Feilsøking. Brukerveiledning

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Feilsøking. Brukerveiledning"

Transkript

1 Brukerveiledning Feilsøking Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Feilsøking for kopifunksjonen Feilsøking for faksfunksjonen Feilsøking for skriverfunksjonen Feilsøking for skannerfunksjonen Etterfylle papir, toner og stifter Fjerning av feilmatede ark Merknader Les denne håndboken nøye før du bruker denne maskinen, og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig bruk. For å sikre trygg og riktig bruk av denne maskinen, er det viktig at du leser sikkerhetsinstruksjonene i "Om denne maskinen" før den tas i bruk.

2 Innledning Denne håndboken inneholder detaljerte instruksjoner om betjening samt merknader om bruken av maskinen. For din egen sikkerhet og nytte, les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen. Oppbevar denne håndboken på et tilgjengelig sted slik at du lett kan slå opp i den. Ikke kopier eller skriv ut noe som er forbudt å reprodusere ifølge gjeldende lover. Kopiering og utskrift av følgende objekter er vanligvis forbudt ifølge de forskjellige lands lover. pengesedler, stempelavgiftsmerker, obligasjoner, bankremisser, sjekker, pass, førerkort. Denne listen er kun veiledende, og er ikke komplett. Vi tar intet ansvar for at den er fullstendig eller riktig. Hvis du har spørsmål om lovligheten av kopiering eller utskrift av ulike objekter, ber vi om at du kontakter din juridiske rådgiver. Denne maskinen er utstyrt med en funksjon som hindrer at falske sedler lages. På grunn av denne funksjonen vil originaler som ligner på sedler ikke bli kopiert skikkelig. Farger på fargekoder eller fargesirkler kan skille seg noe fra fargene på de faktiske kopiene. Viktig Deler av denne manualen kan endres uten varsel. Produsenten vil ikke i noe tilfelle være ansvarlig for direkte, indirekte, spesielle eller tilfeldige skader samt følgeskader som skyldes håndtering eller drift av maskinen. Merknader: Noen av illustrasjonene i denne håndboken kan avvike noe fra din egen maskin. Avhengig av hvilket land du er i, kan det hende at enkelte enheter er tilleggsutstyr. For detaljer vennligst kontakt din lokale forhandler. Det forekommer to slags dimensjonsmål i denne manualen. Bruk den metriske versjonen i forbindelse med denne maskinen. For å oppnå god kopikvalitet anbefaler leverandøren at det kun benyttes original toner fra leverandør. Leverandøren skal ikke holdes ansvarlig for skader eller utgifter som måtte skyldes bruk av annet enn originale leverandør-deler i dine kontorprodukter. Strømkilde V, 50/60 Hz, 10 A eller mer. Vennligst sørg for å koble strømledningen til en strømkilde som beskrevet over. For informasjon om strømkilde, se s.120 Strømtilkobling. Varemerker Microsoft, Windows og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. TrueType er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc. PostScript og Acrobat er registrerte varemerker for Adobe Systems, Incorporated. PCL er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company. Bluetooth er et varemerke for Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group) og lisensiert til Ricoh Company Limited. PictBridge er et varemerke. Andre produktnavn i denne håndboken er kun brukt for identifisering og kan være varemerker for sine respektive selskaper. Vi fraskriver oss alle rettigheter til disse varemerkene. De korrekte navnene på operativsystemer fra Windows er som følger: Produktnavnet til Windows 95 er Microsoft Windows 95. Produktnavnet til Windows 98 er Microsoft Windows 98. Produktnavnet til Windows Me er Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Produktnavnene for Windows 2000 er som følger: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Produktnavnene for Windows XP er som følger: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Produktnavnene for Windows Server TM 2003 er som følger: Microsoft Windows Server TM 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Web Edition Produktnavnene til Windows NT 4.0 er som følger: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0

3 Håndbøker for denne maskinen Se de relevante håndbøkene i forhold til hva du vil gjøre med maskinen. Om denne maskinen Pass på å lese sikkerhetsinstruksjonene i denne håndboken før du bruker maskinen. Denne håndboken gir en oversikt over maskinens funksjoner. Den forklarer også kontrollpanelet, klargjøring av maskinen, hvordan du angir tekst, og hvordan en installerer CD-platene som følger med. Systeminnstillinger Forklarer innstillinger for brukerverktøy og adressebokprosedyrer, som registrering av faksnumre, e-postadresser og brukerkoder. Denne håndboken forklarer også hvordan maskinen kobles til. Feilsøking Viser hvordan en løser vanlige problemer og forklarer hvordan en skal bytte papir, toner, stifter, og annet rekvisita. Sikkerhetsreferanse Denne håndboken er for maskinens administratorer. Den forklarer sikkerhetsfunksjoner som administratorer kan bruke for å beskytte data mot manipulasjon, eller beskytte maskinen mot uautorisert bruk. Se også denne bruksanvisningen for prosedyrene for registrering av administratorer, så vel som innstilling av bruker- og administratorautentisering. Kopi-/Dokumentserverreferanse Gir en innføring i kopimaskinens og dokumentserverens funksjoner og operasjoner. I tillegg kan du se i denne håndboken for informasjon om hvordan du skal plassere originalene. Faksreferanse Forklarer faks-funksjonene og hvordan de brukes. Skriverreferanse Forklarer skriver-funksjonene og hvordan de brukes. Skannerreferanse Forklarer skanner-funksjonene og hvordan de brukes. Nettverksveiledning Forklarer hvordan du konfigurerer og betjener maskinen i et nettverksmiljø, og hvordan du bruker programvaren som følger med. Denne håndboken dekker alle modeller og inkluderer beskrivelser av funksjoner og innstillinger som kanskje ikke finnes på denne spesifikke maskinen. Bilder, illustrasjoner og informasjon om operativsystemer som støttes kan også variere litt fra denne maskinen. i

4 Andre håndbøker Håndbøker for denne maskinen Sikkerhetsinformasjon Kopi hurtigreferanse Faks hurtigreferanse Skriver hurtigreferanse Skanner hurtigreferanse PostScript3-tillegg UNIX-tillegg Håndbøker for DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Oppsettveiledning DeskTopBinder Innføringshåndbok Veiledning for Auto Document Link Merk Håndbøkene som leveres er spesifikke for maskintyper. Du må ha Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader installert for å kunne vise håndbøkene i PDF-format. For UNIX-tillegg, besøk nettsiden vår eller konsulter en autorisert forhandler. PostScript3-tillegg og UNIX-tillegg inkluderer beskrivelser av funksjoner og innstillinger som kanskje ikke er tilgjengelig på denne maskinen. ii

5 INNHOLD Håndbøker for denne maskinen...i Hvordan lese denne håndboken...1 Symboler...1 Navn på viktig ekstrautstyr Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Indikatorer...3 Paneltone...4 Kontrollere maskinstatus og innstillinger...5 Når en indikator til høyre for en funksjonstast lyser...8 Når du har problemer med å betjene maskinen...10 Når en jobb ikke er utført Feilsøking for kopifunksjonen Når en melding vises...21 Dersom du ikke kan lage klare kopier...25 Dersom du ikke kan lage kopier slik du ønsker...27 Når minnet er fullt Feilsøking for faksfunksjonen Justere volumet...31 Når en melding vises...34 Når du ikke kan sende eller motta faksmeldinger slik du ønsker...40 Når minnet er fullt...43 Hvis det skrives ut en feilrapport...44 Slå av hovedstrømmen / I tilfelle strømsvikt...45 Når det oppstår en feil ved bruk av internettfaks...46 Feilmelding med e-post...46 Feilrapport (e-post)...46 Servergenerert e-post om feil Feilsøking for skriverfunksjonen Når det vises en melding under installasjon av skriverdriveren...47 Windows 95/98/Me...47 Windows Windows XP, Windows Server Windows NT Dersom USB-tilkobling mislykkes...50 Når en melding vises...51 Statusmeldinger...51 Varselmeldinger...52 Kontrollere feilloggen...53 Når du ikke kan skrive ut...54 iii

6 Andre utskriftsproblemer...57 Når PictBridge-utskrift ikke fungerer Feilsøking for skannerfunksjonen Hvis skanningen ikke utføres som ventet...65 Når du ikke kan sende skannede filer...66 Når du ikke får tilgang til lagrede filer...66 Når du ikke kan bla gjennom nettverket for å sende en skannet fil...66 Når TWAIN-driveren ikke kan startes...66 Når lagrede filer ikke kan redigeres...67 Nettverksleveringsfunksjonen kan ikke brukes...67 Det kan ikke gjennomføres operasjoner når meldinger vises...67 Når det vises en melding...68 Når det vises en melding på kontrollpanelet...68 Når det vises en melding på klientdatamaskinen Etterfylle papir, toner og stifter Legge i papir...79 Plassere papir i papirmagasinene...79 Plassere papir i høyvolumsmagasinet (LCT)...81 Endre papirstørrelse...83 Endre papirformatet i papirmagasinet...83 Etterfylle toner...89 Sette inn toner...90 Når det er igjen toner...91 Sende fakser eller skannede dokumenter når toneren er tom...91 Brukt toner...91 Vedlikehold...92 Justere fargeregistreringen...92 Automatisk fargekalibrering...94 Etterfylle stifter...98 SR Etterbehandler SR3030 og Etterbehandler med fals SR Etterbehandler med fals SR3020 (Ryggstifting) Bytt ut Stempelkassett Fjerning av feilmatede ark Fjerning av papirstopp Finne papirstoppen Fjerning av papirstopp Fjerne stifter som har satt seg fast SR Etterbehandler SR3030 og Etterbehandler med fals SR Etterbehandler med fals SR3020 (Ryggstifting) Fjerne hullavfall Etterbehandler SR3030 og Etterbehandler med fals SR iv

7 8. Merknader Plassering av maskinen Maskinens omgivelser Flytting Strømtilkobling Tilgang til maskinen Vedlikehold av maskinen Rengjøre glassplaten Rengjøre glassplatedekselet Rengjøring av den automatiske dokumentmateren Rengjøre det støvtette glasset INDEKS v

8 vi

9 Hvordan lese denne håndboken Symboler Håndboken inneholder følgende symboler: Indikerer viktige sikkerhetsmerknader. Hvis du ignorerer disse merknadene, kan det føre til alvorlig skade eller død. Sørg for at du leser disse merknadene. Du finner dem i "Om denne maskinen". Indikerer viktige sikkerhetsmerknader. Ignorering av disse merknadene kan føre til moderate eller mindre skader, eller skade på utstyr eller eiendom. Sørg for at du leser disse merknadene. Du finner dem i "Om denne maskinen". Indikerer punkter som en bør være oppmerksom på når en bruker maskinen, samt forklaringer på sannsynlige årsaker til at papiret ikke mates riktig, skade på originaler, eller tap av data. Sørg for at du leser disse forklaringene. Indikerer ytterligere informasjon om maskinens funksjoner, samt instruksjoner for å løse brukerfeil. Dette symbolet er plassert på slutten av avsnittene. Det viser hvor du kan finne ytterligere relevant informasjon. [] Indikerer navnene på taster som vises på maskinens skjermpanel. {} Indikerer navnene på taster som vises på maskinens kontrollpanel. 1

10 Navn på viktig ekstrautstyr Det viktigste ekstrautstyret til denne maskinen refereres til som følgende i denne håndboken: Automatisk dokumentmater ADF Etterbehandler med fals SR3020 Etterbehandler med fals SR3020 Etterbehandler SR3030 Etterbehandler SR3030 Etterbehandler SR790 SR790 2

11 1. Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Dette kapittelet beskriver de grunnleggende prosedyrene som gjelder for alle funksjoner på denne maskinen. Indikatorer Dette avsnittet forklarer indikatorer som vises når brukere må fjerne papirstopp, etterfylle papir eller utføre andre oppgaver. x: Papirstopp-indikator Vises når feilmating inntreffer. Se s.103 Fjerning av papirstopp. B: Etterfyll papir-indikator Vises når det er tomt for papir. Se s.79 Legge i papir. D: Indikator for bytting av toner Vises når det er tomt for toner. Se s.89 Etterfylle toner. d: Indikator for etterfylling av stifter y: Indikator for tømming av beholder for hulleavfall Vises når det er tomt for stifter. Se s.98 Etterfylle stifter. Vises når beholderen for hullavfall er full. Se s.115 Fjerne hullavfall L: Indikator for serviceanrop Vises når det har oppstått feil eller maskinen krever vedlikehold. M: Indikator for åpent deksel Vises når frondekslet e.l. er åpent. 3

12 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Paneltone 1 Følgende tabell forklarer betydningen av de forskjellige pipelydmønstrene som maskinen lager for å varsle brukere om originaler som er gjenglemt og andre maskintilstander. Lydmønster Betydning Årsak To lange pip. Maskinen har varmet seg opp. Etter nedkjøling eller etter at den har blitt skrudd av, har maskinen blitt helt varmet opp og er klar for bruk. Enkel kort pipelyd. Inntastet verdi akseptert. En kontrollpanel- eller skjermtast ble trykket på. Enkle korte pipelyder lages kun når gyldig taster trykkes inn. Enkel lang pipelyd. Jobb fullført. En kopi-/dokumentserverjobb er fullført. Fire lange pip. Mild advarsel. Grunnskjermen kommer tilbake når maskinen går inn i energisparemodus og når forenklet skjermbilde avbrytes. Fire lange pipelyder som gjentas fem ganger. Fem korte pipelyder repeteres fem ganger. Mild advarsel. Sterk advarsel. En orignal har blitt lagt på glassplaten, det er tomt for papir, eller hullavfallsboksen er full. Maskinen krever brukeroppmerksomhet fordi papir sitter fast, toneren trenger etterfylling, eller det har oppstått andre problemer. Merk Brukere kan ikke slå av maskinens pipevarslinger. Hvis dekslene til maskinen åpnes og lukkes gjentatte ganger innenfor et kort tidsrom når maskinen piper for å varsle brukere om papir som sitter fast eller anmode om toner, vil pipevarselet fortsette, selv etter at normal status er gjenopptatt. Henvisning For detaljer om å aktivere eller deaktivere pipelyder, se Systeminnstillinger. 4

13 Kontrollere maskinstatus og innstillinger Kontrollere maskinstatus og innstillinger Du kan kontrollere maskinens systemstatus. Vedlikeholdsinfo Du kan kontrollere følgende elementer under [Vedlikeholdsinfo]: [Toner igjen] Viser mengden av gjenværende toner. [Ingen stifter] Viser om det er stifter igjen eller ikke. [Beholder hullavfall full] Viser om beholderen for hullavfall er full. [Papirmagasin] Viser papirtype og -format som ligger i papirmagasinet. [Mottaksbrett fullt] Viser om mottaksbrettet er fullt. [Papirstopp for orig.] Viser status og løsninger for feilmating av original. [Papirstopp] Viser tilstand og løsninger for papirstopp. [Deksel åpent] Angir om frontdekslet, tosidigenheten, e.l. er åpen. 1 Datalagring Du kan kontrollere følgende elementer under [Datalagring]: [Minne igjen på HDD] Viser mengde med tilgjengelig harddiskplass. [HDD-fil(er)] Viser det totale antall jobber som er lagret på harddisken. [Utskriftsjobb(er)] Viser antall jobber for Hold utskrift/lagret utskrift/sikker utskrift/prøveutskrift. [Faks-TX / RX-fil(er)] Viser antall TX-filer, utskriftsfiler med minnelås, utskriftsfiler for mottak, og andre filer som er lagret på harddisken. [Status for datasletting] Viser statusen til minnedataene. 5

14 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker 1 Maskinadresseinfo Du kan kontrollere følgende elementer under [Maskinadresseinfo]: [Faksnr.] Viser maskinens faksnummer. [H.323 eget faksnr.] Viser maskinens telefonnummer-alias. [SIP-brukernavn] Viser maskinens SIP-brukernavn. [Maskin e-postkonto] Viser maskinens konto for faks til e-post. [Maskinens IPv4-adresse] Viser maskinens IPv4-adresse. [Maskinens IPv6-adresse] Viser maskinens IPv4-adresse. Forespørsel Du kan kontrollere følgende elementer under [Forespørsel]: [Maskinreparasjon] Viser maskinens nummer og kontaktnummer som kreves for service. [Salgsrepresentant] Viser telefonnumrene til salgsrepresentantene dine. [Rekvisitaorder] Viser kontaktnumrene for innlegging av bestilling av forbruksmateriell. [Rekvisita-detaljer] Viser navnet på toner, stifter e.l. som brukes av maskinen. A På kontrollpanelet, trykk på [Systemstatus] på kontrollpanelet. 6

15 Kontrollere maskinstatus og innstillinger B Trykk på hver kategori og kontroller innholdet. 1 C Etter at du har kontrollert informasjonen trykker du på [Avslutt] Forrige skjermbilde kommer tilbake. Merk [Ingen stifter], [Beholder hullavfall full], [Mottaksbrett fullt], [Papirstopp for orig.], [Papirstopp], og [Deksel åpent] vises kun når disse feilene inntreffer. For detaljer om hvordan du kan lokalisere og fjerne papirstopp, se Kontrollere papir som har satt seg fast eller Fjerne papir som har satt seg fast. Henvisning s.104 Finne papirstoppen. s.103 Fjerning av papirstopp. 7

16 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Når en indikator til høyre for en funksjonstast lyser 1 Når en indikator til høyre for en funksjonstast lyser trykker du på den tilsvarende funksjonstasten. Følg deretter instruksjonene som vises på kontrollpanelet. AQE900S Hvis det oppstår en feil i funksjonen du bruker, sjekk meldingen som vises på kontrollpanelet og se Når en melding vises for den respektive funksjonen. Følgende forklarer hovedårsakene til at funksjonstasten lyser. Problem Årsak Løsning Dokumenter og rapporter skrives ikke ut. Dokumenter og rapporter skrives ikke ut. Det har oppstått en feil. Maskinen kan ikke koble seg til nettverket. Mottaksbrettet er fullt. Det er tomt for kopipapir. Funksjonen til indikatoren som lyser er defekt. Det har oppstått en nettverksfeil. Fjern papiret fra brettet. Etterfyll papir. Se s.79 Legge i papir. Registrer kodenummeret som vises på skjermpanelet, og kontakt din servicerepresentant. Se Når det vises en melding for hvert kapittel. Du kan bruke andre funksjoner normalt. Sjekk den viste meldingen og utfør nødvendige tiltak. Se Når det vises en melding for hvert kapittel. Sjekk at maskinen er riktig tilkoblet nettverket, og at maskinen er riktig satt opp. Se i Systeminnstillinger. Kontakt administrator. Hvis funksjonstasten fremdeles lyser selv om du har gjort tiltakene ovenfor, kontakt servicerepresentanten din. 8

17 Når en indikator til høyre for en funksjonstast lyser Henvisning s.21 Feilsøking for kopifunksjonen. s.31 Feilsøking for faksfunksjonen. s.47 Feilsøking for skriverfunksjonen. s.65 Feilsøking for skannerfunksjonen. 1 9

18 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Når du har problemer med å betjene maskinen 1 Følgende tabell inneholder forklaringer på vanlige problemer og meldinger. Hvis andre meldinger vises, følger du instruksjonene som vises. Viktig Kontroller kontaktadressen og serienummeret til maskinen som vises i meldingen om servicebehov (L), og kontakt deretter servicerepresentanten din. Problem Årsak Løsning Selv om kopi-skjermen vises når maskinen slås på med hovedbryteren, kan den ikke skifte til et annet skjermbilde ved å trykke på {Skriver}- eller {Skanner}-tasten. Maskinen er akkurat slått på og Brukerverktøyskjermbildet vises, men Brukerverktøy-menyen mangler noen alternativer. Hovedstrømindikatoren fortsetter å blinke og slår seg ikke av når du trykker på den. Skjermpanelet er AV. Skjermpanelet er AV. Det skjer ingen ting når betjeningsbryteren slås på. Vennligst vent. vises. Vennligst vent. vises. Andre funksjoner enn kopifunksjonen er ikke klare ennå. Andre funksjoner enn kopifunksjonen er ikke klare ennå. Tiden dette tar avhenger av funksjonen. Funksjonene vises i Brukerverktøy-menyen etter hvert som de blir klare til å brukes. Dette skjer i følgende tilfeller: ADF er åpen. Maskinen kommuniserer med eksternt utstyr. Harddisken er aktiv. Maskinen står i energisparemodus. Betjeningsbryteren er slått av. Hovedstrømbryteren er slått av. Når du slår på betjeningsbryteren vises denne meldingen. Denne meldingen vises når du skifter tonerkassetten. Vent litt. Vent litt. Lukk ADF, og kontroller om maskinen kommuniserer med en datamaskin. Trykk på {Energisparing}-tasten for å avbryte energisparemodus. Slå betjeningsbryteren på. Slå hovedstrømbryteren på. Vent til maskinen er klar. Vent til maskinen er klar. 10

19 Når du har problemer med å betjene maskinen Problem Årsak Løsning Minnet er fullt. Vil du lagre den skannede filen? vises. Selvsjekk... vises. Dialogboksen for angivelse av brukerkode vises. Autentiseringsskjermen vises. Du har ikke rettigheter til å bruke denne funksjonen. vises. Du har ikke rettigheter til å bruke denne funksjonen. fortsetter å vises selv om du har angitt gyldig brukerkode. Det vises en feilmelding selv etter at feilmatet papir er fjernet. Originale bilder skrives ut på baksiden av papiret. Den skannede originalen overskrider antall ark/sider som kan lagres på harddisken. Maskinen utfører bildejusteringer. Brukerstyring gir brukere begrenset tilgang. Grunnleggende autentisering, Windows-autentisering, LDAPautentisering eller integrasjonsserver-autentisering er valgt. Bruk av funksjonen er begrenset til autentiserte brukere. Denne brukerkoden har ikke lov til å bruke den valgte funksjonen. Når det vises en melding om feilmatet papir, vil den vises til du åpner og lukker dekslet. Det sitter fortsatt fast papir i magasinet. Det kan hende du har lagt inn papiret feil. Trykk på [Lagre fil] for å lagre sider som har blitt skannet. Slett unødvendige filer med [Slett fil]. Trykk på [Nei] dersom du ikke lagrer sider som har blitt skannet. Slett unødvendige filer med [Slett fil]. Maskinen kan utføre periodisk vedlikehold under bruk. Hvor ofte og hvor lenge en vedlikeholdsoperasjon varer kommer an på faktorer slik som fuktighet og temperatur, samt utskriftsfaktorer slik som antall utskrifter, papirformat og papirtype. Vent til maskinen er klar. Angi brukerkoden (opptil 8 sifre) og trykk deretter på [OK]. Legg inn brukernavn og passord for innlogging. Se "Om denne maskinen". Kontakt administrator. Trykk på {Energisparing}-tasten. Bekreft at skjermen blir borte og trykk deretter på {Energisparing}-tasten igjen. Skjermen går tilbake til innlegging av brukerkode. Ved utskrift med kopi- eller utskriftsfunksjonen, trykk på {Energisparing}-tasten kun etter at utskriften er fullført. Fjern det feilmatede papiret, før du åpner og lukker frontdekslet. Se s.103 Fjerning av feilmatede ark. Legg i papir på riktig måte. Legg papir i papirmagasinet med utskriftsiden opp. Legg papir i multiarkmateren med utskriftssiden ned. Se s.82 Papir med fast retning eller tosidig papir. 1 11

20 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Problem Årsak Løsning 1 Hyppig feilmating. Hyppig feilmating. Hyppig feilmating. Hyppig feilmating. Hyppig feilmating. Utskrift i tosidigmodus er ikke mulig. Utskrift i tosidigmodus er ikke mulig. Autentisering mislyktes. Autentisering mislyktes. De(n) valgte filen(e) inneholdt fil(er) uten tilgangsrettigheter. Kun fil(er) med tilgangsrettigheter vil bli slettet. Magasinets sidesperrer er kanskje ikke låst. Magasinets endesperre er kanskje ikke riktig innstilt. Det er lagt i papir med et format som ikke gjenkjennes. Det er et fremmed objekt på etterbehandlerbrettet. Stiftekassetten er ikke korrekt plassert. [1-sidig kopi] er valgt for papirtype: Magasin 1-4. Du kan ikke velge tosidig utskrift hvis papirtype er satt til [OHP], [Tynt papir], [Etiketter], [Tykt papir 2] eller [Tykt papir 3]. Brukernavnet eller passordet som ble lagt inn er feil. Maskinen kan ikke utføre autentisering. Du har prøvd å slette filer uten å ha tillatelse til å gjøre dette. Fjern papiret. Se s.103 Fjerning av papirstopp. Kontroller at sidesperrene er låst. Se s.83 Endre papirstørrelse. Fjern papiret. Se s.103 Fjerning av papirstopp. Kontroller at endesperren er riktig innstilt. Se s.83 Endre papirstørrelse. Fjern papiret. Se s.103 Fjerning av papirstopp. Ved innlegging av papir med et format som ikke kan gjenkjennes, spesifiser papirformatet i Papirformat i magasin. Se i Systeminnstillinger og i Om denne maskinen. Fjern papiret. Se s.103 Fjerning av papirstopp. Ikke legg noe på etterbehandlerbrettet. Det kan føre til papirstopp. Etterbehandler med fals SR3020 krever også kassetten for ryggstifting. Se s.98 Etterfylle stifter. Velg [2-sidig kopi] for papirtype: Magasin 1-4, se Systeminnstillinger. Velg papirtype som tillater tosidig utskrift. Se i Systeminnstillinger. Spør brukeradministrator om korrekt brukernavn og passord for innlogging. Kontakt administrator. Filer kan slettes av personen som opprettet filen. For å slette en fil du ikke har tillatelse til å slette, kontakt personen som opprettet filen. 12

21 Når du har problemer med å betjene maskinen Dokumentserver Problem Årsak Løsning Maks. antall sider per fil er overskredet. Vil du lagre de skannede sidene som 1 fil? vises. Antallet skannede sider overskrider kapasiteten per fil i Dokumentserveren. Hvis du vil lagre skannede sider som en fil, trykker du på [Lagre fil]. Skannet data lagres som en fil i Dokumentserveren. Hvis du ikke vil lagre skannede sider, trykker du på [Nei]. Skannet data slettes. 1 Du har glemt passordet. Du kan ikke finne ut hva som er lagret i en fil. Minnet blir stadig fullt. Du vil kontrollere utskriftskvaliteten før du kjører ut mange eksemplarer. Du kan ikke få tilgang til en beskyttet fil uten å angi passordet. Det kan være at du ikke vil kunne fastslå innholdet i en fil kun utfra filnavnet. Minnet for dokumentserveren er fullt. Du kan skrive ut en enkel kopi uten å spesifisere innstillingen igjen. Kontakt administrator. Hvis du vil slette filene som er lagret i dokumentserveren, velg [Slett alle filer i dokumentserver]. Siden dette vil slette hver enkelt fil permanent, sørg for at dokumentserveren ikke inneholder noen filer som du vil beholde. Se i Systeminnstillinger. Du kan skifte skjermbildet for Velg fil mellom [Miniatyrbilde] og [Liste] for å kontrollere innholdet til filen. I listevisning vises filnavnet, dato og tid for lagring, samt brukernavnet. I miniatyrbildevisning vises et bilde av den lagrede filen. Du kan forstørre bildet ved å trykke på [Forhåndsvisning]. Bruk Velg fil-skjermen for å kontrollere informasjon annet enn filnavnet. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Slett unødvendige filer. På visningen av filvalg, velg unødvendige filer, og trykk på [Slett fil]. Dersom dette ikke øker tilgjengelig minne, gjør følgende. Bytt til skannerskjermen, og slett deretter unødvendige filer som er lagret under skannerfunksjonen. Bytt til skriverskjermen, og slett unødvendige filer som er lagret under Prøveutskrift, Sikker utskrift, Hold utskrift eller Lagret utskrift. Kontroller utskriftskvaliteten ved å skrive ut bare det første settet ved å trykke på tasten {Prøvekopi}. 13

22 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Problem Årsak Løsning 1 Original blir skannet av en annen funksjon. Vennligst vent. vises. Kan ikke forhåndsvise denne siden. vises, og du kan ikke krysse av minityrbildet. Kopi- og skannerfunksjonen er i bruk. Bildedataene kan ha blitt ødelagt. Hvis du vil avbryte en jobb du holder på med, trykker du først på [Avslutt], og deretter på {Kopi}-tasten eller {Skanner}-tasten Deretter trykker du på tasten {Slett/Stopp}. Når meldingen [Stopp]-tasten ble valgt. Stoppe kopiering? vises, trykk på [Stopp]. Ved å trykke på [Avslutt] vises skjermen med forhåndsvisning uten en miniatyrbildevisning. Merk Hvis du ikke kan lage kopier slik du ønsker på grunn av papirtypen, papirformatet eller papirkapasiteten, må du bruke anbefalt papir. Se "Om denne maskinen". Bruk av krøllete papir fører ofte til papirstopp, skitne papirkanter eller posisjoner som glir ved utføring av stifting eller bunkesortering. Når det brukes krøllete papir, fjern stivheten i papiret med hendene dine for å rette opp krøller, eller legg i papiret opp ned. For å forhindre at papiret krøller seg, legg papiret på en flat overflate, og ikke len det opp mot noe. 14

23 Når en jobb ikke er utført Når en jobb ikke er utført Dersom du ikke kan bruke en funksjon kan det være at maskinen brukes av en annen funksjon. Dersom du ikke kan utføre en funksjon, avslutt alle andre funksjoner som er aktive, og prøv deretter å utføre funksjonen igjen. I enkelte tilfeller kan du utføre en annen jobb (kopi, dokumentserver, skriver, skanner) uten å avbryte jobben som utføres. Å utføre flere funksjoner samtidig på denne måten kalles Flertilgang. Kombinasjonsdiagram 1 Funksjonskompatibilitet Diagrammet viser funksjonskompatibiliteten når utskriftprioriteten er satt til Legge over. Se i Systeminnstillinger. : Operasjoner kan utføres samtidig. : Operasjonen aktiveres når du trykker på den aktuelle funksjonstasten og fjern-switching (av skanneren/ekstern utvidelse) er utført. : Operasjonen aktiveres når du trykker på tasten {Serieavbrudd} for å avbryte den forutgående operasjonen. : Operasjonen utføres automatisk når den forutgående operasjonen avsluttes. : Operasjonen må startes når den forutgående operasjonen avsluttes. (Operasjoner kan ikke utføres samtidig.) 15

24 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker 1 Modus etter at Kopi du velger Serieavbruddskopiering Telefaks Sending Mottak Skriver Skriv ut Skanner TWAIN Dokumentserver DeskTopBinder Nettdokumentserver Modus før du velger Kopi Operasjoner for kopiering Stifting Operasjoner for kopiering Stifting Sorter Operasjoner for kopiering Kopiering *1 *1 Overføring/manuelt mottak Skanne en original for minnesending Minnesending Direktesending Minnemottak *1 *5 *2 *2 Skrive ut mottatte data Datamottak Utskrift Stifting Operasjoner for skanning Skanning Skanning Operasjoner for Dokumentserver Skanne et dokument for lagring i Dokumentserver Skrive ut fra Dokumentserver Skrive ut fra Dokumentserver Sende en telefaks fra Dokumentserver Utskrift *2 *2 *4 *4 *4 Sorter *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 Serieavbruddskopiering Operasjoner for kopiering Kopiering 16

25 Når en jobb ikke er utført Modus etter at Kopi du velger Serieavbruddskopiering Telefaks Sending Mottak Skriver Skriv ut Skanner TWAIN Dokumentserver DeskTopBinder Nettdokumentserver 1 Modus før du velger Telefaks Overføring/ manuelt mottak Sending Skanne en original for minnesending Minnesending *3 *3 *3 *7 Direktesending Minnemottak Operasjoner for kopiering Stifting Sorter Operasjoner for kopiering Kopiering Overføring/manuelt mottak Skanne en original for minnesending Minnesending Direktesending Minnemottak *3 *3 *3 *3 *7 Skrive ut mottatte data Datamottak Utskrift Stifting Operasjoner for skanning Skanning Skanning Operasjoner for Dokumentserver Skanne et dokument for lagring i Dokumentserver Skrive ut fra Dokumentserver Skrive ut fra Dokumentserver Sende en telefaks fra Dokumentserver Utskrift *2 *3 *2 Mottak Skrive ut mottatte data *7 *7 Skriver Datamottak Utskrift Skriv ut Stifting *5 *4 *4 *4 17

26 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker 1 Modus etter at Kopi du velger Serieavbruddskopiering Telefaks Sending Mottak Skriver Skriv ut Skanner TWAIN Dokumentserver DeskTopBinder Nettdokumentserver Modus før du velger Skanner Operasjoner for skanning Skanning Operasjoner for kopiering Stifting Sorter Operasjoner for kopiering Kopiering Overføring/manuelt mottak Skanne en original for minnesending Minnesending Direktesending Minnemottak *2 *2 *2 *2 Skrive ut mottatte data Datamottak Utskrift Stifting Operasjoner for skanning Skanning Skanning Operasjoner for Dokumentserver Skanne et dokument for lagring i Dokumentserver Skrive ut fra Dokumentserver Skrive ut fra Dokumentserver Sende en telefaks fra Dokumentserver Utskrift *2 TWAIN Skanning Dokumentserver Operasjoner for Dokumentserver Skanne et dokument for lagring i Dokumentserver Skrive ut fra Dokumentserver *2 *4 *6 *6 *6 18

27 Når en jobb ikke er utført Modus etter at Kopi du velger Serieavbruddskopiering Telefaks Sending Mottak Skriver Skriv ut Skanner TWAIN Dokumentserver DeskTopBinder Nettdokumentserver 1 Modus før du velger DeskTopBinder Nettdokumentserver Skrive ut fra Dokumentserver Sende en telefaks fra Dokumentserver Utskrift Operasjoner for kopiering Stifting Sorter Operasjoner for kopiering Kopiering Overføring/manuelt mottak *4 *4 Skanne en original for minnesending Minnesending Direktesending Minnemottak Skrive ut mottatte data Datamottak Utskrift Stifting Operasjoner for skanning Skanning Skanning Operasjoner for Dokumentserver Skanne et dokument for lagring i Dokumentserver Skrive ut fra Dokumentserver Skrive ut fra Dokumentserver Sende en telefaks fra Dokumentserver Utskrift *1 Samtidige operasjoner er kun mulige etter at alle forutgående jobbdokumenter er skannet og [Ny jobb] -tasten vises. *2 Du kan skanne et dokument etter at alle de forutgående jobbdokumentene er skannet. *3 Operasjon er mulig når ekstra linjer er installert. *4 Under stifting starter utskriften automatisk etter gjeldende jobb. *5 Stifting er ikke tilgjengelig. *6 Du kan utføre operasjoner samtidig når du har trykket på [Ny jobb]-tasten. *7 Så lenge parallelt mottak pågår, må påfølgende jobber vente til mottakene er fullført. 19

28 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker 1 Merk Stifting kan ikke brukes samtidig for flere funksjoner. Hvis maskinen er i stand til å utføre flere funksjoner samtidig, spesifiser hvilken funksjon som skal ha prioritet i Utskr.prioritet. Denne innstillingen er fabrikkinnstilt på Visningsmodus. For mer detaljerte opplysninger om innstilling av utskriftsprioritet, se i Systeminnstillinger. Når Etterbehandler med fals SR3020, Etterbehandler SR3030, eller SR790 er installert på maskinen, kan du spesifisere mottaksbrettet der dokumentene leveres. Se i Systeminnstillinger. Under en utskrift kan det hende at det tar lengre tid å skanne et dokument med en annen funksjon. 20

29 2. Feilsøking for kopifunksjonen Dette kapittelet forklarer sannsynlige årsaker til, og mulige løsninger på problemer med kopifunksjonen. Når en melding vises Denne delen forklarer maskinens hovedmeldinger. Hvis andre meldinger vises, følger du de viste instruksjonene. Viktig For meldinger som ikke er listet her, se s.10 Når du har problemer med å betjene maskinen. Melding Årsak Løsning Finner ikke originalformat. Finner ikke originalformat. Finner ikke originalformat. Kontroller originalens retning. Kontroller papirformatet. Rotert sortering er ikke tilgjengelig med dette papirformatet. Tosidig er ikke tilgjenelig med dette papirformatet. Ukurant original er plassert. Ukurant original er plassert. Originalen er ikke plassert. Originalen er ikke plassert i riktig retning. Det er angitt galt papirformat. Et papirformat som gjør at Rotert sortering ikke er tilgjengelig, er valgt. Et papirformat som ikke er tilgjengelig i tosidigfunksjon, er valgt. Velg papiret manuelt, ikke med automatisk papirvalg-modus, og bruk ikke den automatiske forstørr/forminskfunksjonen. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Plasser originalen på glassplaten. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Plasser originalene. Endre originalens retning. Hvis du trykker på {Start}-tasten, begynner kopieringen på valgt papir. Velg et annet papirformat. Se Kopi- /Dokumentserverreferanse. Følgende papirformat er tilgjengelig for tosidigmodus : A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5K, L, Legal (8 1 / 2 14 )L, 8 1 / 4 14 L, Letter (8 1 / 2 11 )KL, Executive (7 1 / / 2 )KL, F/GL (8 13 )L, Foolscap (8 13 )L, Folio (8 1 / 4 13 )L, L, L, 8 10 L, 8KL, 16KKL. Velg et av disse formatene. 21

30 Feilsøking for kopifunksjonen Melding Årsak Løsning 2 Kan ikke hulle dette papirformatet. Kan ikke stifte dette papirformatet. Stiftekapasitet er overskredet. Maksimalt antall sett er nn. (Et tall erstatter n.) Hullefunksjonen kan ikke brukes med papirformatet som er valgt. Stiftefunksjonen kan ikke brukes med papirformatet som er valgt. Antall ark per sett er over stiftekapasiteten. Antallet kopier er overskrider maksimalt antall som kan kopieres. Følgende papirformat er tilgjengelige for hullemodus: 2 hull: A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, L, Legal(8 1 / 2 14 )L, 8 1 / 4 14 L, Letter(8 1 / 2 11 )KL, Half Letter (5 1 / / 2 )L, Executive (7 1 / / 2 )KL, F/GL (8 13 )L, Foolscap (8 1 / 2 13 )L, Folio (8 1 / 4 13 )L, L, L, 8 10 L, 8KL, 16KKL. Velg et av disse formatene. 3 hull: A3L, B4L, A4K, B5K, L, Letter(8 1 / 2 11 )K, Executive (7 1 / / 2 )K, L, L, 8KL, 16KK. Velg et av disse formatene. 4 hull: Metrisk versjon: A3L, B4L, A4K, B5K, L, Letter(8 1 / 2 11 )K, Executive (7 1 / / 2 )K, L, 8KL, 16KK. Velg et av disse formatene. Smal 2 2 versjon: A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, L, Legal(8 1 / 2 14 )L, 8 1 / 4 14 L, Letter(8 1 / 2 11 )KL, Half Letter (5 1 / / 2 )L, Executive (7 1 / / 2 )KL, F/GL (8 13 )L, Foolscap (8 1 / 2 13 )L, Folio (8 1 / 4 13 )L, L, L, 8 10 L, 8KL, 16KKL. Velg et av disse formatene. Velg et papirformat som kan brukes i stiftemodus. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Kontroller stiftekapasiteten. Se Kopi- /Dokumentserverreferanse. Du kan endre maksimalt kopiantall. Se i Systeminnstillinger. 22

31 Når en melding vises Melding Årsak Løsning Fil som lagres overskrider maks. antall sider per fil. Kopiering stoppes. Magasin eller Hefte-modus er ikke tilgjengelig grunnet forskjellig bildemodus. Du har ikke rettigheter til å bruke denne funksjonen. Du har ikke rettigheter til å bruke denne funksjonen. Autentisering mislyktes. Autentisering mislyktes. De valgte filene innehold filer uten tilgangsrettigheter. Kun filer med tilgangsrettigheter slettes. Original skannes av annen funksjon. Vennligst vent. Skannede originaler har for mange sider til å bli lagret som ett dokument. Du valgte magasin- eller heftefunksjonen for originaler som er skannet ved å bruke forskjellige funksjoner, for eksempel kopi og skriver. Denne brukerkoden har ikke lov til å bruke den valgte funksjonen. Denne brukerkoden har ikke lov til å bruke den valgte funksjonen. Brukernavnet eller passordet som ble lagt inn er feil. Maskinen kan ikke utføre autentisering. Du har prøvd å slette filer uten å ha tillatelse til å gjøre dette. Dokumentserveren eller skannerfunksjonen er i bruk. Trykk på [Avslutt], og lagre igjen med et passende antall sider. Sørg for at originaler for magasin- eller heftefunksjonen er skannet ved å bruke den samme funksjonen. Kontakt administrator. Dersom meldingen fortsetter å vises og du ikke kan skifte skjermbilde, trykk på {Energisparing}-tasten. Bekreft at skjermen blir borte og trykk deretter på {Energisparing}-tasten igjen. Skjermen går tilbake til innlegging av brukerkode. Ved utskrift med kopi- eller utskriftsfunksjonen, trykk på {Energisparing}-tasten kun etter at utskriften er fullført. Spør brukeradministrator om korrekt brukernavn og passord for innlogging. Kontakt administrator. Filer kan slettes av personen som opprettet filen. For å slette en fil du ikke har tillatelse til å slette, kontakt personen som opprettet filen. For å avbryte en jobb som er i gang, trykk på [Avslutt], og trykk deretter på {Dokumentserver} eller {Skanner}-tasten. Deretter trykker du på tasten {Slett/Stopp}. Når meldingen Nullstill / stopp-tasten er trykket. Er du sikker på at vil stoppe skanning? vises, trykk på [Avbryt]. 2 23

32 Feilsøking for kopifunksjonen 2 Melding Årsak Løsning Vennligst vent. Destinasjonslisten oppdateres fra nettverket ved hjelp av SmartDeviceMonitor for Admin. Avhengig av antall destinasjoner som skal oppdateres, kan det være en viss forsinkelse før du kan gjenoppta driften. Operasjoner kan ikke utføres mens denne meldingen vises. Vent til meldingen blir borte. Ikke skru av strømmen mens meldingen vises. Henvisning s.10 Når du har problemer med å betjene maskinen 24

33 Dersom du ikke kan lage klare kopier Dersom du ikke kan lage klare kopier Denne delen forklarer de sannsynlige årsakene til, og løsningene på problemer med uklare kopier. Problem Årsak Løsning Kopiene virker skitne. Kopiene virker skitne. Baksiden av en original er kopiert. Baksiden av en original er kopiert. En skygge vises på kopiene dersom du bruker limte originaler. Det samme kopiområdet er skittent hver gang kopier lages. Det samme kopiområdet er skittent hver gang kopier lages. Kopiene er for lette. Kopiene er for lette. Kopiene er for lette. Deler av bildet blir ikke kopiert. Deler av bildet blir ikke kopiert. Bare deler av bildene har farge. Fargede streker vises. Utskriften har hvite linjer. Bildeintensiteten er for høy. Den automatiske bileintensiteten er ikke valgt. Bildeintensiteten er for høy. Den automatiske bileintensiteten er ikke valgt. Bildeintensiteten er for høy. Glassplaten, skannerglasset eller ADF-en er skitten. Originalen som allerede har blitt skrevet ut er skannet. Bildeintensiteten er for lys. En lett kopi kan bli resultatet når du bruker fuktig eller grovt papir. Tonerkassetten er nesten tom. Originalen er ikke korrekt plassert. Du har ikke valgt riktig papirformat. Papiret er fuktig. Glassplaten eller skannerglasset er skittent. Glassplaten eller skannerglasset er skittent. Juster bildeintensiteten. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Juster bildeintensiteten. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Juster bildeintensiteten. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Juster bildeintensiteten. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Juster bildeintensiteten. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Endre originalens retning. Sett tape på den limte delen. Rengjør dem. Se s.122 Vedlikehold av maskinen. Velg [Kopi av kopi], og start kopiering. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Juster bildeintensiteten. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Bruk anbefalt papir, og bruk papir som har blitt lagret i anbefalt temperatur og fuktighet. Se "Om denne maskinen". Kontakt din servicerepresentant. Etterfyll toner. Se s.89 Etterfylle toner. Plasser originalene riktig. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Velg et annet papirformat. Bruk papir som er lagret i anbefalt temperatur og fuktighet. Se "Om denne maskinen". Rengjør dem. Se s.122 Vedlikehold av maskinen. Rengjør dem. Se s.122 Vedlikehold av maskinen. 2 25

34 Feilsøking for kopifunksjonen Problem Årsak Løsning Utskriften har hvite linjer. Når D blinker er det like før det er tomt for toner. Etterfyll toner. Se s.89 Etterfylle toner. 2 Kopiene er blanke. Et moiré-mønster vises på kopiene. Originalen er ikke korrekt plassert. Originalen har mange linjer eller et punktmønster. Ved bruk av glassplaten, legg originalene med forsiden ned. Ved bruk av ADF legger du originalene med forsiden opp. Plasser originalen litt skråstilt på glassplaten. Svarte flekker vises på kopien av en fotografisk utskrift. På grunn av høy fuktighet har den fotografiske utskriften satt seg fast på glassplaten. Plasser utskriften på glassplaten på én av følgende måter: Plasser en OHP-transparent på glassplaten og plasser utskriften på toppen av OHP-transparenten. Plasser utskriften på glassplaten og deretter plasserer du to eller tre ark med hvitt papir oppå denne. La den automatiske dokumentmateren (ADF) være åpen under kopiering. 26

35 Dersom du ikke kan lage kopier slik du ønsker Dersom du ikke kan lage kopier slik du ønsker Denne delen forklarer de sannsynlige årsakene til, og løsningene på problemer med uklare kopier. Gr.legg. Problem Årsak Løsning Hyppig feilmating. Antallet ark som er lagt inn overskrider kapasiteten til maskinen. Ikke plasser papir over de øvre merkene til sidesperren på papirmagasinet eller multiarkmateren. Se "Om denne maskinen". Hyppig feilmating. Papirmagasinets sidesperre er satt for stramt. Dytt lett på sidesperren, og sett den på plass igjen. Vi anbefaler også at du legger i minst 20 ark med tykt papir. Hyppig feilmating. Papiret er fuktig. Bruk papir som er lagret i anbefalt temperatur og fuktighet. Se "Om denne maskinen". Hyppig feilmating. Hyppig feilmating. Papiret er enten for tykt eller for tynt. Kopipapiret er krøllete eller er brettet/skrukkete. Bruk anbefalt papir. Se "Om denne maskinen". Bruk anbefalt papir. Bruk papir som er lagret i anbefalt temperatur og fuktighet. Se "Om denne maskinen". Hyppig feilmating. Trykt papir er benyttet. Bruk anbefalt papir. Ikke bruk papir det allerede er kopiert på. Se "Om denne maskinen". Kopipapiret blir krøllete. Papiret er fuktig. Bruk papir som er lagret i anbefalt temperatur og fuktighet. Se "Om denne maskinen". Kopipapiret blir krøllete. Papiret er for tynt. Bruk anbefalt papir. Se "Om denne maskinen". Kopier stiftes ikke. Kopier stiftes ikke. Det er fastkjørte stifter i stiftemaskinen. Antallet kopier overskrider kapasiteten til stiftmaskinen. Fjern stifter som har satt seg fast. Se s.112 Fjerne stifter som har satt seg fast. Kontroller stiftekapasiteten. Se Kopi- /Dokumentserverreferanse. Kopier stiftes ikke. Kopipapiret er krøllete. Snu kopipapiret som ligger i magasinet. Stifter er plassert feil. Originaler er ikke riktig angitt. Kontroller den korrekte plasseringen for å legge inn originaler. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Du kan ikke kombinere flere funksjoner. Ved sortering deles sidene inn i to blokker. Valgte funksjoner kan ikke brukes sammen. Minnet ble fullt midt i sorteringen og sidene ble delt opp i to blokker. Kontroller kombinasjonen av funksjoner og angi innstillingene på nytt. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. Du kan avbryte kopiering når minnet blir fullt. Se i Systeminnstillinger. 2 27

36 Feilsøking for kopifunksjonen 2 Problem Årsak Løsning Det kommer ikke ut papir under utskrift med stifting. Kopien er grå eller det vises et tekstmønster i bakgrunnen på kopien. Bilder er forskjøvet. Når du stopper utskrift mens du bruker stiftefunksjonen kan det være at papir som ikke er stiftet blir igjen i stifteenheten. Du har kopiert et kopibeskyttet dokument som er beskyttet mot uautorisert kopiering. Sidesperrene i papirmagasinet er ikke låst. Trykk på {Nullstill innstillinger}-tasten og avbryt kopiinnstillinger, inkludert stifting. Kontroller dokumentet. Se Skriverreferanse. Sørg for at papirsperrene er låst. Se s.83 Endre papirstørrelse. Bilder er forskjøvet. Papiret mates inn skrått. Legg i papiret riktig. Se s.79 Legge i papir. Redigere Stempel Problem Årsak Løsning I Doble kopier-modus, kopieres ikke deler av originalen. I modus for Marg, Rygg eller Rygg/marg, kopieres ikke deler av originalen. I modus for Marg, Rygg eller Rygg/marg, kopieres ikke deler av originalen. I margjusteringsmodus, kopieres ikke deler av originalen. I margjusteringsmodus, kopieres ikke deler av originalen. I bilderepeteringsmodus kopieres ikke originalen gjentatte ganger. Kombinasjonen av original og kopipair er ikke korrekt. Du anga en for bred marg til sletting. Originaler er ikke skannet riktig. Du anga en for bred marg til sletting. Det mangler plass til margen på motsatt side av innbindingsposisjonen. Du valgte kopipapir med samme format som originalene, eller du valgte ikke riktig reproduksjonsgrad. Velg A3L for A4K originaler og A4 for A5-originaler. Gjør margbredden smalere. Du kan justere den mellom 2-99 mm (0,1-3,9 ). Se i Systeminnstillinger. Plasser originalene riktig. Angi en smalere marg med brukerverktøyene. Du kan angi bredden mellom 0-30 mm (0-1,2 ). Se i Systeminnstillinger. Angi en smalere marg med brukerverktøyene. Du kan angi bredden mellom 0-30 mm (0-1,2 ). Se i Systeminnstillinger. Velg kopipapir som er større enn originalene eller velg riktig reproduksjonsgrad. Problem Årsak Løsning Stempelposisjonen er feil. Papirretningen er feil. Kontroller papirretningen og stempelposisjonen. Stempelet er ikke skrevet på baksiden av arkene under tosidig kopiering. Baksidestempelets plassering er feil i forhold til papirformatet. Tilbakestill plasseringen til baksidestempelet. Se i Systeminnstillinger. 28

37 Dersom du ikke kan lage kopier slik du ønsker Kombinere Problem Årsak Løsning Du kan ikke lage en bok fra modus for hefte eller magasin ved å brette kopier. Når du bruker Kombinere, blir ikke deler av bildet kopiert. Du valgte en innstilling ( Åpne til venstre eller Åpne til høyre ) som ikke passer med retningen til originalene. Du har spesifisert en reproduksjonsgrad som ikke passer til originalenes og kopipapirets formater. Endre innstillingen. Se i Systeminnstillinger. Når du spesifiserer en reproduksjonsgrad ved hjelp av manuelt papirvalg, sørg for at graden passer med originalene og med kopipapiret. Velg riktig reproduksjonsgrad før du bruker kombinere-modus. 2 Kopiene har feil rekkefølge. Du har plassert originalene i feil rekkefølge. Når du plasserer en bunke med dokumenter i ADF skal den siste siden være på bunnen. Dersom du plasserer originaler på glassplaten, start med den første siden som skal kopieres. Tosidig Problem Årsak Løsning Utskrift i tosidigmodus er ikke mulig. Utskrift i tosidigmodus er ikke mulig. Utskrift i tosidigmodus er ikke mulig. Kopiene har feil rekkefølge. Når du bruker tosidigenheten, blir kopien gjort topp til bunn selv om [Topp mot topp] er valgt. Du har plassert papir i multiarkmateren. Du har lagt inn papir som veier mer enn 169 g/m 2. Du var valgt et magasin som er satt til [1-sidig kopi] i [Papirmag.-innst.] i [Systeminnst.]. Du har plassert originalene i feil rekkefølge. Du plasserte originalene feil vei. Fjern papiret fra multiarkmateren. Legg papir i et annet magasin. Bytt papir. Sett magasinet til [2-sidig kopi] i [Papirmag.-innst.] i [Systeminnst.]. Se i Systeminnstillinger. Når du plasserer en bunke med dokumenter i ADF skal den siste siden være på bunnen. Dersom du plasserer originaler på glassplaten, start med den første siden som skal kopieres. Plasser originalen i riktig retning. Se Kopi-/Dokumentserverreferanse. 29

38 Feilsøking for kopifunksjonen Når minnet er fullt Denne delen forklarer de sannsynlige årsakene til, og løsningene på problemer med fullt minne. Melding Årsak Løsning 2 Minne er fullt. nn originaler er skannet. Trykk [Skriv ut] for å kop. skannede orig. Ikke fjern gjenværende originaler. n i meldingen representerer et nummer som endrer seg. Den skannede originalen overskrider antall sider som kan lagres i minnet. Trykk på [Skriv ut] for å kopiere skannede originaler og avbryte skanning av data. Trykk på [Stopp] for å avbryte skanning av data og ikke kopiere. Trykk [Fortsett] for å skanne og kopiere resterende originaler. Maskinen kontrollerer om resten av originalene skal kopieres etter at de skannede originalene ble skrevet ut. Hvis du vil fortsette kopieringen, fjerner du alle kopiene og trykker så på [Fortsett]. Hvis du vil stanse kopieringen, trykker du på [Stopp]. Merk Dersom du angir [Automatisk skanning når minnet er fullt] i Brukerverktøy til [På], vil ikke minneoverflyt-meldingen vises selv om minnet blir fullt. Maskinen vil ta kopier av de skannede originalene først, deretter automatisk fortsette med å skanne og kopiere de gjenværende originalene. I dette tilfellet vil de sorterte sidene ikke komme i rekkefølge. Se i Systeminnstillinger. 30

Feilsøking. Brukerveiledning

Feilsøking. Brukerveiledning Brukerveiledning Feilsøking 1 2 3 4 5 6 7 8 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Feilsøking for kopifunksjonen Feilsøking for faksfunksjonen Feilsøking for skriverfunksjonen Feilsøking for skannerfunksjonen

Detaljer

Feilsøking. Brukerveiledning

Feilsøking. Brukerveiledning Brukerveiledning Feilsøking 1 2 3 4 5 6 7 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Feilsøking for kopieringsfunksjonen Feilsøking for skriverfunksjonen Feilsøking for skannerfunksjonen Legge i papir,

Detaljer

Feilsøking. Brukerveiledning

Feilsøking. Brukerveiledning Brukerveiledning Feilsøking 1 2 3 4 5 6 7 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Feilsøking for kopieringsfunksjonen Feilsøking for skriverfunksjonen Feilsøking for skannerfunksjonen Fylle papir, toner

Detaljer

Feilsøking. Brukerveiledning

Feilsøking. Brukerveiledning Brukerveiledning Feilsøking 1 2 3 4 5 6 7 8 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Feilsøking for kopifunksjonen Feilsøking for faksfunksjonen Feilsøking for skriverfunksjonen Feilsøking for skannerfunksjonen

Detaljer

Feilsøking. Brukerveiledning

Feilsøking. Brukerveiledning Brukerveiledning Feilsøking 1 2 3 4 5 6 7 8 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Feilsøking for kopifunksjonen Feilsøking for faksfunksjonen Feilsøking for skriverfunksjonen Feilsøking for skannerfunksjonen

Detaljer

Feilsøking. Brukerveiledning

Feilsøking. Brukerveiledning Brukerveiledning Feilsøking 1 2 3 4 5 6 7 8 Hvis maskinen ikke fungerer som den skal Feilsøking for kopi-/dokumentserver-funksjonen Feilsøking for faksfunksjonen Feilsøking for skriverfunksjonen Feilsøking

Detaljer

Feilsøking. Brukerveiledning

Feilsøking. Brukerveiledning Brukerveiledning Feilsøking 1 2 3 4 5 6 7 8 Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker Feilsøking for kopieringsfunksjonen Feilsøking for faksfunksjonen Feilsøking for skriverfunksjonen Feilsøking for skannerfunksjonen

Detaljer

Komme i gang Kombinerte funksjonsoperasjoner Brukerverktøy (systeminnstillinger) Feilsøking Andre funksjoner Sikkerhet Spesifikasjoner

Komme i gang Kombinerte funksjonsoperasjoner Brukerverktøy (systeminnstillinger) Feilsøking Andre funksjoner Sikkerhet Spesifikasjoner Brukerhåndbok Systeminnstillinger 1 2 3 4 5 6 7 Komme i gang Kombinerte funksjonsoperasjoner Brukerverktøy (systeminnstillinger) Feilsøking Andre funksjoner Sikkerhet Spesifikasjoner Les denne håndboken

Detaljer

Kopireferanse. Brukerveiledning. Plassere originaler Kopiering Tillegg

Kopireferanse. Brukerveiledning. Plassere originaler Kopiering Tillegg Brukerveiledning Kopireferanse 1 3 Plassere originaler Kopiering Tillegg Les denne håndboken nøye før du bruker denne maskinen, og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig bruk. For sikker og korrekt

Detaljer

Systeminnstillinger. Brukerveiledning

Systeminnstillinger. Brukerveiledning Brukerveiledning Systeminnstillinger 1 2 3 4 5 6 7 8 Koble til maskinen Systeminnstillinger Kopi-/dokumentserverfunksjoner Skriveregenskaper Skanneregenskaper Registrere adresser og brukere for skannerfunksjoner

Detaljer

Kopireferanse. Brukerveiledning. Plassere originaler Kopiering Tillegg

Kopireferanse. Brukerveiledning. Plassere originaler Kopiering Tillegg Brukerveiledning Kopireferanse 1 2 3 Plassere originaler Kopiering Tillegg Les denne håndboken nøye før du bruker denne maskinen, og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig bruk. For sikker og korrekt

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M575

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M575 LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Hurtigreferanse M575 Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk på knappen

Detaljer

FAX Option Type 3030. Faksreferanse <Grunnleggende funksjoner> Brukerveiledning

FAX Option Type 3030. Faksreferanse <Grunnleggende funksjoner> Brukerveiledning FAX Option Type 3030 Brukerveiledning Faksreferanse 1 2 3 4 5 Komme i gang Faksing Bruke Internettfaks-funksjonene Programmering Feilsøking Les denne håndboken nøye før du bruker

Detaljer

Oppsettveiledning. Komme i gang Installere DeskTopBinder V2 Lite Tillegg

Oppsettveiledning. Komme i gang Installere DeskTopBinder V2 Lite Tillegg Oppsettveiledning 1 2 3 Komme i gang Installere DeskTopBinder V2 Lite Tillegg Forord DeskTopBinder V2 Lite kan integrere og styre forskjellige data som f.eks. filer opprettet av applikasjoner, bildedata

Detaljer

Kopireferanse. Brukerveiledning. Plassere originaler Kopiering Tillegg

Kopireferanse. Brukerveiledning. Plassere originaler Kopiering Tillegg Brukerveiledning Kopireferanse 1 3 Plassere originaler Kopiering Tillegg Les denne håndboken nøye før du bruker denne maskinen, og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig bruk. For sikker og korrekt

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Hurtigreferanse M575

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Hurtigreferanse M575 LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Hurtigreferanse M575 Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk på knappen

Detaljer

Versjon 1.0 Juli 2008. Kontoretterbehandler LX. Brukerhåndbok

Versjon 1.0 Juli 2008. Kontoretterbehandler LX. Brukerhåndbok Versjon 1.0 Juli 2008 Kontoretterbehandler LX Brukerhåndbok Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network og Windows Server er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation

Detaljer

Xerox WorkCentre 3655 Flerfunksjonsskriver Kontrollpanel

Xerox WorkCentre 3655 Flerfunksjonsskriver Kontrollpanel Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 4 5 Berøringsskjerm Menyer 6 6 Alfanumerisk tastatur

Detaljer

> Papirmeny > Universaloppsett > Måleenhet > velg en måleenhet > Stående bredde eller Stående høyde > velg bredde eller høyde >

> Papirmeny > Universaloppsett > Måleenhet > velg en måleenhet > Stående bredde eller Stående høyde > velg bredde eller høyde > A4 LTR LGL LTR A4 LGL Hurtigreferanse Legge i papir og spesialpapir I dette avsnittet finner du informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale i skuffen for 550 ark, skuffen for 000 ark (tilleggsutstyr),

Detaljer

Til brukere av RICOH Smart Device Connector: Konfigurasjon av maskinen

Til brukere av RICOH Smart Device Connector: Konfigurasjon av maskinen Til brukere av RICOH Smart Device Connector: Konfigurasjon av maskinen INNHOLD 1. Til alle brukere Innledning...3 Slik leser du denne håndboken...3 Varemerker... 4 Hva er RICOH Smart Device Connector?...

Detaljer

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrollpanel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrollpanel Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 5 Utløserknapp for smeltevoksdør Menyer 7 Jobbkontroller

Detaljer

Systeminnstillinger. Brukerveiledning

Systeminnstillinger. Brukerveiledning Brukerveiledning Systeminnstillinger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Koble til maskinen Systeminnstillinger Kopimaskin-/dokumentserverfunksjoner Faksfunksjoner Skriverfunksjoner Skannerfunksjoner Registrere adresser

Detaljer

Brukerhåndbok Programområde

Brukerhåndbok Programområde Les denne håndboken nœye fœr du bruker maskinen, og oppbevar den for fremtidig referanse. Brukerhåndbok Programområde INNHOLD Slik leser du denne håndboken... 2 Symboler som brukes i håndbøkene...2 Ansvarsfraskrivelse...

Detaljer

Kopi-/Dokumentserverreferanse

Kopi-/Dokumentserverreferanse Brukerveiledning Kopi-/Dokumentserverreferanse 1 3 4 5 Plassere originaler Kopiering Tandemkopi Dokumentserver Tillegg Les denne håndboken nøye før du tar produktet i bruk, og oppbevar den lett tilgjengelig

Detaljer

Brukerhåndbok. Programområde

Brukerhåndbok. Programområde Brukerhåndbok Programområde INNHOLD Slik leser du denne håndboken... 2 Symboler som brukes i håndbøkene...2 Ansvarsfraskrivelse... 3 Merknader... 3 Dette kan du gjøre på programområdet... 4 Før du åpner

Detaljer

Kopi-/dokumentserverreferanse

Kopi-/dokumentserverreferanse Brukerveiledning Kopi-/dokumentserverreferanse 1 3 4 5 Plassere originaler Kopiering Tandemkopi Dokumentserver Tillegg Les denne veiledningen nøye før du bruker denne maskinen, og oppbevar den lett tilgjengelig

Detaljer

DDST Unit Type A / Type B. Skriver/Skannerreferanse. Brukerveiledning

DDST Unit Type A / Type B. Skriver/Skannerreferanse. Brukerveiledning DDST Unit Type A / Type B Brukerveiledning Skriver/Skannerreferanse 1 2 3 4 5 6 Komme i gang Installere programvaren Bruke skriverfunksjonen Bruke TWAIN-skannerfunksjonen Feilsøking Tillegg Les denne håndboken

Detaljer

MASKINSTATUS - viser informasjon om maskinen. Du kommer til Funksjoner* ved å trykke på kategoriene eller Alle tjenester,

MASKINSTATUS - viser informasjon om maskinen. Du kommer til Funksjoner* ved å trykke på kategoriene eller Alle tjenester, BERØRINGSSKJERM - her vises alle tilgjengelige funksjoner og generell informasjon om maskinen. SLETT ALT - tilbakestiller alle funksjonene til standardinnstillingene. STOPP - avbryter gjeldende jobb. START

Detaljer

Xerox WorkCentre 7800-serien Kontrollpanel

Xerox WorkCentre 7800-serien Kontrollpanel Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. ABC DEF Menyer GHI PQRS 7 JKL TUV 8 MNO 6 WXYZ 9

Detaljer

Systeminnstillinger. Brukerveiledning

Systeminnstillinger. Brukerveiledning Brukerveiledning Systeminnstillinger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tilkoble maskinen Systeminnstillinger Papirformatinnstillinger Funksjoner for kopimaskin/dokumentserver Skriverfunksjoner Skannerfunksjoner Registrere

Detaljer

Brukerveiledning for "RICOH Printer"

Brukerveiledning for RICOH Printer series Brukerveiledning for "RICOH Printer" Oversikt Windows-versjon Mac-versjon Feilsøking INNHOLD Hvordan lese veiledningen... 2 1. Oversikt Introduksjon til RICOH Printer... 4 Operativsystem... 4 2.

Detaljer

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Kontrollpanel

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Kontrollpanel Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger.? Menyer GHI PRS 7 *

Detaljer

Brukerhåndbok Skriver-/skannerreferanse

Brukerhåndbok Skriver-/skannerreferanse Brukerhåndbok Skriver-/skannerreferanse For å sikre korrekt bruk må du lese sikkerhetsinformasjon i Kopireferanse før du bruker maskinen. Innledning Denne brukerveiledningen inneholder detaljerte instrukser

Detaljer

FAX Option Type 3045. Faksreferanse <Grunnleggende funksjoner> Brukerveiledning

FAX Option Type 3045. Faksreferanse <Grunnleggende funksjoner> Brukerveiledning FAX Option Type 3045 Brukerveiledning Faksreferanse 1 2 3 4 5 Komme i gang Faksing Bruke Internettfaks-funksjoner Programmering Feilretting Les denne håndboken nøye før du bruker

Detaljer

Oversikt over. CopyCentre/ WorkCentre Pro. Systemet har noen utpregede fordeler som hjelper deg å få jobben gjort. WorkCentre Pro.

Oversikt over. CopyCentre/ WorkCentre Pro. Systemet har noen utpregede fordeler som hjelper deg å få jobben gjort. WorkCentre Pro. CopyCentre/ WorkCentre Pro Oversikt over Systemet har noen utpregede fordeler som hjelper deg å få jobben gjort CopyCentre WorkCentre Pro C65/C75/C90 65/75/90 Innhold Kopiere Alternativer for avanserte

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE MFP. Hurtigreferanse

LASERJET ENTERPRISE MFP. Hurtigreferanse LASERJET ENTERPRISE MFP Hurtigreferanse M725dn M725f M725z M725z+ Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk

Detaljer

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Utskrift. Skanning. Dokumentserver.

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Utskrift. Skanning. Dokumentserver. Brukerveiledning Hva du kan gjøre med denne maskinen Komme i gang Kopi Faks Utskrift Skanning Dokumentserver Web Image Monitor Legge i papir og toner Feilsøking Tillegg Hvis du ønsker informasjon som ikke

Detaljer

Nettverksveiledning. Windows-konfigurering Bruke utskriftsserver Overvåke og konfigurere skriveren Tillegg

Nettverksveiledning. Windows-konfigurering Bruke utskriftsserver Overvåke og konfigurere skriveren Tillegg Nettverksveiledning 1 2 3 4 Windows-konfigurering Bruke utskriftsserver Overvåke og konfigurere skriveren Tillegg Les denne håndboken nøye igjennom før du tar maskinen i bruk, og oppbevar den lett tilgjengelig

Detaljer

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Hurtigreferanse M570 Bruke utskrift fra USB-enhet 1. Sett USB-enheten inn i USB-porten foran på produktet. 2. Minnepinne-menyen åpnes. Bruk piltastene til å bla gjennom alternativene.

Detaljer

St.Olavs Hospital LAB senteret

St.Olavs Hospital LAB senteret BRUKERVEILEDNING UTSKRIFT OG KOPIERING CANON St.Olavs Hospital LAB senteret IR2270 IR3100cn IR6800cn INNHOLD Side Vanlig utskrift fra Word med norsk driver 4 Vanlig utskrift fra PowerPoint med norsk driver

Detaljer

BRUKERVEILEDNING FOR UTSKRIFT

BRUKERVEILEDNING FOR UTSKRIFT BRUKERVEILEDNING FOR UTSKRIFT Generell Brukerveiledning for Canon Multifunksjonmaskiner. Brukerveiledningen er ment som et hjelpemiddel i tillegg til bruksanvisninger som følger maskinen i papirutgave

Detaljer

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES. Hurtigreferanse

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES. Hurtigreferanse LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Hurtigreferanse Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter med Windows 1. På Fil-menyen i programmet klikker du på Skriv ut. 2. Velg produktet,

Detaljer

Systeminnstillinger. Brukerveiledning

Systeminnstillinger. Brukerveiledning Brukerveiledning Systeminnstillinger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Koble til maskinen Systeminnstillinger Kopi-/dokumentserverfunksjoner Faksfunksjoner Skriveregenskaper Skanneregenskaper Registrere adresser og brukere

Detaljer

Kopi-/Dokumentserverreferanse

Kopi-/Dokumentserverreferanse Brukerveiledning Kopi-/Dokumentserverreferanse 1 3 4 Plassere originaler Kopiering Dokumentserver Tillegg Les denne håndboken nøye før du tar produktet i bruk, og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig

Detaljer

Kontrollpanel. Xerox WorkCentre 6655 flerfunksjons fargeskriver Xerox ConnectKey 2.0-teknologi

Kontrollpanel. Xerox WorkCentre 6655 flerfunksjons fargeskriver Xerox ConnectKey 2.0-teknologi Xerox ConnectKey.0-teknologi Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 4 5 Berøringsskjerm

Detaljer

Kopiere. eller. Xerox WorkCentre 5945/5955 flerfunksjonsmaskin. Startvindu for tjenester. Jobbstatus. Berøringsskjerm. Start.

Kopiere. eller. Xerox WorkCentre 5945/5955 flerfunksjonsmaskin. Startvindu for tjenester. Jobbstatus. Berøringsskjerm. Start. Xerox WorkCentre 9/9 flerfunksjonsmaskin Kopiere. Legg originalene med forsiden opp i originalmateren. Juster støtten slik at den bare så vidt berører originalene.. Trykk på på kontrollpanelet for å slette

Detaljer

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Hurtigreferanse

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Hurtigreferanse COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN Hurtigreferanse HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP-Serien Hurtigreferanse Innhold Hurtigreferanse... 1 Forminske eller forstørre en kopi... 2 Sortere

Detaljer

Løse problemer med utskriftskvaliteten

Løse problemer med utskriftskvaliteten Bruk disse tabellene til å finne løsninger på eventuelle utskriftsproblemer. Hvis du ikke klarer å løse problemet, kan du kontakte stedet der du kjøpte skriveren. Du kan ha en skriverdel som krever rengjøring

Detaljer

Kopireferanse. Brukerveiledning. Plassere originaler Kopiering Tillegg

Kopireferanse. Brukerveiledning. Plassere originaler Kopiering Tillegg Brukerveiledning Kopireferanse 1 3 Plassere originaler Kopiering Tillegg Les denne håndboken nøye før du bruker denne maskinen, og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig bruk. For sikker og korrekt

Detaljer

PostScript 3-tillegg. Windows-konfigurering MacOS-konfigurering Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac

PostScript 3-tillegg. Windows-konfigurering MacOS-konfigurering Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac PostScript 3-tillegg 2 3 4 Windows-konfigurering MacOS-konfigurering Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac Les denne håndboken nøye før du bruker produktet og oppbevar den på et hendig sted for fremtidig

Detaljer

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Utskrift. Skanning. Dokumentserver.

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Utskrift. Skanning. Dokumentserver. Brukerveiledning Hva du kan gjøre med denne maskinen Komme i gang Kopi Faks Utskrift Skanning Dokumentserver Web Image Monitor Legge i papir og toner Feilsøking Tillegg Hvis du ønsker informasjon som ikke

Detaljer

Print Release Innstillinger

Print Release Innstillinger INNHOLDSFORTEGNELSE OM DENNE VEILEDNINGEN............................................................................. 2 FUNKSJON FOR UTSKRIFTSFRIGIVELSE.................................................................

Detaljer

Systeminnstillinger. Brukerveiledning

Systeminnstillinger. Brukerveiledning Brukerveiledning Systeminnstillinger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tilkoble maskinen Systeminnst. Kopifunksjoner Faksfunksjoner Skriverinnstillinger Skannerfunksjoner Registrere adresser og brukere for faks/skanner-funksjoner

Detaljer

Kontrollpanel. Xerox WorkCentre 3655 flerfunksjonsskriver Xerox ConnectKey 2.0-teknologi

Kontrollpanel. Xerox WorkCentre 3655 flerfunksjonsskriver Xerox ConnectKey 2.0-teknologi Xerox ConnectKey.0-teknologi Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 4 5 Berøringsskjerm

Detaljer

Hurtigbruksveiledning. WorkCentre 7132

Hurtigbruksveiledning. WorkCentre 7132 Hurtigbruksveiledning 701P44864 Mai 2006 Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network og Windows Server er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller

Detaljer

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Skriver. Skanner. Dokumentserver.

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Skriver. Skanner. Dokumentserver. Brukerveiledning Hva du kan gjøre med denne maskinen Komme i gang Kopi Faks Skriver Skanner Dokumentserver Web Image Monitor Legge i papir og toner Feilsøking Hvis du ikke finner informasjonen du leter

Detaljer

Systeminnstillinger. Brukerveiledning

Systeminnstillinger. Brukerveiledning Brukerveiledning Systeminnstillinger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tilkoble maskinen Systeminnst. Kopifunksjoner Faksfunksjoner Skriverinnstillinger Skannerfunksjoner Registrere adresser og brukere for faks/skanner-funksjoner

Detaljer

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Getting Started. Kopi. Fax. Print. Scan. Dokumentserver. Web Image Monitor

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Getting Started. Kopi. Fax. Print. Scan. Dokumentserver. Web Image Monitor Brukerveiledning Hva du kan gjøre med denne maskinen Getting Started Kopi Fax Print Scan Dokumentserver Web Image Monitor Legge i papir og toner Troubleshooting Hvis du ikke finner informasjonen du leter

Detaljer

Installasjonsveiledning for programvare

Installasjonsveiledning for programvare Installasjonsveiledning for programvare Denne bruksanvisningen forklarer hvordan programvaren installeres over en USB- eller nettverkstilkobling. Modellene SP 200/200S/203S/203SF/204SF mangler nettverkstilkobling.

Detaljer

Kopiere. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890 ELLER. Kontrollpanel. Originalmater. Glassplate

Kopiere. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890 ELLER. Kontrollpanel. Originalmater. Glassplate Xerox WorkCentre 8/8/8/87/890 Kopiere Startvindu for tjenester Jobbstatus Berøringsskjerm Start Slett alle Stopp. Legg originalene med forsiden opp i originalmateren. Juster støtten slik at den bare så

Detaljer

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Utskrift. Skann. Dokumentserver.

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Utskrift. Skann. Dokumentserver. Brukerveiledning Hva du kan gjøre med denne maskinen Komme i gang Kopi Faks Utskrift Skann Dokumentserver Web Image Monitor Legge i papir og toner Feilsøking Tillegg Hvis du ønsker informasjon som ikke

Detaljer

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Skriver. Skanner. Dokumentserver.

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Skriver. Skanner. Dokumentserver. Brukerveiledning Hva du kan gjøre med denne maskinen Komme i gang Kopi Faks Skriver Skanner Dokumentserver Web Image Monitor Legge i papir og toner Feilsøking Tillegg Hvis du ønsker informasjon som ikke

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Hurtigreferanse

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Hurtigreferanse LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES Hurtigreferanse Forminske eller forstørre en kopi 1. Velg Kopi-knappen på startskjermbildet. 2. Velg Forminsk/forstørr-knappen. 3. Velg en av de forhåndsdefinerte prosentandelene,

Detaljer

Kopi-/Dokumentserverreferanse

Kopi-/Dokumentserverreferanse Brukerveiledning Kopi-/Dokumentserverreferanse 1 3 4 Plassere originaler Kopiering Dokumentserver Tillegg Les denne håndboken nøye før du bruker denne maskinen, og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig

Detaljer

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering Les sikkerhetsinformasjonen i "Les dette først" før du bruker maskinen for å sikre korrekt og sikker bruk. INNHOLD 1. Veiledning for fastvareoppdatering

Detaljer

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Utskrift. Skann. Dokumentserver.

Brukerveiledning. Hva du kan gjøre med denne maskinen. Komme i gang. Kopi. Faks. Utskrift. Skann. Dokumentserver. Brukerveiledning Hva du kan gjøre med denne maskinen Komme i gang Kopi Faks Utskrift Skann Dokumentserver Web Image Monitor Legge i papir og toner Feilsøking Tillegg Hvis du ønsker informasjon som ikke

Detaljer

Universell utskriftsdriver guide

Universell utskriftsdriver guide Universell utskriftsdriver guide Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) Version B NOR 1 Oversikt 1 Brother universal

Detaljer

Printer/Scanner Unit Type 3030. Skannerreferanse. Brukerveiledning

Printer/Scanner Unit Type 3030. Skannerreferanse. Brukerveiledning Printer/Scanner Unit Type 3030 Brukerveiledning Skannerreferanse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Komme i gang Sende skannede filer med e-post Sende skannede filer med Skann til mappe-funksjonen Lagre filer Levere

Detaljer

Wi-Fi Direct veiledning

Wi-Fi Direct veiledning Wi-Fi Direct veiledning Enkelt oppsett ved bruk av Wi-Fi Direct Feilsøking Appendix Innhold Slik leser du håndbøkene... 2 Symboler som brukes i håndbøkene... 2 Ansvarsfraskrivelse... 2 1. Enkelt oppsett

Detaljer

Installasjonsveiledning for programvare

Installasjonsveiledning for programvare Installasjonsveiledning for programvare Denne bruksanvisningen forklarer hvordan programvaren installeres over en USB- eller nettverkstilkobling. Modellene SP 200/200S/203S/203SF/204SF mangler nettverkstilkobling.

Detaljer

Systeminnstillinger. Brukerveiledning

Systeminnstillinger. Brukerveiledning Brukerveiledning Systeminnstillinger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Koble til maskinen Systeminnstillinger Kopi-/dokumentserverfunksjoner Faksegenskaper Skriveregenskaper Skanneregenskaper Registrere adresser og brukere

Detaljer

FAKS-ekstrautstyr type C1500. Faksreferanse. Brukerveiledning

FAKS-ekstrautstyr type C1500. Faksreferanse. Brukerveiledning FAKS-ekstrautstyr type C1500 Brukerveiledning Faksreferanse 1 2 3 4 5 6 Sending Sendeinnstillinger Mottak Endre/bekrefte kommunikasjonsinformasjon Fakse via datamaskin Tillegg Les denne håndboken nøye

Detaljer

FAX Option Type C4500. Faksreferanse. Brukerveiledning

FAX Option Type C4500. Faksreferanse. Brukerveiledning FAX Option Type C4500 Brukerveiledning Faksreferanse 1 2 3 4 5 6 7 Sending Andre sendingsfunksjoner Mottak Endre/bekrefte kommunikasjonsinformasjon Lagre et dokument Faks via datamaskin Tillegg Les denne

Detaljer

Brukerveiledning Systeminnstillinger

Brukerveiledning Systeminnstillinger Brukerveiledning Systeminnstillinger Innledning Denne håndboken inneholder detaljerte instrukser og merknader om drift og bruk av denne maskinen. For din egen sikkerhets skyld bør du lese denne veiledningen

Detaljer

Hurtigreferanse for 5210n/5310n

Hurtigreferanse for 5210n/5310n Hurtigreferanse for 5210n/5310n 1 2 3 4 FORSIKTIG: Før du installerer og bruker Dell-skriveren, må du lese og følge sikkerhetsinstruksjonene i Brukerveiledning. 5 6 7 8 1 Ekstra utenhet 2 Kontrollpanel

Detaljer

Wi-Fi Direct veiledning

Wi-Fi Direct veiledning Wi-Fi Direct veiledning Enkelt oppsett ved bruk av Wi-Fi Direct Feilsøking Innhold Slik leser du håndbøkene... 2 Symboler som brukes i håndbøkene... 2 Ansvarsfraskrivelse... 2 1. Enkelt oppsett ved bruk

Detaljer

Bli kjent med WorkCentre Pro/CopyCentre

Bli kjent med WorkCentre Pro/CopyCentre Bli kjent med WorkCentre Pro/CopyCentre Dette dokumentet er utformet for hjelpe installasjonsteamet til å forklare funksjonene som er tilgjengelige på WorkCentre Pro/ CopyCentre med valgfri etterbehandler.

Detaljer

LASERJET PRO 400 MFP. Hurtigreferanse M425

LASERJET PRO 400 MFP. Hurtigreferanse M425 LASERJET PRO 400 MFP Hurtigreferanse M425 Optimere kopikvaliteten Følgende innstillinger for kopikvalitet er tilgjengelige: Autom. valg: Bruk denne innstillingen hvis det ikke er så viktig at kopien har

Detaljer

PostScript 3-tillegg. Windows-konfigurering Mac OS-konfigurasjon Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac

PostScript 3-tillegg. Windows-konfigurering Mac OS-konfigurasjon Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac PostScript 3-tillegg 1 2 3 4 Windows-konfigurering Mac OS-konfigurasjon Bruke PostScript 3 Printer Utility for Mac Les denne håndboken nøye før du bruker produktet og oppbevar den på et hendig sted for

Detaljer

Informasjon. CDen Programvare og dokumentasjon. Hjelpeemne. Lexmarks hjemmeside. Installeringsanvisninger. Andre språk. Informasjon Side 1 av 1

Informasjon. CDen Programvare og dokumentasjon. Hjelpeemne. Lexmarks hjemmeside. Installeringsanvisninger. Andre språk. Informasjon Side 1 av 1 Informasjon Informasjon Det er flere publikasjoner tilgjengelig for å hjelpe deg med å forstå multifunksjonsmaskinen og funksjonene. Denne siden hjelper deg å finne publikasjoner og annen informasjon om

Detaljer

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin Start her Justere blekkpatronene uten en datamaskin Følg fremgangsmåten i installeringsoversikten for å fullføre maskinvareinstalleringen. Fortsett med trinnene nedenfor for å optimalisere utskriftskvaliteten.

Detaljer

Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1610F

Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1610F Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for KONICA MINOLTA DI1610F. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på KONICA MINOLTA DI1610F i bruksanvisningen

Detaljer

Brukerveiledning Kopireferanse

Brukerveiledning Kopireferanse Brukerveiledning Kopireferanse Innledning Denne håndboken inneholder detaljerte instrukser og merknader om drift og bruk av denne maskinen. For din egen sikkerhets skyld bør du lese denne veiledningen

Detaljer

Kopireferanse. Brukerhåndbok. Plassere originaler Kopiering Feilsøking Brukerverktøy (funksjoner på kopimaskinen) Merknader Spesifikasjoner

Kopireferanse. Brukerhåndbok. Plassere originaler Kopiering Feilsøking Brukerverktøy (funksjoner på kopimaskinen) Merknader Spesifikasjoner Brukerhåndbok Kopireferanse 1 2 3 4 5 6 Plassere originaler Kopiering Feilsøking Brukerverktøy (funksjoner på kopimaskinen) Merknader Spesifikasjoner Les denne håndboken nøye før du bruker maskinen. Før

Detaljer

Kopireferanse. Brukerveiledning. Plassere originaler Kopiering Tillegg

Kopireferanse. Brukerveiledning. Plassere originaler Kopiering Tillegg Brukerveiledning Kopireferanse 1 2 3 Plassere originaler Kopiering Tillegg Les denne håndboken nøye før du bruker denne maskinen, og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig bruk. For sikker og korrekt

Detaljer

Din bruksanvisning SHARP AR-M256/M316/5625/5631

Din bruksanvisning SHARP AR-M256/M316/5625/5631 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SHARP AR-M256/M316/5625/5631. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SHARP AR-M256/M316/5625/5631 i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning HP LASERJET 9065MFP http://no.yourpdfguides.com/dref/912783

Din bruksanvisning HP LASERJET 9065MFP http://no.yourpdfguides.com/dref/912783 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

F-Secure Mobile Security for Windows Mobile

F-Secure Mobile Security for Windows Mobile F-Secure Mobile Security for Windows Mobile 1. Installasjon og aktivering Tidligere versjon Installasjon Aktivering Starte produktet Hvis du har en tidligere versjon av F-Secure Mobile Security installert,

Detaljer

Skriverreferanse. Brukerveiledning

Skriverreferanse. Brukerveiledning Brukerveiledning Skriverreferanse 1 2 3 4 5 6 7 8 Komme i gang Klargjøre maskinen Sette opp skriverdriveren Andre utskriftsoperasjoner Skriverinnstillinger Bruke Dokumentserver Funksjoner og innstillinger

Detaljer

Magasin 5 (valgfritt) Magasin 6 (innleggsmag.) (valgfritt) Kontrollpanel. Etterbehandler m/stor kapasitet (valgfri) Kontrollpanel

Magasin 5 (valgfritt) Magasin 6 (innleggsmag.) (valgfritt) Kontrollpanel. Etterbehandler m/stor kapasitet (valgfri) Kontrollpanel Xerox ColorQube 90/ 90/ 90 Maskinoversikt Maskinoversikt Funksjoner Maskinen kan ha ulike konfigurasjoner, for eksempel følgende: 8 Kopi E-post Internett-faks Serverfaks Originalmater Magasin (valgfritt)

Detaljer

Firmwareoppdatering. Model No. Før oppdatering av firmware. Om firmwarepakken. Ansvarsfraskrivelse. Datamaskinens operativsystem

Firmwareoppdatering. Model No. Før oppdatering av firmware. Om firmwarepakken. Ansvarsfraskrivelse. Datamaskinens operativsystem Model No. Firmwareoppdatering Denne bruksanvisningen forteller hvordan maskinens kontrollfirmware og PDL-firmware skal oppdateres. Du kan laste ned disse oppdateringene fra vår nettside. Om firmwarepakken

Detaljer

Versjon 1.0 Februar 2013. Xerox J75 fargepresse Hurtigreferanse

Versjon 1.0 Februar 2013. Xerox J75 fargepresse Hurtigreferanse Versjon 1.0 Februar 2013 2012 Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter. Xerox og Xerox og figurativt merke er varemerker for Xerox Corporation i USA og/eller andre land. BR4008 Innhold 1 Produktoversikt...1-1

Detaljer

Din bruksanvisning SHARP AR-M236/M276

Din bruksanvisning SHARP AR-M236/M276 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Informasjon. CDen Programvare og dokumentasjon. Hjelpeemne. Lexmarks hjemmeside. Installeringsanvisninger. Andre språk. Informasjon Side 1 av 1

Informasjon. CDen Programvare og dokumentasjon. Hjelpeemne. Lexmarks hjemmeside. Installeringsanvisninger. Andre språk. Informasjon Side 1 av 1 Informasjon Side 1 av 1 Informasjon Det er flere publikasjoner tilgjengelig for å hjelpe deg med å forstå multifunksjonsmaskinen og funksjonene. Denne siden hjelper deg å finne publikasjoner og annen informasjon

Detaljer

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering Les sikkerhetsinformasjonen i "Les dette først" før du bruker maskinen for å sikre korrekt og sikker bruk. INNHOLD 1. Veiledning for fastvareoppdatering

Detaljer

Brukerveiledning Systeminnstillinger

Brukerveiledning Systeminnstillinger Brukerveiledning Systeminnstillinger Innledning Denne håndboken inneholder detaljerte instrukser og merknader om drift og bruk av denne maskinen. For din egen sikkerhets skyld bør du lese denne veiledningen

Detaljer

Tilleggsutstyr for FAKS, type 7500. Faksreferanse. Brukerveiledning

Tilleggsutstyr for FAKS, type 7500. Faksreferanse. Brukerveiledning Tilleggsutstyr for FAKS, type 7500 Brukerveiledning Faksreferanse 1 2 3 4 5 6 7 Sending Andre overføringsfunksjoner. Mottak Endre/bekrefte kommunikasjonsinformasjon Lagre et dokument Fakse via datamaskin

Detaljer

Brukerveiledning. Komme i gang. Plassere papir. Feilsøking

Brukerveiledning. Komme i gang. Plassere papir. Feilsøking Brukerveiledning Komme i gang Plassere papir Feilsøking Hvis du ønsker informasjon som ikke finnes i denne håndboken, kan du se HTML-/PDF-filene på CD-platen som fulgte med. Les denne håndboken nøye før

Detaljer

Merk: Ikke skyv papir inn i skuffen. Kontroller at papirbunken ikke er høyere enn kapasitetsmerket. For mye papir kan føre til papirstopp.

Merk: Ikke skyv papir inn i skuffen. Kontroller at papirbunken ikke er høyere enn kapasitetsmerket. For mye papir kan føre til papirstopp. Hurtigreferanse Legge papir i flerbruksmateren 1 Åpne flerbruksmateren. Legge i papir Legge i skuffer FORSIKTIG VELTEFARE: Fyll papir i hver papirskuff separat for å redusere risikoen for at utstyret kan

Detaljer

FAX Option Type 3045. Faksreferanse <Avanserte funksjoner> Brukerveiledning

FAX Option Type 3045. Faksreferanse <Avanserte funksjoner> Brukerveiledning FAX Option Type 3045 Brukerveiledning Faksreferanse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sendemodus Kontrollere og avbryte sendefiler Kommunikasjonsinformasjon Andre sendingsfunksjoner Mottaksfunksjoner

Detaljer