BMW -serie Active Tourer BMW -SERIE ACTIVE TOURER. BMW EFFICIENTDYNAMICS. MINDRE FORBRUK. MER KJØREGLEDE.

Transkript

1 BMW -serie Active Tourer Ren kjøreglede BMW -SERIE ACTIVE TOURER. BMW EFFICIENTDYNAMICS. MINDRE FORBRUK. MER KJØREGLEDE.

2 #.8 4&3*&"$5*7&5063&3 5*-1"44&5-*7&5 #BMWstories BMW står for kjøreglede, og alle opplever den på sin egen måte. Oppdag mer på "7#*-%&5.0%&-- #.8J.&%-6963:-*/&.0%&-- TZMJOESFU#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJONPUPSNFEIL MFUUNFUBMMGFMHFS7FLFQMBUJOBT MWNFUBMMJDMBLLTFUFS NFEUSFLLJQFSGPSFSUEBLPUBTLJOOJGBSHFODBOCFSSBCFJHF 'JOFMJOF4IPSFFEFMUSFMJTUNFEJOUBSTJBPHLPOUVSMJTUJLSPN NFEQFSMHMBOTfiOJTI.FEGPSCFIPMEPNBWWJLJCJMEFSPHQSPEVLUCFTLSJWFMTFSQ HSVOOBWNJOESFQSPEVLUFOESJOHFS MER ENN BARE EN BROSJYRE. På hver side med en QR-kode finner du spennende digitalt innhold: filmer, bilder og mye mer. Det eneste du trenger, er en QR-kodeleser. Du kan laste ned BMW QR-leser fra AppStore. Åpne QRkodeleseren, og hold smarttelefonen eller nettbrettet over QR-koden. *//07"4+0/&30(5&,/*,, #.858*/108&3563#0.0503&3,KFSOFOJ#.8&GfiDJFOU%ZOBNJDT #.8&''*$*&/5%:/".*$4 4FOLGPSCSVLFUMFLFOEFMFUU #.8$0//&$5&%%3*7& 5KFOFTUFSBQQFSPHBTTJTUFOUTZTUFNFS $)"44*4 *OOPWBUJWFTZTUFNFSGPSNFSLK SFHMFEF 4*,,&3)&5 "WBOTFSUUFLOPMPHJ BMW- BROSJYRER Du kan også utforske BMW 2-serie Active Tourer i digitalt format. Last ned den digitale utgaven av brosjyren på nettbrettet ditt med appen BMW-brosjyrer, som du fi nner i AppStore. 41&4*&--&0("--4*%*(&-Ø4/*/(&3 6545:3#.8NPEFMMFSVUTUZSTFLTFNQMFSGFMHFSPHEFLLQMVTT #.80SJHJOBMUJMCFI S '"3(&3-BLLPHJOUFSJ SGBSHFS 5&,/*4,&%"5"7FLUNPUPSHJSLBTTFLK SFZUFMTFSGPSCSVL GFMHFSPHEFLLFMFLUSJTLBOMFHHPHN MTLJTTFS Kostnader ved bruk av Internett avhenger av hvilken type mobilabonnement du har. #.84&37*$&4#.8TFSWJDF#.8'JOBODJBM4FSWJDFTPH PQQMFWFMTFSNFE#.8

3 DEN PERFEKTE FØLGESVENN. BMW -serie Active Tourer liver opp hverdagen og gjør reisene mer behagelige. Her møter smarte og fleksible løsninger komfort og dynamikk. Alt er lagt til rette for at du skal ha det gøy bak rattet. Den ser ut som en BMW, og den oppfører seg som en. #-*,+&/5.&%#*-&/ *%&//&,035&'*-.&/

4 &5654&&/%&40."11&--&3&35*-'Ø-&-4&/& %FOLPNQBLUFVUTJEFOTLKVMFSFOGMFLTJCFMJOOTJEF#.8 TFSJF"DUJWF5PVSFSFSFUCFWJTQ BUFOQSBLUJTLCJM PHT LBOW SFNPSTPN LK SF%FBUMFUJTLFGPSNFOFPHEZOBNJTLFMJOKFOFWJTFSUZEFMJHBUQSBLUJTLFFHFOTLBQFS JIWFSEBHFOGJOUMBSTFHLPNCJOFSFNFELK SFHMFEF

5 30.4-*(.&/ "-%3*,+&%&-*( #.8 TFSJF"DUJWF5PVSFSIPMEFSEFU EFOMPWFS"MMFEFTNBSUFM TOJOHFOFHK S EFUFOLFMU UJMQBTTFEFOCFIPWFOFEJOF )FSFSEFUBMMUJEHPEQMBTTUJMLK SFHMFEF PHEFOFSEFUNFTUBWQ ZOEMJOHTQMBTTFO EJOCBLSBUUFUTPNJBMMF#.8NPEFMMFS

6 *5011'03..&--0. '+&--0(%"-&3 #.8 TFSJF"DUJWF5PVSFSUSJWFTMJLFHPEUQ MBOEFUPHUJMGKFMMTTPNJCZFO.FETMJLNPUPSLSBGUPHT TNJEJHFLK SFFHFOTLBQFSFSEFUVNVMJHJLLF MB TFHTKBSNFSF%FUVSUBMMTWJMMJHF PH TZMJOESFEFNPUPSFOFNFE#.8 5XJO1PXFSUVSCPUFLOPMPHJHJSSFOLK SFHMFEF

7 SELV MED FEM DØRER ER DET VANSKELIG Å KOMME SEG UT. BMW -serie Active Tourer har alt du forventer av en BMW. Førerplassen er utformet med tanke på førerens behov. Hekken ligger stabilt på veien og har L-formede baklykter som gjør bilen lett gjenkjennelig som en BMW. Den lyse og romslige kupeen holder høy kvalitet.

8 RIKELIG MED BAGASJEPLASS. Den romslige kupeen i BMW -serie Active Tourer bidrar til å gjøre reisen vellykket. Føreren har en høy sitteposisjon. Baksetepassasjerene har rikelig med takhøyde og benplass. Å få med seg all bagasjen er ikke noe problem. I tillegg til å legge ned bakseteryggen kan du legge ned ryggen på passasjersetet foran (ekstrautstyr). 1 Funksjon for å legge ned ryggen på passasjersetet foran (ekstrautstyr) leveres ikke i kombinasjon med sportssete og/eller elektrisk setejustering.

9 INNOVASJONER OG TEKNIKK. BMW TWIN POWER TURBOMOTORER: Kjernen i BMW EfficientDynamics. BMW EFFICIENT DYNAMICS: Senk forbruket lekende lett. BMW CONNECTED DRIVE: Tjenester, apper og assistentsystemer. CHASSIS: Innovative systemer for mer kjøreglede. SIKKERHET: Avansert teknologi.

10 18 19 Innovasjoner og teknikk BMW TWINPOWER TURBOMOTORER. Kjernen i BMW EfficientDynamics. 0WFSCPPTU TFLVOEFS BMWs innovative bensin- og dieselmotorer i BMW EfficientDynamics-motorfamilien har BMW TwinPower turboteknologi som gir en merkbart mer temperamentsfull kraftutfoldelse og spontan respons også på lave turtall. Samtidig er motorene svært økonomiske og har lavt utslipp av skadestoffer. Økt virkningsgrad og dynamiske kjøreegenskaper gir mer kjøreglede. %SFJFNPNFOU /N &GGFLU L8 %SFJFNPNFOU /N &GGFLU L8 5VSUBMM PNJO %FO TZMJOESFEF#.85XJO1PXFSUVSCPNPUPSFOJJ#.8 TFSJF "DUJWF5PVSFSVUOZUUFSESJWTUPGGFUJNQPOFSFOEFFGGFLUJWU #.8JJY%SJWF TZMJOESFU#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJONPUPSNFE ILPHESFJFNPNFOUQ /N "LTFMFSBTKPO ѭlnu<tfl> JY%SJWFTFL UPQQIBTUJHIFU<LNU> JY%SJWFLNU %SJWTUPGGPSCSVLWFECMBOEFULK SJOH<ѭMNJM> JY%SJWFѭMNJM $0 VUTMJQQ<ѭHLN> JY%SJWFѭHLN #.8EEY%SJWF TZMJOESFU#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPUPSNFEIL PHESFJFNPNFOUQ /N "LTFMFSBTKPO ѭlnu<>tfl EY%SJWFTFLUPQQIBTUJHIFU<>LNU EY%SJWFLNU %SJWTUPGGPSCSVLWFECMBOEFULK SJOH ѭ<ѭ>mnjm EY%SJWFѭMNJM $0 VUTMJQQѭ<ѭ>HLN EY%SJWFѭHLN #.8J TZMJOESFU#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJONPUPSNFE ILPHESFJFNPNFOUQ /N "LTFMFSBTKPO ѭlnu<>tfl UPQQIBTUJHIFU<>LNU %SJWTUPGGPSCSVLWFECMBOEFULK SJOH ѭ<ѭ>mnjm $0 VUTMJQQѭ<ѭ>HLN #.8E TZMJOESFU#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPUPSNFEIL PHESFJFNPNFOUQ /N "LTFMFSBTKPO ѭlnu<>tfl UPQQIBTUJHIFU<>LNU %SJWTUPGGPSCSVLWFECMBOEFULK SJOH ѭ<ѭ>mnjm $0 VUTMJQQѭ<ѭ>HLN -SYLINDRET BMW TWINPOWER TURBODIESELMOTOR d., -litersmotoren BMW d er et høydepunkt i BMW -serie Active Tourer. Den -sylindrede dieselmotoren med BMW TwinPower turboteknologi kombinerer siste generasjon direkte common-rail-innsprøytning med hel variabel effektstyring og innovativ turboladerteknologi. Sammen med -trinns automatgirkasse (ekstrautstyr) har denne BMW-modellen best mulig energiutnyttelse og samtidig komfortabel giring. Mindre avstand mellom girtrinnene og minimale turtallsendringer innebærer betydelig høyere girings- og kjørekomfort. #.8J TZMJOESFU#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJONPUPSNFE ILPHESFJFNPNFOUQ /N "LTFMFSBTKPO ѭlnu<>tfl UPQQIBTUJHIFU<>LNU %SJWTUPGGPSCSVLWFECMBOEFULK SJOH ѭ<ѭ>mnjm $0 VUTMJQQѭ<ѭ>HLN #.8E TZMJOESFU#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPUPSNFEIL PHESFJFNPNFOUQ /N "LTFMFSBTKPO ѭlnu<>tfl UPQQIBTUJHIFU<>LNU %SJWTUPGGPSCSVLWFECMBOEFULK SJOH ѭ<ѭ>mnjm $0 VUTMJQQѭ<ѭ>HLN BMW EFFICIENTDYNAMICS. MINDRE FORBRUK. MER KJØREGLEDE. #.8E TZMJOESFU#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPUPSNFEIL PHESFJFNPNFOUQ /N "LTFMFSBTKPO ѭlnutfl UPQQIBTUJHIFULNU %SJWTUPGGPSCSVLWFECMBOEFULK SJOHѭMNJM $0 VUTMJQQѭHLN 7FSEJFOFGPSESJWTUPGGPSCSVLPH$0 VUTMJQQFSBWIFOHJHFBWEFOWBMHUFGFMHPH EFLLEJNFOTKPOFO%VfiOOFSNFSJOGPSNBTKPOQ TJEF PHJQSJTMJTUFO #.8ELBOPHT MFWFSFTNFESFEVTFSUNPUPSFGGFLUQ ILJ/PSHF,POUBLUEJO#.8GPSIBOEMFSGPSNFSJOGPSNBTKPO 1MBOMBHUMFWFSJOHNFEBVUPNBUHJSLBTTFGSBKVMJ 7FSEJFSJ<>HKFMEFSNPEFMMFSNFEBVUPNBUHJSLBTTF

11 20 21 Innovasjoner og teknikk BMW EfficientDynamics Mindre forbruk. Mer kjøreglede. Uansett om det dreier seg om maksimal ytelse eller minimalt forbruk, hos oss dreier alt seg egentlig om kjøregleden som BMW er kjent for. BMW EfficientDynamics er navnet på BMWs strategi for å minimere forbruk og utslipp og samtidig maksimere kjøredynamikk og kjøreglede. Disse tiltakene omfatter drivverket, energistyringen og bilkonseptet, og de er standard på alle BMW-modeller..0503&3 "MMFCFOTJONPUPSFOFIBS#.85XJO1PXFSUVSCPUFLOPMPHJ*OOPWBUJWUVSCPMBEFSUFLOPMPHJTBNNFONFE)JHI1SFDJTJPO *OKFDUJPOPHIFMWBSJBCFM7BMWFUSPOJDWFOUJMTUZSJOHNFEEPCCFM7BOPT LFSFGGFLUFOHJSTQPOUBOSFTQPOTPHT JEFUOFESF UVSUBMMTPNS EFUPHSFEVTFSFSGPSCSVLFU *EJFTFMNPUPSFOFLPNCJOFSFS#.85XJO1PXFSUVSCPUFLOPMPHJFOUPQQNPEFSOFJOOTQS ZUOJOHTUFLOPMPHJPHIFMWBSJBCFM UVSCJOHFPNFUSJNFEJOOPWBUJWUVSCPMBEFSUFLOPMPHJTPNHK SNPUPSFOFNFSEZOBNJTLF"MMFNPUPSFOFIBSFOMFUUBMVNJOJVNT LPOTUSVLTKPOPHFSVUTUZSUNFEWFEMJLFIPMETGSJUUEJFTFMQBSUJLLFMGJMUFS &5)&-45Ø15,0/4&15 )PT#.8CFUZSFOMFUULPOTUSVLTKPO CSVLFSJLUJHNBUFSJBMQ SJLUJHTUFEJCJMFO7JCSVLFSBMMUJEEFUNBUFSJBMFUTPNFSCFTUFHOFU GPSIWFSFOLFMULPNQPOFOU%FOOFGJMPTPGJFOLBMMFSWJ#.8&GGJDJFOU-JHIUXFJHIU%FOFSJEBHFOEFMBW#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT PHFSTUBOEBSEQ BMMF#.8NPEFMMFS &/&3(*45:3*/( "VUP4UBSU4UPQQGVOLTKPOFOT SHFSGPSBUCJMFOCBSFCSVLFSESJWTUPGGO SEFOLK SFS7FELPSUWBSJHFTUPQQGPSFLTFNQFM JMZTLSZTTFMMFSWFEL LK SJOHTUBOTFS"VUP4UBSU4UPQQGVOLTKPOFONPUPSFONJEMFSUJEJHPHT SHFSEFSNFEGPSBUESJWTUPGG GPSCSVLFUSFEVTFSFT/ SNPUPSFOH SQ UPNHBOHPHEVUBSGPUFOBWDMVUDIQFEBMFO NBOVFMMHJSLBTTFFMMFSCSFNTFSUJMCJMFO TU SJSP BVUPNBUHJSLBTTFTUBOTFSNPUPSFOBVUPNBUJTL GENIALT: ECO PRO-MODUS. ECO PRO-modus kan hjelpe deg å redusere forbruket med inntil prosent (intern forbruksstudie utført av BMW), avhengig av kjørestilen din. Det er mulig å redusere forbruket ytterligere ved hjelp av funksjonene coasting (bare i kombinasjon med automatgirkasse) og ECO PRO- ruteplanlegger (bare i kombinasjon med navigasjonssystem). (JSJOEJLBUPS7FE TLJGUFUJMSJLUJHHJSQ SJLUJHUJETQVOLUTQFTJFMUWFECZLK SJOHPHLK SJOHQ MBOEFWFJLBOEVTQBSFNZF ESJWTUPGG0QUJNBMHJSJOHHJSMBWFSFGPSCSVL.PUPSFMFLUSPOJLLFOCFSFHOFSIWJMLFUHJSTPNVUOZUUFSESJWTUPGGFUNFTUFGGFLUJWU CBTFSUQ LK SFTJUVBTKPOFOPHNPUPSUVSUBMMFU&UMZTFOEFQJMTZNCPMQ JOGPSNBTKPOTEJTQMBZFUWJTFSO SEVC SCZUUFUJMFU I ZFSFFMMFSMBWFSFHJSGPS TQBSFESJWTUPGG7FELSBGUJHBLTFMFSBTKPOWJTFTHJSBOCFGBMJOHFOG STUWFEI ZFSFUVSUBMM 4BNNFOMJHOFOEFUFTUFS#.8IBSVUG SUJOUFSOUWJTFSBUCJMFSNFEHJSJOEJLBUPSIBSDBGJSFQSPTFOUMBWFSFGPSCSVL )WFSHBOHEVCSFNTFSGSJHK SFTLJOFUJTLFOFSHJ%FUFSG STUO WJIBSCFHZOU VUOZUUFEFOOFFOFSHJFO#SBLF&OFSHZ 3FHFOFSBUJPOHFOFSFSFSTUS NBWCFWFHFMTFTFOFSHJFOTPNGSJHK SFTO SEVUBSGPUFOGSBHBTTQFEBMFOFMMFSCSFNTFS4US NNFO CSVLFTUJM MBEFCBUUFSJFU%FUUFJOUFMMJHFOUFFOFSHJTUZSJOHTTZTUFNFUT SHFSGPSBUEZOBNPFOJLLFMFOHFSN H QFSNBOFOU 3FTVMUBUFUFSBUESJWTUPGGPSCSVLFUSFEVTFSFTPHFGGFLUFO LFTIFMUJUS ENFEGJMPTPGJFOCBL#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT

12 22 23 Innovasjoner og teknikk BMW ConnectedDrive So connected, you re free. Det blir stadig viktigere å være tilgjengelig, og som BMW-fører er det helt normalt å være på nett og innhente informasjon og kommunisere på telefon eller e-post mens du er på farten. På denne måten er du alltid oppdatert med den nyeste informasjonen. BMW ConnectedDrive* er summen av alle teknologiske løsninger fra BMW. Disse sørger for et optimalt samspill mellom føreren og bilen på den ene siden, og omgivelsene og trafikkbildet på den andre siden. #.8$POOFDUFE%SJWFPNGBUUFSJOUFMMJHFOUFUKFOFTUFSPHBTTJTUFOUTZTUFNFSPHT SHFSGPSBUEVIBSEFUVUTUZSFUEVUSFOHFS #.8$POOFDUFE%SJWFUKFOFTUFSPHBQQFSHJSEFHTU SSFGSJIFUWFE LOZUUFEFHPHCJMFOTBNNFONFEPNWFSEFOFO #.8$POOFDUFE%SJWFG SFSBTTJTUFOUTZTUFNFSHK SLK SFUVSFOTJLSFSFPHNFSLPNGPSUBCFM*OUFMMJHFOUFTZTUFNFSIKFMQFS EFHPHHK SEFUTJLSFSF LK SFQ WFJFO )KFMQFSEFH IPMEFCMJLLFUQ WFJFO#.8)FBE6Q%JTQMBZ FLTUSBVUTUZSJGBSHFSWJTFSJOGPSNBTKPOTPNFSWJLUJHGPS LK SJOHFONJEUJG SFSFOTTZOTGFMU%FSNFEFSEFUFOLMFSF G MHFNFEQ USBGJLLFO*OGPSNBTKPOFOTPNWJTFTJOLMVEFSFS CJMFOTIBTUJHIFUOBWJHBTKPOTNFMEJOHFS4QFFE-JNJU*OGPNFEWJTOJOHBWGPSCJLK SJOHTGPSCVE$IFDL$POUSPMNFMEJOHFSPH *OGPUBJONFOUNFMEJOHFS7JTOJOHFOFSCBSFEFMWJTTZOMJHO SEVIBSQ EFHQPMBSJTFSUFTPMCSJMMFS Ekstrautstyret ConnectedDrive services* gir deg trådløs forbindelse til alt du trenger, og til menneskene du ønsker å holde kontakten med. Alle funksjonene er utviklet for å gjøre kjøreopplevelsen bedre. ConnectedDrive services tilbyr et stort utvalg av tjenester og apper, blant annet Facebook, nettradio og diktafonfunksjon..vtjllq WFJFO%FUSJLUJHFMZETQPSFULBOHK SFLK SFUVSFO UJMFOTQFTJFMMPQQMFWFMTF%FSGPSGJOOFTEFUNVTJLLBQQFSTPN TQJMMFSNVTJLLTPNQBTTFSUJMTJUVBTKPOFO6BOTFUUPNEVFSQ WFJUJMKPCCFOTLBMIBOEMFFMMFSTLBMQ GFSJFNFE$POOFDUFE %SJWFTFSWJDFT FLTUSBVUTUZSJEJO#.8LBOEVTFUUFTBNNFO FOFHFOSBEJPTUBTKPOWFMHFCMBOUFUTUPSUBOUBMMMZEC LFSFMMFS TUS NNFEJOFHFONVTJLL %SJWJOHBTTJTUBOU FLTUSBVUTUZSLPNCJOFSFSTZTUFNFOF-BOF %FQBSUVSF8BSOJOHPHTBNNFOTU UWBSTMJOH4BNNFOTU U PHGPUHKFOHFSWBSTMJOHNFE$JUZCSFNTFGVOLTKPOWBSTMFSIWJT EFUFSGBSFGPSTBNNFOTU UNFELK SFU ZFSFMMFSGPUHKFOHFSF 7FECFIPWBLUJWFSFTPHT CSFNTFOF)WJTCJMFOFSJGFSENFE GPSMBUFLK SFGFMUFUJIBTUJHIFUFSQ LNUFMMFSNFSWBSTMFT EVWFEBUSBUUFUWJCSFSFSMFUU %VfiOOFSNFSJOGPSNBTKPOPN#.8$POOFDUFE%SJWFCMBOUBOOFUIWJMLFUKFOFTUFSTPN UJMCZTUKFOFTUFOFTWBSJHIFUPHLPTUOBEFSQ XXXCNXOPDPOOFDUFEESJWFJQSJTMJTUFO PHIPTEJO#.8GPSIBOEMFS *OOH SJ/BWJHBTKPOTTZTUFN1MVT FLTUSBVUTUZS #-*,+&/5.&% #.8$0//&$5&%%3*7&

13 24 25 Innovasjoner og teknikk Chassis. Grunnlaget for all kjøreglede. BMW -serie Active Tourer har en rekke teknologiske løsninger som gjør at du kan glede deg til hver kjøretur. Flere av systemene er knyttet sammen på en intelligent måte. Dette samspillet gjør det mulig å nyte kjøregleden fullt ut, samtidig som sikkerheten er svært høy, uansett om du kjører på en bred motorvei eller på en svingete landevei. #.81FSGPSNBODF$POUSPMFSTUBOEBSEPHGPSEFMFSESJWPHCSFNTFLSBGUFOQ IWFSUFOLFMUIKVMJTWJOHFS*FOTWJOHUJMCBLF MFHHFSEFUZUSFIKVMFUMFOHSFWFJFOOEFUJOESF#.81FSGPSNBODF$POUSPMHSJQFSJOOWFE SFHVMFSFNPUPSFGGFLUFOPHCSFNTF N MSFUUFU%FUUFJOOFC SFSBUEFZUSFIKVMFOFUJMG SFTNFSLSBGUPHEFJOESFNJOESFTMJLBUBMMFIKVMFOFIBSNBLTJNBMUWFJHSFQ #JMFOESFJFSO SNFTUJOOJTWJOHFOPHEFUHJS LULK SFTJLLFSIFUPHCFESFLK SFEZOBNJLL 7BSJBCFMTQPSUTTUZSJOH FLTUSBVUTUZSNFE4FSWPUSPOJDTJLSFSSBTLSFTQPOTPHTNJEJHFLK SFFHFOTLBQFSVUFOBUEVN ESFJFNZFQ SBUUFU4UZSJOHFOUJMQBTTFSVUWFLTMJOHFOJGPSIPMEUJMSBUUVUTMBHFUVBWIFOHJHBWIBTUJHIFUFO%FUSFEVTFSFS TUZSFCFWFHFMTFOWFETW SUTUPSFSBUUVUTMBH*UJMMFHHCMJSCJMFONFSLCBSUTNJEJHFSFPHMFUUFSF NBO WSFSFWFETQPSUTMJH LK SJOHQ TWJOHFUFPHVUGPSESFOEFWFJFS4BNUJEJH LFSLPNGPSUFOO SEVQBSLFSFSTWJOHFSPHNBO WSFSFSCJMFO4UZSJOHFO TUBCJMJTFSFSTN SBUUVUTMBHTMJLBUCJMFOIPMEFSTU LVSTO SEVLK SFSSFUUGSFN %ZOBNJD%BNQJOH$POUSPM FLTUSBVUTUZSUJMQBTTFSEFNQFSFHFOTLBQFOFUJMEFOBLUVFMMFLK SFTJUVBTKPOFOBWIFOHJHBW JOOTUJMMJOHFOF%FUCFUZSCFESFSVMMFLPNGPSUPHLK SFEZOBNJLL4UBOEBSEJOOTUJMMJOHFO$0.'035NPEVTHJSI ZLK SFLPNGPSU *UJMMFHHLBOEVWFMHF41035NPEVT%FOOFJOOTUJMMJOHFOHJSNFSTQPSUTMJHPHLPOUBOULK SFHMFEFNFETUJWFSFEFNQJOH%V WFMHFSNPEVTNFE%SJWJOHFYQFSJFODFLOBQQFOQ NJEULPOTPMMFO %SJWJOHFYQFSJFODFLOBQQFOFSTUBOEBSEVUTUZS.FEEFOLBOEVWFMHFNFMMPN$0.'035NPEVTGPSTUBOEBSENPUPSPH HJSLBTTFJOOTUJMMJOHFS&$0130NPEVTGPS LPOPNJTLLK SJOHPH41035NPEVTTPNHK SLK SJOHFONFSEZOBNJTL&$0130 NPEVTIKFMQFSEFH SFEVTFSFGPSCSVLFUWFE UJMQBTTFLBSBLUFSJTUJLLFOGPSHBTTQFEBMFOHJSLBTTFOPHWBSNFPHLMJNBBOMFHHFU UJMLK SFTJUVBTKPOFO&$0130NPEVTTFOLFSESJWTUPGGPSCSVLFUNFEJOOUJMQSPTFOU %SJWTUPGGPSCSVLFULBOSFEVTFSFTZUUFSMJHFSF NFEGVOLTKPOFOFDPBTUJOH CBSFJLPNCJOBTKPONFEBVUPNBUHJSLBTTFPH&$0130SVUFQMBOMFHHFS CBSFJLPNCJOBTKPONFE OBWJHBTKPOTTZTUFN"WIFOHJHBWUSBGJLLNFOHEFOLK SFTUJMFOEJOPHMPLBMFGPSIPMEGPSFTM S&$0130SVUFQMBOMFHHFSFOFOBOOFO SVUFTPNWJMSFEVTFSFESJWTUPGGPSCSVLFUVUFOBUEFUO EWFOEJHWJTUBSMFOHSFUJE LPNNFGSFN$PBTUJOHGVOLTKPOFO CBSFJ LPNCJOBTKPONFEBVUPNBUHJSLBTTFHK SBUCJMFOSVMMFSJJOOUJMLNUTUSBLTEVUBSGPUFOBWHBTTQFEBMFOPHJLLFCSFNTFS BMW xdrive. BMWs intelligente firehjulsdriftsystem, xdrive, tilpasser seg vanskelige veiforhold optimalt ved å sørge for ekstra veigrep. Med xdrive og dynamisk stabilitetskontroll (DSC) ligger bilen godt på veien og er svært retningsstabil. xdrive fordeler drivkraften lynraskt mellom for- og bakhjul ved hjelp av DSC-sensorene og motvirker på den måten over- og understyring. DSC trenger ikke gripe inn i like stor grad når veiforholdene er vanskelige. Med BMW xdrive får du alle fordelene ved firehjulsdrift, samtidig som bilen beholder de smidige kjøreegenskapene som er typiske for en BMW. %FUG STUFLPOTFQUFUNFEGPSIKVMTESJGUGSB#.8GPSFOFSBLUJWLK SJOHNFELPNGPSU'PSIKVMTESJGUFOFSUJMQBTTFUCFTUNVMJH LK SFEZOBNJLLPHQSFTJTTUZSJOH%FOFSLPNQBLULPOTUSVFSUNFEUWFSSTUJMUFNPUPSFSTMJLBUEFUUFCJMLPOTFQUFUHJSQMBTTUJMFO TW SUSPNTMJHLVQ "WIFOHJHBWLK SFTUJMFOEJO3FTVMUBUGSBFOJOUFSOGPSCSVLTTUVEJFIPT#.8

14 26 27 Innovasjoner og teknikk Sikkerhet. Optimal beskyttelse med den nyeste teknologien fra BMW. BMW -serie Active Tourer har toppmoderne og pålitelige teknologiske løsninger. Overlegne kjøreegenskaper og innovativt utstyr er standard. Dermed har du tilgang til avansert teknologi som hjelper deg i alle tenkelige situasjoner. Du kan føle deg trygg uansett kjøreforhold. %ZOBNJTLTUBCJMJUFUTLPOUSPMM %4$SFHJTUSFSFS LPOUJOVFSMJHCJMFOTLK SFUJMTUBOEPHPQUJNFSFSSFUOJOHTTUBCJMJUFU PHWFJHSFQ -&%MZLUFSNFEBWLK SJOHTMZTIBSO SPHGKFSOMZTNFE FOMZTLWBMJUFUTPNMJHOFSEBHTMZT,PMMJTKPOTQVUFOFGPSBOIPEFLPMMJTKPOTQVUFOFPH TJEFLPMMJTKPOTQVUFOFTPNFSJOUFHSFSUJGPSTFUFOFCFTLZUUFS QFSTPOFOFJGPSTFUFOF.VMJHIFUUJM EFBLUJWFSFLPMMJTKPOTQVUFOQ QBTTBTKFSTJEFO GPSBO 4BNNFOTU UWBSTMJOHFO LBNFSBCBTFSUTJLLFSIFUT GVOLTKPOSFHJTUSFSFSLK SFU ZFOFTPNLK SFSFMMFSTU SGPSBO CJMFOPHWBSTMFSEFHEFSTPNBWTUBOEFOCMJSGPSMJUFO BMW -serie Active Tourer er det perfekte reisefølget når du skal frakte hele familien trygt og komfortabelt. Kø assistenten (ekstrautstyr) hjelper deg å unngå stress og fører deg gjennom køen. Den kjører, bremser og holder avstanden automatisk. Sammenstøtvarslingen med City-bremsefunksjon er standard. Hvis et kjøretøy foran deg bremser kraftig ned, blir du varslet med symboler og lyd, slik at du rekker å reagere i tide. Hvis uhellet likevel skulle være ute, sender intelligent nødanrop, som er standard, umiddelbart et nødanrop, slik at du får hjelp så raskt som mulig. *OUFMMJHFOUO EBOSPQPQQSFUUFSWFECFIPWBVUPNBUJTLFO GPSCJOEFMTFUJMO SNFTUFO ENFMEFTFOUSBMWJB#.8DBMMTFOUFS VUFOCSVLBWEJOQSJWBUFNPCJMUFMFGPO, BTTJTUFOU SFHVMFSFSBVUPNBUJTLIBTUJHIFUFOJUFUU USBGJLLQ NPUPSWFJJJOOUJMLNU"TTJTUFOUFOUBSPHT PWFS TUZSJOHFO 1 Inngår i driving assistant Plus, leveres bare i kombinasjon med automatgirkasse. 4UBOEBSEVUTUZS &LTUSBVUTUZS

15 41&4*&--& 0("--4*%*(& -Ø4/*/(&3 6545:3#.8NPEFMMFSVUTUZSTFLTFNQMFSGFMHFSPHEFLLQMVTT#.80SJHJOBMUJMCFI S '"3(&3-BLLPHJOUFSJ SGBSHFS 5&,/*4,&%"5"7FLUNPUPSHJSLBTTFLK SFZUFMTFSGPSCSVLGFMHFSPHEFLL FMFLUSJTLBOMFHHPHN MTLJTTFS #.84&37*$&4#.8TFSWJDF#.8'JOBODJBM4FSWJDFTPHPQQMFWFMTFSNFE#.8

16 30 31 Utstyr BASISMODELL..0%&--&/"%7"/5"(& BMW -serie Active Tourer er det perfekte reisefølget og leveres med mye flott standardutstyr. Her ser du et utvalg av dette utstyret. Et utvalg av utstyret til basismodellen: AM/FM-radio og CD-spiller med, "-skjerm, idrive-multikontroll, handsfree med Bluetooth inkludert lydstrømming fra kompatible smarttelefoner Sportsratt i skinn Oppbevaringspakke Armlene foran Setevarme i forsetene Regnsensor med automatisk kjørelys Velurmatter Tåkelys i støtfangeren foran Dekktrykkindikator (JEJO#.8GMFSFGVOLTKPOFS.PEFMMFO"EWBOUBHFMFWFSFTNFEEFUTBNNF VUTUZSFUTPNCBTJTNPEFMMFOPHNZFBOOFUVUTUZSJUJMMFHH6UTUZSFUQ NPEFMMFO "EWBOUBHFJOOH SPHT JNPEFMMFOF-VYVSZ4QPSU-JOFPH.4QPSU 6UTUZSUJM"EWBOUBHFNPEFMMFO TPOFSTLMJNBBVUPNBUJLLNFETFQBSBUUFNQFSBUVSJOOTUJMMJOHQ IWFSTJEF 4QPSUTSBUUJTLJOONFENVMUJGVOLTKPOTUBTUFSJOUFHSFSUFCFUKFOJOHTFMFNFOUFS GPSIBTUJHIFUTCFHSFOTOJOHDSVJTFDPOUSPMUFMFGPOPHWPMVN $SVJTFDPOUSPMNFECSFNTFGVOLTKPO 1BSL%JTUBODF$POUSPM 1%$CBLNFEBLVTUJTLBWTUBOETWBSTMJOH PQUJTLBWTUBOETWJTOJOHGJSFTFOTPSFSCBLJCJMFOTMBLLGBSHF [ / ] BMW -serie Active Tourer i middelhavsblå metalliclakk (ekstrautstyr) med " lettmetallfelger V-eke (ekstrautstyr) har en utpreget sportslig stil. Chrome Line eksteriør (avbildet ekstrautstyr) gir et elegant preg. [ ] Innvendig er standardsetene trukket i antrasittfarget Grid-stoff, og føreren står i fokus, som alltid i en BMW. Sportsrattet i skinn er standard og ligger godt i hendene. <>1BSL%JTUBODF$POUSPM 1%$CBLHK SEFUFOLMFSF QBSLFSFPHSZHHFEFSEFUFSUSBOHU<>.VMUJGVOLTKPOTUBTUFOFFSJOUFHSFSUJFLFOFQ TQPSUTSBUUFUJTLJOO<>5 LFMZTJGSPOUTLK SUFU JOLMVEFSUPQQWBSNCBSFTJEFTQFJMPHWJOEVTTQZMFSEZTFSCJESBSUJMCFESFTJLUPHI ZFSFTJLLFSIFU<>$SVJDFDPOUSPMNFECSFNTFGVOLTKPOMBHSFSJOOTUJMUIBTUJHIFUGSBDBLNUPHIPMEFSEFO PHT JOFEPWFSCBLLF<> TPOFSTLMJNBBVUPNBUJLLBVUPNBUJTLPNMVGULPOUSPMM "6$NJLSPGJMUFSEVHHPHTPMTFOTPS Standardutstyr

17 32 33 Utstyr MODELLEN LUXURY LINE. Den innvendige designen omfatter: Innstigningslister foran med BMW Luxury-logo Interiørlister på instrumentpanelet og dørene i Fineline Stream edeltre Konturlist på luftdysene (midt på og på sidene av førerplassen) i krom med perleglansfinish Seter i eksklusivt perforert dakotaskinn Kontrastsøm på instrumentpanelet Midtkonsoll som matcher fargen på setetrekkene med kontrastsømmer Hanskerom med detalj i krom med perleglansfinish Eksklusive LED-lister i dørdekoren Bilnøkkel med ekstra kromdetaljer Lyspakke med LED og bakgrunnsbelysning i oransje/hvitt -soners klimaautomatikk, separat termperaturregulering på høyre og venstre side Sportsratt i skinn med multifunksjonstaster, integrerte betjeningselementer for hastighetsbegrensning, cruise control, telefon og volum Cruise control med bremsefunksjon Den utvendige designen omfatter: Eksklusive " eller " lettmetallfelger Spesielle luftinntak på høyre og venstre side med detaljer i krom Spesielle grillribber med front i høyglanset krom Hekkskjørt med kromkontur Chrome Line eksteriør Enderør i høyglanset krom Park Distance Control (PDC) bak med akustisk avstandsvarsling, optisk avstandsvisning, fire sensorer bak i bilens farge [ ] Den lyse førerplassen med mørk Fineline Shore edeltrelist (ekstrautstyr) setter et stilfullt preg på kupeen. Sportsrattet i skinn med multifunksjonstaster ligger svært godt i hendene. <>#.8 TFSJF"DUJWF5PVSFSNFE-VYVSZ-JOFNPEFMMFOJQMBUJOBT MWNFUBMMJDMBLL FLTUSBVUTUZSPHMFUUNFUBMMGFMHFS7FLF FLTUSBVUTUZS<>MFUUNFUBMMGFMHFS.VMUJFLF NFEO ELK SJOHTFHFOTLBQFS +YNFEEFLLEJNFOTKPO3<>MFUUNFUBMMGFMHFS.VMUJFLFNFEO ELK SJOHTFHFOTLBQFS+YNFEEFLLEJNFOTKPO3 <>4QPSUTTFUFS BWCJMEFUFLTUSBVUTUZSNFETFUFUSFLLJFLTLMVTJWUQFSGPSFSUEBLPUBTLJOOCJESBSUJMFOBWTMBQQFUTUJMJLVQFFO EVGJOOFSNFSJOGPSNBTKPOPNTLJOOGBSHFSQ TJEF] BLI KJENT MED UTSTYRSMULIGHETENE TIL LUXURY LINE-MODELLEN. Standardutstyr Ekstrautstyr

18 34 35 Utstyr MODELLEN SPORT LINE..0%&--&/ Den innvendige designen omfatter: Innstigningslister foran med BMW Sport-logo Interiørlister på instrumentpanelet og dørene i høyglanset sort Konturlist på luftdysene (midt på og på sidene av førerplassen) i krom med perleglansfinish Sportsseter med Race-stofftrekk som er tilpasset Sport Line, med røde (kun til Sport Line) eller grå kontrastsømmer Kontrastsøm på instrumentpanelet Midtkonsoll som matcher fargen på setetrekkene med kontrastsømmer Hanskerom med detalj i krom med perleglansfinish Eksklusive LED-lister i dørdekoren Bilnøkkel med ekstra kromdetaljer Lyspakke med LED og bakgrunnsbelysning i oransje/hvitt -soners klimaautomatikk, separat temperaturregulering på høyre og venstre side Sportsratt i skinn med multifunksjonstaster, integrerte betjeningselementer for hastighetsbegrensning, cruise control, telefon og volum Cruise control med bremsefunksjon Den utvendige designen omfatter: Eksklusive " eller " lettmetallfelger Spesielle luftinntak på høyre og venstre side i høyglanset sort Nedre luftinntak i høyglanset sort Spesielle grillribber med front i høyglanset sort Hekkskjørt med konturlist i høyglanset sort Enderør i galvanisert sort krom Speilhus kan leveres i sort Park Distance Control (PDC) bak med akustisk avstandsvarsling, optisk avstandsvisning, fire sensorer bak i bilens farge %FOJOOWFOEJHFEFTJHOFOPNGBUUFS *OOTUJHOJOHTMJTUFSGPSBONFE.MPHP *OUFSJ SMJTUFSJIFLTBHPON OTUSFUBMVNJOJVN CBSFUJM.4QPSUFWFOUVFMU JOUFSJ SMJTUFSJI ZHMBOTFUTPSUGJOTMJQUBMVNJOJVNFMMFS'JOFMJOFFEFMUSF 4QPSUTFUFSGPSBOJFLTLMVTJWUTUPGG.JDSP)FYBHPO"MDBOUBSBUSFLLFMMFSJ FLTLMVTJWUQFSGPSFSUEBLPUBTLJOOJTPSUNFECM T NNFSPH.LBOUC OE LBOPHT MFWFSFTNFEBOESFTFUFUSFLL *OTUSVNFOUQBOFMNFECM CBSFUJM.4QPSUFMMFSHS LPOUSBTUT NNFS.GPUTU UUF,PSUFSFHJSTQBL CBSFJLPNCJOBTKPONFE USJOOTNBOVFMMHJSLBTTFNFE.MPHP "OUSBTJUUGBSHFU#.8*OEJWJEVBMUBLUSFLL )BOTLFSPNNFEEFUBMKJLSPNNFEQFSMFHMBOTfiOJTI &LTLMVTJWF-&%MJTUFSJE SEFLPSFO 4QFTJFMMCJMO LLFMNFEFLTLMVTJW.EFLPS -ZTQBLLFNFE-&%PHCBLHSVOOTCFMZTOJOHJPSBOTKFIWJUU TPOFSTLMJNBBVUPNBUJLLTFQBSBUUFNQFSBUVSSFHVMFSJOHQ IWFSTJEF.TLJOOSBUUNFENVMUJGVOLTKPOTUBTUFSJOUFHSFSUFCFUKFOJOHTFMFNFOUFSGPS IBTUJHIFUTCFHSFOTOJOHDSVJTFDPOUSPMUFMFGPONFEJFGVOLTKPOFSPHWPMVN $SVJTFDPOUSPMNFECSFNTFGVOLTKPO %FOVUWFOEJHFEFTJHOFOPNGBUUFS FMMFSMFUUNFUBMMGFMHFSJ.EFTJHO.BFSPEZOBNJLLQBLLFNFETU UGBOHFSFGPSBOPHCBLQMVTTTJEFTLK SU JCJMFOTMBLLGBSHFPHEJGGVTPSJOOTBUTJ%BSL4IBEPXNFUBMMJD.TQPSUTGK SJOH.MBLLJFTUPSJMCM NFUBMMJD MFWFSFTCBSFUJM.4QPSUBOESFMBLLGBSHFSLBO PHT WFMHFT 4QFTJFMMFHSJMMSJCCFSNFEI ZHMBOTFUTPSUGSPOU.MPHPQ TJEFOFGPSBO #.8*OEJWJEVBMI ZHMBOTFU4IBEPX-JOFNFEEFLPSMJTUTJEFSBNNFS WJOEVTTQBMUFMJTUFSTQFJMUSFLBOUTQFJMGPUPHTQFJMSBNNFSJI ZHMBOTFUTPSU 1BSL%JTUBODF$POUSPM 1%$CBLNFEBLVTUJTLBWTUBOETWBSTMJOHPQUJTL BWTUBOETWJTOJOHGJSFTFOTPSFSCBLJCJMFOTGBSHF [ ] BMW -serie Active Tourer med Sport Line-modellen i flamencorød metalliclakk (ekstrautstyr) og " lettmetallfelger Y-eke (ekstrautstyr). [ ] Den typiske BMW-førerplassen med betjeningselementer som vender mot føreren, skaper en behagelig stil i kupeen. [ ] Sportsseter med antrasittfarget Race-stofftrekk med røde kontrastsømmer understreker den sportslige stilen. [ ] " lettmetallfelger Dobbelteke med nødkjøringsegenskaper. J x med dekkdimensjon / R. [ ] " lettmetallfelger Stjerneeke med nødkjøringsegenskaper., J x med dekkdimensjon / R. <>#.8 TFSJF"DUJWF5PVSFSNFE.4QPSUNPEFMMFOJFTUPSJMCM NFUBMMJDMBLL FLTUSBVUTUZSMFWFSFTCBSFUJM.4QPSUNPEFMMFO<>.TLJOOSBUUNFENVMUJGVOLTKPOTUBTUFSTBNNFONFE JOUFSJ SMJTUJIFLTBHPON OTUSFUBMVNJOJVNHJSLVQFFOFUTQPSUTMJHVUTFFOEF<>4QPSUTTFUFSJ.JDSP)FYBHPOTUPGG"MDBOUBSBVOEFSTUSFLFSEFOTQPSUTMJHFTUJMFO<>.MFUUNFUBMMGFMHFS 4UKFSOFFLF.NFEO ELK SJOHTFHFOTLBQFS+YNFEEFLLEJNFOTKPO3<>.MFUUNFUBMMGFMHFS%PCCFMUFLF.NFEO ELK SJOHTFHFOTLBQFS +YNFE EFLLEJNFOTKPO3 BLI KJENT MED UTSTYRSMULIGHETENE TIL SPORT LINE-MODELLEN. Standardutstyr Ekstrautstyr #-*,+&/5.&%6545:34.6-*()&5&/& 5* %&--&/

19 36 37 Utstyr UTSTYRSEKSEMPLER. [ ] LED-lykter med avkjøringslys har nær- og fjernlys som ligner naturlig dagslys. [ ] LED-kjørelys og markeringslys i lyssylindrene i hovedlyktene gir et umiskjennelig utseende (inngår i LED-lyktene). [ ] Tåkelys i frontskjørtet inkl. oppvarmbare sidespeil og spylerdyser for frontruten sørger for bedre sikt og økt sikkerhet. [ ] Høyglanset BMW Individual Shadow Line: siderammer, vindusspaltelister, speiltrekant, speilfot og sidespeilramme i høyglanset sort. [ ] Med Chrome Line eksteriør er vinduslistene gjennomgående i krom. [ ] Panoramatak i glass med elektrisk betjening har skyve- og vippefunksjon foran, rullegardin, vindavviser og komfortåpning med fjernkontrollen. <>0QQWBSNCBSUSBUUFSLPNGPSUBCFMUT SMJHPNWJOUFSFO/ SEVUSZLLFSQ UBTUFOWBSNFTSBUULSBOTFOSBTLUPQQ<>.TLJOOSBUUFUIBSMJUFOEJBNFUFSPHMJHHFSFLTUSBHPEUJIFOEFOF.VMUJGVOLTKPOTUBTUFSPHJOUFHSFSUFHJSIFOEMFS FLTUSBVUTUZSCFUZSI ZCSVLTLPNGPSU<>4QPSUTSBUUJTPSUTLJOONFEUSFFLFSPHHBMWBOJTFSUEFLPS(JSTQBLLVMFJTLJOO <> USJOOT TQPSUTBVUPNBUHJSLBTTF IBSLPSUBWTUBOENFMMPNHJSUSJOOFOFPHNJOJNBMFUVSUBMMTFOESJOHFS%FUJOOFC SFSI ZHJSJOHTPHLK SFLPNGPSU<>.FE%SJWJOHFYQFSJFODFLOBQQFOLBOEVWFMHF NFMMPNTUBOEBSENPEVTFO$0.'035EFO LPOPNJTLF&$0130NPEVTFOPH41035NPEVTFO<>%FOFMFLUSJTLFQBSLFSJOHTCSFNTFOBLUJWFSFTFOLFMUPHHSFJUNFEFOUBTU JNJEULPOTPMMFO BLI KJENT MED MER UTSTYR TIL BMW -SERIE ACTIVE TOURER. Standardutstyr Ekstrautstyr.VMUJGVOLTKPOTUBTUFOF FLTUSBVUTUZSTPNFSBWCJMEFUJOOH SJLLFJTQPSUTSBUUJTLJOO -FWFSFTCBSFUJM TZMJOESFEFNPUPSFS

20 38 39 Utstyr UTSTYRSEKSEMPLER. [ ] Parkeringsassistenten gjør det enklere å lukeparkere. Assistenten overtar styringen mens du parkerer. [ ] BMW Head-Up Display i farger projiserer alle data som er relevante for kjøringen, på en glasskive i førerens synsfelt. Bare delvis synlig med polariserte solbriller. [ ] Park Distance Control (PDC) bak gjør det enklere å parkere og rygge på trange steder. [ ] Driving assistant Plus omfatter varselfunksjoner og funksjoner som forebygger kollisjoner, Aktiv Cruise Control med Stop & Go-funksjon og køassistent. [ ] Driving assistant varsler når bilen utilsiktet forlater kjørefeltet, og når det er fare for kollisjoner, og kan bremse bilen til den står i ro. [ ] Navigasjonssystem Plus inkludert BMW Head-Up Display, idrive-multikontroll med touch-funksjon og fastmontert, " LCD-fargeskjerm. [ ] Ryggekameraet viser området bak bilen på kontrolldisplayet. Interaktive linjer og merking av hindringer hjelper deg å manøvrere. <>,MJNBBOMFHH"MMFJOOTUJMMJOHFSCFUKFOFTNBOVFMU.JLSPGJMUFSPHFOMVGULBOBMGPSCBLTFUFUT SHFSGPSLPNGPSUBCFMULMJNBJIFMFLVQFFO<>,MJNBBVUPNBUJLLNFE TPOFSTSFHVMFSJOH BVUPNBUJTLPNMVGULPOUSPMM "6$NJLSPGJMUFSEVHHPHTPMTFOTPS<>0SBOTKFIWJUU-&%MZTJCBLHSVOOTCFMZTOJOHFOJJOTUSVNFOUQBOFMJCFMZTOJOHFOJE SLMFEOJOHFSPHBOESFTUFEFS JOOH S JMZTQBLLFOPH-VYVSZ-JOF4QPSU-JOFPH.4QPSUNPEFMMFO<>6UWJEFU#MVFUPPUIUJMLPCMJOHGPS LPCMFTNBSUUFMFGPOUJMCJMFOPHIBOETGSFFBOMFHHFU5JMLPCMJOHUJMVUWFOEJHBOUFOOFPH MBEFGVOLTKPOWFEIKFMQBWTOBQJOBEBQUFS FLTUSBVUTUZS<>)BSNBO,BSEPOTVSSPVOEMZETZTUFNNFEXBUUTEJHJUBMGPSTUFSLFS LBOBMFSPHI ZUUBMFSFJOLMVEFSUTFOUFSI ZUUBMFS <>0QQCFWBSJOHTNVMJHIFUFSPQQCFWBSJOHTSPNNFEMPLLJNJEULPOTPMMFOGPSBO QFOUSPNVOEFSNJEUBSNMFOFUUPLPQQIPMEFSFGPSBOPHPQQCFWBSJOHTNVMJHIFUFSJE SFOF Standardutstyr Ekstrautstyr -FWFSFTCBSFJLPNCJOBTKPONFE1BSL%JTUBODF$POUSPM 1%$GPSBOPHCBL #BSFJLPNCJOBTKPONFE/BWJHBTKPOTTZTUFN1MVT FLTUSBVUTUZS -FWFSFTCBSFJLPNCJOBTKPONFEBVUPNBUHJSLBTTF 4ZTUFNFULBOIBCFHSFOTFUGVOLTKPOO SEFUFSE SMJHTJLU

21 40 41 Utstyr UTSTYRSEKSEMPLER. [ ] Bakseteryggen kan deles og legges ned i forholdet ::. Når hele bakseteryggen er lagt ned, er lasteflaten nesten helt jevn. [ ] Ryggen på passasjersetet foran kan legges ned. Det gjør den gjennomtenkte kupédesignen mer allsidig. [ ] Sportssetene foran har innstilling av setedybde, sidevanger på seteryggen pluss sete- og ryggvinkel for optimal støtte. I tillegg kan setene forskyves i lengde retningen. [ ] Elektrisk setejustering med minnefunksjon som lagrer ønsket innstilling av sete og sidespeil. [ ] Standardforsetene har manuell justering av setehøyde, seteryggvinkel og lengderetning samt av høyden på hodestøtten. Det er praktiske skuffer under begge setene. [ ] Det er god plass til ulike gjenstander på de praktiske vippebordene i baksetet. Bordene er festet med skinner på baksiden av forseteryggene. Høyden kan justeres. Bordene vippes opp og låses sikkert når de ikke er i bruk. <>"VUPNBUJTLCFUKFOJOHBWCBLMVLFOPHDPNGPSUBDDFTTHK SBUE SFOFLBO QOFTPHCBLMVLFO QOFTMVLLFTBVUPNBUJTLVUFOCSVLBWO LLFMFO<>"VUPNBUJTLCFUKFOJOHBWCBL MVLFOCFUZSBUCBLMVLFO QOFTMVLLFTFMFLUSJTLO SEVUSZLLFSQ FOLOBQQ<>#BLTFUFSZHHFOLBOGSJHK SFTNFEEFOFMFLUSJTLFCFUKFOJOHFOTMJLBUEFOFOLFMULBOMFHHFTOFE JOOH SJ GPSTLZWCBSUCBLTFUFFLTUSBVUTUZS<>0QQCFWBSJOHTQBLLFOPNGBUUFSPQQCFWBSJOHTSPNNFEMPLLPQQCFWBSJOHTOFUUUPWPMUTLPOUBLUFSLOBHHFSJCBHBTKFSPNNFUGFTUFTUSPQQFSPQQ CFWBSJOHTUSBVPTW<>4UPSCBLMVLFNFEEZQMBTUFLBOUPHCSFE QOJOHHJSFOLFMUJMHBOHUJMCBHBTKFSPNNFUO SEVTLBMMBTUFPHMPTTF<>%FUTBNNFOMFHHCBSFHVMWFUJCBHBTKFSPNNFU FSFOQSBLUJTLM TOJOH6OEFSHVMWFUFSEFUFUTNBSUNVMUJGVOLTKPOTUSBV Standardutstyr Ekstrautstyr