøy Smart Farms syn på muligheter i Asia og Afrika av Bjørn Aspøy 1 Historie Smart Farm ble etablert i 2001 og har sitt kontor i Stavanger hvor det er lang erfaring og høy kompetanse innen akvakultur utvikling.

Detaljer

Kap. 1 Rettferdighetens prinsipp

Kap. 1 Rettferdighetens prinsipp Kap. 1 Rettferdighetens prinsipp Vår egen rettferdighetssans forteller oss at en person som har begått en urett mot et annet menneske, er skyldig i den uretten han har begått. Det er få som ikke reagerer

Detaljer