DIGITALT VIDEOKAMERA GR-DVJ70 NORSK BRUKSANVISNING LYT0002-0D4B

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "DIGITALT VIDEOKAMERA GR-DVJ70 NORSK BRUKSANVISNING LYT0002-0D4B"

Transkript

1 DIGITALT VIDEOKAMERA GR-DVJ70 NORSK BRUKSANVISNING LYT000-0D4B NO

2 NO Kjære kunde, Takk for at du har kjøpt dette Disitale videokameraet. Før du tar videokameraet i bruk, bør du lese grundig gjennom sikkerhetsanvisningene og forholdsreglene som er å finne på følgende sider så du blir kjent med de sikkerhetsmessige sidene av kameraet. Slik bruker du bruksanvisningen Alle hoved- og underseksjoner er å finne i innholdsfortegnelsen ( s. 5). Merknader finnes helt til slutt i de fleste underseksjoner. Les også disse merknadene. Grunnleggende og avanserte egenskaper/ funksjoner er beskrevet hver for seg for at de skal være lettere å slå opp. Vi anbefaler at du slår opp på Indeks ( sidene 59 6) og gjør deg kjent med knappenes plassering, etc. før bruk.... grundig leser følgende Sikkerhetsanvisninger og Forholdsregler ( sidene 6, 6). De inneholder meget viktig informasjon om sikkerhetsmessig bruk av ditt nye videokamera. SIKKERHETS- ANVISNINGER ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN- ELLER STøTFARE, MÅ IKKE ENHETEN UTSETTES FOR REGN ELLER ANNEN FUKTIGHET. OBS! For å unngå støtfare må ikke kamerahuset åpnes. Det innholder ingen deler som kan repareres av brukeren. Overlat reparasjoner til kvalifisert personale. Hvis du ikke skal bruke spenningsadapteren over tid, anbefaler vi at du trekker nettledningen ut av stikkontakten. Advarsel på litiumbatteri Batteriet i denne enheten kan utgjøre en branneller etsefare hvis det behandles feil. Det må ikke lades opp, demonteres, varmes opp over 00 C eller brennes. Skift ut batteriet med Panasonic (Matsushita Electric), Sanyo eller Maxell CR05; bruk av annet batteri kan medføre brann- eller eksplosjonsfare. Batteriet må kastes på anvist sted. Oppbevares utilgjengelig for barn. Må ikke demonteres eller brennes. OBS! (gjelder dokkstasjonen): FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN MÅ DEKSLET ELLER BAKPARTIET IKKE FJERNES. INNEHOLDER INGEN DELER SOM BRUKEREN SELV KAN REPARERE. OVERLAT ALLE REPARSJONER TIL KVALIFISERT FAGPERSONELL. Dette videokameraet er konstruert til bruk med PAL farge-tv-signaler. Det kan ikke brukes til avspilling på et TV-apparat med annen standard. Levende opptak er imidlertid mulig overalt. Bruk batteripakke BN-V7U/BN- V74U og den vedlagte multispennings ACspenningsadapteren/batteriladeren for å lade den. (Det kan være påkrevd med en overgang for å passe til ulike stikkontakter i ulike land.) MERKNADER: Merkeplaten (serienummerskiltet) og varseltekster sitter i bunnen og/eller på baksiden av hovedenheten. Merkeplaten (serienummerskiltet) til AC-spenningsadapteren/batteriladeren sitter i bunnen av laderen. Denne enheten er lagd for å samsvare med Standard IEC Publ. 65. Dette videokameraet er kun beregnet til digitale videokassetter. Kun kassetter som er merket med kan brukes til dette apparatet.

3 SIKKERHETSANVISNINGER OBS: For å unngå støtfare eller skader på apparatet, settes først den lille enden av nettledningen forsvarlig inn i spenningsadpteren/ batteriladeren så den sitter godt fast. Sett deretter den store enden av ledningen inn i en vekselstrøms-kontakt. Pek aldri med objektivet direkte mot solen. Det kan føre til øyenskader i tillegg til at den indre kretsen kan svikte. Det medfører dessuten brann- og støtfare. OBS! Følgende punkter gjelder mulige skader på enheten eller brukeren. Kameraet må alltid bæres ved hjelp av håndremmen som leveres med kameraet. Hold fast i kameraet med remmen godt rundt håndleddet. Hvis videokameraet bæres eller holdes etter søkeren, kan det være lett å miste taket på det og det kan dessuten utsettes for belastninger så det oppstår funksjonsproblemer. Om batterier NO FARE! Batteriene må ikke tas fra hverandre, brennes eller utsettes for ekstrem varme da det vil oppstå risiko for brann eller eksplosjon. ADVARSEL! Batteriets terminaler eller selve batteriet må ikke komme i kontakt med metaller. Det kan resultere i kortslutning og fare for brann. Under transport må batterihetten settes på batteriet. Hvis du mister hetten, oppbevares batteriet i en plastpose. Før et viktig opptak skal gjøres se etter at bare kassetter med Mini DV-merket benyttes.... vær oppmerksom på at GR-DVJ70 ikke kan brukes sammen med andre digitale videoformater.... vær oppmerksom på at GR-DVJ70 kun er beregnet til privat bruk. Kommersielt bruk uten tillatelse er ikke tillatt. (Selv om du tar opp underholdning, opptredener eller utstillinger for din egen fornøyelses skyld, anbefaler vi på det sterkeste at du får tillatelse til dette på forhånd.) Fordeler ved å bruke litium-ion batterier Litium-ion batterier er små men har stor kapasitet. Hvis de imidlertid utsettes for sterk kulde (under 0 C), vil effektiv brukstid kraftig reduseres. Hvis batteriet utsettes for temperaturer under 0 C, blir det ubrukelig. Hvis du har planer om å gjøre opptak under slike forhold, bør batteriet oppbevares i en lomme så det holdes varmt og så sette det det på kameraet like før bruk. Et nettdel batterietui, CU- V778U, anbefales også. Det rommer to batterier og kan holde batteriene varme også i utendørs temperaturer på 0 C. Pass på at ikke fingrene kommer i klemme i kassettdekslet. Barn bør ikke få bruke videokameraet da de lett utsettes for denne type skader. Stativ bør unngås hvis underlaget er ujevnt. Stativet kan velte så kameraet utsettes for store skader. Litium-ion liker ikke kulde. OBS! Det anbefales ikke at videokameraet settes på dokkstasjonen når kabler koples til (AUDIO/VIDEO, S-VIDEO, redigering, DC) og at det så blir liggende oppå TV-apparatet, da det er lett å snuble i kablene og rive ned kameraet så det utsettes for skader. Oppbevar batteriet i en lomme når det ikke er i bruk, eller bruk etuiet CU-V778U, som fås som ekstrautstyr.

4 4 NO OM DVC Digitalt videokamera (DVC) omdanner inngående video- og audiosignaler til en digital form for opptak. Et videosignal består av et luminanssignal (Y) og fargesignaler (R-Y og B-Y). Disse signalene blir identifisert og tatt opp digitalt (Digital Component Recording = digitalt komponent opptak). A/D (analog til digital) konverteren sampler Y-signalet ved,5 MHz, og R-Y og B-Y ved 6,75 MHz, og forandrer disse til et 8-bits kvantumsignal. Lyd som er samplet ved 48 khz endres til et 6-bits kvantumsignal, og lyd som er samplet ved khz omdannes til et -bits signal. MERKNAD: De data som tas opp på et bånd, er digitale, men utgangen i GR-DVJ70 er analoge. VIDEO Objektiv Luminans signal (Y) Fargeforskjell signal (R-Y/B-Y) A/Dkonversjon Opptak med roterende helical scan hode Krominans (C) Kromatisk analyse A/Dkonversjon Signalkompressjon AUDIO Mikrofon A/Dkonversjon GR-DVJ70 separerer data inn i blokker, og skriver en blokk med hver datatype på hvert spor på båndet. Båndretning Underkode-område Video-område Audio-område 5,4 mm 6,5 mm Hodets sporingsretning ITI-område spor/ramme Underkode-område Tidskoden og dato/klokkeslettdata er skrevet her, adskilt fra videodata. Dette betyr at du kan vise dato og klokkeslett på skjermen under avspilling, selv om de ikke vistes under selve opptaket. Video-område Det digitale videosignalet tas opp her. Audio-område Det digitale audiosignalet tas opp her. 4 ITI-område (ITI = Insert and Tracking Information = Insert- og sporingsinformasjon) Sporingssignaler for insert-redigering og redigering etter opptak, tas opp her.

5 INNHOLDSFORTEGNELSE NO 5 OM DVC 4 INKLUDERT TILBEHØR 6 FØR DU BEGYNNER 7 Innendørs bruk... 7 Bruke CAM-stativet... 7 Lade batteriet... 8 Sette i batteripakken... 9 Sette i/ta ut klokkebatteri (litium) CR Innstilling av dato/klokkeslett... Sette i/ta ut en kassett... Feste håndremmen... Diopterjustering... Fjernkontrollenhet... 4 OPPTAK 5 Helautomatisk/manuell betjening... 5 Menyer... 6 Grunnleggende opptak... 0 Avanserte videoteknikker... AVSPILLING 4 Grunnleggende tilkoplinger... 4 Avspillingsmeny Grunnleggende avspilling Avanserte teknikker REDIGERINGSTEKNIKKER 49 Dokkstasjon Dubbing Innstilling av fabrikat Tilfeldig sammensatt redigering (Random Assemble)... 5 For nøyaktigere redigering Audiodubbing Insert-redigering ETTER BRUK 58 KONTROLLER, INDIKASJONER OG KONTAKTER 59 Videokameraet Angivelser i søkeren Dokkstasjonen... 6 FORHOLDSREGLER 6 FEILSØKING 64 INDEKS 67 SPESIFIKASJONER 68

6 6 NO INKLUDERT TILBEHØR AC-spenningsadapter/ batterilader AA-V70EG Myk kameraveske MiniDv kassettbånd 0 min M-DVM0ME Litiumbatteri CR05 (til klokkedrift) CAM-stativ Batteri BN-V74U Kabeladapter Håndrem AUDIO- og VIDEO-kabel (ø,5 DV TV eller videospiller) DC-nettledning Strømledning FÅS SOM TILLEGGSUTSTYR For funksjonene på s. 4 45, 47 57, er det nødvendig med utstyrspakken CU-V70KIT E (fås som tilleggsutstyr). T W Nettdel CU-V778U Fjernkontrollenhet RM-V708U eller RM-V70U Dokkstasjon Litiumbatteri CR05 (til fjernkontroll) Batteri BN-V74U S-VIDEO kabel Redigeringskabel AUDIO- og VIDEO-kabel (fono dokkstasjon, TV eller videospiller)

7 FØR DU BEGYNNER NO 7 Til nettspenningskontakt Spenningsadapter/ batterilader Nettleding MIC AV-OUT DC-IN 6V DC-ledning Kontakten er under dette dekslet CAM-stativ Innendørs bruk Når videokameraet brukes innendørs, kan du bruke spenningsadapteren istedet for et batteri. KOPLE SPENNINGSADAPTEREN TIL EN STIKKONTAKT Sett spenningsadapterens ledning inn i en vekselstrøms-kontakt. KOPLE VIDEOKAMERAET TIL STRØMKILDEN Kople spenningsadapteren til videokameraet. Bruke CAM-stativet Under opptak Hvis opptaket gjøres med kameraet plassert på f.eks. et bord, kan det komme til å velte eller skubbes overende ved et uhell. Det er derfor best å feste det til CAM-stativet før opptaket gjøres. TILFØR STRØM Kople DC-ledningen til videokameraet SETT VIDEOKAMERAET PÅ STATIVET Sett kameraet fast som vist i illustrasjonen, og pass godt på DC-ledningen.

8 8 NO Lade batteriet Du kan lade ett batteri om gangen, eller to etter hverandre. FØR DU BEGYNNER (forts.) SETT PÅ LADEINDIKATOR LADEINDIKATOR BATTERI BN-V74U TA AV Til nettspenningskontakt NETTLEDNING NETTLAMPE DC-UTTAK RØD SVART LADEMARKØR Lademarkøren flytter seg ikke av seg selv. Når ladingen er ferdig eller når et utladet batteri fjernes, stilles lademarkøren tilbake i utgangsposisjonen. KOPLE LADEREN TIL STRØMNETTET Kople nettledningen til spenningsadapteren/ batteriladeren og så i en stikkontakt. Strømindikatoren tennes. SETT I BATTERIET/BATTERIENE Fjern batteriets beskyttelseshette og se etter at + merkene peker ned og i samsvar med korresponderende merker på nettadapteren/ laderen. Ladeindikatoren begynner å blinke som et tegn på at ladingen har startet. For å lade to batterier etter hverandre, setter du det andre på like etter at det første er ferdig ladet. Hvis batteriet settes på mens det første ennå lades opp, vil ladetiden øke. BEKREFT STATUS Når ladeindikatoren slutter å blinke men stadig lyser, er ladingen ferdig. (Hvis det står to batterier i, betyr det at begge batteriene er oppladet.) LADETID BATT. PAKKE ETT TO BN-V7U Ca. 40 min. Ca. 0 min. BN-V74U Ca. 70 min. Ca. 40 min. 4 TA BATTERIET/BATTERIENE AV Skyv batteriet eller batteriene i pilens retning og løft det/de av. Husk å kople nettledningen fra spenningsadapteren/batteriladeren. Lademarkør Ved hjelp av lademarkøren kan du lett og greit skjelne mellom et utladet og et oppladet batteri. Velg RØD eller SVART for utladet eller oppladet, så vet du alltid hvilken stand batteriet er i.

9 MERKNADER: Hvis du kopler videokameraets DC-ledning til spenningsadapteren/laderen mens lading pågår, vil kameraet tilføres strøm og ladingen stoppe. Når spenningsadapteren/laderen brukes, må bare den vedlagte nettledningen benyttes. Når batteriet lades første gang eller når det ikke har vært i bruk på en lang stund, kan det skje at ladelampen ikke lyser. I så fall fjerner du batteriet fra AC-spenningsadapteren/laderen og prøver en gang til. Ettersom AC-spenningsadapteren/laderen bearbeider elektrisitet internt, vil den bli varm når den er i bruk. Den må derfor bare brukes på godt ventilerte steder. Se etter at strømledningen koples forsvarlig til ACspenningsadpteren/laderen. Før ledningen koples til strømnettet, må den koples til adapteren/laderen. Hvis ledningen settes i en stikkontakt først, og ledningens terminaler kommer i kontakt med en metallisk overflate eller metallgjenstander, vil det oppstå fare for kortslutning eller brann. ** Ladeomgivelser Ladingen må utføres på steder hvor temperaturforholdene er mellom 0 og 0 C. (0 5 C er ideell ladetemperatur.) Hvis det er for kaldt, kan ladingen bli utilstrekkelig. BATT. PAKKE BN-V7U BN-V74U OMTRENTLIG OPPTAKSTID Ca. 0 min. Ca. 50 min. Opptakstid under følgende forhold: Temperaturen er omlag 0 C. Men... Hvis termperaturen er under 0 C, eller Hvis zoomen eller opptaksberedskapsmodus brukes for ofte, vil kontinuerlig opptakskapasitet reduseres betraktelig. Før lange opptak skal gjøres, anbefaler vi at du forbereder mange nok batterier som kan dekke ganger beregnet opptakstid. Sette i batteripakken NO 9 Batteripakken lades ikke mens den står i videokameraet. Før det settes i må du sjekke at det er helt oppladet. BATTERIDEKSEL ÅPNE BATTERIDEKSLET Beveg dekslet i pilens retning. SETT I BATTERIET Fjern den beskyttende hetten og sett batteriet inn med + siden først. LUKK BATTERIDEKSLET BATTERIPAKKE MERKNAD: Et utgått batteri fjernes ved å åpne dekslet og så skyve batteriet ut.

10 0 NO Sette i/ta ut klokkebatteri (litium) CR05 FØR DU BEGYNNER (forts.) Dette batteriet er nødvendig for å få klokken til å gå og for å stille inn dato/klokkeslett. BATTERIDEKSEL ÅPNE BATTERIDEKSLET Skyv dekslet av som vist i illustrasjonen. FJERN DET GAMLE BATTERIET Trekk batteriholderen ut som vist, og skyv batteriet ned og ut av holderen. SETT I DET NYE BATTERIET Sett i batteriet inn i holderen så "+" siden vises. Skyv batteriholderen inn i batteridekslet. 4 LUKK BATTERIDEKSLET MERKNADER: Når batteriet er uttappet, vil -indikatoren vises i søkeren etter at strømmen er slått på. Se "SIKKERHETSANVISNINGER" på side for mer informasjon om sikker behandling av litiumbatterier. Når litiumbatteriet er skiftet ut, må dato og klokkeslett stilles inn på nytt ( side ).

11 Innstilling av dato/klokkeslett NO Hvis dato og klokkeslett stilles inn på forhånd, vil disse data tas opp separat fra videosignalene. Selv om dato og klokkeslett ikke vises under opptaket, kan de vises på eller fjernes fra skjermen når som helst under avspilling. T W WIDE MODE ZOOM DIS GA I N UP AGC TO FADER / W IPE MENU TO P.AE / EFFECT MENU TO DATE / TIME MENU TO SYSTEM MENU END SØKER 0X ITEM ZOOM SW. SET SET BUTTON OPPTAKSMENY ON SCREEN DISPLAY DATE/T I ME END SØKER :0 ITEM ZOOM SW. SET SET BUTTON DATO/KLOKKESLETTMENY MENU ZOOM-HENDEL SET MANUELL EFFEKTSKIVE AUTO FOCUS EXP. SET WB PRO VELG FUNKSJONSMODUS Still effektskiven på "REC" (opptak) og funksjonsskiven på "manuell". KALL FREM OPPTAKSMENYEN Trykk på MENU. Opptaksmenyen vises i søkeren. KALL FREM DATO/ KLOKKESLETTMENYEN Plasser markøren ved siden av TO DATE/TIME MENU ved hjelp av zoom-hendelen. Skyv hendelen mot + for å flytte oppover og mot for å flytte nedover. Trykk på SET så dato/ klokkeslettmenyen vises i søkeren. 4 TAST INN DATO OG KLOKKESLETT Plasser markøren ved siden av "DATE/TIME" ved hjelp av zoom-hendelen. Trykk på SET og "Day" (dag) begynner å blinke. Med zoom-hendelen taster du inn måneden (skyv mot "+" for å øke og mot " " for å minske) tast inn dagen. Trykk på SET. Gjenta denne prosedyren for å taste inn måned, år, time og minutt. Trykk på SET når viseren er ved siden av "END" for å avslutte. MERKNAD: Hvis du ikke går ut av dato/klokkeslettmenyen, vil ikke klokkedisplayet gå, men videokameraets innvendige klokke vil fortsette å gå. Når menyen lukkes, vil dato pg klokkelsettet i søkeren begynne å gå fra det aktuelle tidspunktet uten forsinkning eller tap av tid.

12 NO Sette i/ta ut en kassett FØR DU BEGYNNER (forts.) Hvis du allerede har satt i et fullt oppladet batteri, kan døren åpnes uten ekstern strøm. KASSETTHOLDER OPEN/EJECT-BRYTER KASSETTDEKSEL Opptakssikring TRYKK (PUSH HERE) Pass på at vidussiden vender ut. Hvis kassettdekslet lukkes igjen før kassettholderen kommer ut, kan det resultere i at videokameraet ødelegges. Når du filmer igjen etter at å ha gjort et opptak, tas det opp en uinnspilt del på båndet, eller et tidligere opptak vil strykes ut (overspilling) hvis kassettdekslet åpnes uansett om kassettholderen kommer ut eller ei. Se side 6 for mer informasjon om opptak fra midt på et bånd. ÅPNE KASSETTDØREN Slå strømmen på og skyv OPEN/EJECT-bryteren i pilens retning. Kassettdekslet frigjøres. Åpne så dekslet i pilens retning. Holderen åpner seg automatisk. Rør ikke de innvendige komponentene. SETT I/TA UT BÅNDET Sett i eller ta ut et kassettbånd og trykk på "PUSH HERE" for å lukke kassettholderen. Når kassettholderen lukkes igjen vil den trekke seg tilbake. Vent til den har trukket seg helt tilbake før kassettdekslet lukkes igjen. Når batteriet en nesten utgått, kan det være vanskelig å lukke igjen dekslet. Det må ikke lukkes med makt. Skift batteriet ut med et som er fulladet, før du går videre. BÅND DVM 0 DVM 60 OPPTAKSTID Ca. 0 min. Ca. 60 min. MERKNADER: Det tar et par sekunder før kassettholderen åpner seg. Den må ikke åpnes med makt. Hvis du venter noen sekunder og kassettholderen likevel ikke åpner seg, lukker du kassettdekslet og prøver en gang til. Pass på at ikke fingrene kommer i klemme når holderen lukker seg. Hvis de skulle komme i klemme vil holderen åpne seg automatisk etter et par sekunder. Når videokameraet plutselig flyttes fra et kaldt til et varmt sted, må du vente en stund før dekslet åpnes. ** For å beskytte verdifulle opptak skyv den opptakssikringsbryteren på baksiden av båndet i retning "SAVE" (ta vare på). Denne opptakssikringen hindrer at nye opptak gjøres oppå det som allerede er på båndet. Hvis du senere finner ut at du vil ta noe opp på båndet likevel, skyver du bryteren tilbake til REC (opptak) før det settes i videokameraet.

13 Feste håndremmen Den vedlagte håndremmen gjør det lettere å holde kameraet i et stødig grep. Videokameraet bør ikke holdes uten ved hjelp av håndremmen. Diopterjustering NO Juster søkerdisplayet til det er så godt som mulig. SØKER PLAY REC 5S EFFEKTSKIVE DIOPTERS JUSTERINGSHENDEL PAUSE FEST HÅNDREMMEN Tre remmen gjennom øyet og dra i den så den sitter skikkelig fast. VELG FUNSKJONSMODUS Still strømrattet på "REC". JUSTER DIOPTEREN Trekk søkeren ut og skyv diopterens justeringshendel. Skyv hendelen til den ene eller andre siden mens du følger med i displayet til bildet blir best mulig.

14 4 NO Fjernkontrollenhet (fås som tilleggsutstyr CU-V70KIT E) FØR DU BEGYNNER (forts.) Du kan bruke RM-V708U eller RM-V70U fjernkontrollenheten til å kontrollere videokameraet med når det står festet på dokkstasjonen. OPPTAKSSTART/STOPP-knapp ( s. 57) PAUSE IN-kontakt (PAUSE IN) ( s. 5) ZOOM-knapper (ZOOM) ( s. 47) DISPLAY-knapper (DISPLAY) ( s. 56) SKIFT-knapp (SHIFT) ( s. 47) LANGSOMT forover/bakoverknapper (SLOW) ( s. 47) VENSTRE/HØYRE-knapper (LEFT/RIGHT) ( s. 47) FADE/VISKE-knapp (FADE/WIPE) ( s. 5) EFFEKT-knapp (EFFECT) ( s. 48) EFFEKT PÅ/AV-knapp (EFFECT ON/) ( s. 48) T W STRØM PÅ/AV-knapp (POWER ON/) Når videokameraets effektskive er satt til "PLAY" (avspilling), kan apparatet slås på og av med fjernkontrollen RM-V708U eller RM-V70U. AUDIO MONITOR-knapp (AUDIO MONITOR) ( s. 56) MBR-innstillingsknapp (MBR SET) ( s. 50) AUDIO DUBBING-knapp (AUDIO DUBBING) ( s. 56) NED-knapp (DOWN) ( s. 47) INSERT-knapp (INSERT) ( s. 57) OPP-knapp (UP) ( s. 47) Betjeningsknapper ( s. 47) KANSELLERE-knapp (CANCEL) ( s. 5) R.A. EDIT-knapper (R.A. EDIT) ( s. 5) KNOTT Sette i batteriet RM-V708U eller RM-V70U går på ett litiumbatteri (CR05). TREKK UT BATTERIHOLDEREN Trekk holderen ut i pilens retning samtidig som knotten trykkes ned som vist. SETT BATTERIET INN I HOLDEREN Med "+" siden opp plasseres batteriet (CR05) i holderen. SETT HOLDEREN PÅ PLASS IGJEN Skyv holderen på plass til det høres et klikk.

15 OPPTAK Helautomatisk/manuell betjening Følgende diagram viser hvilke funksjoner som kan brukes i helautomatisk og manuell funksjonsmodus. NO 5 AUTO FOCUS EXP. SET WB PRO FUNKSJONSSKIVE MANUELL HELAUTOMATISK MODUS MANUELL MODUS MANUELL MODUS VELG SKIVEPOSISJON AUTO FOCUS EXPOSURE WB PRO Snapshot ( s. ) JA JA JA JA JA Scene ( s. 9)* JA* JA JA JA JA Selvutløser ( s. 5) JA JA JA JA JA Dato/Tidsdisplay ( s. 7) PÅ PÅ/AV PÅ/AV PÅ/AV PÅ/AV Fokus ( s. 40) AUTO AUTO/MAN AUTO/LOCK AUTO/LOCK AUTO/LOCK D.I. stabilisator ( s. 7)* Kan ikke brukes PÅ/AV PÅ/AV PÅ/AV PÅ/AV Eksponeringskontroll AUTO AUTO/LOCK AUTO/MAN AUTO/LOCK AUTO/LOCK ( s. 6) Hvitbalanse ( s. 8) AUTO AUTO/LOCK AUTO/LOCK AUTO/MAN AUTO/LOCK Digital zoom ( s. ) Bare 0x PÅ/AV PÅ/AV PÅ/AV PÅ/AV PAE/Effekter ( s. ) Kan ikke brukes JA (kan ikke endres når den først er innstilt) JA FADER/VISKER ( s. 8) Kan ikke brukes JA (kan ikke endres når den først er innstilt) JA * Forhåndsinnstilt på fabrikken for "5S". Men hvis du endrer innstillingen i systemmenyen ( s. 8), blir enten "5SD" eller "ANIMATION" tilgjengelig når du kopler inn "AUTO"-modus. * Tar opp i "AUTO" uansett skivens innstilling. Pass på at effektskiven står på "Manuell" når du velger i opptaksmenyen. * Når D.I. Stabilisator settes på "ON", stilles lukker-hastigheten seg automatisk inn på /00.

16 6 NO OPPTAK (forts.) Menyer Med opptaksmenyen kan du stille inn disse funksjonene; Squeeze, Zoom-forstørrelse, digital bildestabilisator, Gain up, FADE/VISKE ( s. 8), P.A.E/EFFECT ( s. ), Dato/klokkeslettmeny og systemmeny. Følgende velgeprosedyre gjelder Squeeze, Zomm-forstørrelse, Stabilisering og Gain up. WIDE MODE ZOOM DIS GA I N UP AGC TO FADER / W IPE MENU TO P. AE / EFFECT MENU TO DAT E / TIME MENU TO SYSTEM MENU END SØKER 0X ITEM ZOOM SW. SET SET BUTTON OPPTAKSMENY T W WIDE MODE ZOOM DIS GA I N UP AGC TO FADER / W IPE MENU TO P. AE / EFFECT MENU TO DAT E / TIME MENU TO SYSTEM MENU END SØKER 0X ITEM ZOOM SW. SET SET BUTTON MENU ZOOM-HENDEL SET MANUELL EFFEKTSKIVE AUTO FOCUS EXP. SET WB PRO FUNKSJONSSKIVE VELG FUNKSJONSMODUS Still effektskiven på "REC" og funksjonsskiven på "Manuell". KALL FREM OPPTAKSMENYEN Trykk på MENU. Opptaksmenyen vises i søkeren. VELG FUNKSJON Plasser markøren ved siden av ønsket funksjon ved å skyve zoom-hendelen, og trykk på SET. Markøren slutter å blinke som tegn på at funksjonen er valgt. 4 STILL INN FUNKSJONENS PARAMETRE Gå gjennom syklusen for de tilgjengelige innstillingene i de funksjonene du valgte, ved å skyve zoom-hendelen i den ene eller den andre retningen. Stopp når funksjonen du vil ha vises i displayet. Trykk på SET og markøren vil automatisk flytte seg til "END" (slutt). Parametrene for andre funksjoner stilles inn ved å gjenta trinn og 4. 5 LUKK OPPTAKSMENYEN Trykk på SET. Valget er ferdig og menyen forsvinner.

17 WIDE MODE ZOOM DIS GA I N UP AGC TO FADER / W IPE MENU TO P. AE / EFFECT MENU TO DAT E / TIME MENU TO SYSTEM MENU END 0X 0X 00X 0X I TEM ZOOM SW. SET SET BUTTON A AGC SQUEEZE CINEMA ON WIDE MODE (Bredskjermsmodus) Denne opptaksmodusen er kompatibel med bredskjerms-tv (6:9 størrelsesforhold). Når denne modusen brukes, bør du slå opp i TV-apparatets bruksanvising for nærmere forklaring. SQUEEZE For avspilling på TV med bredskjermsforholdene 6:9. Utvider bildet naturlig så det passer til skjermen uten at det forvrenges. vises i søkeren. CINEMA (KINO) Setter inn svarte felt oppe og nede på skjermen. Kan brukes både med TVskjermstørrelsene 4: og 6:9. Når den brukes med sepia ( s. 4) eller Monoton ( s. 4) funksjonene, vil opptaket se ut som en gammel, klassisk film. Velg når du ikke vil bruke noen av de ovennevnte funksjonene (still funksjonsskiven på "Manuell" først). Når helautomatisk betjening brukes, vil verken Squeeze- eller Cinemafunksjonen kunne brukes. Når du ser på et "SQUEEZE"- eller "CINEMA"- bilde på et bredskjerms-tv, kopler du en S-videokabel mellom S eller S på TV'n og S-Video utgangen på dokkstasjonen, og justerer så innstillingen på fjernsynet manuelt så et bredskjerms, 6:9 bilde kommer frem på skjermen. Under avspilling vil bildene utvides på en naturlig måte så de passer til bredskjermen, og uten proporsjonell forvrengning. MERKNADER: Når du gjør opptaket og bruker Squeezefunksjonen, vil bildet i søkeren og på TV-skjermen (hvis det er tilkoplet ved avspilling), bli vist i standardutgave slik at bildet virker sammenpresset (Squeezed). Når du spiller av et opptak som er gjort med Squeeze- og Cinema-funksjonen, kan Squeezeikke skjelnes fra Cinema-funksjonen under hurtig frem eller tilbakespoling. DIS (Digital bildestabilisator) NO 7 Når opptaket gjøres når videokameraet holdes for hånd, eller når motivet har liten eller ingen kontrast, kan selv små håndbevegelser få bildet til å riste. ON Kompenserer for relativt små rystelser som oppstår når opptaket gjøres tett på motivet. vises i søkeren under opptak. *Denne funksjonen kan brukes når funksjonsskiven er innstilt på "Manuell". Når opptaket gjøres når videokameraet står stille eller det er satt på et kamerastativ, stilles stabilisatoren på "". Hvis funksjonen er på og du så flytter kameraet eller dreier det for å følge et motiv som er i bevegelse, vil det oppstå unødig kompensasjon og dette kan forårsake at opptaket virker unaturlig. MERKNADER: Stabilisatoren er ikke istand til å kompensere for voldsomme håndbevegelser under opptaket. Stabilisatoren virker ikke når visse P.A.E.-effekter (Klassisk film, Strobo, Langsom, ( s. 4) og Fade/Visker-effekter, (Bildevisker/Overtone) ( s. 0), er aktivert. " " -indikatoren vil blinke i søkeren. ZOOM (Zoom-forstørrelse) Du kan velge zoom-forstørrelser på 0x, 0x, eller 00x. 0x Optisk zoom som ikke forringer kvaliteten på opptaket. 0x Elektronisk bearbeidelse (digital zoom) som gjør at du kan gå tettere på motivet. 00x Elektronisk bearbeidede bilder som er forstørret 00 ganger. GAIN UP (Gain up-forsterkningsfunksjon) Du kan gjøre klare, naturlige opptak selv om lysforholdene er dårlige. A Lukkerhastigheten justeres automatisk (/5 /00 sek.). Hvis du filmer et motiv i svak eller dårlig belysning med /5 sek. lukkerhastighet, får du et lysere bilde enn hvis du gjør opptaket i AGCmodus, men motivets bevegelser blir ikke jevne og naturlige. Still inn på dette hvis belysningen ikke er noe problem. AGC Dette er innstillingen som er gjort på fabrikken, og den aktiveres automatisk når kameraet er innstilt på automatikk. Bildet virker stort sett hakkete, men det er klart og bevegelsene er mer naturlige enn i A -modus.

18 8 NO OPPTAK (forts.) T W WIDE MODE ZOOM DIS GA I N UP AGC TO FADER / W IPE MENU TO P. AE / EFFECT MENU TO DAT E / TIME MENU TO SYSTEM MENU END SØKER 0X ITEM ZOOM SW. SET SET BUTTON OPPTAKSMENY SØKER SCENE BEEP WIND CUT SOUND MODE I D No. END 5S ON 48kHz 07 ITEM ZOOM SW. SET SET BUTTON SYSTEMMENY MENU ZOOM-HENDEL SET MANUELL EFFEKTSKIVE AUTO FOCUS EXP. SET WB PRO FUNKSJONSSKIVE Systemmeny Med systemmenyen kan du stille inn følgende funksjoner: Scene, Pipelyd, Vindsusredusering, Lydmodus og ID-numre. VELG FUNSKJONSMODUS Still effektskiven inn på "REC" og funksjonsskiven på "Manuell". KALL FREM OPPTAKSMENYEN Trykk på MENU. Opptaksmenyen kommer frem i søkeren. KALL FREM SYSTEMMENYEN Plasser markøren ved siden av "TO SYSTEM MENU" ved å skyve på zoom-hendelen, og trykk på SET. Systemmenyen vises i søkeren. 4 VELG FUNKSJON Plasser markøren ved siden av ønsket funksjon ved å skyve zoom-hendelen, og trykk på SET. Markøren slutter å blinke som tegn på at funksjonen er valgt. 5 STILL INN FUNKSJONENS PARAMETRE Gå gjennom syklusen for de tilgjengelige innstillingene ved å skyve zoom-hendelen i den ene eller andre retningen, og stopp når ønsket innstilling vises. Trykk på SET, og markøren flytter seg automatisk til "END". For å stille inn parametrene for en annen funksjon, gjentar du trinn 4 og 5. 6 LUKK SYSTEMMENYEN Trykk på SET to ganger. Innstillingen er ferdig og systemmenyen forsvinner.

19 NO 9 SCENE BEEP WIND CUT SOUND MODE I D No. END 5S ON 48kHz 07 I TEM ZOOM SW. SET SET BUTTON 5S 5SD ANIM. ON AUTO 48 khz khz Dette nummeret er nødvendig hvis du i fremtiden har tenkt å kople videokameraet til en datamaskin [0 til 99]. SOUND (Lyd) Lydsignaler kan samples ved 48 khz eller khz. 48 khz Videokameraet er fabrikkinnstilt til 48 khz. Med denne innstillingen er det mulig å ta opp stereolyd på to separate kanaler. *Et bånd som er tatt opp på 48 khz kan ikke benyttes til audiodubbing. khz Denne innstillingen gjør det mulig å ta opp stereolyd på fire separate kanaler, og den anbefales til audio-dubbing. SCENE (Scene) (5-sekunders modus) Denne modusen kan brukes når effektskiven er innstilt på "5S". 5S Hvis du trykker på OPPTAKSSTART/STOPP, kan du ta et 5-sekunders klipp. Trykk gjentatte ganger når du ønsker en rekke korte filmklipp. 5SD Hvis tar opp et 5-sekunders klipp innen 5 minutter etter det forrige, vil slutten på det tidligere opptaket løse seg opp og det nye opptaket beggnne over en sekunders periode ( s. 4). ANIM. (Animasjon) Hver gang du trykker på OPPTAKSSTART/STOPP, gjøres det et opptak på /8 sekund. Ved å bruke et stillestående motiv og så flytte på det mellom hvert opptak, vil det se ut som om motivet beveger seg når du ser det ferdige opptaket. BEEP (Pipelyd) Det høres en pipelyd når videokameraet slås på eller av, og i begynnelsen og slutten av opptaket. ON For å aktivere pipelyden. For å slå av pipelyden. MERKNAD: Pipelyden slås automatisk av når kameraet er innstilt på helautomatikk. WIND CUT (Vindsusredusering) Når denne funksjonen aktiveres, vil sus og støy som forårsakes av vind reduseres. AUTO Når opptakene gjøres i sterk vind, vil støyen automatisk reduseres. vises i søkeren. Lydkvaliteten vil endres. Dette er normalt. Ingen vindsusredusering. MERKNAD: Funksjonen for vindsusredusering virker ikke når kameraet er innstilt på helautmatisk betjening.

20 0 NO Grunnleggende opptak OPPTAK (forts.) Alle nødvendige forberedelser skal være utført på dette tidspunkt ( s. 8 9). Still funksjonsskiven på "AUTO" og gjør et prøveopptak før du prøver deg på mer avanserte teknikker. PLAY REC SØKER 5S REC BEREDSKAPSMODUS (STANDBY) OPPTAKS- START/ STOPPKNAPP UNDER OPPTAK STRØMLAMPE SØKER PLAY REC PAUSE AUTO FOCUS EXP. 5S SET WB OPPTAKSBEREDSKAP PRO MERKNAD: Før opptaket starter bør du stille inn dato og klokkeslett ( s. ). Selv om disse dataene ikke vises under opptaket, kan du få dem frem under avspilling ( s. 45). TREKK SØKEREN UT Still søkeren inn etter "STANDBY" (opptaksberedskap). SLÅ STRØMMEN PÅ. Still effektskiven på "REC". Strømlampen tennes og kameraet settes i opptaksberedskapsmodus. Hvis søkeren ikke trekkes ut, er det ikke mulig å slå kameraet på. VELG FUNKSJONSMODUS Still funksjonskiven på "AUTO". I "AUTO" funksjon vil bare Zoom (0x), Snapshot, 5S (hvis du endrer innstillingen i systemmenyen, blir enten 5SD eller ANIMASJON tilgjengelig se sidene 8 9), og selvutløser være tilgjengelig. 4 START OPPTAKET Når "PAUSE" vises i søkeren, trykker du på OPPTAKSSTART/ STOPP. EN pipelyd høres som tegn på at opptaket er begynt. 5 AVSLUTT OPPTAKET Når opptaket er ferdig trykker du på OPPTAKSSTART/ STOPP. Samstem søkerens merke med "CAMERA ", strømlampen slukker og objektivdekslet lukker seg automatisk. Under transport må søkeren være i denne stillingen. Før kameraet slås på igjen må søkeren trekkes ut. MERKNADER: Hvis kamerat står i opptasksberedskapmodus i mer enn 5 minutter, slår kameraet seg automatisk av for å spare strøm. For å slå det på igjen stiller du effektskiven på "" (avslått) og så på "REC" (opptak). Så lenge du ikke tar ut båndet eller spiller det av, kan du fortsette opptaket uten at det merkes under avspilling. Opptaksberedskap betyr at et bånd står i og kameraet er klart til opptak. Hvis OPPTAKSBEREDSKAPSMODUS (Pause) er aktivert i 5 minutter, vil Stopp-funksjonen automatisk koples inn for å beskytte videohodene. Hvis du starter opptaket på en uinnspilt del av båndet, eller på et helt nytt bånd, vil opptaket starte ca. 4 sekunder etter at du trykker på opptaksstart/ stoppknappen. For å være helt sikker på at du får opptaket i sin helhet, bør du starte kameraet i god tid.

21 NO 0min REC 9 min min blinker min blinker min STOP PLAY /PAUSE 0 min blinker RE SHOOT CAN. Båndrestindikator Resterende båndmengde blir automatisk kontrollert og rist i søkeren ( s. 60). Når båndet er slutt, vises "TAPE END" (båndslutt) i søkeren. Stabile opptaksstillinger Før du trykker på OPPTAKSSTART/STOPP, ZOOM eller SNAPSHOT, må kameraet holdes godt fast med begge hender. Filme en scene på nytt Hvis du ikke er fornøyd med en scene du nettopp har filmet, kan du lett og greit gå tilbake til begynnelsen og gjøre opptaket en gang til. Funksjonsmodusen må ikke endres. Hvis funksjonen endres fra Opptrak til Avspilling, vil denne funksjonen oppheves. SETT VIEDEOKAMERAET I OPPTAKSBEREDSKAPSMODUS Trykk på OPPTAKSSTART/STOPP, og så på RE SHOOT. Båndet spoles automatisk tilbake til begynnelsen av det siste opptaket og deretter går kameraet over i opptaksberedskaps-modus. Hvis du, etter å hå spolt tilbake til begynnelsen av opptaket, finner ut at du likevel ikke vil gjøre opptaket på nytt, trykker du på CAN. (kansellere). Båndet spoles automatisk tilbake til slutten på opptaket. Fest håndremmen rundt håndleddet. Stå med spredte ben og kroppen vendt mot motivet. Knel når opptaket gjøres i lav høyde. Len deg mot en vegg eller søyle så du står støtt.

22 NO OPPTAK Avanserte videoteknikker OPPTAKSBEREDSKAP (STANDBY) TRYKK PÅ SNAPSHOT UNDER OPPTAK SNAPSHOT TRYKK PÅ SNAPSHOT UNDER OPPTAKSBEREDSKAPSMODUS Snapshot Videokameraet kan brukes til å ta et vanlig fotografi (snapshot), eller flere på rad og rekke. TREKK SØKEREN UT Still søkeren inn etter "STANDBY". Objektivdekslet åpner seg automatisk. TA ET BILDE (SNAPSHOT) Trykk på SNAPSHOT. "PHOTO" vises i søkeren, og fotografiet med en hvit ramme rundt tas opp og vises i søkeren i 6 sekunder. Det neste bildet vil deretter overlappe fotografiet og normalt opptak gjenopptas. Når Snapshot-funksjonen brukes fra opptaksberedskapsmodus, vil kameraet gå tilbake til denne innstillingen etter 6 sekunder. Lydeffekten av lukkeren tas opp sammen med bildet. Motormodus: Hvis SNAPSHOT-knappen holdes nedtrykket oppnås det en lignende effekt som når bilder tas med et motordrevet kamera som tar flere bilder på rad. (Interval mellom stillbildene: 0,7 sekunder.) Snapshot-søking Snapshot-søkefunksjonen gjør at du lettvint og greit får tilgang på scener som ble tatt opp i Snapshotmodus, eller scener hvor Strobo ble brukt. STILL INN PÅ SNAPSHOT-SØKING Still effektskiven på "PLAY". SPOL BÅNDET TILBAKE Trykk på REW (tilbakspoling). La båndet spole tilbake til begynnelsen hvor det stopper automatisk. BEGYNN SØKINGEN Trykk på SNAPSHOT. Kameraet begynner å lete etter det første bildet som ble tatt opp med Snapshot-funksjonen, eller der hvor Strobo ble brukt. Hvis den første scenen på båndet ble tatt opp i Snapshot-modus eller med Strobo-effekt, kan det være vanskelig for kameraet å lokalisere helt nøyaktig hvor opptaket startet. Snapshot-søkefunksjonen kan svikte hvis det innspilte båndet har: For kort tid mellom hvert fotografi. Uinnspilte deler mellom opptakene. Snapshot-fotografier som er tatt med motormodus. For å stanse Snapshot-søking som er igang trykk på SNAPSHOT en gang til. MERKNADER: For å stanse avspillingen midlertidig, trykker du på PAUSE. Dette kalles "stillbildeavspilling". Trykk en gang til for å fortsette med normal avspilling. Hvis stillbildeavspillingen fortsetter i mer enn minutter, vil stoppfunksjonen automatisk koples inn. Hvis kameraet blir stående i stoppfunksjon i mer enn 5 minutter, slår kameraet seg automatisk av. Senere kan du, ved å montere videokameraet til dokkstasjonen og kople en videoskriver til stasjonen, fremkalle Snapshot-fotografiene.

23 NO ZOOM-HENDEL Digital zoom-sone 0x zoom-sone D T W ZOOM-VINDU ZOOM INN (T: Tele) T W D T D T D T D T W W W W T W ZOOM UT (W: Vidvinkel) Zoom Velg en av de tre forstørrelseseffektene og kom tettere på motivet (tele) ( s. 7). Det er bare å skyve hendelen for å zoome inn (mot "+") eller zoome ut (mot " "). Zoom-hastigheten er variabel - jo raskere hendelen beveges, dess raskere skjer zoomingen. MERKNAD: Digital zoom ((0x og 00x) kan ikke brukes når Video-ekkoeffekt ( s. 4), Bildevisker/ Overtonefunksjon ( s. 0) eller 5SD modus ( s. 4) er aktivert.

24 4 NO OPPTAK Avanserte videoteknikker (forts.) PLAY REC 5S STANDBY OPPTAKSSTART/ STOPPKNAPP SØKER REC 5S MODE Overtone i 5-sekunders modus (5SD) Velg "5SD" i systemmenyen ( s. 8). "5SD MODE" vises i søkeren i trinn under. Ta opp et 5-sekunders klipp, og bildet i slutten av klippet lagres. Hvis du tar opp neste klipp innen 5 minutter, vil den nye scene overtones ettersom den nye kommer frem. * Hvis du slår strømmen av, vil det lagrede bildet gå tapt. PAUSE 5 S MODE Etter 5 sek. OPPTAKSBREDSKAP Scene Gjør opptak av en ferie eller en viktig hendelse i 5-sekunders klipp for å gjøre virkningen enda mer spennende. 5-sekunders funksjonen lar seg også bruke under helautomatisk betjening. Mens 5-sekunders modusen er aktivert, er det ikke mulig å bruke Fade/Visker ( s. 8), P.AE/Effekter ( s. ) og andre manuelle funksjoner. TREKK SØKEREN UT Samstem med "STANDBY". Objektivdekslet åpner seg automatisk. VELG FUNKSJONSMODUS Still effektskiven på "5S" og trykk på OPPTAKSSTART/STOPP. "5S MODE" vises i søkeren og kontrollampen lyser som tegn på at opptaket starter. Etter 5 sekunder går videokameraet over i opptaksberedskapsmodus. Hvis du trykker på og holder opptaksstart/ stoppknappen innen 5 sekunder etter at opptaket har startet, vil opptaksberedskap ikke koples inn. AVSLUTT 5-SEKUNDERS OPPTAKET Når du er ferdig, stilles effektskiven på "REC" eller "". Hvis du vil ta et Snapshot-fotografi i modus for 5-sekunders opptak istedet for å trykke på OPPTAKSSTART/STOPP i trinn, trykker du på SNAPSHOT. Videokameraet tar opp et 6-sekunders stillbilde med lukkerlyd, men uten hvit ramme rundt bilde.

25 NO 5 STANDBY SØKER PLAY REC 5S F. AUTO PAUSE F. AUTO REC Etter 5 sek. OPPTAKSTART/ STOPPKNAPP UNDER OPPTAK Selvutløser Når kameraet er innstilt kan du (eller den som betjener apparatet) selv være med på opptaket, for å gjøre bildet enda mer minneverdig. TREKK SØKEREN UT Samstem søkeren med "STANDBY". Objektivdekslet åpner seg automatisk. VELG FUNKSJONSMODUS Still effektskiven på og trykk på OPPTAKSSTART/STOPP. vises i søkeren og kontrollampen lyser og begynner å blinke 5 sekunder før opptaket starter. Når lampen slutter å blinke, starter opptaket. AVSLUTT OPPTAKET Trykk på OPPTAKSSTART/STOPPKNAPPEN og still effektskiven til "REC" eller "". Hvis du vil ta et Snapshot-fotografi med selvutløsermodusen i trinn trykker du på SNAPSHOT istedet for på OPPTAKSSTART/STOPP. Etter 5 sekunder vil et 6 sekunders stillbilde med lukkerlydeffekt og en hvit kant rundt bildet tas opp. Etterpå går videokameraet over i opptaksberedskapsmodus.

26 6 NO OPPTAK Avanserte videoteknikker (forts.) PLAY REC 5S PLAY REC 5S OPPTAKSTART/ STOPPKNAPP STOP PLAY /PAUSE REW RE SHOOT FF CAN. PLAY /PAUSE Opptak fra midt på et bånd Hvis du fjerner et bånd som du holdt på å ta opp på, eller når du gjenopptar opptak på et bånd etter å ha spilt av det foregående opptaket som ble gjort (uten å ta båndet ut mellom opptakene), går du frem som følger. VELG FUNKSJONSMODUS Still effektskiven på "PLAY". START SØKINGEN Trykk på PLAY, deretter på REW (tilbakespoling) eller FF (fremspoling). Følg med i søkeren for å finne stedet du vil starte opptaket. AKTIVER STILLBILDEMODUS Når du har funnet stedet hvor du vil starte opptaket, trykker du på PLAY/PAUSE for å aktivere stillbildemodus. 4 START OPPTAKET Still effektskiven på "REC" og trykk på OPPTAKSSTART/STOPP. MERKNADER: Ved å starte på 00:00:00 (Min: Sek:Ramme), tar videokameraet opp et tidsreferensesignal fra begynnelsen av båndet. Se side 45 for mer informasjon om hvordan Tidskoder vises på skjermen. Video-opptaket vil ikke alltid starte nøyaktig fra 00:00:00. Tidskoden kan ikke nullstilles. Hvis du starter opptaket fra slutten av foregående opptak så det ikke er noe tomrom imellom, kan det forekomme at feilfri overføring blir umulig. Når et opptak startes på et uinnspilt sted på båndet, vil tidskoden begynne fra 00:00:00. Dette betyr at videokameraet kan ta opp de samme tidskodene som er gjort på et tidligere opptak. R.E. Redigering ( s. 5) vil muligens ikke fungere korrekt når det brukes et bånd med dobbelt sett med koder. For å unngå dette bør opptaket startes fra slutten av det foregående opptaket så det ikke blir noen uinnspilt del på båndet. Vær dessuten oppmerksom på at det også kan forekomme slike uinnspilte deler mellom opptakene hvis et bånd tas ut og settes inn igjen. Selv om opptaket gjøres over den uinnspilte delen mellom to opptak, vil den gamle tidskoden være aktuell, selv etter at det nye opptaket er gjort, og dette btyr altså at det stadig vil være to tidskoder. R.E. redigering ( s. 5) vil muligens ikke fungere korrekt i dette tilfellet.

27 NO 7 T W WIDE MODE ZOOM DIS GA I N UP AGC TO FADER / W IPE MENU TO P. AE / EFFECT MENU TO DAT E / TIME MENU TO SYSTEM MENU END SØKER 0X ITEM ZOOM SW. SET SET BUTTON OPPTAKSMENY SØKER ON SCREEN DISPLAY DATE / TIME END :0 ITEM ZOOM SW. SET SET BUTTON DATO/KLOKKELSETTMENY MENU ZOOM-HENDEL SET MANUELL AUTO FOCUS EXP. EFFEKTSKIVE SET WB PRO Vise dato og klokkeslett under opptak Først må du stille inn dato og klokkeslett (se "Innstilling av dato og klokkeslett" s. ). Still "DISPLAY" på "ON" i dato/klokkeslettmenyen. Dato/klokkeslett vises i søkeren hvis funksjonsskiven står på "Manuell". Dato/klokkeslett vil alltid vises i søkeren hvis Funksjonsskiven er satt til "AUTO". VELG FUNKSJONSMODUS Still effektskiven til "REC" og funksjonsskiven til "Manuell". KALL FREM OPPTAKSMENYEN Trykk på MENU. Opptaksmenyen vises i søkeren. KALL FREM DATO/ KLOKKESLETTMENYEN Plasser markøren ved siden av "DISPLAY" ved å skyve på Zoom-hendelen i den ene eller den andre retningen. Skyv mot "+" for å flytte oppover og mot " " for flytte nedover. Trykk på SET og dato/klokkeslettmenyen vises i søkeren. 4 TAST INN DATO OG KLOKKESLETT Plasser markøren ved siden av "DISPLAY" ved å skyve på zoom-hendelen, og trykk på SET. Markøren slutter å blinke som tegn på at funksjonen er valgt. 5 STILL INN FUNKSJONENS PARAMETRE Ved å skyve på Zoom-hendelen går du gjennom syklusen med tilgjengelige innstillinger i de valgte funksjonene, og stopper når innstillingen du ønsker vises. Trykk på SET og markøren går automatisk til "END". 6 LUKK OPPTAKSMENYEN Trykk to ganger på SET. Valget er ferdig og menyen forsvinner. MERKNAD: Kople videokameraet til et TV-apparat og still "ON SCREEN" til "ON" i dato/klokkelsettmenyen. Displayet vises på det tilkoplede TV-apparatet når videokameraet er i opptaksberedskapsmodus.

28 8 NO OPPTAK Avanserte videoteknikker (forts.) SØKER FADER / W IPE SELECT 4 5 WH BK P WH ITE FADER BLACK FADER DISSOLVE CORNER W IPE WINDOW WIPE I TEM ZOOM SW. FADER/VISKERMENY T W FADER / W IPE SELECT 4 5 WH BK P SØKER WH ITE FADER BLACK FADER DISSOLVE CORNER W IPE WINDOW WIPE I TEM ZOOM SW. Etter sek. AUTO FOCUS EXP. EFFECT WH PAUSE SET WB PRO SET FUNKSJONSKIVE EFFEKTSKIVE Fade-/Viskereffekter Med disse effektene kan du gjøre overgangen mellom opptakene mer interessante. Du kan også variere overgangene fra scene til scene. Velg en av effektene i Fader/Viskemenyen. For å bruke effekter som ikke vises i menyen, kan du veksle ( s. ). VELG FUNKSJONSMODUS Still funksjonsskiven på "PRO". "EFFECT" vises i søkeren. KALL FREM FADER/VISKERMENYEN Trykk på SET. Fader/Viskermenyen vises i søkeren. VELG EFFEKT Plasser markøren ved siden av ønsket effekt ved å skyve på zoom-hendelen. Når du har valgt ønsket effekt, vil Fader/ Viskermenyen forsvinne og effekten aktiveres innen sekunder. Indikatoren som represnnterer den valgte effekten vises i søkeren. MERKNAD: Se sidene 9 og for Fader/Viskereffekter og - teknikker. 4 START OPPTAKET Trykk på OPPTAKSSTART/STOPP. Summeren høres som tegn på at opptaket starter. 5 DEAKTIVER FADE/ VISKEREFFEKTENE I trinn plasserer du markøren ved siden av "". MERKNADER: Når visse P.A.E/effekter aktiveres, vil noen av Fade/ viskereffektene ikke kunne brukes. Hvis du velger en Fade/viskereffekt som er ubrukelig i den aktuelle situasjonen, vil indikatoren blinke. P.A.E/effektmenyen skiftes ut hvis du trykker to ganger på SET. Trykk på SET en gang til så Fade/ Viskermenyen vises. Hold SET nedtrykket så menyen vises helt til du gjør et valg med zoom-hendelen. Pipelyden vil ikke aktiveres når funksjonsskiven stilles på "Manuell" ( s. 8) hvis "BEEP" stilles på "" i systemmenyen.

29 NO 9 EKSEMPEL Fade inn WH FADE WHITE FADER (HVIT FADER) Fade ut EKSEMPEL Viske inn VISKE SCROLL WIPE (RULLEVISKER) OPPTAKSSTART/ STOPPKNAPP Viske ut Fadere og viskere Et motiv viser seg gradvis på en svart eller hvit skjerm (Fade inn/viske inn), eller forsvinner og etterlater en svart eller hvit skjerm (Fade ut/viske ut). Velg Fade eller Viske i Fade/Viskermenyen ( s. 8). AKTIVER FADE INN ELLER VISKE INN Trykk på OPPTAKSSTART/STOPP for å starte opptaket, og Fade inn eller Viske inn funksjonen aktiveres automatisk. AKTIVER FADE UT ELLER VISKE UT Når du vil stoppe opptaket, trykker du på OPPTAKSSTART/STOPP. Før videokameraet går over i opptaksberedskapsmodus, vil Fade ut eller Viske ut aktiveres automatisk. MERKNAD: Du kan også forlenge tiden på fade ut/viske ut funksjonen ved å trykke på og holde nede OPPTAKSTART/STOPPKNAPPEN. WH BK B W WHITE FADER (HVIT FADER): Fader inn eller ut med en hvit skjerm. BLACK FADER (SVART FADER): Fader inn eller ut med en svart skjerm. BLACK & WHITE FADER (SVART & HVIT FADER): Fader inn til en fargeskjerm fra en svart og hvit skjerm, eller fader ut fra farge til en hvit og svart skjerm. MOSAIC FADER (MOSAIKK FADER): Fader inn eller ut med en mosaikkeffekt som dekker hele skjermen. SHUTTER WIPE (LUKKERVISKER): Visker inn mot midten av en svart skjerm fra øverst til nederst, eller visker ut fra midten og oppover eller nedover, og etterlater en svart skjerm. SLIDE WIPE (GLIDEVISKER): Visker inn fra høyre til venstre, eller visker ut fra venstre til høyre. DOOR WIPE (DØRVISKER): Visker inn etterhvert som de to halvdelene av en svart skjerm åpner seg til venstre og høyre, og avdekker et motiv, eller visker ut og den svarte skjermen kommer tilbake fra venstre og høyre til hele motivet er dekket. CORNER WIPE (HJØRNEVISKER): Visker inn på en svart skjerm fra hjørnet øverst til høyre til hjørnet nederst til venstre, eller visker ut fra nederste venstre hjørne til øverste høyre hjørne, og etterlater en svart skjerm. WINDOW WIPE (VINDUSVISKER): Scenen starter midt på en svart skjerm og visker inn mot hjørnene, eller kommer inn fra hjørnene og visker gradvis ut mot midten. SCROLL WIPE (RULLEVISKER): Motivet visker inn fra bunnen og oppover på en svart skjerm, eller visker ut fra øverst til nederst, og etterlater en svart skjerm. FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

30 0 NO OPPTAK Avanserte funksjoner (forts.) Slutten på foregående opptak EKSEMPEL SCROLL WIPE P (RULLEVISKER) Neste opptak visker gradvis innover det foregående. Innen 5 sekunder... OPPTAKSSTART/ STOPPKNAPP Viske inn Bildevisker/overtone Denne funksjonen kombinerer bildevisker og overtone-funksjoner så overføringseffekten får et profesjonelt utseende. Det fins 6 bildeviskereffekter og overtoneffekt. Velg bildeviskereffekt i Fader/Viskermenyen ( s. 8). Hvis du ønsker å bruke effekter som ikke vises på skjermen i øyeblikket, kan du skifte ut de som vises med andre ( s. ). START OPPTAKET Trykk på OPPTAKSSTART/STOPP. AKTIVER OPPTAKSBREDSKAPSMODUS Trykk på OPPTAKSSTART/STOPP når du har tatt ferdig en scene. Det stedet hvor scenen sluttet blir nå lagret i minnet. FORTSETT OPPTAKET Hvis du startet opptak av en ny scene 5 minutter innen det foregående sluttet (forutsatt at du ikke slo videokameraet av), vil foregående scene viskes ut fra nederst til øverst, og la den nye overta. MERKNADER: Hvis du slår strømmen av etter å ha gjort et opptak, vil det lagrede punktet slettes. Dette kansellerer bildevisker/overtone-kombinasjonen. Når dette skjer vil indikatoren for Bildevisker/ overtone blinke. Prøv å gjør et opptak på ny, men la ikke slå av strømmen når du er ferdig. Videokameraet lagrer sluttpunktet på det siste opptaket, og du kan bruke Bildevisker/overtone mellom siste scene og den neste du tar opp. Lyden på slutten av siste opptak lagres ikke. P P P P P P P SLIDE WIPE (GLIDEVISKER): Neste opptak glir gradvis inn over den foregående fra høyre til venstre. DOOR WIPE (DØRVISKER): Det foregående opptaket viskes ut fra midten til høyre og venstre, som en dør som skyves opp for å vise neste opptak. CORNER WIPE (HJØRNEVISKER): Det nye opptaket visker inn over den foregående fra øverst til høyre og til nederste venstre hjørne. WINDOW WIPE (VINDUSVISKER): Det neste opptaket visker gradvis inn fra midten og ut mot hjørnene, og dekker til det tidligere opptaket. SCROLL WIPE (RULLEVISKER): Det nye opptaket visker inn over det siste fra nederst til øverst. SHUTTER WIPE (LUKKERVISKER): Det nye opptaket visker inn over det foregående fra midten og oppover og nedover. DISSOLVE (OVERTONE): Det nye opptaket viser seg gradvist etterhvert som det foregående blir borte.

31 NO OPPTAKSSTART/STOPPKNAPP Tilfeldige variasjoner? R RANDOM FADER (tilfeldig fader): Når denne funksjonen aktiveres vil videokameraet tilfeldig velge den effekten som skal brukes i sceneovergangene (fra Fade- og viskereffektene). WH BK B W Videokameraet velger en av fader-viskereffektene helt tilfeldig. START OPPTAKET Trykk på OPPTAKSSTART/STOPP, og? R vises i søkeren. Videokameraet tar seg av resten og velger en eller annen effekt. Opptaket starter med en Fade inn eller en Visker inn. Hvis du trykker på OPPTAKSSTART/STOPP under opptaket, får en Fade ut eller Visker ut effekt prioritet over OPPTAKSBEREDSKAPSMODUS; når du fortsetter opptaket, vil det starte med en Fade inn eller Visker inn. MERKNADER: Bildevisker/overtone-funksjonen kan ikke brukes når tilfeldig fader er aktivert. Når MOSAIC FADER brukes, kan det vise seg en svart strek på den nederste delen av skjermen.

32 NO OPPTAK Avanserte videoteknikker (forts.) T W WIDE MODE ZOOM DIS GA I N UP 0X AGC TO FADER / W IPE MENU TO P. AE / EFFECT MENU TO DAT E / TIME MENU TO SYSTEM MENU ITEM ZOOM SW. END SET SET BUTTON OPPTAKSMENY FADER / W IPE CUSTOMIZE WH 4 5 END BK P WH ITE FADER BLACK FADER DISSOLVE CORNER W IPE WINDOW WIPE ITEM ZOOM SW. SET SET BUTTON SKREDDERSYDDE FADERE/VISKERE MENU ZOOM-HENDEL SET EFFEKTSKIVE AUTO FOCUS EXP. SET WB PRO Skifte ut fader/viskereffektene Du kan skifte ut de 5 effektene som vises i menyen i øyeblikket, med 5 andre. Når utskiftingen er gjort, vil de nye effektene vises i Fader/Viskermenyen. VELG FUNKSJONSMODUS Still funksjonsskiven på "PRO". KALL FREM OPPTAKSMENYEN. Trykk på MENU. Opptaksmenyen vises i søkeren. KALL FREM MENYEN FOR SKREDDERSYDD FADER/VISKER Plasser markøren ved siden av "TO FADER/ WIPE MENU" ved å skyve på zoom-hendelen, og trykk på SET. Menyen for skreddersydd fader/visker kommer frem. 4 VELG EFFEKTEN DU VIL SKIFTE UT Plasser markøren ved siden av nummeret på den effekten du vil skifte ut ved å skyve på zoom-hendelen, og trykk på SET. Markøren slutter å blinke. 5 VELG NY EFFEKT Gå gjennom syklusen med de resterende effektene ved å skyve zoom-hendelen i den ene eller andre retningen, og stopp når du finner effekten du ønsker. Trykk på SET. Markøren går automatisk til "END". For å skifte ut andre effekter gjentar du trinn 4 og 5. 6 LUKK MENYEN Trykk to ganger på SET. Valget er ferdig, og du kan bruke de nye effektene under opptak ( s. 8).

GR-DVM5 BRUKSANVISNING DIGITALT VIDEOKAMERA NORSK

GR-DVM5 BRUKSANVISNING DIGITALT VIDEOKAMERA NORSK DIGITALT VIDEOKAMERA GR-DVM5 NORSK Besøk vår CyberCam hjemmeside på Internett og delta i vår brukerundersøkelse (kun på engelsk): http://www.jvc-victor.co.jp/index-e.html BRUKSANVISNING LYT090-00B NO NO

Detaljer

GR-DVF1 BRUKSANVISNING DIGITALT VIDEOKAMERA NORSK

GR-DVF1 BRUKSANVISNING DIGITALT VIDEOKAMERA NORSK DIGITALT VIDEOKAMERA GR-DVF NORSK Besøk vår CyberCam hjemmeside på Internett og delta i vår brukerundersøkelse (kun på engelsk): http://www.jvc-victor.co.jp/index-e.html BRUKSANVISNING LYT04-00A NO NO

Detaljer

GR-DVX4 BRUKSANVISNING DIGITALT VIDEOKAMERA NORSK

GR-DVX4 BRUKSANVISNING DIGITALT VIDEOKAMERA NORSK DIGITALT VIDEOKAMERA GR-DVX4 NORSK Besøk vår CyberCam hjemmeside på Internett og delta i vår brukerundersøkelse (kun på engelsk): http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html BRUKSANVISNING LYT086-00A

Detaljer

GR-DVX PRO BRUKSANVISNING DIGITALT VIDEOKAMERA NORSK

GR-DVX PRO BRUKSANVISNING DIGITALT VIDEOKAMERA NORSK DIGITALT VIDEOKAMERA GR-DVX PRO NORSK Besøk vår CyberCam hjemmeside på Internett og delta i vår brukerundersøkelse (kun på engelsk): http://www.jvc-victor.co.jp/index-e.html BRUKSANVISNING LYT000-0T4A

Detaljer

Xcam våpenkamera manual

Xcam våpenkamera manual 2010 Xcam våpenkamera manual Trond Bartnes Big 5 AS, Steinkjer 06.05.2010 Innholdsfortegnelse Kapitel 1 - Beskrivelse av kameraet... 3 Kapitel 2 - Klargjøring av kameraet for bruk... 6 2.1 - Installering

Detaljer

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 1 Innholdsregister Beskrivelse... 3 Innhold i esken... 3 Beskrivelse av enhet:... 4 Komme i gang... 5 Batteri installering... 5 Lading av batteri...

Detaljer

GR-AX275. Compact VHS. Det logiske valg BRUKSANVISNING COMPACT VHS VIDEOKAMERA NORSK. i din VHS videokassettspiler* med kassettadapter LYT0002-056A

GR-AX275. Compact VHS. Det logiske valg BRUKSANVISNING COMPACT VHS VIDEOKAMERA NORSK. i din VHS videokassettspiler* med kassettadapter LYT0002-056A PAL COMPACT VHS VIDEOKAMERA GR-AX75 NORSK Det logiske valg De eneste kompaktvideokassettene som kan brukes i din VHS videokassettspiler* med kassettadapter Compact VHS PAL BRUKSANVISNING LYT000-056A NO

Detaljer

COMPACT VHS VIDEOKAMERA GR-AXM30 NORSK. Det logiske valg PAL. i din VHS videokassettspiller.* Compact VHS PAL BRUKSANVISNING LYT0002-0M7A

COMPACT VHS VIDEOKAMERA GR-AXM30 NORSK. Det logiske valg PAL. i din VHS videokassettspiller.* Compact VHS PAL BRUKSANVISNING LYT0002-0M7A PAL COMPACT VHS VIDEOKAMERA GR-AXM0 NORSK Det logiske valg De eneste kompaktvideokassettene som kan brukes i din VHS videokassettspiller.* Compact VHS PAL BRUKSANVISNING LYT000-0M7A NO NO Kjære kunde,

Detaljer

COMPACT VHS VIDEOKAMERA GR-AX880 NORSK. Det logiske valg PAL. i din VHS videokassettspiller.* Compact VHS BRUKSANVISNING LYT0087-010B

COMPACT VHS VIDEOKAMERA GR-AX880 NORSK. Det logiske valg PAL. i din VHS videokassettspiller.* Compact VHS BRUKSANVISNING LYT0087-010B PAL COMPACT VHS VIDEOKAMERA GR-AX880 NORSK Det logiske valg De eneste kompaktvideokassettene som kan brukes i din VHS videokassettspiller.* Compact VHS BRUKSANVISNING LYT0087-00B NO NO Kjære kunde, Takk

Detaljer

TALITOR TA-1000. Brukerveiledning. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem INNHOLD. Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.

TALITOR TA-1000. Brukerveiledning. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem INNHOLD. Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem Brukerveiledning TALITOR TA-1000 Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.: 2227400 INNHOLD Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem... 1 Generell

Detaljer

COMPACT VHS VIDEOKAMERA GR-FXM15 NORSK BRUKSANVISNING LYT0280-010A

COMPACT VHS VIDEOKAMERA GR-FXM15 NORSK BRUKSANVISNING LYT0280-010A COMPACT VHS VIDEOKAMERA GR-FXM5 NORSK BRUKSANVISNING LYT080-00A NO NO Kjære kunde, Takk for at du har kjøpt JVC Compact VHS videokamera. Før du tar videokameraet i bruk, bør du lese grundig gjennom sikkerhetsanvisningene

Detaljer

MUVI ATOM micro DV Produkt Innhold

MUVI ATOM micro DV Produkt Innhold MUVI ATOM micro DV Produkt Innhold 1 x veho MUVI ATOM micro DV kamera 1 x micro SD kort 1 x USB Kabel 1 x MUVI ATOM programvare 1 x MUVI ATOM fjærfeste klips 1 x MUVI ATOM hals kjede 1 x MUVI ATOM bæreveske

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

DIGITALT MINI-OVERVÅKNINGSKAMERA MIKROKAMERA MED MOTORSENSOR BRUKSANVISNINGEN

DIGITALT MINI-OVERVÅKNINGSKAMERA MIKROKAMERA MED MOTORSENSOR BRUKSANVISNINGEN DIGITALT MINI-OVERVÅKNINGSKAMERA MIKROKAMERA MED MOTORSENSOR BRUKSANVISNINGEN LES BRUKSANVISNINGEN FØR FØRSTE BRUK. LAGRE DET FOR FREMTIDIG REFERANSE! NÅR DU SPILLER INN ET VIDEOKLIPP ELLER TA ET BILDE,

Detaljer

Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB

Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB Generelle forsiktighetsregler - For å minske sjansen for brann eller elektrisk sjokk, må du holde spilleren borte fra vann og fuktighet. Spilleren bør ikke stå i umiddelbar

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

1 Digital mini-dvr 0 Brukerveiledning

1 Digital mini-dvr 0 Brukerveiledning 1 Digital mini-dvr 0 Brukerveiledning Les brukerveiledningen nøye før du tar apparatet i bruk Introduksjon Takk for at du har kjøpt dette mini-dvr-kameraet. Den er liten nok til å skjules hvor du ønsker

Detaljer

GR-DVL307 GR-DVL300 GR-DVL107 GR-DVL100

GR-DVL307 GR-DVL300 GR-DVL107 GR-DVL100 DIGITALT VIDOKAMRA GR-DVL307 GR-DVL300 GR-DVL07 GR-DVL00 Besøk vår hjemmeside på Internett og delta i vår brukerundersøkelse (kun på engelsk): http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html Videokameraillustrasjonene

Detaljer

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311 Brukerhåndbok RUBY Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0311 2 Innholdsfortegnelse RUBY... 1 Innholdsfortegnelse...

Detaljer

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: Videomatic VEO Bruker- og vedlikeholdsveiledning Videomatic VEO Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: 1 Innhold Videomatic VEO... 1 Generelt... 3 Medisinsk klassifisering... 3 Levetid... 3 Installasjon...

Detaljer

5. TEGNFORKLARING FOR DE NESTE SKISSENE: : HOLD KNAPPEN INNE -------------------: SLIPP KNAPPEN. 6. Samme som engelsk versjon.

5. TEGNFORKLARING FOR DE NESTE SKISSENE: : HOLD KNAPPEN INNE -------------------: SLIPP KNAPPEN. 6. Samme som engelsk versjon. 1. Viktig: a) For å unngå å miste noen av de lagrede data vær vennlig å ikke press på noen av knappene mens du bytter batteri. b) Før første gangs bruk vær vennlig å resette alle kommandoer. Dette gjøres

Detaljer

GR-DVX88 GR-DVX77 GR-DVX44 Besøk vår hjemmeside på Internett og delta i vår brukerundersøkelse (kun på engelsk):

GR-DVX88 GR-DVX77 GR-DVX44 Besøk vår hjemmeside på Internett og delta i vår brukerundersøkelse (kun på engelsk): INNHOLD NORSK AUTOMATISK DEMONSTRASJON 6 FORBEREDELSER 7 6 DIGITALT VIDEOKAMERA GR-DVX88 GR-DVX77 GR-DVX Besøk vår hjemmeside på Internett og delta i vår brukerundersøkelse (kun på engelsk): http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster!

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Merknad: Denne oversettelsen inneholder ikke illustrasjoner. Se på illustrasjonene i den engelske bruksanvisningen

Detaljer

GR-DVL9800 GR-DVL9700

GR-DVL9800 GR-DVL9700 DIGITALT VIDEOKAMERA GR-DVL9800 GR-DVL9700 Besøk vår hjemmeside på Internett og delta i vår brukerundersøkelse (kun på engelsk): http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html BRUKSANVISNING LYT05-00A

Detaljer

Li-Ion Akkupack. Bruksanvisning Sikkerhetshenvisninger

Li-Ion Akkupack. Bruksanvisning Sikkerhetshenvisninger Li-Ion Akkupack Bruksanvisning Sikkerhetshenvisninger Bruksanvisning STABILA li-ion-batteripakke og nettadapter Viktige anvisninger Les nøye gjenm sikkerhetsinformasjonen og bruksanvisningen. Denne bruksanvisningen

Detaljer

BionX bruksanvisning

BionX bruksanvisning BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før

Detaljer

Binatone MR250. Toveis radio med lang rekkevidde. Bruksanvisning. Hva er på displayet?

Binatone MR250. Toveis radio med lang rekkevidde. Bruksanvisning. Hva er på displayet? Binatone MR250 Toveis radio med lang rekkevidde Bruksanvisning Se tegningen side 1 i den originale bruksanvisningen for oversikt over de ulike funksjonene: Transmitting indicator light TALK button Trykk

Detaljer

Brukerhåndbok. ClearReader+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0111

Brukerhåndbok. ClearReader+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0111 Brukerhåndbok ClearReader+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0111 ClearReader+ dokumentleser 1. Introduksjon.

Detaljer

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder Bruksanv. 4561Dansk-orsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17 Esken inneholder Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av OVA Vision COLOR. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisning og oppbevar

Detaljer

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

DMX12 12 Kanalers DMX Lys Mikser

DMX12 12 Kanalers DMX Lys Mikser DMX12 12 Kanalers DMX Lys Mikser Brukermanual 2009 V1 Laget i Norge av CLS www.cls.no - kontor@cls.no 1 Innholdsfortegnelse: Side 1: Bruksanvisning forside. 2: Innholdsfortegnelse 2: Spesifikasjoner 3:

Detaljer

GR-D24 DIGITALT VIDEOKAMERA BRUKSANVISNING NORSK FORBEREDELSER 5 VIDEOOPPTAK OG -AVSPILLING 10. http://www.jvc.co.

GR-D24 DIGITALT VIDEOKAMERA BRUKSANVISNING NORSK FORBEREDELSER 5 VIDEOOPPTAK OG -AVSPILLING 10. http://www.jvc.co. Kjære kunde! Takk for at du kjøpte dette digitale videokameraet. Før du tar utstyret i bruk, bør du lese sikkerhetsinformasjonen på side 2 3 for å sikre at utstyret brukes på en forsvarlig måte. NORSK

Detaljer

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2- Innhold NO 1. Innhold... 2 2. Funksjoner... 3 3. Installere batteriet... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Bruk. 7 6. Overføre bilder til PC... 17 7. Spesifikasjoner... 20 8. Indikatorer... 21 9. Systemkrav.....

Detaljer

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.

Detaljer

MONTERING AV BATTERIET

MONTERING AV BATTERIET MONTERING AV BATTERIET LADING AV BATTERIET Ved første gangs bruk eller at batteriet er utladet skal radioen lades i 10 timer. Batteriene kan kun lades med den originale NC-88 batteriladeren. Hvis du har

Detaljer

BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker

BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker BRUKSANVISNING Milestone 310 Digital Opptaker Vi anbefaler at du bruker noen minutter på å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du blir kjent med funksjonene og dermed får bedre utbytte av din

Detaljer

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-22(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-22(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C 3D-funksjonene i denne fastvareoppdateringen er beskrevet i dette heftet. Se "Brukerhåndbok for α" på den medfølgende CD-ROM-en, og "Bruksanvisning". 2010 Sony Corporation A-DRJ-100-22(1)

Detaljer

Din bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997

Din bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION DV9331EU. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION DV9331EU i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

GR-D747E DIGITALT VIDEOKAMERA BRUKSANVISNING NORSK FORBEREDELSER 8 VIDEOOPPTAK OG AVSPILLING 18 AVANSERTE FUNKSJONER 24 REFERANSER 35

GR-D747E DIGITALT VIDEOKAMERA BRUKSANVISNING NORSK FORBEREDELSER 8 VIDEOOPPTAK OG AVSPILLING 18 AVANSERTE FUNKSJONER 24 REFERANSER 35 DIGITALT VIDEOKAMERA GR-D747E Kjære kunde, Takk for at du kjøpte dette digitale videokameraet. Før du tar utstyret i bruk, bør du lese sikkerhetsinformasjonen og forholdsreglene som står på sidene 3-6

Detaljer

Bomann CD/kassettspiller med sølvdesign

Bomann CD/kassettspiller med sølvdesign Bomann CD/kassettspiller med sølvdesign Generelle forsiktighetsregler - For å minske sjansen for brann eller elektrisk sjokk, må du holde spilleren borte fra vann og fuktighet. Spilleren bør ikke stå i

Detaljer

Esken inneholder. Tegnforklaring

Esken inneholder. Tegnforklaring VisionNova 5 2009:Layout 1 30-10-09 14:25 Side 44 Esken inneholder Ett kamera m/innebygget batteri En monitor To nettadaptere Ett oppladbart batteri for monitor (3.7V 850mAH Li-ion) Ett stativ/veggfeste

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia Image Viewer SU-5. 9356196 1. utgave

Brukerhåndbok for Nokia Image Viewer SU-5. 9356196 1. utgave Brukerhåndbok for Nokia Image Viewer SU-5 9356196 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet SU-5 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv

Detaljer

Kom igang: En enkel innføring i bruk av en håndholdt spektrum analysator.

Kom igang: En enkel innføring i bruk av en håndholdt spektrum analysator. Kom igang: En enkel innføring i bruk av en håndholdt spektrum analysator. Først litt generelt om instrumentet: Spektrum analysator MS 2711 er en batteridrevet analysator som veier ca 2 kg og måler i frekvensområdet

Detaljer

BRUKSANVISNING SKAGEN

BRUKSANVISNING SKAGEN BRUKSANVISNING SKAGEN Takk for at du valgte din digitale portable radio med DAB-teknologi fra mydab. Vi tar gjerne imot dine meninger og synspunkter på vår epost-adresse: mydab@ veibel.no Nyheter og info

Detaljer

Satmap Active 10 forklaring

Satmap Active 10 forklaring HURTIG MANUAL Satmap Active 10 forklaring GPS antenne SD Kort Utskiftbart front deksel Bærestropp Lysbryter Strøm ( Av og På) Tastatur (Drop in meny, som viser seg ved å trykke på dem) USB(strøm,data)

Detaljer

Nutrition Scale - Kjøkkenvekt

Nutrition Scale - Kjøkkenvekt Nutrition Scale - Kjøkkenvekt IT014042 Bruksanvisning Med denne kjøkkenvekten kan du nøyaktig måle ingrediensene eller porsjonene i all slags mat og drikke og analysere dem i henhold til den vedlagte matkodelisten.

Detaljer

Bruksanvisning Viz Car

Bruksanvisning Viz Car Bruksanvisning Viz Car 1.Produktbeskrivelse 1.ON / OFF-knappen 2.Record-knapp 3. Batterikammer 4.SD eller TF / Micro SD-kort 5.Menu-knappen 6.Down-knapp (for å navigere i menyen) 7.Up-knappen (for å navigere

Detaljer

CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q

CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q NO NORSK 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 NORSK NORSK 05-13 4 NORSK SIKKERHET OG INNSTILLING 7 Denne enheten

Detaljer

SLAMMERS TRÅDLØSE HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK

SLAMMERS TRÅDLØSE HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.

Detaljer

Bruksanvisning. Digital aktiv høyttaler. Vennligst les denne bruksanvisning nøye før produktet tas i bruk

Bruksanvisning. Digital aktiv høyttaler. Vennligst les denne bruksanvisning nøye før produktet tas i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Bruker- og vedlikeholdsveiledning

Bruker- og vedlikeholdsveiledning Readable bladvender Bruker- og vedlikeholdsveiledning INNHOLDSFORTEGNELSE Readable bladvender... 1 1. Deler til Readable... 2 2. Hvordan sette inn en bok... 4 3. Å arbeide med Readable... 8 3.1. Manuell

Detaljer

SpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET

SpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Gratulerer med den nye Speed Sonic-sportsklokken! Speed Sonic-klokken er utviklet for å motivere deg og vise deg veien til bedre resultater.

Detaljer

OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL

OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL VENNLIGST LES BRUKSANVISNINGEN FØR DU FØRSTE BRUKER. OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN TRYGT FOR FREMTIDIG REFERANSE! PRODUKTBESKRIVELSE

Detaljer

PRO NORSK MANUAL Innholdsfortegnelse Velkommen 4 Innholdet i pakken 5 Hvordan bruke Nox pro fester 6 Kamera forklaring 8 Bruke kameraet for vannsport 8 Oppsett av kameraet 9 Ladning av batteriet 10 Dato

Detaljer

BRUKSANVISNING SORTLANDSMASKINEN TYPE PROFF.

BRUKSANVISNING SORTLANDSMASKINEN TYPE PROFF. BRUKSANVISNING SORTLANDSMASKINEN TYPE PROFF. Maskinen består av ett hus i støpt, lakkert aluminium, med børsteløs DC motor, elektronikkstyring og snelle for nylon. Den går på både 12V og 24V, og har innkapslet

Detaljer

Tillegg til bruksanvisning på modell PR-D3. Gjelder DAB modulen på modell DPR 45 Hvordan bruke din digitale mottaker DAB 1. Trykk på knappen for Standby for å slå på din digitale mottaker. Dersom den digitale

Detaljer

1. Dette har du mottatt

1. Dette har du mottatt MANUAL COBRA HD EASY 1. Dette har du mottatt...2 2. Montering og tilkobling... 3 3. Betjening... 4 4. Råd og tips til oppstarten...6 5. Vedlikehold... 7 6. Øvrig informasjon... 8 7. Tekniske spesifikasjoner...

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning

Bruks og monteringsanvisning I-LOVIEW 7 FULL HD Bruks og monteringsanvisning 1 Innholdsregister Introduksjon... s. 3 Produktets innhold... s. 4 Instruksjoner før bruk... s. 4 Konfigurasjon... s. 5 Funksjoner og hurtigtaster... s.

Detaljer

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler hurtigveiledning Takk for at du valgte dette produktet fra JBL JBL Cinema SB100 aktiv lydlisthøyttaler er et komplett, integrert lydsystem som gir en dramatisk forbedring

Detaljer

Digitallupe LVI SenseView P430 Manual Importør: ProVista AS Tromøyveien ARENDAL

Digitallupe LVI SenseView P430 Manual Importør: ProVista AS Tromøyveien ARENDAL Digitallupe LVI SenseView P430 Manual Importør: ProVista AS Tromøyveien 24 4841 ARENDAL mail@provista.no 37058686 1 Innhold 1. P430 medfølgende innhold... 3 2. Batteriet, bruk og vedlikehold... 3 3. Trykknapper

Detaljer

Brukerhåndbok. Opal. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0507

Brukerhåndbok. Opal. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0507 Brukerhåndbok Opal Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0507 Innhold Innledning...3 Hva inneholder esken?...3

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

BRUKERVEILEDNING COBRA HD COBRA HD DUO

BRUKERVEILEDNING COBRA HD COBRA HD DUO BRUKERVEILEDNING COBR HD COBR HD DUO 1. Dette har du mottatt 2. Samling og tilkobling 3. Betjening 4. Råd og tips for oppstart 5. Vedlikehold 6. Ytterligere opplysninger 7. Tekniske spesifikasjoner The

Detaljer

Utseende. 1.Objektiv 2.Opptaksknapp 3.Knapp for å ta bilder _ NOR 01

Utseende. 1.Objektiv 2.Opptaksknapp 3.Knapp for å ta bilder _ NOR 01 Utseende 3 2 1 1.Objektiv 2.Opptaksknapp 3.Knapp for å ta bilder NOR 01 13 4.Mikro USBEK-port 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Av/på-knapp for batteri 6.Side opp-knapp 7.På-knapp 8.OK-knapp 9.Side ned-knapp 10.LCD

Detaljer

ADVENTURE NORSK MANUAL

ADVENTURE NORSK MANUAL ADVENTURE NORSK MANUAL Innholdsfortegnelse Velkommen 4 Innholdet i pakken 5 Hvordan bruke Nox adventure fester 6 Kamera forklaring 7 Bruke kameraet for vannsport 7 Oppsett av kameraet 8 Ladning av batteriet

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

CCT-1301 MK2 BRUKSANVISNING

CCT-1301 MK2 BRUKSANVISNING CCT-1301 MK2 BRUKSANVISNING www.facebook.com/denverelectronics NOR-1 1. Lukker 2. Høyttaler 3. PÅ/AV 4. USB-PORT 5. Luke til mikro-sd-kort 6. Linse 7. Indikatorlys for ladning 8. «Opptatt»-indikatorlys

Detaljer

Pass på at du har alle delene nedenfor. PhotoPC 650 -kamera. reim. fire AA alkaliske batterier

Pass på at du har alle delene nedenfor. PhotoPC 650 -kamera. reim. fire AA alkaliske batterier EPSON R Kom i gang Pakk ut Pass på at du har alle delene nedenfor. programvare (mediatype og mengde varierer fra sted til sted). -kamera reim Mac adapterkabel videokabel Norsk CompactFlash -kort (8 MB)

Detaljer

Produktet inneholder et oppladbart batterisett for begge håndsett.

Produktet inneholder et oppladbart batterisett for begge håndsett. Binatone MR650 Toveis radio med lang rekkevidde Bruksanvisning Se tegningen side 1 i den originale bruksanvisningen for oversikt over de ulike funksjonene: Indicator light Varselslampe som lyser rødt under

Detaljer

PRESENTASJON. Display. Telefonsvarer-tast. Telefonliste-tast. Rør Av/På-tast. Gjenta-tast. Norsk. Tast for flersamtale/hold med ventemusikk.

PRESENTASJON. Display. Telefonsvarer-tast. Telefonliste-tast. Rør Av/På-tast. Gjenta-tast. Norsk. Tast for flersamtale/hold med ventemusikk. PRESENTASJON Hørerør Display Telefonliste-tast Telefonsvarer-tast Rør Av/På-tast Tastatur Gjenta-tast Tast for flersamtale/hold med ventemusikk Norsk R- og Program-tast Mikrofon Brukerhåndbok Høyttaler-tast

Detaljer

Batteriinformasjon... 576 Hvis det oppstår problemer... 579 Informasjon om service og garanti på TI-produkter... 580

Batteriinformasjon... 576 Hvis det oppstår problemer... 579 Informasjon om service og garanti på TI-produkter... 580 Tillegg C: Informasjon om service og garanti C Batteriinformasjon... 576 Hvis det oppstår problemer... 579 Informasjon om service og garanti på TI-produkter... 580 Dette tillegget inneholder tilleggsinformasjon

Detaljer

Bruks-, monterings- og vedlikeholdsanvisning

Bruks-, monterings- og vedlikeholdsanvisning Reinecker LUX Bruks-, monterings- og vedlikeholdsanvisning Reinecker LUX Reinecker LUX TFT LVHD: HMS art. nr. 158131 Best. nr.: 1167610 Produsent: Reinecker Reha-Technik GmbH Sandwiesenstraße 19 DE-64665

Detaljer

Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K 9212427/2

Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K 9212427/2 Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K (heretter kalt DC-11) kan du lade batteriet i to kompatible

Detaljer

Først nå starter du programmet Final Cut Express på egen Mac.

Først nå starter du programmet Final Cut Express på egen Mac. Redigering arbeidsflyt Final Cut fra tape til Final Cut Det første du gjør er å koble kamera til mac`en via en Firewire kabel. På baksiden av kameraet ved siden av batteriet finner du en 4pins inngang

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA RX-4

Din bruksanvisning NOKIA RX-4 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA RX-4. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA RX-4 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,

Detaljer

RNCD 329 Personlig CD-Spiller. Bruksanvisning. Før du begynner å bruke systemet må du lese alle disse instruksene nøye.

RNCD 329 Personlig CD-Spiller. Bruksanvisning. Før du begynner å bruke systemet må du lese alle disse instruksene nøye. RNCD39 NOv.qxd 7/09/00 4:00 Page NO RNCD 39 Personlig CD-Spiller Bruksanvisning RNCD 39 VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Før du begynner å bruke systemet må du lese alle disse instruksene nøye. RNCD39 NOv.qxd

Detaljer

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller

Detaljer

Fornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler

Fornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler Fornybar energi Komme i gang med LEGO Energimåler de LEGO Group. 2010 LEGO Gruppen. 1 Innholdsfortegnelse 1. Oversikt over Energimåleren... 3 2. Feste Energiboksen... 3 3. Lade og utlade Energimåleren...

Detaljer

COMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER

COMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. Tenk på din egen sikkerhet og vær oppmerksom på hva som skjer i omgivelsene

Detaljer

RIBBONS BLUETOOTH-HODETELEFONER

RIBBONS BLUETOOTH-HODETELEFONER Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller bifaller produktene som omtales her.

Detaljer

Brukerveiledning Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon

Brukerveiledning Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon Brukerveiledning Tv-dekoder (versjon 1960) med opptaks- og pausefunksjon 1. Tv-dekoder med opptak- og pausefunksjon Denne veiledningen gir deg en rask oversikt over hvordan du benytter opptaks- og pausefunksjonen

Detaljer

HIVE BUDS BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK. kitsound.co.uk

HIVE BUDS BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK. kitsound.co.uk kitsound.co.uk ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene.

Detaljer

Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt

Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt Les bruksanvisningen før du begynner å bruke produktet. Viktig informasjon - Følg alltid bruksanvisningen til produktet. - Slå

Detaljer

Rev.nr 140805 - NO. Bruksanvisning Aquatic Radio

Rev.nr 140805 - NO. Bruksanvisning Aquatic Radio Rev.nr 140805 - NO Bruksanvisning Aquatic Radio Klargjøring Sette batteriet i fjernkontrollen Skru av det vanntette lokket på fjernkontrollens bakside og sett i batteriet. (CR-2430) Skru på lokket igjen.

Detaljer

LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker. Brukerveiledning. Norsk

LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker. Brukerveiledning. Norsk LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Norsk Modell 2970 LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Toppdeksel Fjernkontroll Sensor Power Display

Detaljer

60 Hurtigstartguider

60 Hurtigstartguider Hurtigstartguider NO Rider Rider leveres med berøringsskjerm. Du kan klikke på skjermen eller bruke den fysiske knappen for å styre enheten. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Strøm/Tilbake/Pause/ Stopp ( /BACK/

Detaljer

Mezzo HD lese TV. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Mezzo HD. Lese-TV Mezzo HD HMS art. nr.: 194399 Best. nr.: 1168000

Mezzo HD lese TV. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Mezzo HD. Lese-TV Mezzo HD HMS art. nr.: 194399 Best. nr.: 1168000 Mezzo HD lese TV Bruker- og vedlikeholdsveiledning Mezzo HD Lese-TV Mezzo HD HMS art. nr.: 194399 Best. nr.: 1168000 1 Innholdsfortegnelse Mezzo HD lese-tv... 1 Generelt... 3 Produktbeskrivelse... 3 Medisinsk

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

Brukerveiledning 5731 Elta bærbar CD-spiller med 10-sekunders anti-shock

Brukerveiledning 5731 Elta bærbar CD-spiller med 10-sekunders anti-shock Brukerveiledning 5731 Elta bærbar CD-spiller med 10-sekunders anti-shock Generelle forsiktighetsregler Unngå plassering av apparatet på følgende steder: Steder som er utsatt for direkte sollys eller nær

Detaljer

EBR707C BRUKSANVISNING

EBR707C BRUKSANVISNING EBR707C BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av denne nye Krystall Vær Stasjon med ikon som har 3D projektor. Dette unike produkter er designet for hverdagsbruk hjemme eller på kontoret

Detaljer

RACE BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK

RACE BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene. Passer ikke for

Detaljer

Forover. Høyre. Bakover

Forover. Høyre. Bakover 11. Styreboks R-net Lade kontakt På-/Av knapp Horn Varsellys Lys Batteri indikator Valgt hastighet Valgt profil Modusknapp Blinklys venstre Forover Profile knapp Blinklys Høyre Hastighets valg Vens tre

Detaljer

Genotropin Generell informasjon om veksthormon

Genotropin Generell informasjon om veksthormon Bruksanvisning Genotropin Generell informasjon om veksthormon Veksthormon er et protein, helt identisk med det kroppen selv produserer. Et protein kan ikke gis i tablettform og må derfor injiseres. Før

Detaljer

Bruksanvisning. Komponenter

Bruksanvisning. Komponenter Bruksanvisning STABILA REC-0 Line er en mottaker med enkel betjening for rask registrering av laserlinjer. Mottakeren REC-0 Line kan kun motta pulsmodulerte laserstråler fra STABILA linjelasere. Mottakeren

Detaljer

GR-DF540 DIGITALT VIDEOKAMERA BRUKSANVISNING NORSK FORBEREDELSER 6 VIDEOOPPTAK OG -AVSPILLING 19

GR-DF540 DIGITALT VIDEOKAMERA BRUKSANVISNING NORSK FORBEREDELSER 6 VIDEOOPPTAK OG -AVSPILLING 19 Kjære kunde! Takk for at du kjøpte dette digitale videokameraet. Før du tar utstyret i bruk, bør du lese sikkerhetsinformasjonen på side 3 4 og 10 for å sikre at utstyret brukes på en forsvarlig måte.

Detaljer

WAKE FM-KLOKKERADIO BRUKERHÅNDBOK

WAKE FM-KLOKKERADIO BRUKERHÅNDBOK Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.

Detaljer