CASSIDA Næringsmiddel godkjente smøremiddler

Transkript

1 CASSIDA Næringsmiddel godkjente smøremiddler Produktutvalg

2 2 LUBRICANTS. TECHNOLOGY. PEOPLE. FUCHS LUBRITECH Special Application Lubricants Within the FUCHS Group, we at FUCHS LUBRITECH are the experts for highly specialised applications. We develop, produce and distribute the world s leading branded products of our own. Our employees are committed to solving your challenges. We are there, with you and for you.

3 CASSIDA Produktutvalg 3

4 4 CASSIDA SMØREMIDLER AV NÆRINGSMIDDELKVALITET CASSIDA-produktlinjen fra FUCHS LUBRITECH tilbyr et omfattende utvalg av høytytende smøremidler for næringsmiddelbransjen, med så vel helsyntetiske som delsyntetiske og hvitoljebaserte produkter. Hvert enkelt produkt har en sammensetning som alltid er optimalisert for å være best mulig egnet for det aktuelle bruksområdet. I denne produktkatalogen presenterer vi vår produktportefølje og gir en oversikt over det brede utvalget av CASSIDA-produkter, inkludert CASSIDA-smøreoljer (helsyntetiske), CASSIDA-smørefett (helsyntetiske) og CASSIDA FM-smøremidler (hvitoljebaserte og delsyntetiske). Våre selgere og applikasjonsingeniører hjelper gjerne til for å finne de beste produktene til ditt bruksområde. Du får individuelle og faglig kvalifiserte råd og anbefalinger angående hvilke produkter som er best egnet til å oppfylle dine spesielle behov.

5 CASSIDA Produktutvalg 5

6 6 Innhold OM CASSIDA 8 11 CASSIDA-SMØREOLJER HELSYNTETISKE PRODUKTER Aktuelle bransjer... 8 Høyeste sikkerhetsstandarder...10 Kjedeoljer Kompressoroljer Smøreoljer for direkte kontakt med næringsmidler Giroljer Hydraulikkoljer Vakuumpumpeoljer Vedlikeholdsoljer og spesialprodukter... 19

7 CASSIDA Produktutvalg 7 CASSIDA-SMØREFETT HELSYNTETISKE PRODUKTER Normal belastning Ekstreme trykk Stor belastning Spesialsmørefett CASSIDA FM-SERIEN DELSYNTETISKE OG HVITOLJEBASERTE PRODUKTER Hydraulikkoljer Giroljer Spesialoljer Smørefett Smørepistol... 35

8 8 Aktuelle bransjer for CASSIDA-smøremidler av næringsmiddelkvalitet Drikkevare- og bryggeribransjen Ved produksjon av mat, drikke og tilknyttede produkter stilles det strenge krav til smøremidlene som benyttes i produksjonsprosessen. Sikkerhet for forbrukerne er av høyeste prioritet. Utilsiktet oljesøl ved tapping på flasker eller bokser er noe som må unngås for bryggerier og drikkevareprodusenter, som hvert år brygger, blander og tapper flere millioner liter drikkevarer for globale markeder. Kjøtt- og fjærfebransjen Flere millioner kilo kjøtt og fjærfe bearbeides hvert år. Som i alle andre matvarebransjer er sikre produksjonsprosesser avgjørende. CASSIDAsmøremidler av næringsmiddelkvalitet bidrar til denne sikkerheten. I tillegg har vi som høyeste prioritet å sikre smidige og effektive produksjonsprosesser (i betydningen lengre levetid for komponentene og utvidede vedlikeholdsintervaller). Meieribransjen Kunder fra meieribransjen samt de andre næringsmiddelrelaterte bransjene drar nytte av CASSIDAporteføljens utmerkede kvalitet, som er bekreftet av en rekke OEMgodkjenninger fra kjente produsenter av produksjonsutstyr. Dette sikrer at bransjens høyeste krav imøtekommes. Bortsett fra bransjene som er nevnt ovenfor, benyttes vår CASSIDA-portefølje i en rekke andre undersektorer av næringsmiddelbransjen. Kontakt oss for å få flere opplysninger.

9 CASSIDA Produktutvalg 9 Bakeri- og konditorbransjen De høye temperaturene som kreves i bakeri- og konditorbransjen, gjør smøremidler med høy varmebestandig het og -stabilitet til en nødvendighet. FUCHS LUBRITECHs forskning på ekstreme bruksområder sikrer at CASSIDA-smøremidler av næringsmiddelkvalitet har en ytelse på høyeste nivå og bidrar til sikre og pålitelige produksjonsprosesser. Dyrefôrbransjen For å kunne produsere trygg mat er det nødvendig med trygt fôr. CASSIDA-smøremidler av næringsmiddelkvalitet tilbyr produsentene av dyrefôr denne sikkerheten. Produktene samsvarer med de mange kravene som stilles til fôr for husdyr og andre dyr fra melkekyr og fjærfe til kjæledyr og fisk. Matoljebehandlingsbransjen I det moderne kjøkken og med endrede spisevaner spiller matoljer, som olivenolje, solsikke- og rapsolje, en viktig rolle i kostholdet. Med CASSIDA-smøremidler av næringsmiddelkvalitet tilbyr FUCHS LUBRITECH et bredt utvalg av smørevæsker og smørefett for sikker og effektiv smøring av produksjonsprosessene.

10 10 Med de strengeste sikkerhetsstandardene innen næringsmiddelbransjen Vår produktportefølje oversikt Smøremidler for produksjon, bearbeiding og pakking av mat, drikke, medisiner og kosmetikk må oppfylle strenge krav. Beskyttelse av forbrukerne er avgjørende, og derfor praktiserer også FUCHS LUBRITECH de strengeste sikkerhetsstandardene innen alle aspekter ved utvikling, produksjon, salg og kundeservice. Kunder av FUCHS LUBRITECH drar nytte av den overlegne kvaliteten til CASSIDA-produktlinjen, som har OEM-godkjenninger fra kjente produsenter av produksjonsutstyr. FUCHS LUBRITECHs smøremidler av næringsmiddelkvalitet er formulert med de mest avanserte rust-, oksidasjons-, slitasje- og høytrykksadditivene som er tilgjengelige, og alle disse gir maksimalt beskyttelsesnivå for kostbart matbearbeidingsutstyr. Fra hydrauliske systemer og gir til lagre og kompressorer: nært samarbeid allerede i utviklingsfasen lønner seg for kundene våre. Sikkerhet er vår høyeste prioritet Alle smøremidler for produksjon, bearbeiding og pakking av mat, drikke, medisiner og kosmetikk må oppfylle strenge krav. Forbrukernes sikkerhet er avgjørende, og mattrygghet er derfor svært viktig innen alle aspekter ved utvikling, produksjon, salg og kundeservice. Dette er årsaken til at alle våre smøremidler av næringsmiddelkvalitet er registrert av NSF International i henhold til de respektive matrelaterte kategoriene. Vårt produksjonsanlegg i Kaiserslautern samt smøremidlene av nærings middelkvalitet som produseres der, er sertifiserte i henhold til den internasjonale standarden ISO Denne standarden fastsetter hygienekravene til sammensetningen, produksjonen og bruken av smøremidler der det kan forekomme utilsiktet kontakt med matvare produkter og sikrer at produktene våre oppfyller den aller strengeste sikkerhetsstandarden. I tillegg oppfyller våre CASSIDAprodukter de strenge kravene i både jødiske og muslimske lover og bestemmelser. De respektive Kosherog Halal-sertifikatene garanterer høyeste mulige produkt- og matsikkerhetsnivå. Vårt viktigste produkt: individuell rådgivning og service Vi setter standarden ikke bare med våre høytytende produkter, men også med vår service! Dette innebærer å gi råd om optimal bruk av smøremidler av næringsmiddel kvalitet i henhold til strenge kvalitetssikringsprosedyrer, for å unngå forurensning av mat (i samsvar med HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points), samt råd om undersøkelse av brukte smøremidler og utarbeiding av smøre- og vedlikeholdsplaner, støtte ved bytte av smøremidler, aktiv støtte ved praktisk testing, grundig dokumenta sjon av alle tiltak og mye mer. Å finne omfattende, bærekraftige og sikre løsninger for alle tribiologiske spørsmål som oppstår som følge av kundenes krav og bruksområder, er vårt mål. Seminarer og opplæring som vi arrangerer for kunder over hele verden, kompletterer vårt serviceprogram. Med sin kompetente tekniske rådgivning og sitt brede salgsnettverk kan vårt globale Food Division-team hjelpe deg med dine produksjons- og bearbeidingsaktiviteter for å sikre at du alltid oppnår optimale resultater. NSF-registrert ISO-sertifisert Kosher-sertifisert Halal-sertifisert

11 CASSIDA Produktutvalg 11 Symbolforklaring Rullelagre Radiallagre Spyling Høy temperatur Lav temperatur Utstyr for å forsegle og sterilisere bokser Kjeder Transportbånd Gir og drev åpne Gir og drev innelukkede Ekstreme trykk Industrielle kjølevæsker Varmeoverføring Hydraulikk Ventiler, tapper og armaturer Kompressorer Direkte kontakt med næringsmidler Oppløsning av sukker Vakuumpumper Vedlikeholdsspray Glideføringer Hjelp til montering/ demontering Hjelp til vedlikehold Snekkedrev Ledd, pinner Rusthindrende NSF-registrert

12 12 CASSIDA-SMØREOLJER CASSIDA-smøreoljer basert på helsyntetiske baseoljer er utviklet for å imøtekomme tilknyttede bransjespesifikasjoner og oppfylle de strengeste retningslinjer for næringsmiddel-kompatible smøremidler. De høytytende smøreoljene i CASSIDA-serien muliggjør effektiv drift av krevende produksjonsprosesser, høyere utnyttelsesgrad for maskinene og reduserte vedlikeholdskostnader. De brukes innen ulike sektorer av næringsmiddelbransjen.

13 CASSIDA Produktutvalg 13 FUCHS LUBRITECHs omfattende utvalg av smøremidler av næringsmiddelkvalitet gir brukeren et bredt utvalg av CASSIDA-produkter for livstidssmøring og forbruk uten resirkulering. I tillegg til mineraloljebaserte oljer er et svært allsidig utvalg av syntetiske smøreoljer tilgjengelige for et bredt utvalg av bruksområder i næringsmiddelbransjen. Disse høytytende smøreoljene muliggjør effektiv drift av krevende produksjonsprosesser, høyere utnyttelsesgrad for maskiner og redusert vedlikehold. FUCHS LUBRITECH driver kontinuerlig forskning for å øke ytelsen og tilby optimale smøreoljer med tanke på maksimal sikkerhet innen bruksområder som innbefatter næringsmidler. Oversikt over helsyntetiske CASSIDA-smøreoljer Kjedeoljer CASSIDA CHAIN OIL SPRAY SPRAY 5000 SPRAY CASSIDA CHAIN OIL LT LT SPRAY CASSIDA CHAIN OIL SP CASSIDA CHAIN OIL HTE CASSIDA CHAIN OIL HTX Kompressoroljer CASSIDA FLUID CR CASSIDA FLUID RF Smøreoljer flere bruksområder CASSIDA FLUID DC CASSIDA FLUID DCE 15 DCE 15 SPRAY Giroljer CASSIDA FLUID GL CASSIDA FLUID GLE CASSIDA FLUID WG Hydraulikkoljer CASSIDA FLUID HF CASSIDA FLUID HFS Vakuumpumpeoljer CASSIDA FLUID VP Vedlikeholdsoljer og spesialprodukter CASSIDA FLUID FL 5 FL 5 SPRAY CASSIDA SILICONE FLUID CASSIDA SILICONE FLUID SPRAY CASSIDA PTFE DRY SPRAY CASSIDA FLUID CP CASSIDA FLUID CP SPRAY CASSIDA COOLANT... 20

14 14 CASSIDA-smøreoljer KJEDEOLJER CASSIDA CHAIN OIL Spray Spray 5000 Spray Helsyntetiske, svært høytytende kjedeoljer. Svært motstandsdyktige mot avslynging eller avvasking. Utmerket beskyttelse mot slitasje og korrosjon. Viktigste bruksområde: Smøring av drev og transportkjeder i næringsmiddelbransjen. Kan påføres med børste, via bad, automatiske smøringssystemer eller spraying. CASSIDA CHAIN OIL LT LT Spray CASSIDA CHAIN OIL CASSIDA CHAIN OIL 320 SPRAY 320* 34* CASSIDA CHAIN OIL CASSIDA CHAIN OIL 1500 SPRAY 1500* 135* CASSIDA CHAIN OIL 5000 SPRAY 5000* 350* *etter fordamping av løsemiddel Helsyntetisk, høytytende og slitasjehemmende kjedeolje egnet for et bredt temperaturområde, også forhold under null. CASSIDA CHAIN OIL LT 32 6,5 CASSIDA CHAIN OIL LT SPRAY 32* 6,5* Viktigste bruksområde: Transportmekanismer inne i matvarefrysere, for eksempel spiralfrysere. Smøring av metall-metall- og metall-keramikk-kontaktpunkt i åpne maskiner, for eksempel glideføringer og kjeder. Radialog friksjonshindrende lagre. CASSIDA CHAIN OIL SP *etter fordamping av løsemiddel Helsyntetisk, høytytende og slitasjehemmende kjedeolje med utmerkede krype- og penetreringsegenskaper. CASSIDA CHAIN OIL SP * Viktigste bruksområde: Drev og transportkjeder i næringsmiddelbransjen, glideføringer, spaker, ledd og bolter, tau, spindler og lederuller. Også beregnet for bruk i utstyr for produksjon av matvareemballasje. CASSIDA CHAIN OIL HTE *etter fordamping av løsemiddel Helsyntetisk, esterbasert smøremiddel som tåler høye temperaturer opptil 240 C. CASSIDA CHAIN OIL HTE Viktigste bruksområde: Drev og transportkjeder i næringsmiddelbransjen. Også beregnet for bruk i utstyr for produksjon av matvareemballasje.

15 CASSIDA Produktutvalg 15 KJEDEOLJER CASSIDA CHAIN OIL HTX Helsyntetisk kjedesmøremiddel som tåler ekstremt høye temperaturer opptil 300 C. CASSIDA CHAIN OIL HTX Viktigste bruksområde: Drev og transportkjeder i næringsmiddelbransjen (f.eks. bakerier). Også beregnet for bruk i utstyr for produksjon av matvareemballasje. KOMPRESSOROLJER CASSIDA FLUID CR Helsyntetiske, svært høytytende kompressoroljer med lang levetid. Oppfyller spesifikasjonene i DIN VBL, VCL, VDL og ISO A DAH, DAG, DAJ. Viktigste bruksområde: Oljespylte, roterende lamellog skrueluftkompressorer i matbearbeidingsanlegg. CASSIDA FLUID CR ,1 CASSIDA FLUID CR ,0 CASSIDA FLUID CR CASSIDA FLUID CR CASSIDA FLUID CR CASSIDA FLUID RF 68 Helsyntetisk smøremiddel for kjølekompressorer som brukes i næringsmiddelbransjen. CASSIDA FLUID RF ,7 Viktigste bruksområde: Anbefalt for bruk i åpne- og halvåpne kompressorer, både av skrue- og stempeltypen. Konstruert for bruksområder med ammoniakk (R717) og gir utmerket ytelse ved både høye og lave fordampingstemperaturer. Kan også brukes med halogenerte hydrokarboner (R22) og isobutan (R600a).

16 16 CASSIDA-smøreoljer SMØREOLJER FOR DIREKTE KONTAKT FLERE BRUKSOMRÅDER CASSIDA FLUID DC Helsyntetiske, svakt flyktige universaloljer egnet for bruksområder med direkte eller utilsiktet kontakt med næringsmidler. Kan håndtere bruksområder innenfor et bredt temperaturområde og har utmerket termisk og oksidasjonsstabilitet, med minimal sprekkdannelse og lengre levetid som resultat. CASSIDA FLUID DC ,8 CASSIDA FLUID DC Viktigste bruksområde: I absorbsjonsoljesøyler for å fjerne spor av heksan fra damp/luft/heksan-blandinger. Som formolje for produksjon av både to- og tredelers bokser for næringsmiddelbransjen. I systemer med lukkede kretser og trykkløs varmeoverføring og med en bulkoljetemperatur på ca. -30 C til 280 C, i tilfeller der det forekommer direkte kontakt med mat. CASSIDA FLUID DCE 15 CASSIDA FLUID DCE 15 Spray ved 20 C Syntetisk universalolje for direkte kontakt med næringsmidler, uten mineralolje og hydrokarboner, for bearbeiding av mat i næringsmiddelproduksjonsbransjen. CASSIDA FLUID DCE ,8 CASSIDA FLUID DCE 15 SPRAY 31* 14,8* Viktigste bruksområde: Formslippmiddel brukt på griller, panner, skjæremaskiner, utbeningsbenker, kutteblokker eller andre harde overflater for å hindre at mat setter seg fast under bearbeiding. Deigdelersmøring og -formolje for produksjon av både to- og tredelers bokser for mat og drikke (stansing, dyptrekking og bøying). Stansing og dyptrekking av aluminiumsfolie for matemballasje. Smøring av lett belastede kjeder. *uten drivgass

17 CASSIDA Produktutvalg 17 GIROLJER CASSIDA FLUID GL Helsyntetiske, svært høytytende og slitasjehemmende giroljer med lang levetid. Oppfyller spesifikasjonene i DIN CLP og ISO 6743/6. Viktigste bruksområde: Egnet for girkasser på mathåndterings- og matbearbeidingsutstyr. Kan også brukes til generell smøring av maskiner, for eksempel på kjeder. CASSIDA FLUID GL CASSIDA FLUID GL CASSIDA FLUID GL CASSIDA FLUID GL CASSIDA FLUID GL CASSIDA FLUID GLE Helsyntetiske, høytytende og slitasjehemmende giroljer for bruk i matkonserveringsbransjen. Gir utmerket smøring, selv ved drift på steder der produktet kan utsettes for forurensning fra vann, safter og mat. CASSIDA FLUID GLE holder disse forurensningskildene svevende og beskytter dermed metalloverflater mot slitasje og korrosjon. Godkjent av Angelus Sanitary Can Seaming Company til bruk på boksforseglere. CASSIDA FLUID GLE CASSIDA FLUID GLE Viktigste bruksområde: Smøring av roterende boksforseglermaskiner, både innelukkede systemer og systemer med forbruk uten resirkulering, og til sirkulasjons- og lageroljesystemer der forurensning fra vann eller safter kan forekomme. CASSIDA FLUID WG Helsyntetisk, høytytende girsmøremidler for snekkegirkasser. Høy bestandighet mot groptæring. Gir usedvanlig høy termisk stabilitet og korrosjonsbeskyttelse. Eksepsjonelle lavfriksjonsegenskaper som gir effektiv kraftoverføring. Oppfyller spesifikasjonene i DIN CLP og ISO 6743/6. Viktigste bruksområde: Til smøring av snekkegirkasser i matbearbeidingsanlegg. Ideell for alle bruksområder med snekkedrev. Egnet for bruk i situasjoner der utstyr blir rutinemessig rengjort før og etter bruk, og der det kan komme vann inn i smøremiddelet. CASSIDA FLUID WG CASSIDA FLUID WG CASSIDA FLUID WG CASSIDA FLUID WG CASSIDA FLUID WG

18 18 CASSIDA-smøreoljer HYDRAULIKKOLJER CASSIDA FLUID HF Helsyntetiske, høytytende og slitasjehemmende hydraulikkoljer med lang levetid. Oppfyller spesifikasjonene i ISO 6743/4 HM, DIN HLP, HVLP og DIN CLP (ISO 68 og ISO 100). Viktigste bruksområde: Hydrauliske systemer, hydrostatiske gir og kontrollsystemer, radial- og friksjonshindrende lagre i mathåndterings- og matbearbeidingsutstyr. CASSIDA FLUID HF ,6 CASSIDA FLUID HF CASSIDA FLUID HF CASSIDA FLUID HF CASSIDA FLUID HF CASSIDA FLUID HFS Helsyntetiske, høytytende og slitasjehemmende hydraulikkoljer med forsterket oppløselighet og smøreevne og lang levetid. Motstandsdyktige mot dannelse av skadelige oksidasjonsprodukter, selv ved høye temperaturer. Oppfyller spesifikasjonene i ISO 6743/4 HV og DIN HLP, HVLP og DIN CLP (HFS 68). CASSIDA FLUID HFS CASSIDA FLUID HFS Viktigste bruksområde: Hydraulikksystemer, hydrostatiske gir og kontrollsystemer, radial- og friksjonshindrende lagre i mathåndterings- og matbearbeidingsutstyr. Kan brukes til maskiner for krevende sprøytestøping. VAKUUMPUMPEOLJE CASSIDA FLUID VP Helsyntetiske, høytytende vakuumpumpeoljer. Viktigste bruksområde: Vakuumpumper som produserer et middels høyt vakuum, brukt i bearbeidings- og emballeringsbransjen for næringsmidler. CASSIDA FLUID VP ,5 CASSIDA FLUID VP

19 CASSIDA Produktutvalg 19 VEDLIKEHOLDSOLJER OG SPESIALPRODUKTER CASSIDA FLUID FL 5 FL 5 Spray ved 20 C Helsyntetisk, penetrerende olje med utmerkede krypeog penetreringsegenskaper. Kapillareffekt muliggjør rask penetrering mellom rustne og skorpete kontaktflater. Smører og beskytter mot korrosjon. Har en nøytral lukt og smak. CASSIDA FLUID FL 5 3,8 1,1 CASSIDA FLUID FL 5 SPRAY 3,8* 1,1* Viktigste bruksområde: Penetrerer olje for bruk i utstyr av næringsmiddelkvalitet. Kan brukes til å demontere skruer, forriglede muttere og andre komponenter. Beskytter metallkomponenter mot korrosjon. Kan brukes til smøring av diverse ikke-krevende bruksområder der det er nødvendig med smøremidler av næringsmiddelkvalitet. CASSIDA SILICONE FLUID CASSIDA SILICONE FLUID Spray *uten drivgass ved 25 C Silikonbasert og helsyntetisk universalolje. Termisk stabilitet på opptil 250 C. Utmerkede klebende egenskaper gir minimal avslynging i bruk og avvasking av både kaldt og varmt vann. Fortrenger enkelt vann. Formulert for bruk på kontaktflater av typen metallmot-ikke-metall eller ikke-metall-mot-metall. CASSIDA SILICONE FLUID CASSIDA SILICONE FLUID Spray 1000* 730* Viktigste bruksområde: Til smøring av transportbånd, langsomt roterende maskiner, små, langsomme lagre og dreiepunkt som finnes i utstyr i matvarebransjen. CASSIDA PTFE DRY Spray *uten drivgass ved 20 C Syntetisk PTFE-universalsmøremiddel, basert på en unik blanding av komponenter. CASSIDA PTFE DRY SPRAY 0,8* Viktigste bruksområde: For bruk på belter, kammer, kjeder, kabler, transportbånd, glidespor, ledd, dreietapper, løfteanordninger, lederuller, gjengede deler, bolter, ruller, tapper, ventiler og mange andre bevegelige deler. Til smøring og beskyttelse av tetninger og føringer som brukes i næringsmiddel-, farmasøytiske og andre rene miljøer der utilsiktet kontakt med mat kan forekomme. *med løsemiddel

20 20 CASSIDA-smøreoljer VEDLIKEHOLDSOLJER OG SPECIALPRODUKTER CASSIDA FLUID CP CASSIDA FLUID CP Spray ved 20 C Letthåndterlig, helsyntetisk og korrosjonsbeskyttende olje med utmerket ytelse, for bruk i maskiner i bearbeidings- og emballeringsbransjen for næringsmidler. Påfører et tynt og svært effektivt molekylært lag på komponentene. CASSIDA FLUID CP 4,9* 3,8* CASSIDA FLUID CP SPRAY 4,9** 3,8** Viktigste bruksområde: Beskyttelse for maskiner av alle typer under frakt og distribusjon. For metalldeler og verktøy etter galvaniske kondisjonerings- og rengjøringsprosesser. Til girkassehus, tannhjul, koblinger, drivaksler, måleverktøy, presisjonsverktøy osv. Som midlertidig beskyttelse av delmontasjer. *med løsemiddel **uten drivgass, med løsemiddel CASSIDA COOLANT ved 20 C Propylenglykol-basert væske som inneholder korrosjonsbeskyttende additiver, for bruk i lukkede systemer til å avkjøle, kjøle ned eller varme opp mat eller drikke i næringsmiddelbransjen. Konstruert for bruk i blandinger med drikkevann. Egnet for drift i et område fra -45 C til 120 C. CASSIDA COOLANT Viktigste bruksområde: Sekundær kjøling eller oppvarming i næringsmiddelbransjen. For bruk i lukkede kjølesystemer, inkludert systemer der det kan forekomme utilsiktet kontakt med mat. Skal ikke benyttes til bruksområder der det er direkte kontakt mellom maten og kjølevæsken.

21 CASSIDA Produktutvalg 21 Til notater

22 22 CASSIDA-SMØREFETT CASSIDA-smørefett er fullt ut basert på syntetiske fibre og oppfyller de samme tekniske kravene som smøremidler som ikke er av næringsmiddelkvalitet dvs. redusere friksjon og slitasje eller beskytte mot korrosjon. I næringsmiddelbransjen bidrar de til maksimal matsikkerhet. Med vår serie av CASSIDA-smørefett dekker vi alle bruksområder der det kan forekomme utilsiktet kontakt med mat som i de ulike sektorene i næringsmiddelbransjen.

23 CASSIDA Produktutvalg 23 I CASSIDA-serien av smørefett inngår smøremidler som er beregnet for direkte kontakt, og som av sikkerhetshensyn er både NSF H1- og 3H-registrert. Det betyr at smøremidlene kan brukes ved så vel utilsiktet kontakt med mat som for bruk som formslippmidler på harde overflater som er i direkte kontakt med kjøtt og fjærfe. Vår CASSIDA GREASE EPS-smøremiddelserie er utviklet med tanke på høy ytelse og beskyttelse mot slitasje for maskiner som drives ved høye trykk og belastninger. Ved langsommere hastigheter, høye trykk og høye belastninger kreves et kraftig smørefett som bidrar til å beskytte maskinen. Vi tilbyr CASSIDA-smørefett som er spesialkonstruert for tungt belastede og sjokkbelastede bruksområder. Andre produktserier innbefatter svært vannbestandige smørefett, monteringspastaer og lavtemperaturfett. Oversikt over CASSIDA-smørefett Normal belastning CASSIDA GREASE RLS Ekstreme trykk CASSIDA GREASE EPS Høy belastning CASSIDA GREASE HDS Spesialsmørefett CASSIDA GREASE GTS 2 GTS SPRAY CASSIDA GREASE GTX CASSIDA GREASE HTS CASSIDA GREASE LTS CASSIDA GREASE P CASSIDA GREASE CLEAR CASSIDA GREASE MD CASSIDA GREASE FC CASSIDA PASTE AP... 27

24 24 CASSIDA-smørefett NORMAL BELASTNING CASSIDA GREASE RLS ved 40 C ved 100 C Høytytende aluminiumkompleks-smørefett med syntetisk basevæske og normal belastning. Viktigste bruksområde: For bruk på lagre, bøssinger og koblingsledd på matproduksjonsutstyr. CASSIDA GREASE RLS 0 og 00 anbefales særskilt for sentraliserte smøresystemer eller andre tilsvarende systemer der et NLGI 2-smørefett kan være vanskelig å dispensere. CASSIDA GREASE RLS <000 CASSIDA GREASE RLS CASSIDA GREASE RLS CASSIDA GREASE RLS CASSIDA GREASE RLS EKSTREME TRYKK CASSIDA GREASE EPS ved 40 C ved 100 C Høytytende aluminiumkompleks-smørefett for ekstreme trykk og med syntetisk basevæske. Viktigste bruksområde: For bruk på lagre, bøssinger og koblingsledd på matproduksjonsutstyr, særlig der det forekommer høye trykk og belastninger, høye temperaturer og vannsprut. CASSIDA GREASE EPS 00 anbefales særlig for sentraliserte smøresystemer og innelukkede gir. CASSIDA GREASE EPS CASSIDA GREASE EPS CASSIDA GREASE EPS HØY BELASTNING CASSIDA GREASE HDS 00 2 ved 40 C ved 100 C NLGIklassifisering NLGIklassifisering NLGIklassifisering Høytytende, høyviskøs aluminiumkompleks-smørefett for høy belastning og med syntetisk basevæske. Viktigste bruksområde: For bruk på lagre, bøssinger og koblingsledd på matproduksjonsutstyr, særlig der det forekommer langsommere hastigheter, høye trykk og belastninger, høye temperaturer samt vannsprut. CASSIDA GREASE HDS 00 anbefales for åpne gir og sentraliserte smøresystemer. CASSIDA GREASE HDS CASSIDA GREASE HDS

25 CASSIDA Produktutvalg 25 SPESIALFETT CASSIDA GREASE GTS 2 GTS SPRAY ved 40 C ved 100 C NLGIklassifisering NLGIklassifisering Spesialsmørefett med kalsiumsulfonat-kompleks for ekstreme trykk og med syntetisk basevæske. Utmerkede ekstremtrykkegenskaper samt slitasjehemmende og korrosjonsbeskyttende egenskaper. CASSIDA GREASE GTS ,8 2 CASSIDA GREASE GTS SPRAY 85* 12,8* 2* Viktigste bruksområde: For bruk på lagre på elektriske motorer, pumper, transportbånd, blandere, gir- og drevenheter samt lagre som arbeider ved middels til høye hastigheter opptil 170 C. CASSIDA GREASE GTX 0 2 *uten drivgass ved 40 C ved 100 C NLGIklassifisering Høytytende smørefett med kalsiumsulfonat-kompleks for ekstreme trykk og med syntetisk basevæske. Utmerkede ekstremtrykkegenskaper samt slitasjehemmende og korrosjonsbeskyttende egenskaper. CASSIDA GREASE GTX CASSIDA GREASE GTX Viktigste bruksområde: For bruk på lagre på elektriske motorer, pumper, transportbånd, blandere, gir- og drevenheter samt lagre. Tungt belastede og sjokkbelastede bruksområder med lagre som arbeider ved lave til middels høye hastigheter opptil 180 C, for eksempel maskiner som brukes til kjæledyrmat og dyrefôr. CASSIDA GREASE HTS 2 ved 40 C ved 100 C Uorganisk tyknet smørefett med syntetisk basevæske. CASSIDA GREASE HTS Viktigste bruksområde: Egnet for bruksområder i matproduksjonsutstyr der det kan forekomme høye temperaturer (opptil 220 C).

26 26 CASSIDA-smørefett SPESIALSMØREFETT CASSIDA GREASE LTS 1 ved 40 C ved 100 C NLGIklassifisering NLGIklassifisering Høytytende, lavviskøs aluminiumkompleks-smørefett med syntetisk basevæske. CASSIDA GREASE LTS ,5 1 Viktigste bruksområde: For bruk på lagre, bøssinger og koblingsledd på matproduksjonsutstyr. Anbefales særlig for bruk i kjølelager med temperaturer ned til -50 C. CASSIDA GREASE P 1 ved 40 C ved 100 C Høytytende spesialsmørefett. Uorganisk tyknet med helsyntetiske basevæsker. CASSIDA GREASE P Viktigste bruksområde: Smøring av tungt belastede radial- eller rullelagre, ledd, koblingsledd og sleider opptil 150 C (maks. 180 C) samt til beskyttelse av tetninger og føringer. CASSIDA GREASE CLEAR 2 ved 40 C ved 100 C NLGIklassifisering Uorganisk tyknet, klart smørefett med syntetisk basevæske og svært mikroniserte hvite faste smøremidler (PFTE). CASSIDA GREASE CLEAR ,5 2 Viktigste bruksområde: Smøring av radial- eller rullelagre, ledd, koblingsledd og sleider. Smøring og beskyttelse av tetninger og føringer som brukes i næringsmiddelmiljøer, farmasøytiske miljøer og andre rene miljøer. CASSIDA GREASE MD 2 ved 40 C ved 100 C NLGIklassifisering Høytytende, silikonbasert spesialsmørefett spesialutviklet for smøring og tetning av tapper, ventiler og armaturer med EPDM-tetninger. Egnet for bruk med andre tetningsmaterialer som vanligvis benyttes i smøringssystemer for næringsmiddelmaskiner. God bestandighet mot varmt vann, damp og desinfeksjonsmidler. CASSIDA GREASE MD Viktigste bruksområde: Tapper, strømningsmålere og armaturer som brukes til håndtering av vann, øl og annen drikke. Tetninger på autoklaver og steriliseringsmaskiner. Egnet for kontinuerlig drift ved temperaturer opptil 180 C og kortvarig eksponering for temperaturer på maksimalt 250 C.

27 CASSIDA Produktutvalg 27 SPESIALSMØREFETT CASSIDA GREASE FC 1 2 ved 40 C ved 100 C Helsyntetisk, høytytende høytemperatursmørefett for livsvarig smøring av lagre og tetninger som brukes ved ekstreme temperaturer og/eller i aggressive miljøer. Effektive korrosjonsbeskyttende egenskaper. Utmerket elastomerkompatibilitet. Egnet for bruksområder der komponenter kan bli eksponert for reaktive kjemikalier og gasser: kjemisk inerte eller ikke-reaktive ved eventuell kontakt med sterke syrer, alkalier og halogener. Utmerket elastomerkompatibilitet. CASSIDA GREASE FC CASSIDA GREASE FC Viktigste bruksområde: Radial-/rullelagerelementer, ledd, mikrolagre, presisjonsverktøy, koblingsledd og mekaniske tetninger. Egnet for kontinuerlig drift ved temperaturer opptil 260 C og kortvarig eksponering for temperaturer på maksimalt 300 C. CASSIDA PASTE AP ved 40 C ved 100 C NLGIklassifisering NLGIklassifisering Syntetisk monterings-/demonteringspasta for bearbeidingsutstyr for næringsmidler. CASSIDA PASTE AP Viktigste bruksområde: Monterings- og demonteringspasta med et svært bredt utvalg av bruksområder, for eksempel som skruepasta til høylegert stål for optimalisering av strammemomentet, til montering og pressing av lagre og skiver, hjul og bolter, smøring av justeringsmekanismer samt til doring, bøying, punching, pressing og preging. Beskytter mot gnidningskorrosjon. Beskytter mot blokkering enkel demontering.

28 28 CASSIDA-smørefett

29 CASSIDA Produktutvalg 29 Til notater

30 30 CASSIDA FM-SERIEN FM-serien i CASSIDA-produktporteføljen er hvitoljebaserte eller halvsyntetiskbaserte smøreoljer og smørefett av næringsmiddelkvalitet. De benyttes innen de samme bruksområdene som CASSIDA-serien. FM-smøremidlene foretrekkes særlig ved forbruk uten resirkulering som for eksempel i dyrefôr- og næringsmiddelbransjen.

31 CASSIDA Produktutvalg 31 Oversikt over den halvsyntetiske eller hvitoljebaserte CASSIDA FM-serien Hydraulikkoljer CASSIDA FM HYDRAULIC OIL Giroljer CASSIDA FM GEAR OIL TLS CASSIDA FM GEAR OIL Spesialprodukter CASSIDA FM FLUID DC CASSIDA FM FLUID RC CASSIDA FM FLUSHING FLUID CASSIDA FM HEAT TRANSFER FLUID CASSIDA FM SUGAR DISSOLVING FLUID Smørefett CASSIDA FM GREASE DC 2 FM GREASE DC Spray CASSIDA FM GREASE HD Smørepistol HD GREASE GUN CASSIDA... 35

32 32 CASSIDA FM-serien HYDRAULIKKOLJER CASSIDA FM HYDRAULIC OIL Hydraulikkoljer for bearbeiding av næringsmidler. Viktigste bruksområde: Hydrauliske systemer, hydrostatiske gir og kontrollsystemer, radial- og friksjonshindrende lagre i mathåndterings- og matbearbeidingsutstyr. CASSIDA FM HYDRAULIC OIL ,7 CASSIDA FM HYDRAULIC OIL CASSIDA FM HYDRAULIC OIL CASSIDA FM HYDRAULIC OIL ,5 GIROLJER CASSIDA FM GEAR OIL TLS 150 Slitasjehemmende spesialgirsmøremiddel designet spesielt for bruk i konserveringsbransjen for næringsmidler. Gir god smøring, selv ved drift på steder der det utsettes for forurensning fra vann, safter og mat. Holder disse forurensningskildene svevende og beskytter dermed metalloverflater mot slitasje og korrosjon. Skal bare brukes til systemer med forbruk uten resirkulering. CASSIDA FM GEAR OIL TLS Viktigste bruksområde: Egnet for girkasser for boksforseglere på mathåndterings- og bearbeidingsutstyr. Kan også brukes til generell smøring av maskiner. CASSIDA FM GEAR OIL Girsmøremidler for bearbeidingsutstyr for næringsmidler. Viktigste bruksområde: Egnet for girkasser på mathåndterings- og matbearbeidingsutstyr. Kan også brukes til generell smøring av maskiner eller som spylevæske. CASSIDA FM GEAR OIL CASSIDA FM GEAR OIL

33 CASSIDA Produktutvalg 33 SPESIALPRODUKTER CASSIDA FM FLUID DC Svakt flyktige universaloljer med hvit mineralolje, egnet for bruksområder med direkte eller utilsiktet kontakt med næringsmidler. Kan håndtere et bredt bruksområde. CASSIDA FM FLUID DC CASSIDA FM FLUID DC ,5 Viktigste bruksområde: Absorberingsoljer for gjenvinningssystemer for væskeekstraksjon fra matoljer. Formslippmiddel brukt på griller, panner, skjæremaskiner, utbeningsbenker, kutteblokker eller andre harde overflater for å hindre at mat setter seg fast under bearbeiding. Formoljer for produksjon av både to- og tredelers bokser for næringsmidler. CASSIDA FM FLUID RC 150 ved 20 C Høytytende spesialsmøremidler utviklet spesielt for bruk i roterende kokeutstyr i anlegg for konservering av næringsmidler. Gir god smøring, selv ved drift på steder der de utsettes for forurensning fra vann. CASSIDA FM FLUID RC ,5 Viktigste bruksområde: For bruk i sentraliserte systemer med roterende kokeapparater og sterilisatorer som smører veksleventilene for bokser og andre bevegelige komponenter. CASSIDA FM FLUSHING FLUID 32 Spesialrengjørings- og spylekonsentrat for varmeoverføringssystemer som brukes i næringsmiddelbransjen. CASSIDA FM FLUSHING FLUID ,2 Viktigste bruksområde: FM FLUSHING FLUID 32 anbefales for bruk i lukkede varmeoverføringssystemer som utsettes for karbondannelse på grunn av termisk og oksidativ nedbryting. CASSIDA FM HEAT TRANSFER FLUID 32 Høytytende varmeoverføringsolje. Kan håndtere bruksområder innenfor et bredt temperaturområde og har utmerket termisk og oksidasjonsstabilitet, med minimal sprekkdannelse og lengre levetid som resultat. CASSIDA FM HEAT TRANSFER FLUID Viktigste bruksområde: For trykkløse varmeoverføringssystemer med lukket krets og en bulkoljetemperatur på ca. -10 C til maks C, der overflatetemperaturen på varmeelementene (oljefilmtemperaturen) ikke bør overstige +340 C.

34 34 CASSIDA FM-serien SPESIALPRODUKTER CASSIDA FM SUGAR DISSOLVING FLUID Emulgerbart, oljebasert rengjørings- og rustbeskyttelses konsentrat. Konstruert for bruk i blandinger med drikkevann på maskinoverflater i matvare- og sukkerproduksjonsbransjen. Viktigste bruksområde: Til rengjøring og spyling av sukker eller sukkerbaserte avleiringer på produksjonsutstyr for næringsmidler. Til frigjøring av bevegelige deler eller skruer eller bolter som er blokkert pga. sukkeravleiringer. Til smøring av lett belastede lagre og glideføringer, særlig der det kan dannes sukkeravleiringer. CASSIDA FM SUGAR DISSOLVING FLUID 36 5,7 SMØREFETT CASSIDA FM GREASE DC 2 CASSIDA FM GREASE DC SPRAY ved 40 C ved 100 C NLGIklassifisering Hvitt mineraloljesmørefett, allsidig og egnet for bruksområder med direkte eller utilsiktet kontakt med næringsmidler. Kan håndtere et bredt bruksområde. Viktigste bruksområde: Som slippmiddel for bruk ved direkte kontakt med mat, til griller, panner, skjæremaskiner, beinrensebenker, kutteblokker og andre harde overflater for å hindre at mat setter seg fast under bearbeiding. Smøring og beskyttelse av tetninger, føringer, lagre og blader som brukes i næringsmiddelmiljøer, farmasøytiske miljøer og andre rene miljøer der direkte kontakt med mat er uunngåelig. CASSIDA FM GREASE DC CASSIDA FM GREASE DC 2 SPRAY * *uten drivgass

35 CASSIDA Produktutvalg 35 SMØREFETT CASSIDA FM GREASE HD ved 40 C ved 100 C NLGIklassifisering Modifiserte aluminiumkompleks-smørefett for tungt belastede bruksområder med høyt trykk. Viktigste bruksområde: For bruk på langsomme til middels raske radial- og rulleelementlagre i tungt belastede og sjokkbelastede bruksområder. Anbefalt for bruk i maskiner som krever hyppig bytte av smørefettet, eller som har høy forbrukshastighet, for eksempel maskiner som brukes til bearbeiding av kjæledyrmat og dyrefôr. CASSIDA FM GREASE HD ,5 CASSIDA FM GREASE HD SMØREPISTOL HD GREASE GUN CASSIDA Tohåndspistol som garanterer ren og sikker smøring av maskiner i matvarebransjen. Den avgir en stor mengde smøremiddel per støt. Matchende patroner med skruhette gjør håndteringen ekstra enkel. Pistolen er forhåndssmurt med smørefett av næringsmiddelkvalitet, og høyeste matsikkerhet er derfor ivaretatt. Driftstrykk opptil 400 bar/5 800 psi Ergonomiske grep gir optimal bruk Dobbeltslusesystem beskytter pistolen mot slitasje og hindrer at smørefettet kommer ut av stempelet Beskyttelseshette som hindrer forurensning ved slangeenden Fleksibel armert slange som gir optimal tilgang til smørepunktene Ytelse: 1,5 cm 3 /støt Fås med 500 g SR-patroner Den særegne stempelutformingen sørger for fullstendig tømming av SR-patronen Fargekoding av patroner hindrer at forskjellige typer smøremidler blandes Informasjonen som gis i denne produktoversikten er basert på den erfaringen og kunnskapen FUCHS LUBRITECH har om utvikling og produksjon av smøremidler, og representerer dagens status på området. Produktenes ytelse kan påvirkes av en rekke faktorer, særlig spesifikk bruk, påføringsmåte, driftsmiljø, forbehandling av komponentene, eventuell ytre forurensning osv. Det er derfor ikke mulig å gi noen allmenngyldige erklæringer om funksjonen til produktene våre. Informasjonen som gis i denne produktinformasjonen representerer generelle, ikke-bindende retningslinjer. Det gis ingen garantier, verken uttrykte eller underforståtte, for produktets egenskaper eller dets egnethet til et bestemt formål. Vi anbefaler derfor at du tar kontakt med en applikasjonstekniker fra FUCHS for å diskutere bruksforhold og ytelseskriterier for produktet før du tar det i bruk. Det er brukerens ansvar å teste produktets funksjonelle egnethet og å bruke det med nødvendig omhu. Våre produkter gjennomgår kontinuerlig forbedring. Vi forbeholder oss derfor retten til å endre både produktutvalg, produkter og tilhørende produksjonsprosesser og alle opplysninger i våre produktinformasjonsblad, når som helst og uten forvarsel. Med utgivelsen av denne produktinformasjonen opphører alle tidligere utgaver å gjelde. Alle former for gjengivelse krever uttrykkelig skriftlig tillatelse fra FUCHS LUBRITECH. FUCHS LUBRITECH Med enerett. Utgave 07/2017

36 CASSIDA Næringsmiddel godkjente smøremiddler Innovative smøremidler trenger erfarne applikasjonsteknikere Før enhver endring av smøremidler bør det innhentes ekspertråd for det aktuelle bruksområdet. Bare da er det mulig å velge det beste smøremiddelsystemet. Erfarne FUCHS-teknikere gir deg gjerne råd om produkter til det aktuelle bruksområdet samt om hele vårt utvalg av smøremidler. FUCHS LUBRICANTS NORWAY AS Karenslyst allè 8b 0278 Oslo Ordre og levering: Tfn: E-post: NO / Art 58