USB eller VGA. Bruksanvisning

Transkript

1 USB eller VGA Bruksanvisning

2 Gratulerer med ditt kjøp av Transformer fra Enhanced Vision. Handy Tech Norge er eneforhandler i Norge for Enhanced Vision, og som alle deres produkter er Transformer designet for å gi deg den høyeste kvalitet og brukervennlighet som er tilgjengelig. Transformer er en meget fleksibel og bærbar løsning når du trenger hjelp til å lese og skrive, samt å forstørre det du ser på både nært og fjernt. Transformer er kompatibel med populære forstørrelsesprogrammer, samt med de siste Windows operativsystemer. Transformers unike kompakte design gjør at den passer utmerket til bruk i skole, på jobb og hjemme. Transformer kan gjøre de mulig for folk med nedsatt syn å lese, skrive samt å se objekter på enhver avstand. Det unike designet på dette produktet tilbyr brukeren det ypperste i fleksibilitet, et stort spenn i forstørringer samt en lang rekke farge- og kontrastvalg alt dette gjør lesing enklere enn før. Transformer kobles rett på en datamaskin. Før du tar dette systemet i bruk, bør du lese denne bruksanvisningen, og følge de instruksjonene den gir. En god forståelse for hvordan produktet fungerer, vil gjøre at du kan få full glede av de bruksegenskaper lupen har. Hvis du har noen spørsmål om produktet, ta gjerne kontakt med HTN AS, eller NAV, dersom du har fått lupen fra dem.

3 Innholdsfortegnelse Kapittel 1: Viktige sikkerhetsforholdsregler Generelle råd... 2 Transport... 3 Bruk og vedlikehold... 3 Kapittel 2: Systemkrav Systemkrav... 5 Kapittel 3: Komma igang Innstilling av Transformer Installation av programvaren... 9 Lading av batteri Funksjoner via tastaturet - Hurtigtaster Kapittel 4: Innhold og kontroll av pakken Innhold og kontroll av pakken Tilbehør Kapitel 5: Å bruke Transformer Visningsmodus Justering av forstørring Justering av billeddeling (Vindu/gardin) Lagre bilder Visning av lagrede bilder Bruk av tredjeparts programvare Bruk av finn-funksjon Innholdsfortegnelse

4 Bruk av frys-funksjon...23 Bruk av roteringsfunksjon...23 Velg farge/kontrast...24 Oppgradering av programvaren...25 Kapitel 6: Å bruke menyen Få adgang til menyen...26 Aktiver/inaktiver markører (linjer/gardiner)...26 Juster størrelse/posisjon på valgt markør...27 Justering av fargebalanse...28 Endring av fargefavoritter...29 Endring av farge- og kontrastvalg...30 Endre språk...31 Kapitel 7: Problemløsning Problemsløsning Kapitel 8: Spesifikasjoner Spesifikasjoner Kapitel 9: Garanti Garanti Kapitel 10: Andre produkter fra Enhanced Vision Andre Enhanced Visions Produkter Kapitel 11: Annen informasjon Annen informasjon...43 Innholdsfortegnelse

5

6 Viktige sikkerhetsforholdsregler For din egen sikkerhets skyld, og for å få mest mulig glede av din Transformer, ber vi deg om å lese og ta hensyn til disse forholdsreglene: Generelle retningslinjer for bruk: Bruk Transformer på et stabilt, flatt underlag slik som et bord. Bruk alltid den strømforsyningen som følger med i pakken. Forsøk ikke å bruke en annen strømforsyning dersom du gjør det vil dette skade din Transformer og gjøre garantien ugyldig. Utvis forsiktighet når du bruker Transformer utendørs. Den skal IKKE utsettes for raske endringer i temperatur. Den skal heller IKKE utsettes for fuktighet. Plasser ikke Transformer nær en radiator, varmeovn eller på områder som utsettes for lange perioder med direkte sollys. Unngå risiko for strømstøt ved IKKE å forsøke å ta enheten fra hverandre. Dette skal kun gjøres av autorisert servicepersonell. Ikke bruk Transformer i eller nær vann. Transformer har ingen beskyttelse mot væsker av noe slag. Ikke bruk Transformer i tordenvær eller i andre typer ekstremvær. Ikke bruk Transformer nær åpen flamme eller lett antennelige materialer eller væsker. 2 Kapittel 1 Sikkerhetsforholdsregler

7 Transport: Transformer leveres med en praktisk bæreveske for transport. For å unngår at enheten utsettes for uhell såsom fall som skader den, anbefaler vi at du alltid legger Transformer tilbake i vesken når den ikke er i bruk. Dette produktet er ment å brukes som en bærbar enhet. Vennligst utvis forsiktighet når enheten kobles til/fra kabler og tilbehør. Bruk og vedlikehold:..slå alltid av Transformer når den ikke er i bruk. Bryteren skal sa stå på OFF. For å forlenge batteriets levetid, anbefales det å ta batteriet ut av Transformer når den ikke brukes på en uke eller mer. Om nødvendig, rengjør overflaten på Transformer med en myk, fuktig klut eller en elektrostatisk støvserviett. IKKE bruk flytende vaskemiddel på plastikkoverflater. Ingen andre rengjørings- eller steriliseringsmetoder er anbefalt eller nødvendig. Kapittel 1 Sikkerhetsforholdsregler 3

8 Følsomhet for forstyrrelser: Kvaliteten på Transformers ytelse kan forringes dersom Transformer er utsatt for et sterkt magnetisk og/eller radiobølger, elektrostatisk utladning eller forbigående elektrisk støy. En Elektrostatisk utladning (forårsaket av statisk elektrisitet) kan forvrenge bildet. Hvis dette skjer, slå av enheten og forsøk å flytt den til et annet sted. Dette produktet inneholder bevegelige deler. Vennligst utvis forsiktighet når du beveger den justerbare armen eller når du transporterer Transformer, slik at du unngår skade på hender og fingre. For å unngå å skade Transformer, forsøk ingen andre tilkoblinger til kamera-input kontakten enn de som fremgår av bildet under. Tilslutt bare via anvist kontakt! 4 Kapittel 1 Sikkerhetsforholdsregler

9 Systemkrav Minimumskrav til bærbar eller stasjonær PC: Operativsystem: Plattformer som støttes av Viewer-programvaren: Windows XP (Servicepakke 2 eller høyre) Windows Vista (32-bits og 64 bits) Windows 7 (32-bits og 64 bits) Minimikrav: OS: *Windows XP, *Windows Vista, eller *Windows 7 Prosessor: Intel Pentium M 1.5 GHz Minne: 512 MB USB 2.0 (høyhastighet): 1 tilgjengelig port påkrevd Grafikkort: Må støtte DirectX 8.1 Hard disk: 100 MB ledig plass * For at systemet skal kunne videreutvikles og holdes oppdatert i forhold til den generelle datautviklingen, vil produktspesifikasjoner og systemkrav kunne endres uten at det gis forvarsel om dette. Anbefalt system: OS: *Windows Vista, eller *Windows 7 Prosessor: Intel Core2Duo Minne: 2GB USB 2.0 (høyhastighet): 1 tilgjengelig port påkrevd Grafikkort: NVidia eller ATI grafikkort Hard Disk: 100MB ledig plass **Windows er en registret merkevare som tilhører Microsoft Corporation. Alle andre merkevarer tilhører deres respektive eiere. Kapittel 2 Systemkrav 5

10 Å komme i gang ***DENNE MANUALEN GJELDER FOR MODELLENE TR2UEA (USB) & TRVEA (USB & VGA)*** 1. Ta Transformer ut av vesken Ta Transformer ut av vesken. Plasser enheten på en flat, plan overflate, slik som et bord eller en pult. 2. Tilkobling av strømforsyning Sett den medfølgende strømforsyning i en strømkontakt i veggen. (se figur 1) For ytterligere beskyttelse i tilfelle tordenvær, anbefales at overspenningsvern brukes. Figur 1 3. Tilkobling til datamaskin a. Tilkobling til en datamaskin via USB Plugg den medfølgende USB-kabelen inn på baksiden av din Transformer. Plugg den andre enden av kabelen inn i datamaskinen. Hvis dette er første gang du bruker Transformer på denne datamaskinen, se på side 8 hvor installasjon av den integrerte programvaren beskrives. Figur 2 6 Kapittel 2 Systemkrav

11 b. Tilkobling til skjerm via VGA (Kun model TRVEA) Plugg den medfølgende VGA kabelen inn på baksiden av din Transformer. Plugg den andre enden inn i uttaket på skjermen. 4. Fold ut Transformer Legg Transformer ned på en flat overflate med undersiden ned. Hold Transformers føtter fast mot underlaget mens du varsomt drar Transformers arm opp i vertikal posisjon. (se figur 2) Figur 1 Dra den armen som er forbundet med kamerahodet langsomt til horisontal posisjon. (se figur 3) Når enheten på denne måten er foldet ut, skal LED-lyset og enheten slå seg på automatisk. Når enheten er åpen, ta tak i enhetens føtter og dra dem fra hverandre. Roter så kamerahodet mot objektet du ønsker å forstørre. (se figur 4) For å folde sammen enheten, gjentar du stegene ovenfor i motsatt rekkefølge. Figur 2 Figur 3 Figur 4 Kapittel 3 Å komme igang 7

12 5. Slå strømmen av og på. Transformer vil alltid være avslått når den er foldet sammen. Når den foldes ut, vil enheten slås på og LEDlyset lyse. Hvis du ønsker å slå av enheten mens den er foldet ut, holder du den grønne knappen inne i 3 sekunder inntil LED-lyset og enheten slås av 8 Kapittel 3 Å komme i gang

13 Installasjon av programvaren for Transformer USB Hvis dette er første gangen du bruker Transformer, følg disse instruksjonene for å installere den integrerte programvaren på din datamaskin. 1. Start din PC. Plugg den ene enden av USB-kabelen inn i din PC og den andre inn i Transformer. 2. Hvis et dialogvindu viser seg: a) Hvis din datamaskin kjører Windows XP eller Vista klikker du på EVViewer i dialogvinudets menu (Se figur 1), og gå til steg 4. b) Hvis din datamaskin kjører Windows 7, velg "åpne filer" fra dialogboksens meny (Se figur 2), og gå til steg 3c. 3. Hvis en dialogboks ikke viser seg: a) Gå til din Start-meny og deretter til "Min datamaskin" (Se figur 3). b) Når "Min datamaskin er åpen, dobbeltklikk på EV-ikonet. Figur 1 Figur 2 Figur 3 Figur 4 Kapittel 3 Å komme igang 9

14 c) Dobbeltklikk på setup.exe for å starte installasjonen. (Se figur 4). 4. Når konfigurasjonsveiviseren kommer opp på skjermen, klikk på EVVAutoLauncher.exe for å markere denne, og deretter klikk Neste. (Se figur 5) *Hvis du allered har installert EV Viewer, vil den starte automatisk. 5. Velg den folder du vil installere programmet i og klikk på "Neste"-knappen for å fortsette med installasjonen.(se figur 6). 6. En "klar til å installere" skjerm vil dukke opp, klikk "Installer" og fortsett installasjonen. 7. Programvaren will starte installasjonsprosessen dette burde ta ca. 1 minutt. 8. Når installasjonen er ferdig, vil programvaren EV Viewer åpne seg automatisk. 10 Kapittel 3 Å komme igang

15 Hurtigtaster Bryter Tastatur Kommentarer Zoom+ Pil opp Zoomhjul i positiv retning Zoom- Pil ned Zoomhjul i negativ retning Freeze F Med denne tasten kan du veksle mellom video och stillbilde. När tangenten holdes nede i men enn 3 sekunder, kommer du inn i menyen til Transformer. Escape Går inn i Meny Modus Led På/Av M eller Enter L Trykk tasten for å veksle mellom de ulike farge-/kontrastvalg. Hold tasten nede i mer enn 3 sekunder, kommer du tilbake til valgt fargemodus. LEDs lamper er på automatiskt när kameraet er foldet ut. Denna tasten gir mulighet til å slå lyset av/på manuelt. Hitta Mellomromstast Når du holder denne tasten nede, vil kamera zoome ut til vidvinkel. Når du slipper denne knappen vil kamera zoome inn igjen til samme nivå som før. Rotera R Når tasten trykkes,vil bilde roteres slik at det passer kameraets posisjon enten det står til høyre, venstre eller rett bak det dokument som leses. F5 F6 Ta bilde og lager det til en fil. (Bruker mappen Dokument som standard). Åpne et lagret bilde. F8 Shift+ Opp/Ned/Venstre/ Høyre Bytt posisjon på vindu Bytt størrelse på vindu Kapittel 3 Å komme igang 11

16 Innhold og kontroll av forpakningen Legg merke til plasseringen av følgende knapper på din Transformer A. Kamera: Rotaterer 330 B. Finn-knappen C. Kameralinse: Åpen linsen når du skal forstørre objekter på avstand. D. LED Lys E. Batterirom (Integrert lader) F. Roteringsknapp: Roterer aktuelt bilde. G. Grønn power-knapp: Slår enheten på/av H. Modus-knapp: Endrer aktuelt fargevalg I. Zoom-hjul: Forstørrer bilder og navigerer meny J. Frys-knapp: Fryser bilder på skjermen K. USB Input L. Strømkontakt (DC IN) M. Indikatorlys batterilading N. Indikatorlys, strømforsyning O. VGA Input (Kun Modell TRVEA) 12 Kapittel 3 Innhold og kontroll av forpakningen

17 Vennligst se illustrasjoner på neste side for å identifisere innhold i pakken og kontroller på din Transformer. I tillegg til denne brukermanualen, vil du finne følgende objekter i pakken: Tilbehør 1. Myk bæreveske 2. Strømpe 3. Strømforsyning 4. Batteri (innebygd i Transformer) 5. USB kabel 6. VGA kabel (Kun Modell TRVEA) Kapittel 3 Innhold og kontroll av forpakningen 13

18 14 Kapitel 4 Innhold og kontroll av esken

19 Å bruke Transformer Når du nå har installert Transformer og den er klar til å bruke, kan du fokusere på den enkle betjeningen av den, og den funksjonaliteten den tilbyr. Studér objekter på ulike avstander Transformer kan brukes til å se på objekter på avstand, nært eller alt inni mellom. For å forandre avstandsmodus vrir du bare på kamera og retter det mot det du vil se på. Transformer "husker" tre ulike kameraposisjoner og deres fokusavstand:..avstandsfokus (Forstørre objekter som befinner seg et stykke borte)..lese- og skrivefokus (Forstørre det på bordet under transformer..speil-fokus (Forstørre eget ansikt) Avstandsfokus Kamera vender bort fra deg. Linsen er åpen Lese- og skrivefokus Kamera peker ned mot lesestoff. Linsen er lukket Speil -fokus Kamera vender mot deg. Linsen er åpen Kapittel 5 Å bruke Transformer 15

20 Å skifte avstandsmodus Kameraet på Transformer kan rotere 330 grader, og gir dermed en fantastisk fleksibilitet for synshemmede. Tving ikke kameraet til å bevege seg ut over 330 grader, da dette kan skade enheten. Avstandsmodus Kamera kan rotere framover for å fange inn mennesker, objekter eller landskap. Pass på å åpne linsen når du vil bruke Transformer i avstandsmodus. (Se Figur 1). LED-lyset skal slå seg av automatisk når kamera brukes i denne posisjonen. Dersom du likevel skulle ønske at det forblir påslått trykker du bare på den grønne power-knappen. MERK: For at Transformer skal kunne forkusere på alle forstørringsnivå i avstandsmodus, er det viktig at det objekt som studeres befinner seg minst på en meters avstand. Figur 1 Figur 2 16 Kapittel 5 Å bruke Transformer

21 Lese- og skrivemodus Kamera kan rettes nedover for lesing, skriving, tenging eller lignende arbeid. (Se Figur 1). Dette gjør den perfekt i klasserommet. Når kamera rettes nedover mot bordet, skal zoom-linsen lukkes, da dette gir klarest bilde. Figur 1 Figur 2 Transformers posisjon i lese- og skrivemodus Transformer kan stå i tre ulike posisjoner når den brukes til lesing og skriving: Til høyre, foran eller til venstre. Når du endrer posisjon trykker du roteringsknappen (se figur 2) inntil bildet vises korrekt på skjermen. MERK: Standardposisjon er høyre. Roteringssyklusen er som følger: Høyre, foran, venstre, høyre. Høyre Framover Venstre Kapittel 5 Å bruke Transformer 17

22 Transformer som "speil" Kamera kan roteres bakover og rette mot deg dette gir deg et bilde på skjermen som tilsvarerer et speil. I denne posisjonen kan du bruke Transformer når du skal sminke deg, barbere deg eller utføre annen egenpleie. Pass på at linsen er åpen når du bruker Transformer i denne posisjonen. LED-lyset skal slå seg av automatisk I denne posisjonen. Dersom du likevel skulle ønske at det forblir på, trykker du bare på den grønne knappen merket POWER. Justere forstørringen Figur 1 Figur 2 På Transformer kan forstørrelse justeres på flere måter. For å justere forstørrelsen ved hjelp av Zoom-hjulet (se figur 2) gjør du som følger: Drei på Zoom-hjulet mot + eller mot for ønsket forstørrelsesgrad. MERK: Grad av forstørring avhenger av avstanden mellom kamera og det objekt som studeres. 18 Kapittel 5 Å bruke Transformer

23 Å justere skjermdelere Trykk funksjonstasten [F8] på ditt PC-tastatur for å plassere kamerabildet der du vil ha det på skjermen. For hvert trykk roteres bildet med klokken(venstre, topp, høyre, bunn, full skjerm.) Etter at du har gått i gjennom alle disse posisjonene, vil et sjette trykk på [F8] fjerne kamerabildet fra skjermen og ta deg tilbake til den vanlige PC-skjermen. Ved å trykke [F8] på ny, vil syklusen starte igjen. (Se figure 1). Venstre kamera-bilde PC Visning Opp Kamera-bilde PC Visning PC Visning Høyre kamera-bilde PC Visning Bare kamera-bildet (Helskärm) Bare PC-bildet (Helskjerm) Figur 1 Kapittel 5 Å bruke Transformer 19

24 Når du har valgt posisjon for kamerabildet på skjermen, bruker du den følgende fremgangsmåte for å justere bredde/høyde på bildedeler, relativt til din PC-skjerm: Enter Skift + Meny Ctrl Hvis kamerabildet vises til venstre eller til høyre på skjermen, holder du nede [SHIFT] tasten samtidig som du trykker på enten venstre eller høyre piltast på ditt PCtastatur for å øke eller redusere bredden på vinduet. Denne justeringen er nyttig når du ser på forstørrede dokumenter side om side med dokumenter på PC en. Hvis kamerabildet er plassert øverst eller nederst på skjermen, holder du nede [SHIFT] tasten Enter mens du trykker på piltast opp eller ned Skift + på ditt PC-tastatur for å øke eller redusere Meny Ctrl høyden på kamerabildet. Justeringen er nyttig når du ser på forstørrede dokumenter over eller under det du ser på PC-skjermen.. 20 Kapittel 5 Å bruke Transformer

25 Frysing og lagring av kamerabilde: Du kan fryse bilder og lagre disse for senere bruk. Dette er spesielt nyttig i en skole eller arbeidssituasjon hvor det er ønskelig å forstørre tekst på tavle eller lignende, for senere å kunne hente disse fram igjen. For å lagre bilder, gjør du som følger: 1. Fokuser på et objekt nært eller fjernt. Objektet vil bli lagret som det fremstår på skjermen. 2. Trykk funskjonsknappen [F5] på ditt PC-tastatur for å ta bildet. En standard «Lagre som»-dialogboks vil dukke opp på din PC-skjerm. 3. Velg katalog hvor du vil lagre bildet. Om du ønsker det, kan du gi bildet et beskrivende filnavn. Dersom du ikke velger et personlig filnavn, vil et standard navn velges. Bildet vil lagres som en.jpeg-fil (Windows* JPEG). Kapittel 5 Å bruke Transformer 21

26 Fremhenting av et lagret bilde:r 1) Trykk funksjonsknappen [F6] på ditt PC-tastatur for å åpne et tidligere lagret bilde. En standard «Åpne fil» dialogboks vil dukke opp. 2) Velg den katalog bildet er lagret I, og velg Åpne for å se bildet. MERK: Bildet vil åpnes I det program du har satt som ditt standardprogram for å se bilder. Bruk av tredjeparts programvare for forstørring: Transformers egen programvare kan brukes sammen med følgende programvare for forstørring: Dolphin SuperNovaVersjon 11.5 til 12 AISquared ZoomText Versjon 9.xx Issist izoom Versjon 3.X Mens Transformers egen programvare kjører, kan du åpne tredjeparts forstørringsprogramvare når som helst og kjøre denne samtidig med Transformers programvare. Se egen manual for tredjeparts programvare for instruksjoner om hvordan denne skal brukes. I forbindelse med produktutvikling kan kompatibilitet mot tredjeparts programvare endres uten forvarsel. 22 Kapittel 5 Å bruke Transformer

27 Bruk av finn-funksjon Transformers finn-funksjon hjelper deg å finne hvor på siden du for øyeblikket forstørrer, eller å lokalisere et spesiell del av et objekt du ønsker å studere nærmere. MERK: Du kan ikke bruke finn-funksjonen om du bruker forstørringsgrad 1x. Mens objektet er forstørret, trykk og hold inne knappen merket FIND på kamerahodet (se figur 1). 1. Transformer vil automatisk zoome ut så langt som mulig, og et mål (som vist I figure 2) vil dukke opp midt på dataskjermen. Figur 1 2. Flytt arbeidet eller lesestoffet ditt inntil du har lokalisert det ønskede objekt innenfor mål -området. (se figur 2) 3. Slipp knappen merket FIND, og den vil forstørre det området du lokaliserte med målområdet. (Se figur 3) Figur 2 Figur 3 Kapittel 5 Å bruke Transformer 23

28 Bruk av frys-funksjonen Frys-funksjonen lar deg ta bilde av det Transformer forstørrer slik at du kan få lenger tid til å studere objektet. Dette er spesielt nyttig når du skal ta notater, for eksempel i et klasserom. Slik gjør du når du skal bruke frys-funksjonen når du bare bruker Transformer: 1. Trykk knappen merket FREEZEe for å aktivere frysmodus (Se figur 1). 2. For å deaktiver frys-modus, trykker du en hvilken som helst tast, eller du endrer vinkel på kamera. Figur 1 Figur 2 Bruk av roteringsfunksjon Roteringsfunksjonen lar deg rotere et bilde på skjermen (180 eller 90 ). Du kan bruke denne funksjonen når som helst. Roter bildet ved å trykke på knappen merket ROTATE på undersiden av kameraarmen. (Se figure 2) For å rotere bildet tilbake til sin opprinnelige posisjon, trykkes knappen merket ROTATE igjen eller endre vinkel på kamera. 24 Kapitel 5 Å bruke Transformer

29 Fargevalg Transformer er designet for å gi bilder med optimal farge og kontrast til alle brukere ved å tilby en rekke valgmuligheter for både tekstfarge og bakgrunnsfarge. Bruk knappen merket MODE (Se figur 1) for å veksle mellom full-farge, forsterket positive, forsterket negative, og dine 6 favoritt fargekombinasjoner. Disse 6 fargekombinasjonene kan velges blant 28 ulike farger. Følg instruksjonen på side 33 for å gjøre dette. MERK: Du kan bare ha 6 ulike fargekombinasjoner aktive samtidig. Men du har altså mulighet til å endre dine favoritter når det passer deg. Oppgradering av Software Figur 1 Oppdateringer av programvaren i Transformer kan lastes ned fra Enhanced Vision sin nettside: For hjelp til å lokalisere og laste ned oppdateringer, ring din lokale forhandler. Kapittel 5 Å bruke Transformer 25

30 BRUK AV MENY FOR USB OG VGA Tilgang til menyen Du kommer inn i menyen ved å trykke og holde knappen merket FREEZE inne i tre sekunder. Knappen finner du på Transformers kamera-arm. Så snart menyen Innstillinger viser seg på skjermen, bruker du Zoom-hjulets + eller for å bla igjennom funksjonene. For å aktivere en av funksjonenen trykkes knappen MODE mens den er uthevet. For å gå ut av menyen trykkes knappen merket FREEZE mens menyen innstillinger vises på skjermen Ved bruk av USB Ved bruk av VGA Figur 1 Figur 2 26 Kapittel 6 Å bruke menyen

31 Aktivere/Deaktivere linje- og vindus-markører Linje- og vindusmarkører brukes til å ramme inn et bilde mellom to horisontale linjer. Disse linjene kan brukes som støttelinjer med lesing av lengre tekster, som hjelp til å holde seg på linja, eller for å gjøre det lettere å skrive. Slik aktiverer/deaktiverer du linje- og vindusmarkører: 1. Trykk og hold knappen merket FREEZE i minst 3 sekunder, eller inntil menyen Innstillinger vises på skjermen. 2. Bla nedover med Zoom-hjulet + eller til du kommer til Linjemarkør (se figure 1) eller vindusmarkør (Se figur 2) og trykk Mode for å aktivere. 3. Se siden 31 for instruksjoner om hvordan du justerer størrelsen og osisjonen på markørene. 4. For å deaktivere linje- eller vindusmarkører, bla med zoom-hjulet + eller til den markør som er aktivert og trykk Mode-knappen eller trykk knappen merket FREEZE. Figur 1 Figur 2 Kapitel 6 Å bruke menyen 27

32 Juster størrelse/posisjon for valgt markør Slik justerer du størrelse/posisjon på linje- eller vindusmarkør: 1. Sørg for at linje/vindusmarkør er aktivert. (Se side 30 dersom du ikke vet hvordan du gjør dette) 2. For å øke eller redusere linje/vindusmarkørens størrelse bla med Zoom-hjulet + or til Markørstørrelse på menyen Instillinger. (Se figur 1) og trykk Modeknappen. 3. Bruk Zoom-hjulet + eller for å øke eller redusere størrelsen på linje/vindusmarkør. For å gå ut igjen til menyen, trykk Mode-knapen. 4. For å flytte linje/vindusmarkøren opp og ned, bla med Zoom-hjulet + or til markørposisjonen.(se figur 2) og trykk Mode-knappen. 5. Du kan nå bla med Zoom-hjulet + or for å flytte linje/vindusmarkøren opp eller ned. Trykk Modeknappen når du er ferdig med å justere størrelsen. 6. For å gå ut av markør-modus, gå til den linje/vindusmarkøren som er aktiv, og trykk Modekanppen eller trykk knappen merket FREEZE. 28 Figur 1 Figur 2 Kapitel 6 Att använda Menyn

33 Justering av fargebalansen Fargen blir ofte påvirket av lyset i rommet. Transformers fargebalansekontroll lar deg oppnå optimal klarhet. Slik justerer du fargebalansen: 1. Trykk og hold inne knappen merket FREEZE I tre sekunder inntil menyen Innstillinger vises på skjermen. 2. Bla med Zoom-hulet + eller - og trykk Mode på knappen for ønsket farge. (Se figur 1) arge: Normal justerer seg til lyset I rommet Farge: Varm gir en lys, gul tone. Farge: Kald gir en blå tone 3. For å gå ut, trykk knappen merket FREEZE Figur 1 Kapitel 6 Å bruke menyen 29

34 Endring av personlig valgte argekombinasjoner Transformer har 28 valgbare farge-modus, og lar deg velge opp til 6 favoritter til bruk, slik det ble beskrevet på side 28. Slik endrer du dine favorittfargemodus på din Transformer: 1. Trykk og hold knappen som er merket FREEZE i 3 sekunder inntil on-screen menyen vises. Figur 1 2. Bla med Zoom-hjulet + eller til Fargevalgmodus og trykk Mode-knappen. (Se figur 1) 3. Du vil se en undermeny som viser active fargemodus ved at de er krysset av på en liste. (Figur 2) Figur 2 4. For å forandre fargekombinasjon, markers en av de avkryssede boksene og avvelges ved å trykke Mode-knappen. (Figur 3) Velg en alternativ farge-kombinasjon. (Du kan bare ha opp til 6) 5. Bruk menyvalgene Neste og Forrige for å se tilgjengelige fargekombinasjoner. (Figur 3) 6. For å gå ut av menyen, bruk Zoom-hjulet + eller -, gå til Exit på menyen (se figure 4) og trykk Mode. Eller du kan når som helst trykke på knappen markert FREEZE for å gå ut av menyen. Figur 4 30 Kapitel 6 Å bruke menyen

35 Endring av språk VGA Modus (KUN Model TRVEA) 1. Trykk og hold need knappen merket FREEZE for å gå inn i menyen. 2. Bla ved å bruke Zoom-hjulet, marker Produktinformasjon. 3. Trykk Mode-knappen for å velge submenyen til «Produktinformasjon. 4. Bla ved å bruke Zoom-hjulet, velg Språk og trykk Mode-knappen. 5. Bla ved å bruke Zoom-hjulet, velg det ønskede språk og trykk Mode-knappen. USB Modus Figur 1 Transformer vil, når den er i USB modus, automatisk oppdage hvilket språk som er valgt på din Microsoft Windows PC. Språk-instillingene kan velges i Kontrollpanel. Kapittel 6 Å bruke menyen 31

36 Problemløsning Enheten har ikke strøm Kan du få strøm til enheten med medfølgende strømforsyning (side 16) Er strømforsyningen tilkoblet et overspenningsvern eller en stikkontakt? (side 10) MERK: Det kan være nødvendig å reinstallere EV Viewer programvaren etter at enheten har vært utsatt for en spenningsøkning. Bildene på dataskjermen er uklare eller oppdateres langsomt. Rengjør LCD-skjermen og/eller kameralinsen ved hjelp av en rengjøringsserviett/pusseklut. Juster avstanden mellom Transformer og det materialet du leser eller juster kameravinkelen for å forbedre bildets kvalitet.(fokus) Prøv ulike farge-/kontrastvalg for å forbedre bildets kvalitet.(se side 28) MERK: Hvis flere programmer kjører I bakgrunnen på din datamaskin, kan dette påvirke kvaliteten og hastigheten på bildet. 32 Kapitel 7 Felsökning

37 Bildet på LCD skjermen er for lyst/mørkt Transformer er designet for å bli brukt under moderate lysforhold, fortrinnsvis innendørs. Skarpt lys (eller direkte sollys) kan gi skygger og/eller redusere synligheten. Forsøk å flytt til et mer skyggefullt område for å forbedre bildekvaliteten. Juster avstanden mellom Transformer og det materialet du leser, eller juster kameravinkelen/-armen for å forbedre bildekvaliteten (fokus). Prøv ulike farge-/kontrastvalg for å forbedre bildets kvalitet.(se side 28) Batterier vil ikke lade Kan du starta enheten med den medfølgande ACadapter? (Sid 16). Er strømforsyningen tilkoblet et overspenningsvern eller en stikkontakt? (side 10) Er det riktig batteri som brukes, og trenger det å byttes eller erstattes? (Side 16) Kapitel 7 Problemløsning 33

38 En advarsel vises på skjermen Hvis du ser en advarsel dukke opp på skjermen samtidig som et ikon for lavt batteri vises, må Transformer kobles til et strømuttak ved hjelp av medfølgende stømforsyning. Meldingen skal forsvinne og enheten skal lade Hvis du får en advarsel hvor det star Connect Enhanced Vision Device (Se figur 2): Enten er strømmen til enheten slått av manuelt, enheten er ikke koblet til PC en, eller batteriet er tomt. Sørg for at Transformer er koblet til strøm ved hjelp av medfølgende strømforsyning. Hvis du fremdeles ikke har strøm, trykk hold inne den grønne knappen merket POWER (se side 16 and 17) inntil bildet vises på skjermen Figur 2 34 Kapittel 7 Problemsløsning

39 Spesifikasjoner Egenskaper: Lett, bærbart design 330 dreibart kamerahode 6 brukervalgte fargekombinasjoner (Velges blant 28 ulike) 28 tilgjengelige fargekombinasjoner Forstørring 2.45X - 30X (Baseret på en 17 skjerm) Bildefrysfunksjon Integrert batterilader Batteri: D-Li1, Li-ion 2 Cell, 7.4V, 2,600mAh Rechargeable (inkludert i pakken) Kamera: Digital CCD, Autofokus Fysisk størrelse: ~ 10 L x 3.65 B x 3.25 H (Sammenlagt) ~ 13 L x 10.5 B x 9.25 H (Foldet ut og klar til bruk) Vekt: ~ 1 kilo. (med batteri installert) Forstørring: 2.45x 30x 17 LCD: 2.4 (minimum) 30.0 (maksimum) 19 LCD: 2.7 (minimum) 33.5 (maksimum) 17 /19 Synsfelt (Nærmodus): 13.7 cm (min) : 1.12 (max) 17 /19 Arbeidsavstand (Nærmodus): 17.5 cm Garanti: 2 år Kapittel 8 Spesifikasjoner 35

40 Indikatorlys: Stødig grønt = plugget inn Grønt slukket = ikke plugget inn Stødig rødt = fullt ladet batteri Blinkende rødt = lades (hvis plugget inn) eller kjøres fra batteri (hvis ikke plugget inn) Rødt slukket = intet batteri Miljø: Akseptabel temperatur ved bruk : 0 til 40 C, ved luftfuktighet 10-90% (ikke-kondenserende) Akseptabel temperatur ved lagring : -20 til 60 C Anslått ladingstid (oppladbare batteri): ~4 timer maks * Merk: Bare ved bruk av Enhanced Vision Batteri Stikkontakt: UL/CE godkjent Input: VAC 50/60Hz (0.8A Max) Output: 9V DC, 2.5A Temperatur: 0 C til 40 C Relativ fuktighet: 10%-95% 36 Kapittel 8 Spesifikasjoner

41 Bilde: 28 fargekombinasjoner Svart/hvitt Farger Lokaliseringsfunksjon For å unngå kondens, unngå å bruke enheten I en time etter at den er blitt tatt inn i romtemperatur etter å ha vært ute I kulde / har vært utsatt for store temperaturstigning. **Alle tidsestimat gitt er omtrentlige. Faktisk ladetid og brukstid vil variere avhengig av gjenværende levetid på batteriene, type batteri som brukes, lysstyrke på skjermen, og andre variable faktorer. På grunn av produktutvikling kan spesifikasjoner og/eller minimums systemkrav endres uten forutgående varsel. Kapittel 8 Spesifikasjoner 37

42 Garanti Enhanced Vison's produkter er designet for å gi deg den beste bildekvalitet, praktiske bruksegenskaper, enkel bruk og pålitelig service. Transformer har blitt insisert og testet før forsendelse. Enhanced Vision garanterer Transformer mot defekter i materialer eller i utførelse ved vanlig bruk i to år fra kjøpstidspunktet. Enhanced Vision vil, uten vederlag og etter eget valg, enten reparere eller erstatte enheten i garantiperioden. Ingen andre uttrykte eller underforståtte garantier følger dette produktet. Denne garantien dekker ikke: a. Defekter eller skade som følge av misbruk, utilsiktet bruk, uhell eller manglende vedlikehold; b. Defekt eller skade som følge av feilaktig betjening, vedlikehold, installasjon, justering, forandringer eller modifikasjoner; c. Defekter eller skade fra søl av mat eller væske; d. Alle plastikkoverflater og alle andre utvendige eksponerte deler som er oppskrapet eller skadet etter vanlig bruk; e. Skade påført Amigo ved bruk sammen med utstyr som ikke er levert av Enhanced Vision; f. Opp til 3 mørke eller lyse pixler som kan dukke opp på Amigos LCD-skjerm. Alle produkter produsert av Enhanced Vision møter kravene i standard TFT LCD. Du må kunne dokumenter kjøp av produktet, herunder kjøpsdato, for å kunne gjøre garantien gjeldende. 38 Kapittel 10 Garanti

43 Alle som bruker dette produktet er seg bevisst at det innebærer visse risiki å bruke utstyret. En to-års utvidet garanti er mulig innen 12 måneder etter kjøp. Ta kontakt med Enhanced Vision for mer informasjon. Serviceprosessen Dersom teknisk support eller reparasjonstjenester skulle være nødvendig, kontakt din lokale Enhanced Vision forhandler eller Enhanced Vision garantiservicesenter. Hvis garantitjenester er påkrevet, ta kontakt med Enhanced Vision på telefon fra mandag til fredag mellom kl og Pacific Standard Time (PST) for å be om et returautorisasjonsnummer (Return authorization number). Garantireparasjoner vil ikke bli akseptert uten et gyldig returautorisasjonsnummer. Du bør beholde produktets originalinnpakning i tilfelle garantiservice blir påkrevet. Produsenten kan ikke tilby innpakning for garantireparasjoner MERK: Vær vennlig å fyll ut og returner det vedlagte garantikortet for registrering Kapittel 10 Garanti 39

44 Produkter fra Enhanced Vision Pebble liten og kompakt elektronisk lupe Pebble er et håndholdt elektronisk video system som man kan ta med overalt. Veier mindre enn 200 gram. Pebble har ett unikt designet foldbart håndtak, som gjør at den stå oppreist og at brukers hender dermed frigjøres. Liten nok til å passe i lommen eller i håndvesken, og derfor grei å ta med hvor som helst. Innebygd 3,5 eller 4,3 tommers skjerm. Bildefrysfunskjon og seks ulike farge- og. Pebble kan drives med vanlige oppladbare batterier (inngår) Forstørring: 2x - 10x Transformer Til bruk med bærbar PC Til skole og arbeidsbruk og alt annet hvor behovet for å forstørre på mange avstander i kombinasjon med en PC: Kamera kan dreies mot tavlen, mot dokumentene på bordet, eller mot bruker selv den fungerer da som speil. Førstørrelse: 2,5x till 34x 40 Kapittel 11 Produkter fra Enhanced Vision

45 Acrobat VGA Long Arm for praktisk arbeid Lang fleksibel arm som kan strekkes over større arbeidsflater enn en vanlig lesetv til hobbyen og matlagingen, til skolebruk og praktisk arbeid. Systemet er mobulbasert løst kamera samme som brukes på Acrobat LCD. Systemets deler kan kjøpes separat og kombineres etter brukers behov. Forstørring er avhengig av tilkoblet skjerm. Acrobat LCD Fleksibel med stor arbeidshøyde Med innebydg 19 ", 22 eller 24 skjerm er Acrobat et 3-i-1 video forstørringssystem med både nær- og fjernkamera det har også eget modus for å kunne brukes som speil. Ved å vri kamera kan du lese, skrive og forstørre på alle avstander. Acrobat LCD egner seg for både på arbeidsplassen, på skolen og hjemme. Kan brukes sammen med Acrobat VGA Long Arm Forstørring: 2,5X - 65X (19 "LCD) Amigo Amigo er en bærbar LeseTV. En 6,5 skjerm som kan tiltes gir en praktisk og behagelig leseposisjon. Amigo gir en forstørrelse fra 3,5x till 14x med digitalt zoom. Kan også kobles til TV-skjerm, og gir da vesentlig større forstørrelse. Amigo er batteridrevet og kan tas med overalt. Kapittel 11 Produkter fra Enhanced Vision 41

46 Merlin Elite LeseTV med tale Klassisk lesetv med HD skjerm og kamera, og tekst-tiltale: Denne leser opp tekst i tillegg til å forstørre den. Förstoring: 2,2x - 70X Merlin Plus Base - PC kompatibel! Merlin Plus Base tilbyr de samme funskjonene som en Merlin HD, og er i tilleg kompatible med PC, og kan dele skjerm med den. Den kan eller bruke enhver skjerm. Men lesegardin, leselinjer, vindu, ulike farge og kontrastvalg mm. Merlin Plus Base er ment for dem som trenger lesetv i kombinasjon med en PC på en stasjonær arbeidsplass. DaVinci 3-i-1 kamera og tekst-til-tale Dreibart kamera med autofokus på alle avstander. Leser opp tekst også fra avissider ol. HD-skjerm og kamera, stort utvalg av farge- og kontrastmodus. Forstørrelse: 2x-77x nærkamera 42 Kapittel 11 Produkter fra Enhanced Vision

47 Annen informasjon Tilbehør: Litiumbatteri. Ytterligare batterier finnes for dine Enhanced Vision produkter (USB Bridge, Amigo og Transformer) Bærbara vesker: For lagring og transport av alle Enhanced Vision produkter. Strømaggregat: Reservdelar, Strømaggregat for dine Enhanced Vision produkter. Kontaktinformasjon: Tlf: (800) (USA kontor, avgiftsfritt) (714) (USA Office) Fax: (714) ) +44 (0) (UK) +49 (0) (DE) Web: E-post: Forhandler i Norge: Handy Tech Norge AS Sporveisgata 10, 0354 Oslo Tlf E-post: post@htn.no Internet: Kapittel 12 Annen information 43

48 Notater 44 Kapittel 13 Notater

49 Transformer video forstørringssystem har som formål å forstørre og forsterke bilder til hjelp for mennesker med nedsatt syn. Hvor effektiv dette hjelpemiddel vil være for den enkelte avhenger av dennes synstilstad årsak og grad av synssvekkelse. En optiker kan best bedømme hvor hensiktsmessig Transformer vil være for den enkelte pasients synstilstand. For mer information, besøk: (800) (USA kontor, avgiftsfritt fra USA) + (714) (kontor USA) (Stor Britannien) (Tyskland) Forhandler i Norge: Handy Tech Norge AS Tlf.: Håndbok Nr Mars 2013 Copyright 2009 av Enhanced Vision. Alle rettigheter reservert. Produktspesifikasjoner kan endras uten forvarsel.