(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E03C 1/02 (06.01) F16L /14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , SE, (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Innehaver Villeroy & Boch Gustavsberg AB,, Vårgårda, Sverige (72) Oppfinner Rydetorp, Björn, Finnatorp 6, 447 9, Vårgårda, Sverige Nothall, Lars, Postvägen, , Vårgårda, Sverige (74) Fullmektig Protector Intellectual Property Consultants AS, Oscarsgate, 032 OSLO, Norge (4) Benevnelse Gjennomføringssystem for vannrør (6) Anførte publikasjoner DE-U JP-A US-A US-A WO-A-92/11484

2 1 GJENNOMFØRINGSSYSTEM FOR VANNRØR TEKNISK OMRÅDE Foreliggende oppfinnelse vedrører en veggbendfikstur for installasjon av minst et vannrør anordnet i et beskyttende rør ved hjelp av såkalt rør-i-rør teknikk. 1 BAKGRUNN En vanlig måte å installere vannrør i bygninger på er å anordne dem inne i veggene, slik at de senere kan bringes ut av veggen og inn i rommet hvor det er ønskelig med vann. Vanligvis brukes såkalt rør-i-rør teknikk for å installere vannrør. Rør-i-rør teknikk betyr generelt at et vannrør blir ført gjennom et omgivende, beskyttende rør. Det beskyttende røret beskytter vannrøret fra ytre påvirkning samtidig som det forhindrer at vann lekker ut inne i veggen og medføre skade på grunn av fuktighet, i tilfelle lekkasje. Ved installasjon og ved overgang til synlige vannrør for eksempel til baderom, vaskerom og andre våtområder, er det ofte nødvendig med spesielle krav, ikke bare med hensyn til lekkasje, men også til en enkelt installasjon. Generelt kan det innen rør-i-rør teknikken finnes to forskjellige typer anordninger for å lette installasjonen og forbeder lekkasjesikkerheten. Begge disse anordningene er plassert på innsiden av veggen i forbindelse med rommet til hvilket vannrøret er ment å bli trukket ut til. 2 Den første typen benevnes vanligvis veggbokser og er kjennetegnet ved at de oppviser forseglede bokser med en vannkobling inne i boksen. Vannrøret blir forbundet med vannrørkoblingen, som i sin tur er forbundet med en dusjblander i et baderom. Et eksempel på en slik veggboks er beskrevet i patentpublikasjon SE C2. I publikasjonen er veggboksen beskrevet med en traktlignende nedre del til hvilken et beskyttende rør kan skrus på og forsegles. Vannrøret, som blir ført i det beskyttende røret, blir installert gjennom trakten og koblet til en vinklet kobling. Den vinklede koblingen er i seg selv anordnet i et hus sammensatt med den traktlignende nedre delen og innbefatter en passasjedel

3 2 som er ment å strekke seg ut gjennom veggen som den er ment å bli bragt ut gjennom. 1 2 Vannrørarmatur er deretter ment å festes til koblingen for derved å tilveiebringe en lekkasjesikker sammenkobling. Veggboksene av den nevnte typen oppviser imidlertid noen ulemper, på tross av det faktum at det er ansett å være lekkasjetette. For eksempel kan rørkoblingen som er anordnet mellom koblingen og vannrøret som er beliggende inne i veggen, briste. Skulle det oppstå en slik lekkasje, er det en fare for at det lekkende vannet trenger inn i veggen og veggens rammekonstruksjon. Et annet eksempel på en veggboks med en kobling inne i et hus som er ment å plasseres inne i veggen, er beskrevet i WO 91/0671, selv om også denne beskrevne løsningen oppviser de samme ulempene. Også dokument JP viser en såkalt veggbokskobling. Den andre typen anordning er generelt betegnes som en veggbendfikstur og har ikke noen kobling inne i veggen. Et eksempel på en slik veggbendfikstur er beskrevet i publikasjonen WO 01/48326 A1. Dokumentet beskriver en veggbendfikstur med et hus som er spesielt utformet til å bøye et vannrør 90. Det beskyttende røret er festet til den nedre delen av huset. En passasjedel er anordnet til huset, gjennom hvilken vannrøret kan bringes ut. Et stort problem med en slik veggbendfikstur er at det beskyttende røret er forbundet med veggbendfiksturen i en ugunstig posisjon som medfører en fare for lekkasje inne i veggen, selv om det ikke er noen vannkobling på innsiden av veggen. I de tilfeller hvor vannrøret er men å bli trukket inn i et våtrom, så som et baderom, som har en fuktsperre i veggen, har de nevnte anordningen ytterligere ulemper. Veggene til et våtrom er vanligvis belagt med et barrierelag for å forhindre at vann trenger inn i veggen og deretter er veggen dekket med fliser. Alternativt er veggen belagt med et termoplastisk materiale, så som et våtromsmembran som generelt ikke trenger et barrierelag. Installatøren må etter montering og preparering av veggen bore hull gjennom veggen for å feste

4 3 vannrørarmaturen til veggen og vanligvis også våtromsmembranet, hvilket i betydelig grad øker faren for at vann eller vanndamp trenger inn i veggen. 1 2 OPPSUMMERING AV OPPFINNELSEN De ovenfor nevnte problemene blir i det minste delvis løst i foreliggende oppfinnelse av en veggbendfikstur for installasjon av et beskyttende rør, og vannrør anordnet inne i det beskyttende røret, hvorved vannrøret er ment å bli ført gjennom minst en del av en struktur. Strukturen innbefatter en første overflate og en til den første overflaten motstående andre overflate. I det minste en inn-passasje er anordnet i veggbendfiksturen hvilken passasje er ment å motta det beskyttende røret. I tillegg er det anordnet en ut-passasje i veggbendfiksturen fra hvilken i det minste vannrøret, som er anordnet i det beskyttende røret, kan ledes ut fra nevnte veggbendfikstur. Ut-passasjen innbefatter en passasjedel som strekker seg fra nevnte veggbendfikstur og som er ment å strekke seg forbi den første overflaten til strukturen etter montering. Veggbendfiksturen innbefatter videre en kontaktflate anpasset til å danne kontakt med den første overflaten til strukturen etter montering. Passasjedelen er utformet til å motta det beskyttende røret slik at etter montering, kan det beskyttende røret strekke seg inn i passasjedelen. Dette gir en sikker drenering av mulig van på grunn av en lekkasje. Det beskyttende røret, i henhold til foreliggende oppfinnelse, er derved ment å strekke seg inn i passasjedelen som innbefatter festeinnretninger for et feste. Foreliggende oppfinnelse gir installatøren en anordning som er enkel å montere og som ikke krever boring av et hull gjennom for eksempel en flis eller et barrierelag etterpå for å feste vannrørarmaturen. Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en relativt lekkasjesikker anordning, Lekkasjesikkerheten kan ytterligere forbedres ved å anpasse veggbendfiksturen slik at det beskyttende røret etter montering er anordnet til å strekke seg forbi den første overflaten til strukturen. Det tilveiebringes ytterligere bedre lekkasjesikring dersom veggbendarmaturen er anpasset slik at det beskyttende røret er ment å strekke seg forbi den andre overflaten til strukturen. Mellom det beskyttende røret og passasjedelen er det fortrinnsvis anordnet en vanntett

5 1 4 forsegling. Den vanntette forseglingen forhindrer vann fra å penetrere inn mellom det beskyttende røret og passasjedelen dersom det skulle oppstå en lekkasje mellom vannrøret og festet eller enhver kobling anordnet på festet. Under en mulig lekkasje vil vannet i stedet bli presset ut på utsiden av strukturen og vil der være synlig og lett å oppdage. Passasjedelen har fortrinnsvis en i det minste sylindrisk form med en utside og en innside, hvor festeinnretningene innbefatter gjenger anbragt på utsiden. Festeinnretningene kan i en alternativ utførelsesform være anordnet på innsiden av passasjedelen og da fortrinnsvis være i form av gjenger. I en utførelsesform av foreliggende oppfinnelse er kontaktflaten anordnet på den understøttende delen og er da utformet som en integrert del av den understøttende delen. En slik utførelsesform har fordelen av å bruke den understøttende delen som en kontaktflate. Som et alternativ kan kontaktflaten være anordnet som en del av passasjedelen. Festeinnretningene er fortrinnsvis anordnet til å tilveiebringe en strekkraft etter montering med det nevnte festet mellom kontaktflaten og nevnte feste. I en utførelsesform i henhold til foreliggende oppfinnelse er festeinnretninger anordnet på utsiden og innsiden av passasjedelen, for eksempel kan både innsiden og utsiden ha gjenger. Dette har den fordelen at veggbendfiksturen kan brukes med fester av forskjellige typer. Det vil si både fester som er gjenget på utsiden og innsiden. Utførelsesformen tilveiebringer en mer brukervennlig og fleksibel anordning. 2 I en utførelsesform av foreliggende oppfinnelse kan passasjedelen være anpasset til å strekke seg fra den første overflaten av strukturen og ut og forbi den andre overflaten til strukturen etter å ha blitt montert. Fordelen med dette er at enhver lekkasje kan detekteres ved et tidlig tidspunkt siden faren for å ha en lekkasje på innsiden av veggen er betydelig redusert. I en utførelsesform i henhold til foreliggende oppfinnelse innbefatter passasjedelen en gradvis økning eller reduksjon av den inder diameteren. Ved gradvis eller kontinuerlig reduksjon av den indre diameteren, kan det forenkles en tetning mellom det beskyttende røret og passasjedelen. Passasjedelen kan i

6 1 2 en utførelsesform av foreliggende oppfinnelse være anordnet med en gradvis reduksjon av den indre diameteren til passasjedelen. Passasjedelen kan derved innbefatte minst en proksimal indre diameteren D i1 og minst en distal inder diameter D i2. Den proksimale og distale indre diameteren oppviser forholdet D i1 >D i2. En slik utførelsesform har vist seg å være enklere å fremstille og gi en god lekkasjesikkerhet. Ved utførelsesformer hvor passasjedelen er gjenget på innsiden, er det foretrukket at det er den mindre indre diameteren som er gjenget. En tredje indre diameter D i3 kan fordelaktig være anordnet i passasjedelen og den proksimale, distale og den tredje indre diameteren oppviser fordelaktig forholdet D i1 >D i2 >D i3. I de tilfeller hvor det brukes mer enn to gradvis reduserende indre diametre eller når det brukes en kontinuerlig reduserende indre diameter, kan det anvendes beskyttende rør med forskjellige diametre for veggbendfiksturen. Dette gir en brukervennlig og fleksibel veggbendfikstur. Kontaktflaten kan være en integrert del av veggbendfiksturen eller en separat del, som kan festes til veggbendfiksturen. For eksempel kan kontaktflaten være fiksert til passasjedelen via en festering og minst et spor som strekker seg rundt periferien til passasjedelen, fortrinnsvis 2- spor. Veggbendstrukturen kan anvendes for strukturer med varierende tykkelse så som en vegg med varierende tykkelse. Utførelsesformen er fleksibel og brukervennlig for installatøren. I en annen utførelsesform er hele innsiden og/eller utsiden av passasjedelen gjenget. Under installasjon av en slik veggbendfikstur kan deler av passasjedelen ganske enkel kuttes av dersom den strekker seg for langt, for å tilveiebringe en passende lengde. Veggbendfiksturen er i en utførelsesform tilveiebragt med en understøttende seksjon som er anpasset til å understøtte det nevnte beskyttende røret under og/eller etter å ha blitt montert. I en slik utførelsesform er inn-passasjen og utpassasjen fortrinnsvis anordnet til den nevnte understøttende seksjonen. Foreliggende oppfinnelse vedrører også et feste for bruk sammen med en veggbendfikstur innbefattende festeinnretninger for festet, fortrinnsvis en

7 6 veggbendfikstur i henhold til kravene Festet innbefatter en første og andre koblingsanordning, hvorved den første koblingsanordningen er anordnet til å bli koblet til veggbendfiksturen. Den første koblingsanordningen innbefatter i tillegg en kontaktflate anordnet til å danne kontakt med den nevnte strukturen etter montering., og den andre koblingsanordningen er anordnet til å koble til vannrørarmaturen. Festet tar bort alt behov for festing av vannrørarmaturen direkte til veggen eller til en veggrammekonstruksjon. Ved dette er behovet for å bore gjennom en vegg, som for eksempel er tilveiebragt med en fuktighetsbarriere, fullstendig fjernet. Dette ville ha medført en risiko for a fuktighet trenger inn i veggen og medfører skade på grunn av damp, så som muggdannelse. 1 I en utførelsesform innbefatter den første koblingsanordningen en gjenget del for feste til den nevnte veggbendfiksturen, i dette til tilfellet er det selvfølgelig nødvendig med en tilsvarende gjenget del på veggbendfiksturen. Den gjengede delen kan med fordel være anordnet på innsiden eller utsiden av den første koblingsanordningen. For at festet skal være enkelt å koble til vannrørarmaturen etter montering, er den første koblingsanordningen og den andre koblingsanordningen fordelaktig roterbar med hensyn til hverandre. Den første koblingsanordningen innbefatter fortrinnsvis et fast rør til hvilket den andre koblingsanordningen er forbundet med en svivel, det vil si at den er roterbar. 2 Den andre koblingsanordningen er i en utførelsesform en innvendig gjenget koblingsanordning, som for eksempel skal kobles til den dusjblander. Kontaktflaten er fortrinnsvis anordnet på den første koblingsanordningen og er derved en radielt utstikkende veggplate. Foreliggende oppfinnelse vedrører i tillegg et system innbefattende en veggbendfikstur og et feste i henhold til foreliggende oppfinnelse. Et slikt system er anordnet for installasjon av et beskyttende rør og et vannrør i det beskyttende røret. Vannrøret er ment å bli bragt i det minste delvis gjennom en

8 7 struktur innbefattende en første overflate og en motstående andre overflate til den første overflaten. Systemet innbefatter en veggbendfikstur innbefattende minst en inn-passasje som er ment å motta det beskyttende røret og minst en ut-passasje fra hvilken minst et vannrør, som er anordnet i det beskyttende røret, kan bli bragt ut fra veggbendfiksturen. Ut-passasjen innbefatter en passasjedel som er ment å strekke seg forbi den første overflaten til strukturen etter montering. Veggbendfiksturen innbefatter også en kontaktflate anpasset til å danne kontakt med strukturens første overflate etter montering. Passasjedelen er i tillegg utformet til å motta det beskytende røret slik at det beskyttende røret etter monteringen strekker seg inn i passasjedelen. Passasjedelen innbefatter også festeinnretninger for et feste. 1 DEFINISJONER Med begrepet vannrørarmatur menes anordninger så som rørkoblinger, kuleventiler, kraner eller lignende. Med begrepet struktur menes en del av, eller en hel vegg, dør, tak, gulv eller lignende. Med begrepet kontakt menes noe som ligger indirekte eller direkte i kontakt med noe annet. Med begrepet feste menes anordninger som kan brukes til å feste noe med. 2 KORT TEGNINGSBESKRIVELSE Figur 1 viser i perspektiv et tverrsnitt av foreliggende oppfinnelse etter montering i en vegg. Figur 2 viser en veggbendfikstur i perspektiv, i henhold til en utførelsesform av foreliggende oppfinnelse. Figur 3 viser veggbendfiksturen i fig. 2 i perspektiv, etter å ha blitt montert med en koblingsplate, som har blitt tilveiebragt med vannrørarmatur ment å bli koblet til en dusjblander.

9 8 Figur 4 viser et tverrsnitt av veggbendfiksturen som vist i fig. 2 og 3 etter å ha blitt montert i en vegg. Figur viser et tverrsnitt av en alternativ utførelsesform i henhold til oppfinnelsen, delvis montert i en vegg. Figur 6 viser et tverrsnitt av en alternativ utførelsesform i henhold til oppfinnelsen, delvis montert i en vegg. 1 2 DETALJERT BESKRIVELSE AV FORETRUKNE UTFØRELSESFORMER Figur 1 viser et veggbendfikstur for oppsetting av et beskyttende rør og et vannrør anordnet i det beskyttende røret, i henhold til en utførelsesform av oppfinnelsen. Slike teknikker blir vanligvis referert til som rør-i-rør teknikk. Figur 1 viser et veggbendfikstur 0 anordnet til en del av veggen 1 med en første og andre overflate 2, 3. For eksempel kan det være tilstede et isolasjonsmateriale ved den første overflaten til veggen 1, det vil si at det kan være innsiden av veggen som da viser veggbendfiksturen under en foretrukket anvendelse, det vil si for å installere et vannrør fra en vegg og inn i et rom, og på siden som vender mot den andre overflaten til veggen 1, et baderom. En passeringsdel 4 til veggbendfiksturen 0 strekker seg gjennom veggen 1 fra den første overflaten 2 av veggen 1 og gjennom den andre overflaten 3 av veggen 1. Veggbendfiksturen 0 oppviser også en kontaktflate som er i indirekte kontakt med en mellomliggende plate (ikke vist) til den første overflaten 2 til veggen 1. Utsiden 6 av passeringsdelen 4 oppviser festeinnretninger 7, i form av gjenger, for festing av et feste 8. I den viste utførelsesformen innbefatter festet 8 en koblingsplate festet til en rørkobling for en dusjblander. I passeringsdelen 4, det vil si den delen som strekker seg gjennom veggen 1, er det ført ut et beskytende rør 9 og et vannrør 1. Det beskytende røret 9 er ført ut hele veien opp til den andre overflaten 3 til veggen 1 mens vannrøret 1 har blitt trukket forbi den andre overflaten 3 til veggen 1 og inn i festet 8 hvor vannrøret 1 kan være tilkoblet til en vanntett kobling, for eksempel en dusjblander i et baderom. Festet 8 er skrudd til veggbendfiksturen ved hjelp av festeinnretninger 7, det vil si den

10 9 gjengede overflaten, slik at det oppstår en strekkraft mellom kontaktflaten og festet 8. Strekkraften som oppstår medfører en sterk kobling og holder både veggbendfiksturen 0 og festet 8 fiksert i sin posisjon. Figur 2 viser en veggbendfikstur 0 i henhold til en utførelsesform i henhold til foreliggende oppfinnelse mer detaljert. Veggbendfiksturen 0 har en langsgående senterlinje A og innbefatter en støttende seksjon 2, som i den viste utførelsesformen innbefatter en støtteplate 221 innbefattende en innpassasje 222 og en ut-passasje 223. Fra støtteplaten 221 strekker det seg en første og andre rørholder 224, 22 i en i det vesentligste rettvinklet retning i forhold til støtteplaten 221. Støtteplaten 221 oppviser også en første og en andre kortside 226,227 og en første og en andre langside 228, En første rørholder 224 er anordnet i forbindelse med den første langsiden 228 til støtteplaten 221, og oppviser en festedel 2 med et halvsirkel formet tverrsnitt som strekker seg parallelt med den første langsiden 228 til støtteplaten 221. En andre rørholder 22 er anordnet i forbindelse med den andre langsiden 229 og oppviser en radiell krumning 231, som strekker seg i det vesentligste fra den langsgående senterlinjen A til støtteplaten 221 til utpassasjen 223 til støtteplaten 221. Den radielle krumningen 231 til den andre rørholderen 22 er ment å støtte det beskyttende røret under og/eller etter at det har blitt ført gjennom ut fra inn-passasjen 222 til ut-passasjen 223, avhengig av hvorledes installasjonen blir utført. 2 En kontaktflate innbefatter i den viste utførelsesformen, en plate med den første og andre kortside 211, 212 og den første og andre langside 213, 214. Den andre langsiden 214 til kontaktflaten er anordnet rettvinklet til den andre langsiden 229 til støtteplaten 221 hvorved den første kortsiden 221 til kontaktflaten er noe forskjøvet med hensyn til den første kortsiden 226 til støtteplaten 221, slik at kontaktflaten strekker seg forbi den første kortsiden 226 til støtteplaten parallelt med den langsgående senterlinjen A. Fra den første kortsiden 226 til støtteplaten, strekker kontaktflaten seg litt lengre enn halve lengden til støtteplaten i en retning mot den snare kortsiden 227 til støtteplaten

11 Kontaktflaten innbefatter i den viste utførelsesformen flere festehull 217 gjennom hvilke veggbendfiksturen 0 for eksempel kan skrus til den første overflaten til strukturen som vannrøret er ment å bli installert gjennom. Det er ikke nødvendig med noen festing på den andre siden av strukturen, det vil si overflaten til veggen som er rettet mot baderommet. Dette gjør at installatøren unngår å bore et hull i veggen fra denne siden, som i våtrom unngår behovet for å bore et hull gjennom barrierelaget og flislagene. Kontaktflaten er i den viste utførelsesformen av foreliggende oppfinnelse en integrert del av den støttende seksjonen 2. Passasjen 222 er anordnet i forbindelse med den andre kortsiden 227 til støtteplaten 221 og fungerer som en passasje for et beskyttende rør (se for eksempel figur 1) til veggbendfiksturen 0. Inn-passasjen 222 oppviser da ikke, i den viste utførelsesformen i henhold til foreliggende oppfinnelse, noen spesifikk form men er generelt en retning fra hvilken et beskyttende rør kan bli ført inn i veggbendfiksturen 0 og opp på støtteplaten Veggbendfiksturen 0 og den understøttende seksjonen 2 oppviser som tidligere nent også en ut-passasje 223 fra hvilken et beskyttende rør og et vannrør kan bli ført ut fra veggbendfiksturen 0. Ut-passasjen 223 er anordnet i forbindelse med den andre langsiden 229 til støtteplaten 221 og lukker til den første kortsiden 226 til støtteplaten 221. Ut-passasjen 223 innbefatter en passasjedel 4 som er ment å i det minste delvis å strekke seg gjennom strukturen som avgrenser rommet, eller stedet til hvilket vannrøret er ment å bli installert på. I den viste utførelsesformen i figur 4, består strukturen av en vegg. Passasjedelen 4 innbefatter en proksimal ende 21 og en distal ende 216, og stikker ut fra kontaktflaten som er på tvers i forhold til den understøttende seksjonen 2. Passasjedelen 4 oppviser i den viste utførelsesformen, et sirkulært tverrsnitt med en ytre diameter D. Den ytre diameteren D er fortrinnsvis 1-0 mm, fortrinnsvis 1-4 mm. Passasjedelen har en utside 6u og en innside 6i. Festeinnretninger 7 i form av gjenger er anordnet på utsiden av 6u av passasjedelen 4 og strekker seg fra den distale enden

12 til passasjedelen 4 langs omtrent halve lengden av passasjedelen 4 mot den proksimale enden av 21 av passasjedelen 4. En topplate 233 stabiliserer mellom kontaktflaten 4 og støtteplaten 221. Topplaten 233 er anordnet rettvinklet til støtteplaten 221 langs den første kortsiden 226 til støtteplaten 221 og rettvinklet til kontaktflaten. En trekantformet støtteanordning 234 strekker seg mellom støtteplaten 233 og den forskjøvne delen av kontaktflaten til støtteplaten Veggbendfiksturen innbefatter videre, i den viste utførelsesformen, koblingsinnretninger for tilkobling av minst en ytterligere veggbendfikstur til veggbendfiksturen 0. I den viste utførelsesformen i henhold til foreliggende oppfinnelse, innbefatter koblingsinnretningen to flenser 21,2 som danner et spor 23 som strekker seg parallelt med den første langsiden 213 til kontaktflaten. Sporet 23 er ment å bli skjøvet sammen med en et motstående sport til en annen veggbendfikstur (ikke vist) slik at veggbendfiksturene kan kobles sammen. Det er imidlertid mulig med andre tilkoblingsinnretninger så som sneppkoblinger, hull for skruer eller lignende. 2 Figur 3 viser en veggbendfikstur 0 etter å ha blitt montert med et feste 8 i form av en rørkobling innbefattende et første og andre koblingsarrangement 340, 341 gjenget på innsiden. Det første innvendig gjengede koblingsarrangementet 340 er en koblingsplate som innbefatter en sirkulær veggplate 342 som strekker radielt ut fra sentrum av den første innvendig gjengede koblingsanordningen 340. Veggplaten 342 har fortrinnsvis en relativt stor kontaktflate for å spre ut strekkreftene mot strukturen son er dannet under festing av veggplaten 342. Veggplaten 342 kan alternativt ha en relativt stor radius, imidlertid en liten kontaktflate, for å spre strekkreftene som blir dannet under festingen. Mellom den første og andre innover gjengede koblingsanordningen 340, 341 er det anordnet et kortere koblingsrør(ikke vist). Koblingsrøret er fast forbundet med den første innover gjengede koblingsanordningen 340 hvorved den andre

13 12 innover gjengede koblingsanordningen 341 er anordnet fritt roterbar, det vil si en svivelforbindelse. En dusjblander kan for eksempel være forbundet med den andre innover gjengede koblingsanordningen 341. Figur 4 viser et veggbendfikstur 0 og et beskyttende rør 9 festet til veggbendfiksturen. Et vannrør 2 er anordnet i det beskyttende røret 9. det beskyttende røret 9 er i det vesentligste festet i sin posisjon via en understøttende seksjon 2 hvis hensikt er å støtte det beskyttende røret under og/eller etter montering, for å forhindre at det beskytende røret blir beveget ut av posisjon. Den understøttende seksjonen 2 innbefatter i den viste utførelsesformen i henhold til foreliggende oppfinnelse, en første og en andre rørholder 224, Den første rørholderen 224 er anordnet i forbindelse med den første langsiden 228 til støtteplaten 221 og oppviser, som nevnt tidligere, en festedel 2 med form av en halvsirkel som strekker seg i tilknytning til den første langsiden 228 til den støtteplaten 221. Den halvsirkelformede festedelen 2 omgir omtrent halve det beskyttende røret 9 for å holde det beskyttende røret 9 fast til støtteplaten 221, og har et senter omtrent mellom den første langsiden 228 til støtteplaten 221 og den langsgående senterlinjen A til støtteplaten Den andre rørholderen 22 er anordnet i tilknytning til den andre langsiden 229 og oppviser en radiell krumning 231, som strekker seg i det vesentligste fra den langsgående senterlinjen A til støtteplaten 221 til ut-passasjen 223 til støtteplaten 221. Den radielle krumningen 231 til den andre rørholderen 22 er ment å understøtte det beskyttende røret 9 under og/eller etter at det har blitt bragt opp fra inn-passasjen 22 til ut-passasjen 223. Den andre rørholderen 22, som generelt kan ansees å ha et tverrsnitt i form av en kvart sirkel, er integrert med kontaktflaten og strekker seg fra den andre langsiden 229 til støtteplaten 221 i en retning mot den første langsiden 228 til støtteplaten 221, til omtrent midten av støtteplaten 221, det vil si opp til den langsgående senterlinjen A. Den andre rørholderen 22 strekker seg fra den

14 13 langsgående senterlinjen A med en radiell krumning 231 tilbake mot den andre langsiden 239 til støtteplaten 221, og ender ved ut-passasjen 223 til støtteplaten 221. Den andre rørholderen 22 er fortrinnsvis så bred som diameteren til det beskyttende røret 9 for å tilveiebringe en sikker understøttelse av det beskyttende røret 9. Veggbendfiksturen 0 er i figur 4 anordnet på en vegg 1 med en første og en andre overflate 2, 3. Passasjedelen 4 til veggbendfiksturen 0 har en proksimal ende 21 og en distal ende 216, og strekker seg gjennom veggen 1 fra den første overflaten 2 forbi den andre overflaten 3 til veggen 1. Veggbendfiksturen 0 oppviser ytterligere en kontaktflate som er i indirekte kontakt via et mellomliggende ark (ikke vist) med den første overflaten 2 til veggen 1. 1 Utsiden 6u til passasjedelen 4 oppviser festeinnretninger 7, i form av gjenger, for festing av festet 8. I den viste utførelsesformen innbefatter festet 8 en rørkobling for en dusjblander, slik det har blitt beskrevet i forbindelse med figur 3. Et beskyttende rør 9 og et vannrør 2er ført ut gjennom passasjedelen 4, det vil si den delen som strekker seg gjennom veggen 1. den beskyttende delen 9 er ført ut hele veien opp til den andre overflaten 3 til veggen 1 mens vannrøret 2 er ført forbi den andre overflaten 3 til veggen 1 og inn i festet 8 hvor vannrøret kan være koblet med en vanntett kobling til for eksempel en dusjblander i et baderom. 2 Festet 8 er skrudd til veggbendfiksturen 0 via festeinnretninger 7, det vil si den gjengede overflaten, slik at det oppstår en strekkraft mellom kontaktflaten og festet 8. strekkraften som oppstår gir en sterk forbindelse og holder veggbendfiksturen og festet 8 fiksert i sine posisjoner. I den viste utførelsesformen i henhold til foreliggende oppfinnelse, trenger ikke veggbendfiksturen 0 i prinsippet å være festet til veggen 1 med noe annet enn festet. For å gi en stabil og fast kobling mellom veggbendfiksturen 0 og festet 8, er kontaktflaten fortrinnsvis fremstilt med et effektivt areal på < cm 2, fortrinnsvis -40 cm 2, mer foretrukket - cm 2. ethvert hull i det effektive

15 14 arealet til kontaktflaten er ikke innbefattet. Ved å bruke et slikt effektivt areal, kan festet presset hardt nok mot veggbendfiksturen 0 uten å risikere sprekkdannelse i veggen 1. 1 Passasjedelen 4 oppviser en innside 6i innbefattende en første diameter D i1 og en andre indre diameter D i2. Den første indre diameteren D i1 er anordnet i retningen til støtteplaten 221 og begynnelsen av ut-passasjen 223. Den indre diameteren til passasjedelen 4 er redusert ved omtrent halve lengden til passasjedelen 4 til den andre indre diameteren D i2, som i den viste utførelsesformen er konstant hele veien til den distale enden 216 av passasjedelen 4. i en annen utførelsesform er en tredje indre diameter D i3 anordnet mellom den andre indre diameteren D i2 og den distale enden 216 av passasjedelen 4. Fortrinnsvis er D i1 >D i2 >D i3 og innsiden 6i til passasjedelen 4 oppviser da en gradvis avtagende indre diameter. I en alternativ utførelsesform med en reduserende indre diameter, kan reduksjonen av diameteren være kontinuerlig i retningen mot den distale enden 216 av passasjedelen 4. Den indre diameteren kan i en annen utførelsesform være slik at D i1 >D i2 <D i3. Den andre indre diameteren D i2 innbefatter da en flens som strekker seg fra innsiden 6i av passasjedelen 4, som strekker seg rundt hele innsiden 6i. 2 Mellom det beskyttende røret 9 og passasjedelen 4 er det anordnet en tetningsanordning 240. Tetningsanordningen 240 innbefatter i den viste utførelsesformen i figur 2 en tetningsring 241, en slik tetningsring kan for eksempel innbefatte et silikonbasert materiale. Tetningsringen 241 strekker seg rundt hele det beskyttende røret 9 slik at det er tilveiebragt en vanntett tetning mellom det beskyttende røret 9 og innsiden 6i av passasjedelen 4. Tetningsringen 241 er anordnet i den delen av passasjedelen 4 med en indre diameter D i1. Tetningsringen kan være festet direkte via 2-k formstøping. Ved sammensetning av det beskyttende røret 9, blir det beskyttende røret 9 fordelaktig ført i retning mot den andre overflaten 3 til veggen 1. Tetningsringen 241 forhindres fra å følge det beskyttende røret 9 ut gjennom

16 1 passasjedelen 4 selv om tetningsringen 241 skulle løsne. Dette blir sikret ved den reduserende indre diameteren og i den viste utførelsesformen ved at den indrediameterend i1 går over til den andre indre diameteren D i2. Videre viser figur 4 et tverrsnitt av festet 8 etter å ha blitt montert med veggbendfiksturen 0. Festet 8 innbefatter som tidligere nevnt en første og en andre innover gjenget koblingsanordning 340, 341 forbundet med en rørdel I figur er det vist en alternativ utførelsesform av en veggbendfikstur 00 i henhold til foreliggende oppfinnelse. Veggbendfiksturen 00 har et festet beskyttende rør 09 og et vannrør anordnet i det beskyttende røret 9. Det beskyttende røret 09 og vannrøret er i figuren kun vist som en stiplet linje, Veggbendfiksturen oppviser en understøttende seksjon ment til å understøtte det beskyttende røret under og etter å ha blitt montert. Den understøttende seksjonen er i den viste utførelsesformen delbar. Den understøttende seksjonen oppviser en inn-passasje 22 og en ut-passasje for det beskyttende røret 23. En passasjedel 04, innbefattende en utside 06u og en innside 06i strekker seg fra den første overflaten 02 til veggen 01, gjennom veggen og forbi den andre overflaten til veggen. Passasjedelen oppviser videre to forskjellige indre diametre, en proksimal indre diameter D i1 og en distal indre diameter D i2,hvord i1 <D i2. På utsiden 06u av passasjedelen 04 er det anordnet en festeinnretning 07. Det beskyttende røret er i den viste utførelsesformen ført ut forbi den andre overflaten 03 til den første veggen 01 hele veien opp til den mindre diameteren D i2. Mellom det beskyttende røret 09 og passasjedelen 04 er det et tetningslag (ikke vist) i form av en tetningsforbindelse anordnet for å forhindre inntrengning av vann mellom det beskyttende røret 09 og passasjedelen 04. En kontaktflate 0 er anordnet på passasjedelen 04, som er i kontakt med en første overflate 02 til veggen 01. Kontaktflaten 0 består av en sirkelformet plate, som strekker seg rundt hele periferien til passasjedelen 04 og har et effektivt areal på ca. 60 cm 2. Kontaktflaten 04 oppviser videre en ytre diameter

17 16 med ca. 4 cm 2. Kontaktflaten 0 kan beveges langs passasjedelen 04 og en stoppflens utgjør den maksimale lengden til passasjedelen 04. Kontaktflaten 0 kan være fiksert mot bevegelse i en retning mot den understøttende seksjonen, til passasjedelen 0 ved en festering 31 og minst et spor 32 som strekker seg rundt periferien til utsiden 06u av passasjedelen 04. Veggbendfiksturen 00 kan brukes på vegger med varierende tykkelse. 1 Figur 6 viser en ytterligere utførelsesform i henhold til foreliggende oppfinnelse. Figur 6 viser en veggbendfikstur 600 som innbefatter en inn-passasje 622 og en ut-passasje 623 for et rør-i-rør rør og en mot veggen 1 kontaktende kontaktflate 60. Ut-passasjen 623 innbefatter en passasjedel 604, innbefattende festeinnretninger 607 i form av innover anordnede gjenger, anpasset til å strekke seg gjennom en struktur, så som en vegg 1. Et feste 608 er fiksert anordnet til passasjedelen 604. Festet 608 innbefatter en første koblingsanordning 640 gjenget på utsiden og en andre koblingsanordning 641 gjenget på innsiden. 2 Den første koblingsanordningen 640 som er gjenget på utsiden, oppviser en i det vesentligste sylindrisk form og en første og en andre ende 643, 644, en innside og en utside 64, 646- Som nevnt er utsiden 646 av den første koblingsanordningen 640 gjenget for å kunne presses mot veggen 1 via festeinnretninger 607. I forbindelse med den andre enden 644 til den første koblingsanordningen 640 er det anordnet en radielt utstrekkende veggplate 647. Veggplaten 647 kan like gjerne ha en kvadratisk form eller enhver annen form. Veggplaten 647 oppviser en kontaktflate 648 som etter å ha blitt montert til festeinnretningene 607 er ment å ligge i kontakt med veggen 1 slik at veggbendfiksturen holdes fiksert mellom kontaktflaten 60 til veggbendfiksturen og kontaktflaten 648 til den første koblingsanordningen. Veggbendfiksturen kan være fremstilt av metallmateriale, men er fortrinnsvis fremstilt av et termoplastisk materiale så som polyetylen, polypropylen,

18 17 polystyren, polyvinylklorid (PVC), polyuretan, blandinger derav eller lignende materialer.

19 1 18 P a t e n t k r a v 1. En veggbendfikstur (0, 0, 00, 600) for installasjon av et beskyttende rør (9, 9, 09) og et vannrør (1, 2, ) anordnet i det beskyttende røret (9, 9, 09), hvor vannrøret (1, 2, ) er anordnet til å bli ført i det minste delvis gjennom en struktur (1, 01) innbefattende en første overflate (2, 02) og til den første overflaten (2, 02) motstående andre overflate (3, 03), hvilken veggbendfikstur (0, 0, 00, 600) innbefatter: minst en inn-passasje (222, 22, 622) utformet til å motta nevnte beskyttende rør (9, 9, 09) og minst en ut-passasje (223, 23, 623) fra hvilke minst et vannrør (1, 2, ), som er anordnet i det beskyttende røret (9, 9, 09), kan bli ført ut fra nevnte veggbendfikstur (0, 0, 00, 600), hvilken ut-passasje (223, 23, 623) innbefatter et passasjeparti (4, 4, 04, 604) som er utformet til etter montering å strekke seg forbi den første overflaten (2) til strukturen, hvilket veggbendfikstur (0, 0, 00, 600) også innbefatter en kontaktflate (,, 0, 60) anpasset til danne kontakt med den første overflaten (2,02) til strukturen (1, 01) etter montering, 2 k a r a k t e r i s e r t v e d at passasjedelen (4, 4, 04) er utformet til å motta det beskyttende røret (9, 9, 09) slik at det beskyttende røret (9, 9, 09) etter montering, kan strekke seg inn i passasjedelen (4, 4, 04) og at passasjedelen (4, 4, 04) innbefatter festeinnretninger (7, 7, 07) for et feste (8). 2. Veggbendfikstur i henhold til krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at en tetningsanordning (240) er anordnet mellom det beskyttende røret (9, 9, 09) og passasjedelen (4, 4, 04, 604).

20 19 3. Veggbendfikstur i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at passasjedelen (4, 4, 04) oppviser en sylindrisk form innbefattende en utside (6u, 06u) og en innside (6i, 06i), hvor festeinnretningene (7, 7, 07) innbefatter gjenger anordnet på utsiden (6u, 06u). 4. Veggbendfikstur i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at passasjedelen (604) oppviser en sylindrisk form innbefattende en utside og en innside hvor festeinnretningene (607) innbefatter gjenger anordnet på innsiden. 1. Veggbendfikstur i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at festeinnretningene (7, 7, 07, 607) er anordnet for å tilveiebringe en strekkraft mellom kontaktflaten (,, 0, 60) og festet (8) etter montering Veggbendfikstur i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at passasjedelen (4, 4, 04, 604) er anpasset til å strekke seg fra den første overflaten (2) til strukturen (1), ut og gjennom den andre overflaten (3) til strukturen (1) etter å ha blitt montert. 7. Veggbendfikstur i henhold til hvilket som helst av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at festeinnretningene (7, 7, 07, 607) er anordnet på utsiden (6u, 06u) og på innsiden (6i, 06i) av passasjedelen (4, 4, 04).

21 1/6 P439NO00

22 2/6 P439NO00

23 3/6 P439NO00

24 4/6 P439NO00

25 /6 P439NO00

26 6/6 P439NO00