superforsterkere: Chord Audio Research Gryphon Plinius Parasound ATC Aura Accuphase Electrocompaniet McIntosh NAD

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "superforsterkere: Chord Audio Research Gryphon Plinius Parasound ATC Aura Accuphase Electrocompaniet McIntosh NAD"

Transkript

1 7/ årgang November-Desember 48 Skandinavisk High-End magasin Djevelsk god: Gryphon Diablo 10+1 NOK 98,-/DK 89,-/SEK 89,- INTERPRESS NORGE returuke: 51 Glimmer og gråstein Skeive skiver Blått & Rått Korstog for god musikk dcs DAC: Budsjett: Sensasjonell rørforsterker! Trippel messe: Göteborg, Horten og Århus superforsterkere: Chord Audio Research Gryphon Plinius Parasound ATC Aura Accuphase Electrocompaniet McIntosh NAD Musikk:

2 Litt dyrere - mye bedre! Det Fidelity du nå holder i hånden er nummer 7 for året 2010! Det er første gang vi har maktet å komme ut med 7 nummer i året, og målet var å øke dette til 8. At vi samtidig nærmer oss nummer 50 årgang 9, er nesten ikke til å tro for et såpass kostbart nisjeblad som Fidelity. På et par ukers varsel ble bladet startet av en gjeng entusiaster som i likhet med humlen ikke visste at den beviselig ikke kan fly! Men høyt har vi fløyet i våre bestrebelser på å dele med dere lesere i hele Skandinavia vår pasjon for den gode musikkopplevelsen som vi mener berikes av særlig god lyd. Men det er barske tider for musikkbransjen, det er ulvetider for elektronikkbransjen. Og det er neimen ikke så enkelt i bladbransjen om dagen heller! Nå er det ikke først og fremst økonomi som hindrer oss i å utgi minst 8 blader i året slik vi planla da vår kollega High Fidelity i Danmark/Sverige måtte gi seg på grunn av lavere annonseinntekter og høyere portoutgifter. Det er heller det at vi innser at flere blad vil gå ut over kvaliteten på hvert enkelt. Vi må innrømme et det allerede idag er betydelig avstand melom det vi ønsker å gjøre, og det vi i praksis makter. Så derfor; heller 6 gode blad i året enn 8 halvbra, om det ikke skal gå på helsa løs! Dette skyldes også at vi rammes dobbelt av den reduserte annonsering som den såkalte finanskrisen har forårsaket. For ikke bare mister vi inntekt for hver eneste annonse som blir borte. Men denne bortfalte annonseplassen må også fylles av redaksjonelt stoff. Og det krever betydelige ekstra ressurser. Og tanken på å redusere sideantall, eller på å redusere papir- og trykkvalitet, er for oss helt utenkelig. Fidelity er simpelthen litt dyrere og mye bedre- akkurat som musikkanleggene vi skriver om! I disse dager må jeg derfor meddele Narvesen og Interpress i Norge, Sverige og Danmark at vi neste år går tilbake til 6 nummer i året. Til gjengjeld håper vi å ta et ekstra tak for å utvide og forbedre musikksidene våre. De er kommet for å bli, men kan totalt sett bli en enda bedre miks enn det de er idag. Likevel vil jeg berømme nåværende skribenter for frodige og entusiastiske musikkomtaler med høy hjertefaktor. At noen fjortiser mener at her også er en viss gubbefaktor, ifølge Nettet, får vi leve med. Men det er vel lov til å slå forsiktig tilbake? Og det skjer på musikksidene som vanlig midt inne i bladet fra side 46 og de påfølgende 10 sider! Forøvrig er vi spesielt aktuelle ved å ha fått med begge EISA-vinnere i klassen høyttalere i dette bladet, samtidig som vi mener å ha laget en helt unik gruppetest av noen av de beste integrerte forsterkere på markedet. Dessverre ble det altfor lite rørforsterkere blant disse, men til gjengjeld fant Anders Rosness en uhyre spennende rørforsterker i tilnærmet budsjettklasse! Men det spørs om ikke testobjektene til Håkon Rognlien og Jan Myrvold er noe av det beste på markedet i grenselandet til ekte high-end. Og det mener ikke bare de, men hele redaksjonen i Fidelity sitt lyttepanel! Og apropos gubber; undertegnede har fått en påminnelse av NAV om at jeg snart er pensjonist. Jeg må derfor fremover bruke noe tid på å ordne køen av søkere til redaktørstillingen av kulturorganet Fidelity. Håper jeg ser deg der også! Mvh Knut V. Sjefsgubbe Fidelity 47 i Sverige/Danmark Da Fidelity nr. 47 er utsolgt både i Sverige og Danmark og vi ikke har flere eksemplarer på lager, har vi fraveket normal karantenetid og lagt ut bladet for gratis nedlasting. Ansvarlig redaktør Knut Vadseth Tlf: / Skribenter i dette nummer Gunnar Brekke Arne Christian Damhaug Jan Myrvold Stein Arne Nistad Håkon Rognlien Anders Rosness Trond Torgnesskar Knut Vadseth Dansk redaksjon Kurt Lassen Kenneth Pilegaard Foto Knut Vadseth Grafisk design Idéverkstedet AS, tlf: Trykk Printall Annonseavdeling Tlf: ( ) Annonsemateriell Kontakt redaksjon Diskusjonsforum Abonnement service: MediaConnect AS Postboks 265 Økern, 0510 Oslo Tlf: , faks: Etterbestilling av tidligere utgivelser: Tlf: Etterbestilling av artikler som PDF: Pris: Kr. 50 pr side sendt på e-post Oppstart kr. 100 pr. blad. Utgiver Forlaget Fidelity AS Halvdan Svartesgt. 8, 0268 Oslo ISSN Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettighetshaver. Denne bestemmelse gjelder også enhver form for elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav. 3

3 Innhold 48 nr 7/ High-End messe i Gøteborg 40 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest: Gryphon Diablo 6 Brev 30 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest: intro 42 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest: Plinius Hiato 8 Gryphon Diablo integrert forsterker, 2 x 250 Watt 34 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest: Chord Digital 44 Dynavector 10X5 pickup 12 B&W 805 Diamond stativhøyttaler 36 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest: Audio Research 46 Musikkomtaler: Glimmer og gråstein 16 dcs Debussy DAC 38 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest: Fidelity 48 Musikkportrett: Skeive skiver 4

4 52 Musikkomtaler: Blått & rått 66 Plinius Hiato integrert stereoforsterker 86 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest del 2: Accuphase 54 Musikkomtaler: Korstog for god musikk 72 Årets High-End messe i Horten 88 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest del 2: EC 56 Presseseminar i Århus 78 Selvbygg 90 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest del 2: Parasound 60 Budsjett: Twinsound CST-80 mkii int. rørforsterker 82 Accuphase E-560 Integrert forsterker 92 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest del 2: ATC 64 Budsjett: Dali Ikon 6 mk II høyttalere 84 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest del 2: NAD M2 96 Integrerte luksusforsterkere, gruppetest del 2: Mcintosh 5

5 Brev til Adresseændring til Grønland! Tak for et godt blad, som kan mildne smerten over, at High Fidelity i Danmark holdt op. I har en vigtig arv at løfte! Mange venlige hilsener Morten Jørck, Danmark Tannoy Definition en moderne klassiker - redefinert! DC ,- DC8T ,- DC10T ,- per par Tannoy DC10T er faktisk den totalt sett mest vellykkede høyttaleren jeg har hatt i mitt lytterom, hvilket faktisk sier en del... det er nesten uforskammet at de bare koster ,- ENTUSIASTBUTIKKEN FOR HI-FI OG HJEMMEKINO Grensen 9 T: Håkon Rognlien, Fidelity 4/2010 Digital vellyd Takk for et både faglig seriøst og underholdende blad. Før jeg tegnet meg som abonnent, kjøpte jeg inn et utvalg skandinaviske, engelske, tyske og amerikanske high-end audio-magasiner. Jeg fant snart ut at det var anmeldelsene i Fidelity som kombinerte den faglige tyngden som skaper tillit hos meg, de detaljerte og levende beskrivelsene som får meg til å forstå og ikke minst den særegne lyd-humoren som gir meg en skikkelig god latter iblant. For meg, som til daglig omgås forskningslitteratur, oppleves anmeldelsene i Fidelity som forbilder på hvordan fine nyanser og ørsmå kvalitetsforskjeller, hinsides det målbare, kan vurderes og beskrives på en troverdig måte. Men til saken. Jeg har med interesse sett at digital lyd fra PC via DAC stadig får mer spalteplass. Her har jeg gjort noen erfaringer, som på mitt anlegg, uten store kostnader, har medført dimensjoner av lydforbedring. For et år siden kjøpte jeg en Abrahamsen DAC og koblet denne opp mot PC-en via USB. Dette lød flatt, tørt og endimensjonalt. Å lede USB-signalet gjennom en ASIO4ALL-driver (gratis nedlastbar) skapte første lydløft. ASIO er et lite driverprogram som leder lydstrømmen forbi Windows ødeleggende lydmiksing. Mye slør forsvant bare gjennom dette. Men etter litt googling forsto jeg at et dedikert lydkort med en profesjonell ASIO-diver trolig ville forbedre lyden ytterligere. Jeg valgte Asus Xonar Essence Stx, et lydkort til ca 1500,- Med deres nye ASIO bit-perfekte driver og en coaxial kabel til DACen, åpenbarte det seg en klanglig renhet og en dybde og naturlighet i lydbildet som lå milevidt fra den opprinnelige USB-lyden. Her fikk jeg nesten gratis en smakebit på hva de audiofile godordene forsøker å beskrive; større ro, oppløsning, holografi, varme, presisjon og dynamikk i lydbildet. Særlig ble dette tydelig med de fantastiske høyoppløselige musikkfilene som kan kjøpes hos Linn Records og HDTracks. Som mediespiller bruker jeg Foobar (gratis nedlastbar). Jeg håper at kombinasjonen lydkort - ASIO - DAC en gang kunne tas opp i Fidelity. Vennlig hilsen Arve Mathisen Oslo Ikke som andre high end høyttalere! Høyttalere du kan leve med resten av livet enten du elsker akustisk musikk eller hard rock. ProAc og Avantgarde Acoustic har betydd og betyr mye for sine dybt musikkelskende eiere. Begge har lang historie for å produsere høyttalere for de riktig kravstore når det gjelder ønske om å få de ultimate musikkopplevelser. De gir deg høy puls og ståpels fra lydstyrker på hviskenivå for den sarteste akustiske musikk til morofaktor 100 med bakover-sveis på rock/ hard metal. Kom og hør ProAc D-38R, ProAc Pro 8 Carbon eller Avantgarde Acoustic DUO Omega G2 hos oss nå. Du gjør kanskje ditt siste høyttalerkjøp. De beste produktene se tlf: mail:

6

7 333 Gryphon Diablo integrert forsterker, 2 x 250 Watt: The Gryphon er halvt ørn og halvt løve, men lite annet er gjort halvveis på dette danske, integrerte beistet av en forsterker. Fidelity lar seg heller ikke skremme av at den står i ledtog med de mørkeste krefter, Diablo er navnet, ren villskap er gavnet! Av Håkon Rognlien Djevelen i lytterommet! Gryphon Audio Design ble stiftet av Flemming Rasmussen i 1985, i første omgang som en ren hobby, og med mål om å flytte live musikkopplevelser inn i de danske hjem. Men det var japanerne som først tente på ideene, og deres første forforsterker ble hedret med en «best buy» utmerkelse i japansk hi-fi-presse, og snøballen begynte å rulle. Flemming designer eksteriøret, til elektroniske utfordringer finnes et team på 5 6 spesialister med hver sine spesialfelter. Produktene bygges og testes i Danmark, til standarder og med kvalitetssikring som normalt sett benyttes for militært og medisinsk utstyr. Mange spesielle og kvalitativt ekstreme løsninger velges i produktlinjen, og så vel visuelt som fysisk, gir et Gryphon-produkt en sterk følelse av et produkt med stor eierglede. Uhyrlige krefter 2 x 250 Watt i utgangseffekt leveres så å si uten målbar forvrengning inn i 8

8 9

9 333 Gryphon Diablo integrert forsterker, 2 x 250 Watt: 10 8 Ohm, Diablo dobler lett effekten ved 4 Ohm, og ser seg ikke tilbake før den har skjøvet ut formidable 2 x 800 Watt ved 2 Ohms last. De enorme Lundahl trafoene bygger grunnmuren for dette effektuttaket, i tillegg må de ha skylda dersom ryggen protesterer når man løfter godt over 20 kilo forsterker opp fra den laveste hylla i racket. En ikke ubetydelig del av effekten hentes ut i klasse A. Selv om Gryphon holder kortene nokså tett til brystet i sakens anledning, indikerer den avgitte varme i området 20 Watt eller så i den edleste effektklassen. Lydgjengivelsen sladrer også om dette, og mer om dette dukker opp underveis. Djevelsk godt utstyrt Gryphon har ikke nektet seg stort. Komponentvalg og generelle spesifikasjoner er gedigne, De forholder seg til mil-spec toleranser og særs dyre komponenter i den ekstremt korte signalveien. Volumstyringen er attenuatorstyrt ved hjelp av kretser fra de friskt prisede forforsterkerne deres, i tillegg finnes separat styrt sub-utgang for de som har slike tilbøyeligheter. På baksiden finner vi 5 linjeinnganger, hvorav en XLR (balansert), Neutrik høyttalerutganger og IEC nettbrønn. Diablo er en ren dual mono-konstruksjon, her finnes ingen negativ feedback, så vel fremtid som fortid er sikret ved at Gryphon kan levere RIAA som tillegg (ja, både mm og mc!), dessuten oppdatere via flash memory, dersom utviklerne kommer på noe nytt og nyttig. Videre er forsterkeren utstyrt med en throughput som gjør at effektdelen kan styres uavhengig, og på denne måten kan man for eksempel flette den enkelt inn i et komplett hjemmekino-oppsett ved behov. På fronten finnes et lite, men informativt display. Om man hadde kunne sett det fra lytteposisjon, kunne man for eksempel lese hvilken inngang man har valgt samt hvor volumet er plassert, og så bortetter. Men for andre enn Clark Kent, er det bare et eller annet blålys der borte, dersom vi er stort mer enn halvannen meter unna. Like greit da, at Gryphon har gitt oss muligheten til å både dimme og slå av hele greia. Dessuten supplerer de eieren med en liten tryllestav av en fjernkontroll, noe av det mest spesielle jeg har sett av arten, faktisk. Litt fort gjort å fikle med feil knapp, dessuten litt irriterende å lete seg fram gjennom de nokså langsomme relestyrte inngangene, når ny signalkilde skal anvendes. Men man lever greit med det etter en moderat tilvenningsperiode. Mørkets kraft La oss like godt la Bo Stief s dype klang og enorme rom åpne ballet. Og virkelig åpnes potene til underverdenen på en måte jeg tidligere kun har hørt i redaktørens betydelig flottere lytterom, «At Diablo har en djevelsk kontroll på høyttalerelementer, kan det ikke herske tvil om etter dette.» enn det som finnes i undertegnedes ringe bolig. Jeg strever enda med å fullt ut begripe hvordan de svært moderate Kudos C20 kunne gjøre dette uten pustevansker. At Diablo har en djevelsk kontroll på høyttalerelementer, kan det ikke herske tvil om etter dette. Og hvilken fjellhall av et rom som åpnet seg over, rundt og foran høyttalerne! Dette var en maktdemonstrasjon som fjernet det meste av tvilen rundt ideen med dyr hifi, bare for å ha det nevnt. Så lar vi Steely Dan s Aja snurre i vei, og Diablo viser at den også kjenner veien ut i lyset når den må. Det første ordet på blokka var «feilfritt», det neste var «dynamikk i referanseklassen». Dette låter mildt, men allikevel med en nesten ufattelig plutselighet, den smule varme som finnes i fremstillingen forstyrrer ikke på noen måte det ekstreme innsynet i rom og klang. Igjen viser Kudos ene nye sider, hurtigheten disse høyttalerne plutselig kommer opp med overrasker meg mer enn kun en smule, ja. At de kan sette opp fantastisk store lydbilder, kommer ikke som en like stor overraskelse, selv om Diablo gir dem en hver mulighet i verden til å vise sin store forse på dette punkt. Og det gjør de til gangs. Dette er en renraset highend-opplevelse! Led oss inn i fristelse! Candy Dulfer, eye-candy og ear-candy i samme person, vi setter i gang «Chilled out and funked up». Gryphon Diablo omfavner oss med rytmikk og utklingning som det sømmer seg en storsjarmør, og vi lar oss villig lede inn i de mørkeste kroker. Der det danses rytmisk og umoralsk, der den massive grunnrytmen holder oss i bevegelse, og vekker dunkle drifter og skamløse tanker. Veien fra disse drifter leder oss videre alt for lett inn i de dopede mysterier der gamle ringrever som Coverdale og Page råder grunnen, og vi bare må smake på stoffet. Overraskende nok oppleves deres til dels grusomme innspilling nesten litt tilbakelent, men til tross for dette, gis også et motsetningsfullt inntrykk av swingende musikk. Litt forvirrende å finne ut at Diablo faktisk har høflige sider, men her blir det tydelig hørbart. Mystisk, men spennende er det. Men la oss fortsette inn i dypet, Chris Jones mørke stemme og Stockfisch enda dypere basstoner drar hele veien ned, og til tross for det vi opplevde som en klangbalanse på den mørke siden, balanserer dette perfekt. Det er et strålende innsyn i alle kroker, det er et vidunderlig smekk i gitarstrengene og i det hele tatt en total harmoni. Visst kan Diablo fristerens evangelium! Silkeføre til tordenguden Maria Christina Kiehr s Scarlatti-sanger utgitt på Harmonia Mundi for en del år tilbake, og i motsetning til de fleste utgivelsene fra dette selskapet, er det mange anlegg som fremstiller denne skiva med en klar metallisk klang, men ikke Gryphon Diablo. Jeg hadde nær sagt selvsagt ikke. Dette er en high-end forsterker med alle high-enderes sterke sider, og har da kontroll over stemmer og den slags. Dette er silke i alle betydninger av ordet, og det er bare nydelig hele veien. Jeg har intet negativt å tilføye, rett og slett. Over på Bela Bartok s Pesante Finale, et verk med størrelse, kraft og voldsomhet. Og er det noe Diablo vet litt om, så er det formidling av størrelse. Igjen briljeres det med et innsyn av nærmest episk karakter, men samtidig viser den igjen et anstrøk av høflighet, og noe jeg opplever som noe i nærheten av en mangel på brutalitet. Lydbildet,

10 Himmelsk lyd fra djevelsk god forsterker! derimot, er enormt, og kontrollen er despotisk. Klangpaletten på sin side er et skoleeksempel på hvordan klanger skal fremstilles. Hver enkelt musiker får din plass og sin individuelle klang, det kan i grunn ikke gjøres så mye bedre, i grunn. Det svarte stoffet Vinylskivene oppleves for noen av oss enda mer magisk enn sølvskivene, så vi ønsker å bedømme Diablo ens egenskaper for svart magi ved å snurre noen skiver fra en svunnen tid. Enya fyller rommet med sine eteriske ballader, og det er hevet over tvil fra første strofe at denne forsterkeren er fullt ut kapabel til å avsløre alle de hemmeligheter som måtte finnes i dypet av rillene. Det dukker opp detaljer jeg knapt har ant, og det settes opp lydbilder med store, presise dimensjoner i alle plan, og et innsyn man kan drømme om. Men toppen oppleves noe avslepen, jeg velger å sette det på kontoen for mm-pick-up er, og jeg tror videre at Diablo rår over muligheter til å avsløre det meste av sånt. Men det betyr ikke at man føler mangler, snarere er dette et vidunderlig totalbilde, dog med muligheter til å se alt, både av det som er der, og det som i grunn ikke er helt der man håper. Allikevel skal man poengtere at opplevelsen er ren nytelse, og selv om mange antar at det er rør og rør alene som kan formidle nerven og magien, men nei du, sånn er det ikke nødvendigvis. La oss i rettferdighetens navn innrømme at jeg har hørt 300B og 2A3-bestykkede forsterkere med mer intensitet og vibrant magi, men fra transistorer? Nja, Sugden er kanskje i nærheten, Malmins Musical Innovation Mi 9 likeså. Men bedre er de ikke på dette, såpass er sikkert. Hva disse forsterkerne har til felles? Klasse A. Nok sagt. Så over på plutseligheten, den er der i stort monn i de fleste tilfeller, men som enkelte av eksemplene viste, kunne Diablo her og der vise tendenser til en viss høflighet. John Lee Hooker setter fingeren på problemet. Det ligger i mellombassen. En tendens til tilbaketrukket mellombass er årsakssammenhengen her. Men hvordan vil dette fungere på villskapens mestere, Klipsch! En torpedo fra mørket Vi kobler opp Gryphon Diablo i hjemmekinoanlegget. Ikke som effekttrinn drevet av receiverens pre out, men rett inn bak en Marantz blu-ray spiller, og driver derfra et par Klipsch Cornwall i et rent tokanals oppsett. Far og barn ser «The Box», en slags science fiction der sterke krefter er i sving. Diablo har ingen problemer med store ting i bevegelse, og ungene får lære et par ting om hva plutselighet egentlig dreier seg om. I det et vogntog kommer overraskende ut av mørket og smadrer varevogna vi er med i, viser ungenes reaksjonsmønster med all mulig tydelighet hva et par urovekkende kvikke 15-tommere kan utrette i rett selskap. Guttungen er sporenstreks på vei baklengs over ryggstøet på sofaen, mens jenta strir med akutt fare for urinlekkasje. Far? Hadde han hatt hår, hadde det stått rett opp, fankern heller jeg kjente jo håret reiste seg! Når ungene hadde gjenvunnet fatningen og mitt imaginære hår hadde lagt seg pent på plass igjen, lagde jeg planer for retrett til tokanals kino. Det er forskjeller på 5 rimelige og 2 dyre! Visst er det morsomt med lyd fra alle kanter, men i sannhetens navn skal vi ikke overse at hurtighet og brutalitet av et slikt kaliber som her ble demonstrert, ikke akkurat er dagligdags fra hjemmekinoreceivere. Morofaktoren blir ikke akkurat borte, heller! Åndenes makt Jo så absolutt, dette er forsterkeren sin! Ikke at det burde overraske; for rundt ,- skal det ikke serveres småkaker. Gryphon Diablo er et kraftverk med usannsynlige krefter, intens magi og malmfull gjengivelse av musikk, og den er bygget som om den skulle i krigen hver dag hele uka. Sannsynligvis er den klar til kamp i et hvert anlegg den måtte bli presentert for, uten å la seg forstyrre. På linje med sin landsmann Gamut Di 150, er dette en integrert forsterker med egenskaper som kan glede musikkelskere verden over livet ut, og mere til. Om du reiser rett vei mot de mørke kroker i underverdenen, vel å merke. Der uhyrene holder hus, kreftene er uendelige, brutaliteten hersker, og rommene uten ende. Der finner du Gryphon Diablo som med munter brutalitet hersker over alle høyttalere den finner. Og la den gjerne finne dine også, om du ønsker det unike i hjemmet. Dette er en komponent som setter spor i en hver musikkelskers sjel. 3 Pris: NOK ,- Importør: NAT, Oslo 11

11 333 B&W 805 Diamond stativhøyttaler: High-End vinner Endelig har B&W satt sin beste diskant på sin beste stativhøyttaler. Den ble spontant belønnet med EISA-kåring av 805D som Europas beste high-end høyttaler 2010! Tekst og foto: Knut Vadseth 12

12 De tekniske data på den helt nye B&W 805D er deprimerende lesning! Ifølge Hi-Fi Klubbens egen katalog veier det 42 cm høye stativkabinettet moderate 12 kg, virkningsgraden er utmerkede 88 db ved 8 ohm, mens delefrekvensen er en smule høy ved oppgitte 4 KHz. Men så var det frekvensgangen; avrullingen ved 3dB oppover er glimrende 27KHz i toppen. Dette kunne man forvente av den kostbare diamantdomen som fungerer som et stempel uten oppbrytninger også langt utenfra det hørbare omrdet. Men hva med bassen? Minus 3 db-punktet oppgis som 49 Hz! Er dette bare en rådyr PC-høyttaler til førti tusen? Etter bare kort tids lytting i vårt ganske store high-end lytterom med kjent signalkilde og elektronikk, må jeg likevel innrømme at det lydbildet vi hører med de elegante stativhøyttalerne fra B&W er nesten umulig å skille fra det vi vanligvis hører i samme rom. Da med betydelig større høyttalere som også koster mange ganger så mye! Og som ofte oppgis å gå både til 30,25 og enda lavere antall svingninger. Så stol ikke på tekniske data, de gir deg sjelden eller aldri det totale bildet av lyden. Og husk at høyttalene gjerne bli målt i uendelige store rom uten den forsterkning nederst i bassområdet som en vanlig, norsk stue gjerne gir ved fornuftig plassering en snau meter eller noe slikt fra bakvegg og gulv. Da 800 serien for et par-tre år siden ble kraftig oppgradert med enklere, men bedre førsteordens delefiltre og Mundorf kondensatorer, fikk de gulvstående også den nyutviklede diskantdomen med membran av kunstig laget diamant. Dette var en betydelig forbedring, men hadde hevet prisen på 805 såpass mye at B&W valgte å sikre sin faste kundekrets på denne budsjett high-enderen uten dette betydelige påslaget. Men Mundorf og 6 db filter våget de å innføre, selv om hvert element i dette to-veis systemet fikk en formidabel jobb og med betydelig overlapping. Resulatet ble en ganske mørkklingende høyttaler med usedvanlig mye nivå i grunntoneområdet (rundt ca.200hz), men med et stort holografisk rom litt på bekostning av stramhet og glatthet i lydbildet. D for diamant At utviklingen har gjort diamantdiskanten både bedre og billigere med mer effektiv produksjon, gjorde at også 805 denne gangen var med da man fornyet 800-serien. Det ble mer krutt også i de større modellene, mens den største forandringen selvsagt skjedde med 805D som ble en ganske annen høyttaler. Den er nå langt mer homogen fra bunn til topp, den har betydelig større dynamisk kontrast som nok mye skyldes diskanten, men som «B&Ws berømte stativhøyttaler 805 har i et kvart århundre blitt regnet som en ekte high-end høyttaler for de av oss som ikke har råd til det aller dyreste» Lytting Selvsagt kunne vi huske enda mer trøkk helt nederst på større og dyrere greier på enkelte typer musikk Men vi savnet heller ikke nå noen dypbass selv om vi hadde erfaringer for at det var mulig å få til enda mer risting i maveregionen. Musikalsk var likevel dette ganske uviktig på det aller meste av vår vanlig musikkdiet. Åpningstromma i Jurrasic Park satt som den skulle i mellomgulvet, og uten at den myke opphengingen av Kevlarmembranet ble med lydbølgene ut i rommet. Det luktet heller ikke dyrt. Og holografien i lydbildet var som meislet ut av tomme luften med bunnsolid presisjon og en dybde og bredde som vi knapt har hørt bedre i vårt største lytterom B&W 805 Bowers&Wilkins berømte stativhøyttaler 805 har i et kvart århundre blitt regnet som en ekte high-end høyttaler for de av oss som ikke har råd til det aller dyreste, men likevel forlanger å ha tett på det beste. Helt enkelt var det ikke å matche den litt viltre metalldomen på de eldre modellene, men fikk man det først til, hadde man gjerne et superanlegg til en mer moderat pris. av øret oppleves i nesten hele frekvensområdet. Samtidig er diskanten ikke lenger diskant men mer tørr og nøktern; nærmest som et luftig tillegg til mellomtonen. Akkurat som man opplever det på musikk i virkeligheten. Og så er her betydelig mindre grums og støy i presensområdet, omtrent der mellomtone og diskanten møtes. Det stemmer! Begge elementer virker langt mindre stresset enn før, og hele lydbildet blir mye mer avslappet og støyfritt. Særlig stemmekvaliteten, som alltid har vært prioritert av B&W, blir ytterligere forbedret med mye mindre sibilanter og mekanisk støy, og med naturlig kropp og fylde. 13

13 333 B&W 805 Diamond stativhøyttaler: Testutstyr: Krell KPS 25sc CD/pre Jorma Origo kabler DP A-5 forsterker (prototype) Martens Coltrane høyttaler B&W 805D er fremdeles en noe mørktklingende høyttaler, og i mitt store rom langt fra tidligrefleksjone fra vegger, oppleves lyden litt tilbakelent, sannynligvis på grunn av en liten dip rundt 2,5 khz eller deromkring. At her heller ikke er helt de renskårne transientene i nedre mellomtone som vi husker fra Dynaudio C-1, forsterker opplevelsen av en litt tilbakelent lyd. Men samtidig opplever vi en illusjon av å være tilstede ved store orkester- og ikke minst korverk, som er helt fabelaktig når man innser at den storslagne lyden kommer fra de små, elegante tingestene på stativ. Ikke minst er selve rommet usedvanlig godt reprodusert med naturlig skille mellom direktlyd og romrefleksjoner. Akustisk champion Dette er en høyttaler som simpelthen er en mester i å illudere akustisk stemninger fra konsertsaler og scene. Er favorittretten Wolfgang og Miles, er her knapt noe å trekke i forhold til en nesten magisk tilstedeværelse. Men prioriteringen går mer mot en fantastisk palett av klangfarger, og en helt magisk holografisk tredimensjonalitet i full størrelse, fremfor den mer hi-fi messige fokusering av superskarpe transienter med betydelig dynamisk kontrast; spesielt i nederste halvdel av det hørbare frekvensområdet. Helt i toppen hvor diamantdomen er konge, er her absolutt null problemer hverken med dynamikk eller skarpskårne transienter. Denne oppleves veldig presis og samtidig nøktern uten ekstra støy eller pukkler i den spikflate frekvensgangen uten hørbare resonnanser. Samtidig er utklingingen helt glimrende. Også overgangen mellom Kevlar membranet og diamanten, går mer enn greit. Dette selv om jeg aner en fornuftig slak dip i området rundt 2-3 Khz. Men her er uansett lyden ekstremt ren, uten noe av den knust glass forurensningen som er helt vanlig på mindre utsøkt utstyr. Men desto lenger vi går ned i frekvensområdet, desto tydeligere blir det at dynamikken krymper. Dette er helt normalt med stativhøyttalere, og er en uomtvistelige følge av fysikkens lover. Det dannes ulike hørbare forvregningsfenomener som gir en smule rufsede gjengivelse med mangel på stramhet, glatthet og altså dynamisk utklinging som de viktigste. Det stakkars elementet har simpelthen for mye å gjøre, og fungerer i mindre grad som et stempel. At det samme membranet som skal pumpe 50 Hz i sekundet med betydelig bevegelse frem og tilbake, samtidig gjengir sarte nyanser i den kritiske mellomtone, er faktisk ganske imponerende. Særlig når kompromisset, tross denne skremmende virkeligheten, blir så beskjeden som på B&W 805D. Dette utvilsomt mye være renheten i diskanten som kamuflerer mye av problemene nedover. «Rommet er usedvanlig godt reprodusert med naturlig skille mellom direktlyd og romrefleksjoner.» Stemmer og piano Ja, et toveis system som B&W805D er likevel så opplagt et kompromiss utover at her ikke er noe dypbass. Men på det meste av innspilt musikk er dette knapt særlig hørbart utover at her mangler litt stramhet og punsj nedover. Til gjengjeld er her altså betydelig mer bass, betydelig jevnere bass og betydelig dypere bass enn de fleste synes å tro! Og det er et faktum at både kvinne- og mannsstemmer låter forbløffende naturtro med fremragende kropp og organisk klang uten entydninger til mekaniske bi-lyder, derimot med en generell utsøkt oppløsning. Dette selv ved meget høyt lydnivå i en mellomstor stue som vår. Men også det vanskelig pianoet med sine betydelige krav til BÅDE dynamisk kontrast OG en frodig klangpalett, låter henrykt spenstig. Og at krispe transienter fra trommissene låter helt i referansekvalitet, tar vi nesten som en selvfølge med denne avanserte diamantdomen som nettopp virker som et stempel til langt over høregrensen. Hipp, hipp Selv om jeg allerede har fokusert på høyttalerens evne til å formidle storslagen akustisk musikk, blir det stadig vanskeligere å definere hva den IKKE er særlig god på, selv om dypbass og maks lydnivå- og ikke minst kombinasjonen av dette- selvfølgelig er en akilles hæl. Jeg må også nevne at B&W 805D var hjertelig tilstede når det gjaldt å formidle noe av det vanskeligste på plate, applaus. Her låt det organisk og naturlig med tilstrekkelig fylde, men samtidig med den ekstreme høyfrekvens snerten inntakt når håndflatene nærmest eksplosivt møtes i henrykt anerkjennelse. Når applaus konsekvent låter som erter helt ut på et blikktak, gjelder det å skygge unna. Slik er det langtfra her: Bravo, bravissimo, B&W! Nærværende Jeg tok meg i å være litt forsiktig med nivået når det stod på som verst fra de små høyttalerne, og syntes nok noen ganger at det kunne bli litt for fet og unyansert lyd, særlig i mellombassen, med detaljer som druknet i miksen. Men ved å heve lydnivået et par db til et mer tilnærmet konsertlydnivå fra 12 benk, satt man plutselig midt i konserlokalet med en realisme som er temmelig likeverdig med mye av det vi vanligvis opplever i samme rom. Joda, større og mye dyrere høyttalere er muligvis noe glattere, strammere og mer dynamiske nedover. Men det blir som å kjøre en Porche; det er nesten bare ved testkjøring i det dobbelte av vanlig norske fartsgrenser at man utvetydig får noe igjen for de bedre kjøreegenskapene og de ekstra hestekreftene. Tett på Jeg åpnet denne presentasjonen av den aller siste inkarnasjonen av en av de mest populære high-end høyttalere 14

14 på markedet, med å påstå at 805 Diamond i 90% av tilfellene spiller så tett på de store tre og fireveis systemene til minst 3-4 ganger prisen, at jeg i en blindtest, på normalt lydnivå, antagelig måtte spille en rekke ulike plater for å kunne avsløre dette. Og dette som en dramatisk kontrast til hva man kunne tro ved at bassen slutter å fungere ved 49Hz! Det mest interessante er likevel at det knapt er de storslagne opera, kirkemusikk og symfoniske verk som ville avsløre moderate begrensninger, men heller næropptak av mindre grupper på full styrke som krever en dynamikk og et maks lydvolum knapt noen stativhøyttaler kan makte. Men også dette går stort sett veldig bra med 805. Det var fascinerende hvor god kontroll og samtidig frodig musisering med glimrenede rytmikk jeg opplevde med den nesten utslitte testplata vår; High-Fidelity reference 28 med Pinetop Perkins, Jaques Loussier, Oscar Petterson og Dave Brubeck på den mer rytmiske siden. Og filmmusikken fra Appolo 13, operaen Figaros bryllup og komponisten Arvo Pärt når det gjelder det mer storslagne. Dette er en vanskelig miks som avslører det meste på det meste, det er derfor vi bruker den så ofte. Men 805D taklet det hele, og det med bravur selv om vinduene i heimen ikke klirret like mye som med enkelte større høyttalere. Jazz på Stampen Enda bedre opplevde jeg de berømte opptakene fra Stampen, med en holografisk åpenbaring av en restaurant i egen stue som sydet og kokte foran, bak og på sidene, og med et fremragende jazzorkester som var enda litt mer distinkt og levende enn jeg ofte har hørt dem med større høyttalere. Den spesielle miksen av en litt mørk klangbalanse mot den eventyrlig livsbejaende begeistringen fra visper og trommestikker, var strålende bra med et opptak som jeg hittil har ansett som en smule oppskrytt. Størrelsen på restauranten og størrelsen på musikene var forøvrig full size, helt uten kompromissr. Ikke sjangs å avsløre at vi spilte på stativhøyttalere! Men også på praktfulle operainnspillinger på Living Stereo fra Roma i slutten av 50-årene, oppleves som nærmest sensasjonellt tilstedeværende. Hvordan er det mulig å putte 250 sangere og musikere inn i to små høyttalere! På Mozart, Mahler og Madonna (og altså Puccini) vil det være uhyre vanskelig å avsløre at man lytter på en stativhøyttaler som B&W 805D fornuftig plassert på solide stativer i et balansert forhold til side- og bakvegg. Men dette stiller selvsagt krav også til forsterkeren som skal makte å styre det relativt lille elementet både ved start, og ikke minst ved full stopp. EISA-vinner Likvel er ikke dette den opplagt beste stativhøyttaleren jeg har hørt. Det finnes noen dyrere varianter der ute som er minst like gode, men med en litt annen miks av sterke og mindre imponerende sider. Men ingen av disse er altså like rimelige som B&W 805 D som også har fått årets EISA-pris. Selv om jeg er litt skeptisk til EISAkåringene generelt, bare de største aktørene får i praksis bli med, så mener jeg at EISA-journalistene denne gangen har funnet en verdig kandidat også i high-end klassen. Og det til en pris som er rene budsjetthøyttaleren i forhold til de mange high-end modeller som nå rulles ut fra ulike aktører til en pris av en halv million og oppover! Det er fint at EISA-juryen slår et slag for det mindre formatet. Stativhøyttalere er i praksis veldig fornuftige kompromisser for de fleste av oss. På det meste låter en stativhøyttaler ganske likt med mye større greier, slik som vi her erfarer med de glimrende B&W 805D. Store høyttalere og fete hageslanger til å mate disse med, er døden for større utbredelse av god lyd. Damene vil simpelthen ikke ha dette i finstua! Og jo mer du tjener og dermed burde ha råd til det beste, desto større er sjansen for at du også har et lekkert hjem hvor kona er sjefsarkitekten(!) Og er du en kvinnelig leser, hei begge to, så forstår du, på tross av det litt politisk ukorrekte, hva jeg mener? Det er forøvrig knapt noen tilfeldighet at du uansett kjønn vil finne tilsvarende smarte kjøp litt lenger bak i bladet også når det gjelder forsterkere Konklusjon Den nye luksus 805 med diamantdiskant er etter Fidelity sin mening en ganske kostbar stativhøyttaler, men en ganske rimelig high-end høyttaler! Med riktig elektronikk og signalkilde kan den skape et fantastisk stort og presist lydbilde med betydelig fyldigere klang og dypere bass enn de fleste tror. En kjærlighetserklæring både til musikken og partneren! Og en skikkelig nesestyver til de som tror altfor mye på tekniske data. Men disse vil vel knapt prøve i praksis hvor feil man kan ta? 3 Pris NOK ,- Importør/forhandler: Hi-Fi Klubben NLE 22 RIAA Amplifier Passer til alle MC / MM pick-uper Pick-up output 100 V - 10 mv Pick-up modstand k Pick-up kapacitet 100 pf- 400 pf Pick-up kanalbalance i 1 db trin Alt indstilles direkte på bagsiden NLE 15 Power Supply medfølger Ubalanceret / balanceret output Dual mono i hele elektronikken Ultrakort og støjsvag signalvej Ingen strømstød i pick-upen Lydgengivelse i referenceklasse Salg til Norge og Island Ren lyd "fri af lysnettet" NLE 22 opfylder alle RIAA behov og koster mindre end mange gode pick-uper. Ny komplet teknik med nem optimal pick-up indstilling. NLE 15 Audio Power Supply er "fri af lysnettet". NLE 15 overfører energi fra lysnettet uden direkte elektrisk forbindelse. NLE 22 har derfor unik lydgengivelse, som er helt ren, detaljeret og dynamisk. NLE 22 har alt til en rimelig pris. Du kan læse mere på internettet. Salg til Sverige og Danmark NLE Tlf.: Du har musikken Vi har teknikken N.L. Elektronik mener, at hvis man skal drikke vin af helt rene glas, så skal man også nyde musik på hi-fi anlæg, som lyder helt rent. Vi synes, at det kun er musikerne som skal bestemme musikken og at teknik ikke er kunst. Teknik er naturvidenskab, som vi udnytter til at lave hi-fi apparater, som gengiver musikken helt rent, detaljeret og dynamisk. Jo før du køber NLE 22 RIAA Amplifier - jo længere tid får du glæde af den! NLE 22 RIAA Amplifier: DKK ,- Prisen er en tilbudspris gældende i år 2010

15 333 dcs Debussy DAC: Er den rimeligste asynkrone DAC en til dcs mer enn et rålekkert utseende? Av: Arne Christian Damhaug Mer enn lekker Designet til denne enheten er kanskje det lekreste fra dcs så langt. Jeg ble virkelig overrasket da jeg pakket den ut et gedigent produkt er det. I tillegg er fjernkontrollen en lekker sak som ligger godt i hånden med den nødvendige funksjonalitet til å styre Debussy fra godstolen. Et stort fremskritt sammenlignet med plastikken dcs tidligere sendte med Puccini og Paganini.Så da gjenstår det bare å finne ut om ytelsen svarer til designet. Ringen Debussy er basert på FPGAs (Field-Programmable Gate Arrays) som enkelt kan oppgraderes med ny funksjonalitet implementert i SW. Hovedkortet er etter mine opplysninger det samme, eller i hvertfall nært det samme over hele dcs produktlinje. Det er dermed FPGAenes SW, kabinetter og strømforsyninger som oppjusteres på de dyrere modellene. Debussy er videre utstyrt med siste inkarnasjon av ring - DACen og den patenterte asynkrone USB teknologien, samt ny filterteknologi som jeg kommer tilbake til nedenfor. For øvrig henviser jeg til dcs hjemmeside dcsltd.co.uk/ for tekniske data og andre opplysninger. Oppstart Grensesnittet er oversiktlig og greit. Den børstede aluminiumsfronten består fra venstre av på/stand-by/av-knapp hvor stand-by aktiveres med et lett trykk på knappen og av ved å holde den inne et sekund eller to fra påslått tilstand. Dernest følger vol+ over vol- samt mute-knappen. Tilslutt kommer henholdsvis filter, fase og input-velger. Det er led-indikatorer for på/av, mute, filter, fase og word-clock. Til høyre finner vi infrarød mottaker, og to søyler som viser hvilken inngang som er valgt samt sample-rate. Sample-rate søylen fungerer også som volumnivåindikator når volumkontrollen aktiveres dette er godt forklart i manualen. Fjernkontrollen repliserer de aktuelle tastene, men har en sleep tast for å slå på fra stand-by / sette enheten i stand-by. På baksiden er Debussy utstyrt med fra venstre både balanserte og ubalanserte analoge utganger over henholdsvis XLR og RCA plugger. Videre følger en vippebryter for å sette 2V eller 6V utgangsspenning. Dernest følger inngangene to AES3 over XLR, så to S/PDIF over henholdsvis RCA og BNC. Den har inngang for ekstern klokke, i.e. Word- Clock in. Klarer Debussy å koble seg til en ekstern klokke lyser Word-Clock LED på forsiden opp. Er ikke klokkefrekvensen og sample-raten kompatible vil Word-Clock LED blinke og Debussy henter klokken fra inngangsdataene. USB-inngangen aksepterer en type B plugg og det er lagt ved en passende USB-kabel med type A plugg på Mac/PC siden. Det finnes videre en RS232 inngang normalt brukt til automatisk test av enheten, men den kan også benyttes til å kontrollere den. Nettbryter og nettkontakt er plassert på høyre side av Debussys bakpanel. Synkronisering Debussy er som nevnt utstyrt med word-clock inngang og synkronisering til ekstern klokke er dermed mulig. Jeg antar imidlertid at majoriteten av Debussy-eiere vil benytte den koblet til digitale kilder uten ekstern klokke det vil si at Debussy slaves til kilden. På grunn av den asynkrone USB-overføringen vil derimot Debussy koblet til Mac/PC fungere som master, i.e. disse slaves til Debussy. I mitt anlegg oppnådde jeg best resultat med Debussy koblet til Mac/PC, noe som ble jevnet ut om jeg synkroniserte den til 16

16 en ekstern klokke. I.e. om den var synkronisert til samme klokke som kilden f eks et CD-drivverk eller en SRC så kunne jeg ikke lenger høre bedring over USB. Debussy aksepterer et standard klokkesignal og fungerer godt med andre produsenters klokke såfremt disse leverer et slikt signal. F eks som klokker fra Antelope Audio - ref Filter uten pre-ekko Joda, god lyd og ikkelineær fase er sant. Det er snakk om et filter hvor pre-ekko er eliminert på bekostning av en fasedreining og mer energi i etterkant av den innkomne pulsen. Figuren nedenfor viser hvordan filtret implementert i dcs Puccini fungerer ref. Stereophile oktober 2010 og jeg antar at filtrene implementert i Debussy oppfører seg tilsvarende. Figur 1 på neste side viser et standard lineær fase filter (dcs Puccini). Figur 2 viser en ikke lineær fase (dcs Puccini). Ref. Stereophile oktober Teoretisk sett bør impulsresponsen fra et slikt filter være å foretrekke men hvordan er det så i praksis da. Etter en kort innkjøringsperiode hvor jeg var litt usikker ble jeg overbevist om at dette filtret er en bedring. For alle som har andre dcs produkter er det bare å glede seg til den annonserte SW-oppgraderingen som utstyrer Puccini-, Paganini- og Scarlattiserien med lignende filtre. Koblet til et standard CD drivverk Debussy fungerte uten lyter koblet til mitt CD-drivverk. Det skal anmerkes at den ikke er utstyrt med Firewirekobling og således ikke kan dekode DSD hvilket igjen betyr at den ikke støtter dcs SACD-drivverk og er mao en ren PCM-enhet. I dag er ikke dette noe problem siden Mac/PC-verdenen med diverse hirez-formater allikevel overtar for SACD. Koblet til Mac/PC 176,4 ks/s og 192 ks/s via dobbelkablet AES/EBU overføring er uproblematisk f eks via Weiss Int202. For øvrig så koblet Debussy til alle kvaliteter jeg forsøkte i.e. opp til 24/96 via USB, S/PDIF og AES/EBU uten problemer av noe slag. Jeg har sammenlignet Debussy nøye med en adaptiv USB implementasjon av god standard, men den asynkrone USB-teknologien Debussy er utstyrt med synes å fungere bedre i mitt anlegg. Musikken Det generelle inntrykket jeg har fått av Debussy etter et halvt års tid i anlegget mitt er at den er nært nøytral gjennom hele frekvensspekteret. Presisjonen f eks perspektiv og evt rominformasjon gjengis godt. Dynamikken er god både via forforsterker og rett inn i effektforsterkerene. Klangen er etter min oppfatning slik den skal være kanskje litt mindre kropp, sjel og intensitet sammenlignet med Scarlatti, men store forskjeller er det ikke. Jeg synes nok at det nye filtret som reduserer pre-ekko til et minimum er mest tilfredsstillende, men heller ikke her kan jeg melde om store forskjeller sammenlignet med det klassiske filtret. Klangen bedres marginalt når den kjøres direkte inn i effektforsterkere på bekostning av en anelse høyere bakgrunnsstøy. Dette er dog marginalt og jeg ville i mitt anlegg droppet forforsterker en ML380s. Det 17

17 333 dcs Debussy DAC: Figur 1 Figur 2 skal anmerkes at Debussy har nyere SW enn det jeg har installert i min egen Scarlatti-DAC. Derfor antar jeg denne vil få en liten, men viktig bedring når den annonserte oppgraderingen er installert denne opplysningen er til dere som sitter med Puccini, Paganini og Scarlatti og som kanskje tenker at Debussy er farlig nær (vel, vel det er den nok også etter oppgradering). Mahler Mahlers 3. er en storslagen symfoni. Med en nynedlastet 24/96 versjon lente jeg meg tilbake i stolen og satte i gang (NYP Flac 24/ ). Det er ganske fantastisk at en kan høre i gjennom hele denne symfonien i et jafs. Men slik blir det med dette opptaket det binder meg fast i stolen og jeg får nesten ikke hikke underveis vel, vel kanskje litt da Petra Lang hopper inn i femte satsen, men resten er så bra og så flott at Debussy DACen må gjøre mye riktig. Tchaikovskijs Manfred er en flammende symfoni og du verden for en intensitet den får i denne live-innspillingen med London filharmonien dirigert av Vladimir Jurowski (LPO ). Debussy henger også med og jeg kan vanskelig tenke meg det bedre enn dette. Jeg har nå koblet den til Scarlatti Upsampler og den er også klokket. Det vil si dette er PC-lyd i toppklassen. Den rustne stemmen til José Medeiros blir gjengitt så godt jeg tror det er mulig uten å sende bud etter mannen selv (Cinefilias e outras incertezas. Memórias CDM ). Fin musikk er det og Debussy er helt klart med på notene. Wik og Ligeti Tone Wik & Barokkanernes Vivaldi (2L56SACD. Flac 24/ ) er alltid en fryd for øret så også med Debussy. Det hele lyder klokkeklart og Tone Wiks stemme kommer godt til sin rett for å bruke en floskel: det er noe som stemmer med dcs og stemmer. Spesielt i denne musikken kom det nye filtret til sin rett. Scarlatti tilfører litt mer kropp og klangen synes naturligere enn Debussy. Dog uten at hovedkarakteristikken i formidlingen endres. Et av de beste albumene som er dukket opp i løpet av sommeren er Ligetis samlede på DG det vil si Clear or Cloudy: Complete Recordings on Deutsche Grammophon (DG ). Spesielt liker jeg CD 1 godt spekket som den er med interessant musikk i et mindre format. Dette er også en CD hvor Debussy glimrer og jeg koste meg CDen ut. En gammel traver er Joni Mitchell jeg spilte gjennom både Hejira (Elektra/Asylum Records ) og Don Juan s Reckless Daughter (Elektra/Asylum Records ) og begge lød svært bra. Spesielt den siste CDen tenderer til å lyde ganske så skarpt via mindre presise DACer. Debussy har derimot full kontroll på presisjonen og musikken lyder ikke skarpt i det hele tatt. Innebygget pre Debussy koblet direkte til effektforsterker forsøkte jeg ved flere anledninger og spilte mye og varierende musikk uten negative effekter av betydning. Mahlers 2. symfoni dirigert av Fischer (Channel Classics CCS SA ) inneholder flere transiente partier og partier med veldig lavt nivå. Den er derfor en god prøve på om Debussy er strømsterk nok til å drive effektforsterkerne tilfredsstillende samt at bakgrunnstøyen ikke blir sjenerende. Både 3. og 5. sats inneholder transiente partier og samtidig dyp bass, og Debussy lot til å trives med det og leverte varene uten tegn til stress. Jeg la også merke til at klangen ofte synes å være naturligere i denne konfigurasjonen blant eksemplene jeg spilte som ga dette inntrykket er Sibelius Theatre Music (Linn Records CKD 220. Flac 24/ ), Paganinis 24 Caprices for solo violin velspilt av Julia Fischer (Decca ), Helge Lien Trio Hello Troll (Ozella OZ 021 CD. Flac 24/ ) og Jazz at the Pawnshop (Proprius. Flac 24/ ). Oppsummering En flott og praktisk fjernkontroll, godt design og kvalitet, og fantastisk lyd kan vi ønske oss mer? Denne DACen er nært det optimale. Fortsatt er dcs utstyr dyrt dette er deres billigste DAC, men du verden for en DAC det er. Den har asynkron USB-inngang og forforsterker begge av topp klasse i tillegg til det man forventer av utstyr på en DAC. Lyden er svært god og jeg måtte slite for å finne en signatur sammenlignet med min egen DAC. Til slutt Debussys PC/Mac tilkobling over USB er så god som det lar seg gjøre for tiden. Anbefales. 3 Pris 69500,- NOK. Importør Høium Hi-Fi. Produsent: dcs Data Conversion Systems Ltd, England. (www.dcsltd.co.uk) Utstyr Digitale kilder: Fujitsu Siemens Amilo Desktop Si /Vista Home Premium SP 2/Foobar2000 v1.0.3 og ASIO4ALL 2.9 v2, dcs Verdi drivverk. dcs Scarlatti Upsampler, DAC & klokke. Forsterkere: NHT PVC Pro. Mark Levinson 380s. Burmester 036. Høyttalere: Adyton Imagic 1.6. XTZ 99 W Audio Physic Luna II. Kabler: Blue Jeans Cable, Stereovox, T+A. 18

18 NEBY HI-FI CONCEPT AS

19 333 High-End messe i Gøteborg: Gammelt møter nytt! Det var lange køer og stor interesse på årets Arken-messe utenfor Gøteborg hvor den seiglivede grammofonen ofte var erstattet med såkalte high-end streamere til ingen penger. Tekst og foto: Knut Vadseth Messegeneral Sladd Det var ikke til å tro. Ikke på mange år har vi sett så lange køer før åpning på en hi-fi messe! Likevel var publikum irritert over at så mange større aktører arrangerte sine egne piratmesser ulike steder i Gøteborg, noe som gjorde det nesten umulig å få med seg det hele på rimelig tid. Kinesiske(!) Volvo som har sine fabrikker like ved utstillingslokalet Arken, var nok fornøyd over at hi-fi bransjen av mangel på samhold lar publikum bruke pengene sine på ny bil isteden for hi-fi. Men det var i hvert fall i svensketiden et riktig så bra stereoanlegg i V70 en, den gang mange virkelig ville betale ekstra for god lyd. For musikkens skyld! Likevel var både Hotel Arken og den offisielle satelitten, den elegante Hotel Elite Plaza i sentrum, godt besøkt, og den offisielle banketten for alle utstillere på lørdagskvelden er et strålende tiltak for å skape en god stemning mellom de enkelte aktører i deres felles bestrebelser på å lage et godt miljø i hi-fi bransjen. Både i egen og publikums interesse. At taffelkonserten med norske Knut Reiersrud ikke ble den prikken over i en denne dyktige artisten fortjener, skyldtes simpelhen mangel på en kvalifisert lydmann. På en lydmesse! Og dette mens en av verdens aller beste innspillingsteknikere, Jan-Eric Persson fra Opus 3, var blant tilhørerne. Live konsert? Forøvrig, hvorfor kunne ikke også publikum fått oppleve en slik live konsert på et formiddagesarrangement begge dager? Det ville neppe koste noe særlig mer siden artist og følge uansett bodde på hotellet. Og ikke minst en tidligere konsert med Reiersrud fra high-end messen i Trondheim, lærte oss litt om hva dynamikk egentlig dreier seg om.. Men så var det selve messe, da. Det har vært et magert år for hi-fi bransjen i Sverige (og Danmark) i enda større grad enn vi kan forstå i Norge. Dessuten øker det prismessige spriket mellom high-end og masseprodusert utstyr fra El-giganten foruroligende. For å sette det på spissen; rimelig utstyr blir stadig bedre, mens dyrt utstyr blir stadig dyrere! For å gjøre problemet enda større, er det dessverre mange av aktørene som tar med seg sitt aller dyreste utstyr, setter det opp i altfor små og/eller akustisk dårlig rom, og opplever at en ivrig nybegynner til hi-fi ens vidunderlig verden løper skrikende ut når han, eller en sjelden gang hun, får høre prisen på utstyr som låter bare sånn der passe KISS De artigste demonstrasjonen på Arken var derfor etter min mening Dynaudio i et kjempestort auditorium og Respons i et knøttlite rom. Dynaudio fordi de våget å demonstrere sin aller billigste høyttaler i budsjettklassen i et kjem- 20 «Ikke på mange år har vi sett så lange køer før åpning på en hi-fi messe!»

20 21

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til sider_fra_fidelity.indd 52 17.10.2007 11:23:23 Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til det siste 2/5 kanals anlegget til Electrocompaniet, er en bekreftelse på mange års begeistring for den typiske klangkarakteren

Detaljer

Verden går fremover, elektronikken utvikler

Verden går fremover, elektronikken utvikler 52 FANTASTISK OG HELT UIMOTSTÅELIG Vi likte KEF LS50 veldig godt, og hadde håp om at en aktiv og trådløs variant skulle bli et interessant høyttalerpar. Men så viser det seg at Wireless-varianten spiller

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd System Audio har stor suksess med sine Saxomodeller, og nå er de også klare for et liv på veggen. Vi ser på Saxo 8. Av Jørn Finnerud Publisert 26.

Detaljer

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en 10 Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en S Da CD-mediet ble lansert med brask og bram for en drøy generasjon siden, var den kjente platespillerprodusenten Ivor Tiefenbrun en av de få som hevdet at det nye

Detaljer

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB840 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB640 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Chameleon, sideplater

Chameleon, sideplater Chameleon-serien har en unik kombinasjon av innovativ design, ytelse og fleksibilitet. Front, topp og bakside av høyttalerne er trukket i lær med en elegant aluminiumsprofil på sidene som rammer inn de

Detaljer

! Slik består du den muntlige Bergenstesten!

! Slik består du den muntlige Bergenstesten! Slik består du den muntlige Bergenstesten Dette er en guide for deg som vil bestå den muntlige Bergenstesten (Test i norsk høyere nivå muntlig test). For en guide til den skriftlige delen av testen se

Detaljer

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER BALANSERTE KABLER OG PLUGGER XLR/CANON Som regel balansert Dette er den pluggen som regnes som profesjonell standard fordi den er balansert, robust og låsbar. BALANSERTE KABLER OG PLUGGER JACK/PHONE/TRS

Detaljer

HDYO har mer informasjon om HS tilgjengelig for unge, foreldre og profesjonelle på vår webside:

HDYO har mer informasjon om HS tilgjengelig for unge, foreldre og profesjonelle på vår webside: Hvordan føles det å ha Huntingtons sykdom? HDYO har mer informasjon om HS tilgjengelig for unge, foreldre og profesjonelle på vår webside: www.hdyo.org Har du noen gang lurt på hvordan det er å ha Huntingtons

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

Kristina Ohlsson. Steinengler

Kristina Ohlsson. Steinengler Kristina Ohlsson Steinengler Om forfatteren: KRISTINA OHLSSON er en av Sveriges fremste barnebokforfattere og sammenlignes ofte med Maria Gripe. Steinengler er en frittstående fortsettelse av Glassbarna

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Bruksanvisning Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Modulær stemmeforsterker for AudioLink mikrofonmottakere. Dok.nr.: 1141A1 Dato: 2013-02-13 Sandefjord

Detaljer

fronthøyttaler F1 Fronthøyttaler For høykvalitets lydgjengivelse i små rom ved hvilket som helst lydvolum Dynamisk og engasjerende lydkarakter

fronthøyttaler F1 Fronthøyttaler For høykvalitets lydgjengivelse i små rom ved hvilket som helst lydvolum Dynamisk og engasjerende lydkarakter F1 fronthøyttaler For høykvalitets lydgjengivelse i små rom ved hvilket som helst lydvolum Dynamisk og engasjerende lydkarakter Optimalisert for integrasjon med bassystem Liten og lett å plassere For musikk,

Detaljer

Hvorfor kontakt trening?

Hvorfor kontakt trening? 1 Hva menes med kontakt? Med kontakt mener jeg at hunden skal ta blikkontakt med deg og at den er oppmerksom og konsentrert på deg. Hvorfor kontakt trening? Kontakt trening tørr jeg påstå er den viktigste

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. SOVEROM EVEN MORGEN Even sitter å gråter. Han har mye på tankene sine. Han har mye å tenke

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Fullt ut levende Introduksjon til bevisstheten 1

Fullt ut levende Introduksjon til bevisstheten 1 Fullt ut levende Introduksjon til bevisstheten 1 Helt fra vi blir født lærer de fleste av oss at vi må gjøre noe, og vi må gjøre det med en gang for ikke å miste grepet om virkeligheten. Det tar form på

Detaljer

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Veiledningen er utarbeidet av Håvard Christensen, Stormen Konserthus i samarbeid med Stig Rune Holien, Nordland fylkeskommune Arild Johnsen, Nasjonalt senter

Detaljer

BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker

BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker Vi anbefaler at du bruker noen minutter på å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du blir kjent med funksjonene og dermed får bedre utbytte av din

Detaljer

motivasjonen ikke forsvinner! Man trenger noe å glede seg til, både da man er små, og når man blir større.

motivasjonen ikke forsvinner! Man trenger noe å glede seg til, både da man er små, og når man blir større. Ærede forsamling. For de av dere som kanskje ikke helt vet hvem jeg er, så heter jeg Embla Sofie Kristiansen Sørensen, og er leder i Fauske Ungdomsråd. Dette er noe jeg ser på som en utrolig viktig rolle,

Detaljer

Utstyr Til snørekjøring trenger du litt utstyr som du får kjøpt i alle dyrebutikker.

Utstyr Til snørekjøring trenger du litt utstyr som du får kjøpt i alle dyrebutikker. Snørekjøring Å bli trukket av hunden på ski er noe av det morsomste jeg vet. Når jeg er ute på skitur, blir jeg alltid like overrasket over at det ikke er flere som benytter hunden sin til snørekjøring.

Detaljer

Kaivalya for- og effekt rørforsterker

Kaivalya for- og effekt rørforsterker Kaivalya! Hifi-pressen har makt! Kaivalya er, av alle ting, konstruert med basis i en ide fra en hifi-journalist. Så får vi på kjøpet fornuftige priser, ditto kvalitet, trafokvalitet i den ypperste klasse,

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Min erfaring med Canson har kun vært sporadisk. Mest bruk av blokker, gjerne som palett eller prøvelapper.

Min erfaring med Canson har kun vært sporadisk. Mest bruk av blokker, gjerne som palett eller prøvelapper. Test av Canson (Moulin de Roy) Av Morten W. Gjul Jeg har de siste uke hatt gleden av å teste ut papir fra Canson. Det har vært interessant å prøve ut nytt papir. Både fordi det kan vise seg at det kan

Detaljer

- Alt for deg kjære -

- Alt for deg kjære - BRIEF MÅLGRUPPE Hi-Fi Klubben ønsker å synliggjøre seg i større grad på det norske markedet. Lag et kommunikasjonskonsept for Hi-Fi Klubben. Menn i alderen 22-35 år i etableringsfasen som er over gjennomsnittet

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. NATT En enakter av Harold Pinter INT. KJØKKEN. NATT Jeg snakker om den gangen ved elva. Hva for en gang? Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. Jeg husker ikke. På brua. Vi stansa og så på vannet.

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne. Manus ligger på NSKI sine sider, men kan også fåes kjøpt på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn Katrine Olsen Gillerdalen Odin En mors kamp for sin sønn Til Odin Mitt gull, min vakre gutt. Takk for alt du har gitt meg. Jeg elsker deg høyere enn stjernene. For alltid, din mamma Forord Jeg er verdens

Detaljer

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi Hi-Fi Test av seks DAC-er DAC for alt Er musikken din lagret på datamaskin, eller bruker du mest CD-spilleren? Eller ønsker du best mulig lyd fra din ipod eller mobiltelefon? Uansett bør du ha en DAC,

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Guatemala 2009. A trip to remember

Guatemala 2009. A trip to remember Guatemala 2009 A trip to remember Andreas Viggen Denne boken har jeg laget for at jeg skal kunne se tilbake på denne fantastiske reisen som virkelig gjorde inntrykk på meg. Håper du som leser av denne

Detaljer

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Butikkbesøk: Cornelias Hus Kremmerånden råder i Cornelias Hus Du må være kremmer for å drive butikk. Det

Detaljer

David Levithan. En annen dag. Oversatt av Tonje Røed. Gyldendal

David Levithan. En annen dag. Oversatt av Tonje Røed. Gyldendal David Levithan En annen dag Oversatt av Tonje Røed Gyldendal Til nevøen min, Matthew. Måtte du finne lykke hver dag. Kapittel én Jeg ser bilen hans kjøre inn på parkeringsplassen. Jeg ser ham komme ut.

Detaljer

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør

Detaljer

Stereo+ Detaljert og mektig. Arendal Sound Tower. Trådløst og dynamisk. Head-Fi i særklasse. Kompakt superlyd. Ekstremt detaljert.

Stereo+ Detaljert og mektig. Arendal Sound Tower. Trådløst og dynamisk. Head-Fi i særklasse. Kompakt superlyd. Ekstremt detaljert. Grimm LS1 Fantastisk presisjon Edwards Audio TT1 SE Musikalsk platesnurrer Stereo+ stereopluss.no Nr 5/2016 Detaljert og mektig Klipsch HD Wireless Trådløst og dynamisk HiFiMAN HE1000 Head-Fi i særklasse

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Jakten på det perfekte

Jakten på det perfekte Jakten på det perfekte Livet lærer oss at ting sjelden går helt som planlagt. Ikke minst gjelder det for byggeprosjekter med detaljer som endres, tekniske løsninger som må tilpasses og alternative materialer

Detaljer

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn Anja og Gro Hammerseng-Edin Anja + Gro = Mio Kunsten å få barn Innhold Innledning Den fødte medmor Storken En oppklarende samtale Små skritt Høytid Alt jeg ville Andre forsøk Sannhetens øyeblikk Hjerteslag

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Utlysning: Uprisen søker fire ungdommer til å sitte i nominasjonsjuryen

Utlysning: Uprisen søker fire ungdommer til å sitte i nominasjonsjuryen Utlysning: Uprisen søker fire ungdommer til å sitte i nominasjonsjuryen Går du på ungdomsskolen og ønsker en utfordring? Uprisen søker fire elever fra hele landet som skal nominere 5 bøker til Uprisen

Detaljer

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Deborah Borgen Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Forord Med boken Magisk hverdag ønsket jeg å gi mennesker det verktøyet jeg selv brukte og bruker, og som har hjulpet meg til å skape et godt

Detaljer

RYDDE MANUAL. eva isachsen rom for sjelen

RYDDE MANUAL. eva isachsen rom for sjelen RYDDE MANUAL eva isachsen rom for sjelen 2 I følge Feng Shui fører rot i hjemmet til rot i livet. Derfor kan det være greit å ta en skikkelig opprydning. Jeg lover deg at du etterpå vil føle du har gjort

Detaljer

Norsk versjon. introduksjon. Pakkeinnhold. Tilkoblinger. SC016 Sweex 7.1 eksternt USB lydkort

Norsk versjon. introduksjon. Pakkeinnhold. Tilkoblinger. SC016 Sweex 7.1 eksternt USB lydkort SC016 Sweex 7.1 eksternt USB lydkort introduksjon Ikke utsett Sweex 7.1 eksterne USB lydkort for ekstreme temperaturer. Ikke sett utstyret i direkte sollys eller i direkte nærhet av varmeelementer. Ikke

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

2015-1. elektriske peiser trygg peiskos uten pipe

2015-1. elektriske peiser trygg peiskos uten pipe 2015-1 elektriske peiser trygg peiskos uten pipe varmt velkommen Aldri før har det vært enklere å få peiskos. Med siste generasjon elektrisk peis skapes den unike stemningen av levende flammer. Elektriske

Detaljer

Ritvo Autisme Asperger Diagnoseskjema Revidert

Ritvo Autisme Asperger Diagnoseskjema Revidert RAADS-R Ritvo Autisme Asperger Diagnoseskjema Revidert Det kommer til å ta en halv til en time å besvare spørsmålene i spørreskjemaet. Ta en pause om du blir sliten og fortsett når du har hvilt deg litt.

Detaljer

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 2013-01-02 Dok.nr.: 0638A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 3 Ta apparatet i bruk (montering)...

Detaljer

Mark Levinson. lykke! Budsjett: Xindak Music Hall AktiMate. Bløff eller viktig hi-fi komponent? Høyoppløst. XTZ Divine: Champagne til bruspris!

Mark Levinson. lykke! Budsjett: Xindak Music Hall AktiMate. Bløff eller viktig hi-fi komponent? Høyoppløst. XTZ Divine: Champagne til bruspris! 8/2010 8. årgang Januar-Februar 49 Skandinavisk High-End magasin Direct streaming: Høyoppløst lykke! Budsjett: Xindak Music Hall AktiMate XTZ Divine: Champagne til bruspris! Gruppetest av høyttalerkabler:

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1 Minikurs på nett i tre trinn Del 1 Vi er født med forutsetningene for å kunne utføre våre livsoppgaver, enten vi har én stor eller mange mindre. Eller kanskje mange mindre som blir en stor tilsammen. Våre

Detaljer

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler hurtigveiledning Takk for at du valgte dette produktet fra JBL JBL Cinema SB100 aktiv lydlisthøyttaler er et komplett, integrert lydsystem som gir en dramatisk forbedring

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

innenfor grafisk design i fremtiden. Dette fordi jeg selv ønsker at jeg en dag vil bli en av dem.

innenfor grafisk design i fremtiden. Dette fordi jeg selv ønsker at jeg en dag vil bli en av dem. RAPPORT - INFOGRAFIKK 1. HVA GIKK OPPGAVEN UT PÅ? Ved bruk av opptaksprøvene til Westerdals, så valgte jeg en oppgave som gikk ut på å benytte infografikk for å vise høyskolens utvikling. Men siden jeg

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

Mann 42, Trond - ukodet

Mann 42, Trond - ukodet Mann 42, Trond - ukodet Målatferd: Begynne med systematisk fysisk aktivitet. 1. Fysioterapeuten: Bra jobba! Trond: Takk... 2. Fysioterapeuten: Du fikk gått ganske langt på de 12 minuttene her. Trond: Ja,

Detaljer

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover.

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover. NÅ Har$du$muligheten$ Akkurat nå har du en sjelden mulighet. En du kanskje aldri får igjen. Du har kjøpt en ny bolig, men den er ennå ikke ferdig. Du kan fortsatt ta valg som gjør boligen enda litt stiligere,

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

GENEVA XS FM OG BLUETOOT

GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT (ikke DAB) GENEVA XS DAB, FM & BLUETOOT Informasjon Geneva Geneva Model XS er verdens første bærbare audio system med ekte Hi-Fi lyd. Med inspirasjon hentet

Detaljer

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Klasseromsferdigheter Ferdighet nr. 1: 1. Se på den som snakker 2. Husk å sitte rolig 3. Tenk på

Detaljer

Telle i kor steg på 120 frå 120

Telle i kor steg på 120 frå 120 Telle i kor steg på 120 frå 120 Erfaringer fra utprøving Erfaringene som er beskrevet i det følgende er gjort med lærere og elever som gjennomfører denne typen aktivitet for første gang. Det var fire erfarne

Detaljer

Samarbeid og medbestemmelse April 2016

Samarbeid og medbestemmelse April 2016 Navn: Informasjon Intervjuer: Svein Andersen Intervjuobjekt: Ingelin Killengreen Intervjuer: Tema for denne podkasten er verdien av å gi informasjon. Vi har med oss Ingelin Killengreen, (tidligere) direktør

Detaljer

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom Devialet Phantom Gibson LP6 Yamaha CD-S2100 Ekstrem lyd Aktiv moroklump CD-Spiller og DAC Stereo+ stereopluss.no Nr 2/2015 Ja, den er så god som alle sier! Magnepan 1.7i Musikalske låvedører 4 kanon-receivere

Detaljer

Victor Reader Classic

Victor Reader Classic Brukerhåndbok Victor Reader Classic Norsk utgave Bo Jo Tveter AS Victor Reader Classic Brukerhåndbok Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: 23 32 75 00 E-post:

Detaljer

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.

Detaljer

Transkribering av intervju med respondent S3:

Transkribering av intervju med respondent S3: Transkribering av intervju med respondent S3: Intervjuer: Hvor gammel er du? S3 : Jeg er 21. Intervjuer: Hvor lenge har du studert? S3 : hm, 2 og et halvt år. Intervjuer: Trives du som student? S3 : Ja,

Detaljer

BAKGRUNN NOTAT. Til Ibestad kommune Fra Jon G. Olsen Vedr Akustikkmålinger 2015 Dato

BAKGRUNN NOTAT. Til Ibestad kommune Fra Jon G. Olsen Vedr Akustikkmålinger 2015 Dato Fetveien 1E 2007 Kjeller Telefon: 63 81 53 65 Telefaks: 63 81 92 97 Bank: 6201.05.10649 Org.nr.: NO 971 266 880 www.musikk.no/akershus akershus@musikk.no NOTAT Til Ibestad kommune Fra Jon G. Olsen Vedr

Detaljer

Hannametoden en finfin nybegynnermetode for å løse Rubik's kube, en såkalt "layer-by-layer" metode og deretter en metode for viderekommende.

Hannametoden en finfin nybegynnermetode for å løse Rubik's kube, en såkalt layer-by-layer metode og deretter en metode for viderekommende. Hannametoden en finfin nybegynnermetode for å løse Rubik's kube, en såkalt "layer-by-layer" metode og deretter en metode for viderekommende. Olve Maudal (oma@pvv.org) Februar, 2012 Her er notasjonen som

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Den europeiske samfunnsundersøkelsen 2004

Den europeiske samfunnsundersøkelsen 2004 IO-nummer A-2 Seksjon for intervjuundersøkelser Postboks 8131 Dep., 0033 Oslo Telefon 800 83 028, Telefaks 21 09 49 89 Underlagt taushetsplikt Den europeiske samfunnsundersøkelsen 2004 Til den intervjuede:

Detaljer

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11 Oversatt: Sverre Breian SNOWBOUND Scene 11 AKT II, DEL II Scene 11 Toms hus, desember 2007 Tom og Marie ligger i sofaen. Tom er rastløs. Hva er det? Ingenting. Så ikke gjør det, da. Hva da? Ikke gjør de

Detaljer

Så kommer vi til den første av de annerledes seksjonene. Seksjon 4 var en "speed-seksjon".

Så kommer vi til den første av de annerledes seksjonene. Seksjon 4 var en speed-seksjon. Hordalands Cup Runde 3 oppsummering Tekst og foto: Graeme Carter 3. runde i Hordalands Cup ble avviklet 6. sept. 2014 på Kokstad, i regi av Bergen Trial Team med hjelp fra gode venner. Meget vellykket,

Detaljer

Du setter en ny trade som ser utrolig lovende ut og får en god natt med søvn. Du står opp dagen derpå og ser du fikk traden din og markedet

Du setter en ny trade som ser utrolig lovende ut og får en god natt med søvn. Du står opp dagen derpå og ser du fikk traden din og markedet TRADERS MENTALITET Hva er det viktigste når du skal trade? Er det nye publiserte tall? Nyheter? Trender? Naturkatastrofer? 9/11? Opec? Oljelagre i USA? Oppdatrete jobbtall kl. 14:30? President Obamas tiltredelse/avgang?

Detaljer

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

DRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne. Manuset får du kjøpt på

DRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne. Manuset får du kjøpt på DRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne Manuset får du kjøpt på www.adlibris.com Vi møter en mann og en kvinne som forelsker seg i hverandre. De har møttes før, men ikke satt ord på sine

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Teambuilding er lett og enkelt! SD Lynn Åsnes Kick off 5. januar 2013

Teambuilding er lett og enkelt! SD Lynn Åsnes Kick off 5. januar 2013 Teambuilding er lett og enkelt! SD Lynn Åsnes Kick off 5. januar 2013 Når, hvor, hvem og hvordan Når: Begynn å tenke teambuilding med en gang; det er ikke bare for erfarne konsulenter. Det er ikke nødvendig

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner og en mann. Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 INT. HJEMME HOS OG. KVELD. Pizzabudet Eddie er bundet til

Detaljer

TENK SOM EN MILLIONÆ ÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/

TENK SOM EN MILLIONÆ ÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/ TENK SOM EN MILLIO ONÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/ Innledning Hva kjennetegner millionærer, og hva skiller dem fra andre mennesker? Har millionærer et medfødt talent for tall og penger? Er millionærer

Detaljer

Prosjekt. Halvårs-rapport. til fordypning. Eva-Anita Thorsen 2MKA. 7.Januar, 2010

Prosjekt. Halvårs-rapport. til fordypning. Eva-Anita Thorsen 2MKA. 7.Januar, 2010 1 0 Prosjekt 7.Januar, 2010 til fordypning Eva-Anita Thorsen 2MKA Halvårs-rapport 0.1 innhold 2 INFO SIDE Innhold 2 Innledning 3 Hoveddel 4-8 Avslutning 9 Logg 10-12 Bakside 13 0.2 innledning 3 Innledning

Detaljer

Litt om rør og rørbehandling. Her er noen regler som vil hjelpe deg å finne den beste plasseringen.

Litt om rør og rørbehandling. Her er noen regler som vil hjelpe deg å finne den beste plasseringen. Litt om rør og rørbehandling En av de enkleste og beste måtene å få rørene til å spille bedre, er rett og slett ved å finne rett plassering på munnstykket. Riktig rørplassering kan gjøre en dramatisk forskjell

Detaljer

Hjelp til oppfinnere. 01 Beskyttelse av dine ideer 02 Patenthistorie 03 Før du søker et patent 04 Er det oppfinnsomt?

Hjelp til oppfinnere. 01 Beskyttelse av dine ideer 02 Patenthistorie 03 Før du søker et patent 04 Er det oppfinnsomt? Hjelp til oppfinnere 01 Beskyttelse av dine ideer 02 Patenthistorie 03 Før du søker et patent 04 Er det oppfinnsomt? 05 Å få et patent 01 Beskyttelse av dine ideer Hvis du har en idé til et nytt produkt

Detaljer

Ellen Vahr. Drømmekraft. En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer. Gyldendal

Ellen Vahr. Drømmekraft. En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer. Gyldendal Ellen Vahr Drømmekraft En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer Gyldendal Til Thea Marie og Kristen Innledning Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity. Profeten Kahlil

Detaljer

Tre trinn til mental styrke

Tre trinn til mental styrke Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte

Detaljer

An unemployed actor with a reputation for being difficult disguises himself as a woman to get a role in a soap opera. MIKAEL

An unemployed actor with a reputation for being difficult disguises himself as a woman to get a role in a soap opera. MIKAEL TOOTSIE av Larry Gelbart SCENE FOR TO MENN Manus finner du her: http://www.screenwrite.in/screenplays/tootsie.pdf An unemployed actor with a reputation for being difficult disguises himself as a woman

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF av David Auburn Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far,

Detaljer

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE 1 Endelig skulle jeg få lov til å være med som fotograf på en fødsel, forteller denne kvinnen. Med fotoapparat og en egenopplevd traumatisk fødsel i håndbagasjen møter hun

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

På Korfestival i Skien 2016 Litt om turen og oppholdet fortalt av ArNe

På Korfestival i Skien 2016 Litt om turen og oppholdet fortalt av ArNe På Korfestival i Skien 2016 Litt om turen og oppholdet fortalt av ArNe Klokka 07.05 i Klipra Stopp ved Trollveggen I tiden 3. 5. juni var det korfestival for Odd Fellowkor i Skien. Vi reiste fra Ålesund

Detaljer

Når kunst møter vitenskap.

Når kunst møter vitenskap. Når kunst møter vitenskap. Et pent utseende er bare begynnelsen. Z n er det perfekte ekteskapet mellom banebrytende teknologi og utsøkt design, det eneste høreapparatet på markedet som tilbyr alt: ekstraordinært

Detaljer