STATISTISK UIENRIKSHANOELEN OR 1970

Transkript

1 STATISTISK UIENRIKSHANOELEN OR 1970

2 STATISTISK SENTRALBYRAS HÅNDBØKER 26 Statistisk VAREFORTEGNELSE for UTENRIKSHANDELEN 1976 STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO 1976 ISBN

3

4 FORORD Fra og med 1968 er Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen trykt særskilt og vedlagt årspublikasjonen Utenrikshandel, hefte I. Varefortegnelsen for 1976 er utarbeidd etter samme retningslinjer som året for. Fra januar 1976 er det foretatt om lag 950 varenummerendringer i varefortegnelsen. Samtidig er -nomenklaturen ( Rev 1) utvidet fra til vareposter ( Rev 2). Det vil også bli utarbeidd en engelsk oversettelse av varefortegnelsen. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 19. januar 1976 Petter Jakob Bjerve Leif Skaug

5

6 INNHOLD SIDE Hjemmel for innkreving av statistiske oppgaver. T,, , 6 Statistise oppgaver for innførselen,,, 7 Statistiske oppgaver for selen utfor.,....,..., Statirstisk landliste,,, TT 11,,!I'., Utformingen av den statistishe varef ortegnelse,, J. 3 Fortegnelse over kapitler,,..,...,., 14 Varefortegnelsen,,,,,,,. r 17 Pr* Alfabetisk vareregister,....,,,, 101 Vedlegg Utkommet i serien Statistisk Sentralbyas Fiårldt)Pker (SSI-1), 121

7 6 IIJEMMEL FOR INNKREVING AV STATISTISKE OPPGAVER Lov av 25 april 1907, nr. 2 om tilveiebringelse a/ opgaver til den officielle statistik 1. Naar folketællinger, erhvervstællinger og andre undersøgelser angaaende økonomiske og sociale forhold af kongen med stortingets samtykke besluttes iverksatte, skal næringsdrivende i og andre private personer (derunder ogsaa selskaber) være pliktige til at meddele saadanne oplysninger, som efter den for tællingen i overensstemmelse med stortingets beslutning udarbeidede plan er bestemte at skulle indhentes. i Jfr.res. 13 jan Importører og eksportører skal ved vareforsendelser fra og til utlandet Være pliktige til å meddele oplysning om varenes ait, mengde og 'verdi; samt efter nærmere bestemmelse av vedkommende regjeringsdepartement om innforsels- og utforselsland. i Endret ved lov 1 juni 1934 nr: De i henhold til foranstaaende bestemmelser af private meddelte oplysninger maa af dem, som. modtager eller har befatning med samme, ikke benyttes i andet end statistisk øjemed og maa ikke offentliggjøres paa nogen maade, som kan frygtes at være skadelig for vedkommendes interesse. 4. Den, som uden gyldig grund undlader at afgive de forlangte oplysninger eller meddeler urigtige oplysninger, straffes med boder," forsaavidt ingen strengere straffebestemmelse kommer til anvendelse. Hvis nogen, som har modtaget eller havt befatning med oplysninger i henhold til 1 og 2, benytter dem paa en maade, som strider mod bestemmelserne i 3, eller medvirker til saadan benyttelse, straffes han med boder," forsaavidt ingen strengere straffebestemmelse kommer til anvendelse. 2 i Se stri Se stri De nærmere bestemmelser, som er nødvendige i anledning af de i denne lov omhandlede statistiske undersøgelser, udfærdiges af vedkommende regjeringsdepartement.' i Finansdepartementet. Av praktiske grunner skjer innhentingen av statistiske oppgaver ved at Byrået fra Tollvesenet får gjenpart av "Tolldeklarasjon ved innførsel av varer" og gjenpart av "Utførselsangivelse".

8 STATISTISKE OPPGAVER FOR INNFØRSELEN Statistikken over innførselen av varer utarbeides på grunnlag av de opplysninger Statistisk Sentralbyrå får fra tollvesenet i form av gjenparter av tolldeklarasjonene. Statistisk skjema (gjenpart av "Tolldeklarasjon ved innførsel av varer", blankett nr. 251 og av "Fortollingsattest/-angivelse" for pakkepost, blankett nr. 123) kreves for alle varer som angis til fortolling, forste gangs innleggelse på transittopplag eller frilager. For varer som blir overfort fra et transittopplag eller frilager til et liknende lager et annet sted, skal det ikke gis statistisk skjema, da disse varer er registrert ved innleggelsen første gang. For innførsel fra Svalbard kreves ikke innførselsoppgaver. Alle oppgaver må were helt tydelige, så det ikke oppstår tvil om hva som er skrevet. Utfylling av tolldeklarasjon - se veiledning som er trykt på baksiden av skjemaet (bl. nr. 251). For øvrig gjelder folgende bestemmelser: I rubrikken "Nerved angis til" må det anføres nøyaktig om varene er angitt til fortolling, transittopplag eller frilager. Det transportmiddel varene var lastet på da de passerte norsk grense (havn) er angitt ved første siffer i godsnummeret i rubrikk 1 på tolldeklarasjonen, etter følgende spesifikasjon: 1. Norsk skip 2. Utenlandsk skip (registrert i utlandet) 3. Ferjetransport av varer på bil eller jernbanevogn 4. Jernbane 5. Bil 6. Fly 7. Fløting, sleping 8. Andre transportmidler 9. Uoppgitt Som innkjøpsland anføres det land hvor selgeren av varen har sin forretning. Er varen kjøpt gjennom agent eller kommisjonær som ikke selger for egen regning, anføres det land hvor den egont4ig selger har sin forretning. Som opprinnelsesland anføres for råvarer det land hvor varen er produsert, og for bearbeidde varer (herunder også raffinerte) det land hvor varen har fått sin nåværende form (er raffinert). Ompakking, sortering eller blanding regnes ikke som bearbeiding (unntatt blanding av te). For brukte varer regnes som opprinnelsesland varens innkjøpsland. Varens mengde skal angis i for alle varer, unntatt for elektrisk strøm og fartøyer over 100 br.tonn (kapittel 89), og føres i rubrikk 30 på tolldeklarasjonen. I enkelte tilfelle er det ønskelig med en supplerende mengde, f.eks, stk., par, gram, men bare når dette er anført i varefortegnelsen for vedkommende varenummer. Annen mengde enn føres i rubrikk 31 på tolldeklarasjonen, Varens verdi skal være verdien ved grensen, dvs. innkjøpsverdi inklusive frakt, forsikring og andre sendingskostnader til norsk havn eller grensestasjon (cif-verdien). For varer som svarer toll etter verdien og hvor verdigrunnlaget fastsettes i samsvar med tolltariffens innledende bestemmelser 5, kan som statistisk verdi nyttes tollverdien. Det skal gis verdioppgave for hver enkelt vare. Merk: Varer som innføres etter å ha vært sendt til utlandet for bearbeiding eller foredling (jfr. tolltariffens 17, punkt 2), fiat-es alltid opp med full verdi (inkl. verdien av foredling og sendingskostnader fram og tilbake). Det land hvor varen er bearbeidd eller foredlet, føres opp som opprinnelsesland. Reparasjon For varer som innføres etter å ha vært sendt til utlandet for reparasjon (jfr. tolltariffens 17, punkt 1), føres som verdi reparasjonskostnadene med tillegg av sendingskostnadene fram og tilbake. mengde). tisk oppgave. For varer som innføres for reparasjon her i landet ogseinereutforsel, angis ingen verdi (bare Det skal gå tydelig fram av opplysningene på tolldeklarasjonen at det gjelder reparasjon. For varer som innføres i samband med gratis reparasjon (garanti), skal det ikke gis statis, For varer og utstyr som innføres via et norsk tollsted til bruk på den norske del av kontinentalsokkelen gis samme oppgaver som ved vanlig innførsel. For utstyr innført direkte til kontinentalsokkelen har en ved inngangen til året 1976 ikke funnet fram til noe rapporteringssystem, Q9 slikt utstyr er således ennå ikke registrert i innførselsstatistikken. Spørsmålet er under utredning, Hjemforing av råolje fra Teesside blir i statistikken registrert på vanlig måte som innførsel fra Storbritannia.

9 8 Det skal ikke gis innførselsoppgaver for: 1. Varer innført som postsendinger, når verdien av de enkelte vareposter (varenr.) i sendingen ikke overstiger kr 500,-. 2. Gavesendinger (unntatt postsendinger) til en samlet verdi av under kr 200,-, 3. Gangbar mynt, sedler, statspapirer, aksjer og andre verdipapirer samt veksler og liknende. Det skal heller ikke gis innførselsoppgaver for varer som utleveres tollfritt i henhold til Kap, III, 11, 13 og 14 i innledende bestemmelser i tolltariffen, med følgende unntak; 1. For bakkeutstyr og undervisningsmateriell som anvendes i forbindelse med sivil luftfart, skal det gis statistisk oppgave (Jfr. 11, punkt 21). 2. For fangst levert av fiskefartøyer og fangstekspedisjoner under utenlandsk flagg, skal det gis statistisk oppgave (Jfr. 11, punkt 24). 3. For varer som innføres for reparasjon, bearbeiding, komplettering eller emballering, skal det gis statistisk oppgave (Jfr. 14, punkt 10), men ikke for varer for gratis reparasjon (garanti). 4. For norske varer som gjeninnføres i uforandret stand (Jfr. tolltariffens 11, punkt 22), skal det gis statistisk skjema. Gjor tydelig merknad om at det gjelder norske varer i retur, varer for reparasjon, bearbeiding etc.

10 STATISTISKE OPPGAVER FOR UTFØRSELEN Ved utførsel av varer plikter eksportøren å gi opplysninger om varens art, mengde og verdi og om dens salgs- og forbruksland. Oppgaver skal også gis ved utførsel fra transittopplag og frilager og for fisk levert av norske fangstfartøyer direkte fra feltet til utlandet. Norskprodusert råolje eksportert i rørledning til Teesside blir rapportert månedlig til Byrået av Oljedirektoratet og kommer med i utforselsstatistikken. Denne omfatter således også norsk olje somseinereblir fort tilbake til Norge med skip. Oppgavene gis ellers pa blankett nr. 136 som fås utlevert ved tollstedene, jernbanestasjonene og postkontorene. Større bestillinger kan rettes til: Norsk Eksportdokumentforlag, Postboks 584, Oslo. For utførsel til Svalbard av norske varer og av utenlandske varer lagt inn på transittopplag eller frilager, kreves ingen statistiske oppgaver. Det skal ikke gis oppgaver for utenlandske varer i direkte transitt, unntatt for svensk jernmalm over Narvik og transitt av utenlandske varer til Svalbard. Transitten til Svalbard skal være med i innførselsstatistikken. Verdien gis derfor cif Svalbard, og opplysninger om innkjøpsland og salgsland gis i feltet for nærmere opplysninger på skjemaets bakside. Det skal fylles ut statistiske skjema (bl. nr. 136) for utførsel av alle varer, unntatt for de varegrupper son er nevnt nedenfor: 1. Proviant, bunkers og utstyr til alle norske skip og til utenlandske skip i norsk havn. Statistiske oppgaver fordres derimot for proviant og skipsutstyr som sendes til utenlandske fartoyer (og hvalstasjoner) i utenlandsk havn. 2. Utstyr og proviant til norske skip i fart. Oppgaver fordres derimot for varer til norske skip under bygging i utlandet.. Varer til norske diplomatiske representasjoner. 4. Prover uten verd.. Reisendes bagasje. Flyttegods. 6. Varer som utføres som postsendinger når verdien av de enkelte vareposter (varenr.) i sendingen ikke overstiger kr 500,-. Gavesendinger er fritatt, uansett verdi. 7. Gavesendinger (unntatt postsendinger) til en samlet verdi av under kr 200,-. 8. Gangbar mynt, sedler, statspapirer, aksjer og andre verdipapirer samt veksler o.l. 9. Varer i direkte transitt. (For svensk jernmalm over Narvik og varer i direkte transitt til Svalbard skal det gis oppgaver.) 10. Varer som gjenutfores etter å ha vært tilstått midlertidig tollfrihet ved innførselen i henhold til Kap. III, 13 og 14 i innledende bestemmelser i tolltariffen, unntatt for 14, punkt 10. Det skal fylles ut eget skjema for varer utført til hvert enkelt land. Skjemaene må være fylt ut for tollekspedisjonen begynner. Pa forlangende er eksportoren pliktig til A legge fram skipningsdokumenter og faktura til kontroll av oppgavene. For utfylling av skjemaene viser en til den veiledning som er trykt på skjemaene. Også for varer som sendes til utlandet for reparasjon, bearbeiding eller foredling og for varer som gjenutføres etter a ha blitt reparert, bearbeidd eller foredlet her i landet, skal det avgis statistisk skjema. Videre skal det avgis skjema for utenlandske varer som gjenutfores i uforandret stand (returvarer). Det skal gå tydelig fram om det her gjelder reparasjon, foredling eller bearbeiding eller retur. varrais arc: Varen m6 spesifiseres i samsvar med den statistiske varefortegnelse. mngdeoppgave: Varens mengde skal oppgis i for alle varer, unntatt for elektrisk strøm og fartøyer over 100 br.tonn (kapittel 89). I enkelte tilfelle er det ønskelig med en supplerende mengde, f.eks. stk., par, gram, men bare når dette er anført i varefortegnelsen for vedkommende varenummer. Den supplerende mengde anføres i rubrikken "Netto mengde" pa linjen under mengden i, VercEoppgap: Det er varens fob-verdi norsk havn eller grense som skal føres opp. For varer som utføres etter å være inn -fort her til landet for bearbeiding eller foredling, skal varens fulle verdi føres opp (inkl. verdien av foredling, bearbeiding, sendingskostnader).

11 1 0 Reparasjon: For varer som utføres etter A ha wart innført her til landet for reparasjon, angis som verdi reparasjonskostnadene med tillegg av eventuelle fraktkostnader. mengde)., oppgave. For varer som utføres for reparasjon i utlandet ogseinereinnførsel, angis ingen verdi (bare For varer som utføres i samband med gratis reparasjon (garanti), skal det ikke gis statistisk Det må tydelig gå fram av utførselsangivelsen om det gjelder reparasjon, foredling, bearbeiding eller retur. Salgsland: Med salgsland mener en det land hvor den utenlandske kjøper har sin forretning, eller - hvis varen er solgt gjennom agent, kommisjonær eller liknende, som ikke kjøper før egen regning - det land hvor den egentlige kjøper bor. Forbruksland: Med forbruksland forstår en det land hvor varen blir brukt til det formal som den er produsert for, eller hvor den blir bearbeidd. Ompakking, blanding og sortering blir ikke regnet som bearbeiding. For utstyr til utenlandske fartøyer (og hvalstasjoner) i fremmed havn, angis fartøyets nasjonalitet (flagg). I tilfelle forbrukslandet er ukjent, angis det landet varen er sendt til, med tilføyelsen "i ordre" eller liknende. Dersom varen ikke er solgt, men sendt i konsignasjon eller liknende, fyller en ut rubrikken for salgsland på samme måte. Landspesifikasjonen skal være i samsvar med landlisten som er inntatt i varefortegnelsen - se side 11. Fellesbetegnelser som Vest-India og Vest-Afrika må ikke brukes. Merk statistikkens skille mellom Ost- og Vest-Tyskland. Nærmere opplysninger om arten av utforselen må gis på baksiden av utførselsangivelsen. Er varen bestemt for norsk skip i utlandet, må eksportøren f.eks. gi opplysning om skipet er nybygging eller skip i fart. Det skal også gis opplysning om utførselen dreier seg om salg, gaver, gratisprover eller liknende. Det må nøye oppgis det transportmiddel varene var lastet på da de passerte norsk grense, etter folgende spesifikasjon: 1. Norsk skip 5. Bil 2. Utenlandsk skip (registrert i utlandet) 6. Fly 3. Ferjetransport av varer på bil eller 7. Fløting, sleping jernbanevogn 8. Andre transportmidler 4. Jernbane 9. Uoppgitt

12 STATISTISK LANDLISTE Europa 101 Danmark (med Grønland) 102 FerOyane 103 Finland 105 Island 106 Sverige 110 Norge 111 Albania 112 Belgia; Luxembourg 113 Bulgaria 117 Frankrike; Monaco; Andorra 118 Gibraltar 119 Hellas 121 Irland (Eire) 123 Italia; Vatikanstaten; San Marino 125 Jugoslavia 126 Malta (med Gozo og Comino) 127 Nederland 131 Polen 132 Portugal (med Azorene og Madeira) 133 Romania 135 Sovjetunionen 137 Spania (med Balearene og Kanariøyene) 139 Storbritannia og Nord-Irland (med KanalOyene og Man) 141 Sveits; Lichtenstein 142 Tsjekkoslovakia 143 Tyrkia 144 Tyskland, Vest- (Forbundsrepublikken Tyskland) 151 Tyskland, Ost- 152 Ungarn 153 Osterrike Afrika 203 Algerie 205 Botswana (tidl. Bechuanaland) 209 Britiske områder i Vest-Afrika (Ascension, St. Helena og Tristan da Cunha) 213 Britiske områder i Indiske hav (Seychellene, Amirante, Chagos m.m.) 216 Burundi 229 Dahomey 235 Ekvatorial-Guinea 239 Elfenbenskysten 246 Etiopia 249 Den Arabiske Republikk Egypt 250 Franske Afar- og Issaområdet 254 Gabon 256 Gambia 260 Ghana 264 Guinea 270 Kamerun 276 Kenya 278 Kongo (Brazzaville) 279 Zaire (tidl. Kongo-Kinshasa) 281 Lesotho (tidl. Basutoland) 283 Liberia 286 Libya 289 Madagaskar 296 Malawi (tidl. Nyasaland) 299 Mali (tidl. Fransk Sudan) Marokko (med Ifni) Mauritania Mauritius 308 Namibia (tidl. Sørvest-Afrika) Niger Nigeria Portugisisk Vest-Afrika (Angola, 548 KappverdeOyene, Portugisisk Guinea, 424 Sao Tomé og Principe) Portugisisk Ost-Afrika (Mosambik) Réunion og Comorene 326 Rhodesia (SOr-Rhodesia) 329 Rwanda 336 Senegal 337 Sentralafrikanske republikk 339 Sierra Leone 346 Somalia (tidl. brit. og italiensk Somaliland) 349 Spanske områder i Afrika (Ceuta, Melilla m.fl. og Spansk Sahara) 356 Sudan 357 Swaziland (Ngwana) 359 Sør-Afrika 369 Tanzania (Tanganyika og Zanzibar med Pemba) 373 Tchad 376 Togo 379 Tunisia 386 Uganda 279 Zaire 389 Zambia (tidl. Nord-Rhodesia) 393 Ovre Volta Asia 404 Afganistan 409 Bahrein 410 Bangladesh 412 Bhutan 416 Brunei 420 Burma 424 Sri Lanka (tidl. Ceylon) 426 De forente arabiske emirater (Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al-khaymah, Sharjah og Umm al-qiwain) 428 Filippinene 432 Formosa (Taiwan) 436 Hong Kong 444 India (med Andamanene, Lakkedivene, Nikobarene, Minicoy- og AminidiviOyene) 448 Indonesia, herunder Vest-Irian (den veslige halvdel av Ny-Guinea) 452 Irak 456 Iran 46G Israel 464 Japan, unntatt Ryukyu-Oyene 476 Jordan 478 Khmerrepublikken (tidl. Kambodja) 484 Kina, folkerepublikken 488 Korea, Nord- 492 Korea, Sør- 496 Kuwait 500 Kypros 504 Laos 508 Libanon 512 Malaysia (Malaya-føderasjonen, Sarawak og Sabah) 513 Maldivene 516 Mongolia 52C Oman (tidl. Maskat og Oman) Nepal Pakistan Portugisiske besittelser i Asia (Macao, Port. Timor) Qatar Saudi-Arabia Sikkim Singapore Sri Lanka (tidl. Ceylon) Str-Yemen (tidl. SOr-Arabia og Aden) Syria

13 12 Asia (forts.) 432 Taiwan (Formosa) 568 Thailand 571 Ryukyu-Oyene 572 Vietnam, Nord- 576 Vietnam, SOr- 578 Yemen (Nord-Yemen) Nord-Amerika og Mellom-Amerika 602 Barbados 604 Britisk Honduras (jfr. 644 Honduras) 607 Britisk Vestindia (BahamaOyene, CaymanOyene, Turks- og Caicos -Øyene, Montserrat, brit. Virgin0Yer); BermudaOyene; Assosierte stater i Britisk Samvelde (Antigua, Dominica, Grenada, St. Kitts-Nevis-Anquilla, St. Lucia, St. Vincent) 612 Canada 616 Costa Rica 620 Cuba 624 Domingo-republikken 628 Franske Antiller (Guadeloupe, Martinique, Marie-Galante, les Saintes, la Désirade, Petite Terre, St. Barthélemy og fransk del av St. Martin) 632 Guatemala 636 Haiti 644 Honduras (jfr. 604 Britisk Honduras) 648 Jamaica 652 Mexico 656 Nederlandske Antiller (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius og nederlandsk del av St. Martin) 664 Nicaragua 668 Panama (unntatt Panamakanalsonen - se 688) 672 Salvador 676 Saint-Pierre og Miquelon 680 Trinidad og Tobago 684 USA (med Puerto Rico) 688 Panamakanalsonen og amerikanske VirginOyer (USA's områder) 710 Bolivia 715 Brasil 720 Guyana (tidl. brit. Guiana) 725 Chile 730 Colombia 735 Ecuador (med GalapagosOyene) 740 FalklandsOyene (med SOr-Georgia) 745 Fransk Guiana (Cayenne) 755 Paraguay 760 Peru 765 Surinam (tidl. nederlansk Guiana) 770 Uruguay 775 Venezuela Oseania 805 Austral-Sambandet med besittelser (ChristmasOya, Cocos CeelinilOyene NorfolkOya, Papua og Ny Guinea-territoriet med Bismarck-arkipelet og austr. SalomonOyer) 810 Britiske besittelser i Oseania (Brit. SalomonOyer, Gilbert- og Ellis0YenP, Pitcairn) 811 Fidji 812 Ny Hebridene 813 Tonga 815 Franske besittelser i Oseania (Fransk Polynesia, Ny Kaledonia, Wallis- og FutunaOyene) 818 Nauru 820 New Zealand med besittelser (herunder CampbellOya, CookOyene, KermadecOyene, Niue, Tokelau) 825 USA's besittelser i Oseania (amerikanske SamoaOyer, Guam, amerikanske tilsynsoyer og amerikansk-kontrollerte Oyer i Stillehavet, herunder Marianene, Karolinene og Marshall-Oyene 830 Vest-Samoa 900 Internasjonale organisasjoner Sør-Amerika 705 Argentina

14 13 UTFORMINGEN AV DEN STATISTISKE VAREFORTEGNELSE Varefortegnelsen er utformet i samsvar med tolltariffen og bygger på Tollsamarbeidsrådets nomenklatur (CCCN). I varefortegnelsen er imidlertid ikke tatt med de legale noter til tolltariffens avsnitt og kapitler. For fullstendig tekst vises det til den til enhver tid gjeldende tolltariff utarbeidd av Direktoratet for toll og særavgifter. Ved utformingen er det tatt hensyn til FN's Standard International Trade Classification, ( Revision 2) og den felles nordiske statistiske varefortegnelse. Hver varepost er forsynt med et sju-sifret varenummer. De fire forste siffer refererer seg til Tollsamarbeidsrådets nomenklaturs posisjoner, femte og sjette siffer - med enkelte unntak - til den nordiske statistiske varefortegnelse, sjuende siffer angår nasjonale oppdelinger.

15 14 FORTEGNELSE OVER KAPITLER Levende dyr; animalske produkter KAP. SIDE 1 Levende dyr 17 2 Kjøtt, flesk og spiselig slakteavfall 17 3 Fisk, krepsdyr og bløtdyr 17 4 Mjølk og meieriprodukter; fugleegg; naturlig honning; spiselige produkter av animal sk opprinnelse, ikke nevnt eller innbefattet annet sted 19 5 Produkter av animalsk opprinnelse, ikke nevnt eller innbefattet annet sted 19 Vegetabilske produkter 6 Levende trær og andre planter; loker, røtter og liknende; avskårne blomster og blad til pryd 20 7 Grønnsaker, røtter og knoller, spiselige 20 8 Spiselige frukter og nøtter; skall av sitrusfrukter og meloner 21 9 Kaffe, te, maté og krydderier Korn Molleprodukter; malt; stivelse; gluten; inulin Oljeholdige frø og frukter; forskjellige andre frø og frukter; planter til industriell eller medisinsk bruk; halm og fôrplanter Vegetabilske råstoffer til farging eller garving; naturlige gummier, harpikser og andre vegetabilske safter og ekstrakter Vegetabilske materialer til fletting eller utskjæring; produkter av vegetabilsk opprinnelse, ikke nevnt eller innbefattet annet sted 24 Animalske og vegetabilske oljer og /Oslo/fer samt spaltningsprodukter derav; tilberedt spiselett; animalsk og vegetabilsk voks 15 Animalske og vegetabilske oljer og fettstoffer samt spaltningsprodukter derav; tilberedt spisefett; animalsk og vegetabilsk voks Produkter fra næringsmiddelindustrien; drikkevarer, etylalkohol og eddik; tobakk 16 Varer av kjøtt, flesk, fisk, krepsdyr og bløtdyr Sukker og sukkervarer Kakao og varer derav Produkter av korn, mjøl eller stivelse ; bakverk Produkter av grønnsaker, frukter og andre plantedeler Forskjellige tilberedte næringsmidler Drikkevarer, etylalkohol og eddik 2,3 KAP. SIDE 23 Reststoffer og avfall fra næringsmiddelindustrien; tilberedt dyrefôr Tobakk 29 Mineralske produkter 25 Salt; svovel; jord og stein; gips, kalk og sement Malm, slagg og aske Mineralsk brensel, mineralske oljer og destillasjonsprodukter derav; bituminøse stoffer; mineralsk voks 31 Produkter fra kjemiske og nærstående industrier 28 Kjemiske grunnstoffer; uorganiske kjemiske forbindelser; organiske og uorganiske forbindelser av edle metaller, sjeldne jordmetaller, radioaktive stoffer og isotoper Organiske kjemiske forbindelser Farmasøytiske produkter Gjødsel Garvestoff- og fargestoffekstrakter; tanniner og derivater derav; fargestoffer, farger, maling og lakker; kitt, sparkelmasse og liknende; trykkfarger, blekk og tusj Flyktige vegetabilske oljer og resinoider; parfymer, kosmetikk og toalettpreparater Såpe, organiske overflateaktive stoffer, vaskemidler, smøremidler, kunstig voks og tilberedt voks, polérmidler og skuremidler, lys og liknende varer, modellérmasse og "dentalvoks" OOOOO. 35 Proteiner og klebemidler Krutt og sprengstoffer; pyrotekniske produkter; fyrstikker; pyrofore legeringer; visse brennstoffpreparater Varer til fotografisk og kinematografisk bruk Diverse produkter fra den kjemiske industri 39 Plast (herunder kunstharpikser, celluloseestere og -etere) samt varer derav; gummi, naturlig og syntetisk, faktis samt varer derav 39 Plast (herunder kunstharpikser, celluloseestere og -etere) samt varer derav Gummi, naturlig og syntetisk, faktis samt varer derav 43 Huder, skinn, lær, pelsskinn og varer derav; salmakerarbeider; reiseeffekter, håndvesker og liknende; varer av tarmer 41 Huder, skinn (unntatt pelsskinn) og lær... 44

16 1 5 KAP. SIDE KAP. SIDE 42 Varer av lær; salmakerarbeider; reiseeffekter, håndvesker og liknende; varer av tarmer (unntatt av wormgut) Pelsskinn (også kunstig) og varer derav Tre og trevarer; trekull; kork og korkvarer; kurvmakerarbeider og andre varer av flettematerialer 66 Paraplyer, parasoller, spaserstokker, sveper, ridepisker og deler dertil Bearbeidde fjær og dun samt varer derav; kunstige blomster; varer av menneskehår; vifter 6 5, Varer av stein, gips, sement, asbest, glimmer og liknende materialer; keramiske produkter; glass og glassvarer 44 Tre og trevarer; trekull Kork og korkvarer Varer av stein, gips, sement, asbest, glimmer 46 Kurvmakerarbeider og andre varer av flette- og liknende materialer 65 materialer Keramiske produkter Glass og glassvarer 67 Materiale til framstilling av papir; papir, papp og varer derav 47 Materiale til framstilling av papir 48 Papir og papp; varer av papirmasse, papir og papp Bøker, aviser, bilder og andre trykksaker; håndskrevne eller maskinskrevne arbeider samt arbeidstegninger Naturperler, edle steiner, edle metaller, metaller plettert med edelt metall og varer derav; bijouterivarer ; mynter Naturperler, edle steiner, edle metaller, me- 49 taller plettert med edelt metall og varer derav; bijouterivarer 72 Mynter Tekstilmaterialer og varer derav 50 Silke Endeløse syntetiske og kunstige tekstilfibrer Tekstilvarer i forbindelse med metall Ull og andre dyrehår Lin og rami Bomull Korte syntetiske og kunstige tekstilfibrer Andre vegetabilske tekstilfibrer; garn av papir og vevnader derav Tepper, matter og liknende varer; fløyel-, plysj- og chenillevevnader; bånd; possement; tyll og andre nettstoffer; blonder, kniplinger og broderier Vatt og filt; hyssing, snører, liner og tau; spesielle tekstilstoffer; tekstilstoffer med overdrag eller impregnering; tekstilvarer egnet til bruk i industrien Trikotasje Klær og tilbehør dertil, av tekstilstoff, unntatt trikotasje Andre ferdige tekstilvarer Brukte klær og andre brukte tekstilvarer; filler 63 Fottøy, hodeplagg, paraplyer, parasoller, sveper, ridepisker og deler dertil; bearbeidde fjær og varer derav; kunstige blomster; varer av menneskehår; vifter 64 Fottøy, gamasjer og liknende samt deler dertil Hodeplagg og deler dertil Uedle metaller og varer derav 73 Jern og stål og varer derav 74 Kopper og varer derav 75 Nikkel og varer derav 76 Aluminium og varer derav 77 Magnesium og beryllium 78 Bly og varer derav 79 Sink og varer derav Tinn og varer derav 81 Andre uedle metaller og varer derav 82 Verktøy, redskaper, kniver, skjeer og gafler, av uedelt metall samt deler dertil 83 Forskjellige varer av uedell metall Maskiner, apparater og mekaniske redskaper; elektrisk materiell; deler dertil Kjeler, maskiner, apparater og mekaniske redskaper samt deler dertil Elektriske maskiner og apparater samt elektrisk materiell; deler dertil, 87 Transportmidler 86 Lokomotiver, vogner og annet materiell for jernbaner eller sporveier samt deler dertil; trafikkreguleringsutstyr (ikke elektrisk drevet) Kjøretøyer og deler dertil, unntatt kjøretøyer for jernbaner og sporveier Luftfartøyer og deler dertil; fallskjermer; katapulter og liknende startutstyr for luftfartøyer; stasjonære flytreningsmaskiner Skip, båter og annet flytende materiell 93

17 16 KAP. S IDEKAP. S IDE Instrumenter og apparater til optisk, fotografisk, kinematogralisk, medisinsk og kirurgisk bruk; måle-, kontroll- og presisionsinstrumenter og -apparater; ur; musikkinstrumenter; apparater for opptak og gjengivelse av lyd; apparater for magnetiske opptak og gjengivelse av bilder og lyd for fjernsyn; deler dertil 90 Instrumenter og apparater til optisk, fotografisk, kinematografisk, medisinsk og kirurgisk bruk; måle-, kontroll- og presisjonsinstrumenter og -apparater; deler dertil Ur og urdeler Musikkinstrumenter; apparater for opptak og gjengivelse av lyd; apparater for magnetisk opptak og gjengivelse av bilder og lyd. for fjernsyn; deler og tilbehør til slike instrumenter og apparater 96 Våpen og ammunisjon samt deler dertil 93 Våpen og ammunisjon samt deler dertil Forskjellige forarbeidde varer 94 Møbler og deler dertil; sengebunner og sengeutstyr, såsom madrasser, puter og liknende varer Varer av utskjærings- eller formematerialer Koster, børster, fjærkoster, pudderkvaster, sikter og såld Leketøy, spill og sportsartikler samt deler dertil Forskjellige forarbeidde varer 100 Kunstverker, samlergjenstander og antikviteter 99 Kunstverker, samlergjenstander og antikviteter 100

18 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen Varenr. Vareslag Varenr. Vareslag ) Uspesifiserte varer, tollbare )Uspesifiserte varer, tollfrie KAPITTEL 1. LEVENDE DYR Hester, esler, muldyr og / mulesler, Levende stk hester over i år 001;50 Lever av fjerfe, fersk, kjølt, ellers Storfe, levende Svin, levende Sauer og geiter, levende.. sauer geiter Høns, ender, gjess, kalkuner og perlehøns, levende... høns: 962: Svinefett reint for kjøtt samt av vekt pr. stk. høyst 185g - andre ender gjess kalkuner perlehøns Andre levende dyr dyr som hovedsakelig skal brukes til menneskeføde: - reinsdyr fasaner... - andre...,... pelsdyr: - mink blarev,solvrev og platinarev - andre " andre KAPITTEL 2. KJØTT, FLESK OG SPISELIG SLAKTEAVFALL Kjøtt, flesk og spise lig slakteavfall av dyr som horer under pos , forakt, kjølt eller fryst kjøtt av hest, esler, muldyr eller mulesier kjøtt av storfe: - med bein: - - ferskt eller kjølt: av kalv ellers fryst: av kalv ellers utbeinet: ferskt eller kjølt fryst kjøtt av svin (flesk): - hele eller halve skrotter: ferske eller kjølte fryste - annet: skinker ellers kjøtt av sau eller geit.., spiselig slakteavfall: tunger annet Slaktet fjærfe og spiseli,g slakteavfall(unntatt lever), av dyr som horer under pos , ferskt, kjølt eller fryst slaktet fjærfe,ikke oppdelt: høns ender, gjess, kalkuner og perlehøns... slaktet fjærfe, oppdelt: høns ender, gjess, kalkuner og perlehøns spiselig slakteavfall fryst, saltet eller i saltlake til avl Annet kjott og spiselig slak andre , teavfall, ferskt, kjølt eller fryst kjøtt av rein kjøtt av skogsfugl og ryper kjøtt av hval annet kjøtt spiselig slakteavfall: tunger annet fierfefett (ikke utpresset, utsmeltet eller ekstrahert med løsningsmiddel), ferskt, kjølt, fryst, saltet eller i saltlake, tørket eller røykt ister annet: røykt ellers ; Kjøtt, flesk og spiselig slakteavfall (unntatt lever av fjerfe), saltet eller i 941; saltlake, tørket eller røykt kjøtt av svin (flesk): saltet eller i saltlake: skinker annet - tørket: skinker annet røykt kjøtt av sau: tørket, saltet eller i saltlake, røykt 0206,803 kjøtt av rein kjøttpulver annet kjøtt: tørket, saltet eller i saltlake 011; røykt. spiselig slakteavfall: tunger annet KAPITTEL 3. FISK, KREPSDYR OG BLØTDYR Fisk, fersk (Levende eller 011;12 011: ; død), kjølt eller fryst ferskvannsfisk: - fersk eller kjølt: - - laksefisk: laks aure annen laksefisk ål akvariefisk annen ferskvannsfisk - fryst: - laksefisk: laks aure annen laksefisk ål annen ferskvannsfisk 1) Forenklet tollbehandling av varer hvor det foreligger faktura med flere vareposter under kr. 100 pr. varepost ; ;10 012;90 034:10 034;20

19 - 03 salvannsfisk (unntatt fileter): - størje (tunfisk): makrellstørje 034: annen - annen saltvannsfisk: fersk eller kjølt: - sild: storsild 034: vårsild feitsild småsild banksild (nordsjøsild) annen sild brisling, ansjos og sardiner - flyndrefisk: kveite rødspette blåkveite annen flyndrefisk - torskefisk: brosme hyse torsk lyr sei, lysing lange annen torskefisk uer steinbit pigghå 0301, håbrann skate (rokke) makrell annen saltvannsfisk fryst: - sild: storsild vårsild feitsild småsild banksild (nordsjøsild) annen sild brisling, ansjos og sardiner - flyndrefisk: kveite rødspette blåkveite annen flyndrefisk torskefisk: brosme hyse torsk lyr sei lysing lange annen torskefisk uer steinbit pigghå håbrann skate (rokke) makrell lodde annen saltvannsfisk fileter av saltvannsfisk: - ferske eller kjølte: av flyndrefisk av torskefisk: av hyse av torsk av sei av annen torskefisk av sild av annen fisk - fryste: - - av flyndrefisk: av blåkveite 034; av annen flyndrefisk - av torskefisk: av hyse av torsk av sei av annen torskefisk av sild av steinbit av uer av annen fisk rogn lever, melke og andre spiselige deler av fisk Fisk, saltet eller i saltlake, tørket eller røykt (også varmrøykt) fisk (unntatt fileter), saltet eller i saltlake eller tørket: - sild: storsild vårsild feitsild og småsild - - banksild (nordsjøsild): sukkersaltet ellers islandssild annen sild - torskefisk: - - saltet eller i saltlake: brosme hyse torsk sei lange annen - tørrfisk: brosme hyse torsk, rotskjær torsk, finnmarksrundfisk torsk, lofotrundfisk torsk, annen rundfisk sei, rotskjær sei, rundfisk annen - - klippfisk: brosme hyse torsk sei lange annen - annen fisk: laks, saltet makrell annen fileter (ikke røykte) fisk, røykt (også varmrøykt): laks sild annen rogn lever, melke og andre spiselige deler av fisk fiskemjcl egnet til menneskeføde ;03 035;02 035;03 035;

20 Varenr, Vareslag Krepsdyr og bløtdyr, med eller uten skall, ferske, (Levende eller døde), kjølte, fryste, tørkede, saltede eller i saltlake; krepsdyr med skall, kokt i vann hummer kreps reker: fryste andre krabber andre krepsdyr lotdyr: østers, levende, med innpakning andre / ;00 I I BUst av svin eller villsvin, grevlinghår og annet hår til børstebinderarbeider; avfall av slik bust og hår bust av svin eller villsvin, avfall av slik bust ellers Tagl og avfall derav, også i plater, med eller uten støttemateriale kreillhår ellers Tarmer, blærer og mager av andre dyr enn fisk, hele eller i stykker tarmer blærer og mager I I ;51 291;93 KAPITTEL 4. MJØLK OG MEIERI- PRODUKTER; FUGLEEGG; NATUR- LIG HONNING Mjølk og fløte, frisk, ikke konsentrert eller sukret sterilisert ellers Mjølk og fløte, konservert, konsentrert eller sukret mysepulver tørrmjølk: med høyst 1,5 vektprosent fett med over 1,5 vektprosent fett fløte i pulverform eller som granulat: usukret P ellers mjølk og fløte i annen form: 0402,701 - usukret ellers Smør Ost og ostemasse....., fersk ost og ostemasse smelteost mysost og geitost muggoster andre Fugleegg og eggeplommer, friske, tørkede eller preserverte på annen måte, også sukrede egg med skall: - hønseegg: tjenlig til menneskeføde ellers - andre fugleegg: tjenlig til menneskeføde ellers andre: tjenlig til menneskeføde ellers Honning, naturlig Spiselige produkter av animalsk opprinnelse, ikke nevnt eller innbefattet annet sted KAPITTEL 5. PRODUKTER AV ANIMALSK OPPRINNELSE, i, e. n Menneskehår, bearbeidd også vasket eller avfettet; avfall av menneskehår I I 022; ; ;10 025; Fiskeavfall silderisp sundmager annet Sener; klipp o.l. avfall av rå huder og skinn Skinn og andre deler av fugler, med påsittende fjer eller dun, fjer og deler av fjer (også med klipte kanter) samt dun, ubearbeidd eller bare renset, desinfisert eller konservert; pulver og avfall av fjer eller av deler av fjer sengefjær og dun: urenset......, ellers andre fjær ellers Bein og hornkjegler, avfettet, syrebehandlet eller befridd for gelatin, ubearbeidd eller enkelt bearbeidd, men ikke tilskåret; mjøl og avfall av bein og hornkjegler e. 05,09 Horn, gevirer, hover, klover, negier, klor og nebb, ubearbeidd eller enkelt bearbeidd, men ikke tilskåret, samt mjøl og avfall derav; hvalbarder o.l., 7Abearbeidd eller enkelt bearbeidd, men ikke tilskåret samt bardefrynser og annet avfall derav Elfenbein, ubearbeidd eller enkelt bearbeidd, men ikke tilskåret; mjøl og avfall av elfenbein Skilpaddeskall, ubearbeidd eller enkelt bearbeidd, men ikke tilskåret; "klor" og avfall av skilpaddeskall Koraller o.l., ubearbeidd eller enkelt bearbeidd; skall av bløtdyr, ubearbeidd eller enkelt bearbeidd, men ikke tilskåret; mjøl og avfall av skall av bløtdyr skjellsand ellers ; ;15

21 Svamper, naturlige Ambra, bevergjel, civet og moskus; spanske fluer; galle, ogsa tørket; animalske produkter, ferske, kjølte, fryste eller pi annen mate midlertidig konservert, som hovedsakelig brukes til framstilling av farmasøytiske preparater Animalske produkter, i. e. n ; døde dyr av de slag som hører under kapitlene 1 eller 3, utjenlige til menneskeføde blodpulver, utjenlig til menneskefode kjøtt samt annet blod saltet rogn, utjenlig til menneskeføde andre KAPITTEL 6. LEVENDE TRÆR OG ANDRE PLANTER; LOKER, ROTTER 0.L.; AVSKÅRNE BLOMSTER OG BLAD TIL PRYD Løker, rotknoller, stengelknoller og rotstokker i hvilende tilstand, i vekst eller i blomst blomsterlok: i blomst i vekst - andre: til bruk i gartnerier ellers rotknoller og stengelknoller: - i blomst: begonia (Begonia), fagerblomst (Sinninga) og georginer (Dahlia) andre - i vekst: kapkonvall (Freesia) andre - ellers: kapkonvall (Freesia), andre rotstokker Andre levende planter, hvorunder trer, busker, røtter, stiklinger og podekvister. grunnstammer og podekvister: av planter etc. nevnt under varenr , 12 og andre nellik (Dianthus) andre: - med klump av jord eller annet vekstmedium: amerikansk sypress (Chamaecyparis), barlind (Taxus), blodbøk og vanlig bek (Fagus), blågran (Picea pungens), einer (Juniperus), poselyng (Erica), tuja (Thuja) alperoser/hageasalea (Rhododendron), buksbom (Buxus), draketre (Dracaena), kamelia (Camellia), kransgran (Araucaria), kristtorn (Ilex), laurbærtrær (Laurus), magnolia (Magnolia), palmer (Palmae), trollhassel (Hamamelis), vinterpryd (Aucuba) Kalmia, Pieris, Pyracantha og Stranvaesia Mengde- enhet :99 292:61 292: stueasalea (Azalea indica) urteaktige planter ellers uten klump av jord eller annet vekstmedium: amerikansk sypress (Chamaecyparis), alperoser/ asalea (Rhododendron), barlind (Taxus), blodbøk og vanlig bøk (Fagus), blågran (Picea pungens), buksbom (Buxus), draketre (Dracaena), einer (Juniperus), kamelia (Camellia), kransgran (Araucaria), kristtorn (Ilex), laurbærtrær (Laurus), magnolia (Magnolia), palmer (Palmae), poselyng (Erica), trollhassel (Hamamelis), tuja (Thuja), vinterpryd (Aucuba) urteaktige planter ellers Avskårne blomster og Hamsterknopper til buketter eller pryd, friske, tørkede, fargede, bleikte, impregnerte eller preparerte Lod annen måte friske: syrin, mimosa, genista, orkidéer, anemoner og ranunkler, 292: andre ellers 06.04Lauvverk, blad, greiner og andre plantedeler (unntatt blomster og knopper), gras, mose og lav til buketter eller pryd, friske, tørkede, fargede, bleikte, impregnerte eller preparerte pa annen mate friske eller bare tørkede: reinlav Adianthum og Asparagus andre ellers: av innenlandske lauvtrær og av konglepalme (Cycas), laurbærtre (Laurus), magnolia (Magnolia), ruskus (Ruscus), silkeeik (Grevillea) og vinterpryd (Aucuba) av andre vekster KAPITTEL 7. GRØNNSAKER, RØTTER OG KNOLLER, SPISELIGE Grønnsaker, friske eller kjølte poteter rater og knoller: gulrotter knollselleri - reddiker: i tiden 1. april til 30. nov i tiden 1. des. til 31. mars andre 10k, purre og gresslok: sjalottløk hvitlok purre gresslok annen 292; ;59 054:51

22 kål: hvitkål og rodkål - blomkål: i tiden 15. juni til 30. nov i tiden 1. des. til 14. juni aspargeskål (broccoli) rosenkål annen belgfrukter: erter og bønner andre sopper: sjampinjonger andre tomater: i tiden 1. juni til 31. okt i tiden 1. nov. til 31. mai asparges: i tiden 1. mai til 14. nov i tiden 15. nov. til 30. april agurker: - slangeagurker: i tiden 1. april til 30. nov i tiden 1. des. til 31. mars andre agurker: i tiden 1. april til 30. nov i tiden 1. des. til 31. mars salat, herunder endevie (Witloof): - endevie (Witloof): i tiden 1. april til 30. november i tiden 1. desember til 31. mars - annen salat: i tiden 1. april til 30. november i tiden 1. desember til 31. mars kruspersille stangselleri artisjokker: i tiden 1. juni til 30. november i tiden 1. des. til 31. mai spansk humle oliven kapers paprikafrukt: i tiden 1. juni til 30. november i tiden 1. desember til 31. mai spinat dill, portulakk, gresskar og rabarbra andre 07.02Grønnsaker (også kokte), i fryst tilstand asparges, artisjokker, erter og!donner blomkål kruspersille sopper andre Grønnsaker, midlertidig konservert i saltlake, svovelsyrlingvann e. 1. oppløsninger, men ikke spesielt tilberedt for direkte bruk i saltlake: 0703,011 - oliven andre ;61 054;62 ellers: gulrotter tomater og sopper løk knoll- og stangselleri blomkål og oliven erter og bønner kapers andre 07.04Grønnsaker, tørkede, dehydrerte eller evaporerte, hele, oppdelte, knuste eller pulveriserte, men ikke videre tilberedt poteter hvitløk andre Belgfrukter, tørkede, avskallede, også skrelte eller splittede erter bonner andre Manioka-, arrow- og salepprot, jordskokker, søtpoteter og andre liknende røtter og knoller med høyt stivelses - eller inulininnhold, friske eller tørkede, hele eller oppdelte; sagomarg manioka- og arrowrot andre: friske tørkede KAPITTEL 8. SPISELIGE FRUKTER OG NØTTER; SKALL AV SITRUS- FRUKTER OG MELONER Dadler, bananer, ananas, mangos, mangostan, avokatpm-er, guavas, kokosnøtter, paranøtter, akajunøtter, friske eller tørkede, med eller uten skall dadler bananer ananas mangos, mangostan, avokatpeerer og guavas kokosnøtter kokosmasse paranøtter akajunotter Sitrusfrukter, friske eller tørkede appelsiner grapefrukt sitroner mandariner (herunder tangerifler og satsumas); klementiner, wilkings o.l. krysninger av sitrusfrukter andre sitrusfrukter 08.03Fiken, friske eller tørkede friske tørkede ; Vindruer, :riske eller tørkede friske: i tiden 1. aug. til 28/29. febr i tiden 1. mars til 31. juli tørkede: rosiner 057; korinter

23 Nøtter som ikke hører under Frukter, midlertidig konservert Poe , friske aler i saltlake, svovel- tørkede, med eller uten syrlingvann e.l. oppløsninger, skall men ikke spesielt mandler tilberedt for direkte bruk hasselnøtter sitrusfrukter hasselnottkjerner kirsebær og moreller valnetter aprikoser og ferskener valnøttkjerner andre kastanjer Frukter, tørkede, som ikke blandinger som vesentlig består av nøtter (herunder kjerner) som horer under DOS andre netter og nøttekjerner Epler, pærer og kveder, friske epler: i tiden 1. aug. til 15. febr i tiden 16. febr. til 15. mars i tiden 16. mars til 31. juli pærer: i tiden 1. aug. til 15. jan i tiden 16. jan. til 14. febr i tiden 15. febr. til 31. juli kveder Kaffe, rd eller brent, ogilz Steinfrukter, frisk, koffeinfri; skall og moreller og kirsebær: hinner av kaffe; kaffeerstatninger med innhold i tiden 15. april til 30. juni av kaffe, uansett blandingsforhold i tiden 1. juli til 31. okt ubrent kaffe i tiden 1. nov. til brent kaffe 14. april kaffeerstatninger med innhold av kaffe aprikoser: i tiden 16. mai til skall og hinner av kaffe aug i tiden 16. aug. til Te 15. mai ferskener og nektariner: i tiden 16. mai til Pepper av slekten Piper; 15. aug krgdjerier av slektene i tiden 16. aug. til Capsicum og Pirenta 15. mai svart og hvit pepper... plommer: allehdnde i tiden 15. april til andre andre Andre friske frukter meloner andre Frukter (ogsa kokte), i fryst tilstand, uten tizsetning av sukker jordbær tyttebær og multer andre 058:61 22 hører under pos epler pærer aprikoser ferskener plommer (svisker) blandede frukter blåbær andre Skall av sitrusfrukter og meloner, friske, fryste, tørkede; midlertidig konservert i salt lake, svovelsyrlingvann e. i oppløsninger... KAPITTEL 9. KAFFE, TE, MATÉ OG KRYDDERIER juni Van-,1je i tiden 1. juli til 15. sept Kanel og kanelblomster i tiden 16. sept. til Nellik og nellikstilker i tiden 1. nov. til Muskat, muskatblomme og 14. april Pork andre muskat og muskatblomm kardemomme : Ber, friske bringebær, stikkelsbær, rips Anis, stjerneanis, fenni?:el, og solbær koriander, spiss kommen, hagejordbær: karve og eine -.= i tiden 15. april til karve juni einebær: i tiden 1. juli til umalt okt malt i tiden 1. nov. til andre: 14. april umalte multer malte tyttebær Timian, safran og laur1=blad; andre kry,zderier ingefær safran: umalt malt timian, karri, laurbær, laurbærblad og sellerifrø. andre: umalte malte 058: ,;28