Jesus sier i teksten om barna, at de ikke bare er verdifulle som kommende voksne, men som individer i seg selv, ja faktisk skal de være forbilder.

Transkript

1 Nytt fra Øst/Oppland Oktober/ november 2012 Nr årgang Jesus sier i teksten om barna, at de ikke bare er verdifulle som kommende voksne, men som individer i seg selv, ja faktisk skal de være forbilder. Margrethe Kollerud 11 Øst 2 oppland 8 Vi må handle nå Oppgavene og utfordringene er mange. Det er nok oppgaver for oss alle slik at vi kan få brukt oss selv og våre evner og få være med å bety noe for fremtiden. utland 5 Normisjon Margrethe Frydenlund Kollerud Marianne Kraft overtar ansvaret for kurset «Ta vare på deg selv og andre» Blir ny leder i krisetid Therese Glendrange overtar jobben som direktør for Normisjon i Mali mens landet er i positisk kaos. Nå skal hun jobbe for å gi de kristne samarbeidspartnere trygghet. Overtar ansvaret Det populære sjelesorgskurset «Ta vare på deg selv og andre» videreutvikles. Endringene gir nye muligheter for kursstedene. norge 7 Gjenbruk vokser mer Omsetningen i gjenbruksvirksomheten Galleri Normisjon er i jevn vekst. Neste år er målet å omsette varer for en million kroner. Nå er butikken ikke bare på nettet. Følg Normisjon på Facebook

2 Nr. 5/ årgang Bevisste shoppere Umusikalske Jarle Storebø Salmer på pub 2 øst oktober/november 2012 Nytt fra øst Sigmund Danielesen har utviklet og vært ansvarlig for kurset «Ta vare på deg selv og andre» Nå overtar Marianne Kraft ansvaret Roger Ødegård - Indre Akershus Blad Aurskog Soul Children er et av 16 Soulchildrenkor i region Øst. Nyttig kurs i endring Tekst Jan Tore Anthonisen Foto Margrethe Kollerud Aurskog Soul Children Aurskog. Soul-Children-kor er etter hvert blitt til en bevegelse i Norge. Ja, ikke bare i Norge, men har bredt seg til flere andre land. Også i region Øst er det startet flere kor i det siste. Et av seksten SoulChildren-kor i Regionen Aurskog Soul Children er en av 17 Soul Children-kor i regionen. Iren Aastad er dirigent og Ann-Margritt Randen Øien er leder for koret. Hun kan fortelle at de startet i 2009 og hadde utøvere på det meste. Etter en frafallsperiode merker de nå en økning igjen. Tolv barn og ungdom fra 5. kl og oppover samles annenhver tirsdag til øvelse. Sang, kveldsmat, lek og andakt står på programmet. Sanggleden er stor og de har mye moro sammen. De blir som en familie som kommer sammen, sier Ann-Margritt. Gjennomsnittlig har de over en opptreden i måneden. Dette kan være Soul-Children-treff i Oslo eller på Romerike, sykehjemsopptredener, konserter på kjøpesentre eller i kirke eller bedehus. En «overavdeling» startet - SoulTeens Det som er gledelig er at det også er startet en «overavdeling» som kalles Soul Teens der ca ni ungdommer fra 10.kl og oppover er med. På denne måten kan ungdommen fortsette i et godt kristent fellesskap. Det som også er flott å registrere er at mange av barna og de unge også er med på leirer. Vi har tatt en prat med både den avtroppende og påtroppende lederen om kurset «Ta vare på deg selv og andre». Det er naturlig først å stille Sigmund noen spørsmål. Oppstart, målsetning og utvikling Kan du si litt om oppstarten av kurset og hva målsetningen var? Utviklingen av kurset Ta vare på deg selv og andre linkes opp til starten av fusjonen mellom Indremisjonen og Santalmisjonen. Jeg ble da ansatt i region Øst. Noen av de første arbeidsoppgavene var å utvikle et kurs som rommet dagsaktuelle sjelesørgeriske tema. Målsettingen med kurset var og er å bidra til en bedre forståelse av hvem en selv, andre og Gud er, for gjennom den innsikten å settes i stand til å bli enda mer glad i seg selv og andre. Det skal også være et fellesskapsbyggende redskap. Kan du si noe om utvikling, utbredelse og betydning av kurset? Det første kurset startet i 2001 med 21 deltagere. I 2006 ble kurset oversatt til dansk. I region Øst har ca. 25 steder arrangert kurset. Totalt er det ca. 50 kurs som er avholdt og ca har vært med på kurset. Ca. 10 % av dem har selv sagt at de er fremmede for kirke og bedehus! Det er ca. 45 kvalitetssikrede kursholdere. Boka Nærhet ble for fire år siden kursboka. Flere deltagere sier at kurset har bidratt til å skape et bedre klima for åpenhet og raushet, og mange av oss har registrert at det stemmer. Det er mer enn interessant at kurset har samlet ca. 200 personer som ikke går i kirke og bedehus! Personer har kommet og sagt blant annet: «Jeg ser nå at evangeliet har en bærekraft som gjelder meg og mitt vanskelige liv.» Eller: «Dette kurset har hjulpet mannen min og meg til å redde ekteskapet vårt.» Ny fase Hva tenker du om den nye fasen? I flere år har jeg kjent på at kurset bør løftes et nivå i organisasjonen. Fra regionnivå og Sigmund Danielsen til hovedkontoret ved Marianne Kraft. Personlig er jeg takknemlig for at dette skjer nå. Det er viktig for både saken og meg personlig at det skjer en forandring. «Alt har sin tid,» sier Sigmund til slutt! Videreutvikling av kurskonseptet Den påtroppende lederen for kurset, Marianne Kraft, er allerede i gang med å videreutvikle kurset og vi spør henne: Hva innebærer den nye fasen av forandring? En ny liten ressursgruppe har jobber med en revisjon av konseptet. Vi ønsker med denne revisjonen å utbre kurset på enda flere steder. Lokalt tilpasset Hvilke endringer er gjort i tilpasningen av kurset? Kurset er nå stykket opp i temaer som kan settes sammen slik at det kan bli lokalt tilpasset. Unngå skuffelser i år Gi gaven som inspirerer hele året! AGENDA 6 mnd: kun kr. 199, Nr årgang AGENDA Misjon og mosjon i skogen Klovn i kirken Barnevaktens nye leder Hva har disse til felles? AGENDA Gud helbreder... noen Du kan bestille julegaveabonnement på: Web: Tlf: E-post: abonnement@normisjon.no 12 mnd: kun kr. 368, Kurs for vekst Norpilot vil vitalisere og fornye fellesskapet til å arbeide offensivt, konstruktivt og målrettet. Norpilot er et verktøy for fellesskapsutvikling generelt, men er også et redskap for lederutvikling og utvikling av tjenesteteam. Norpilot fokuserer på fem bibelske hensikter; tilbedelse, tjeneste, misjon, vekst og fellesskap og er et veldig fleksibelt verktøy som kan tas som en prosess som omfatter ni tema. Man kan også gå i dybden og konsentrere seg om et tema, eller tema kan velges fritt. Det egner seg både for store og små fellesskap. Kurskveldene består av undervisning, samtale, bønn og arbeid i grupper. Sagt om kurset: «Kurset er givende og inspirerende, vi er blitt berørt av Gud, fått større kjærlighet til hverandre» Kontakt gjerne regionkontoret! Jan Tore Anthonisen mener at Norpilot er et godt verktøy Margrethe Frydenlund Kollerud

3 Nytt fra oktober/november 2012 øst 3 Årsmøte 2013 til Bjerkely 27. april Årsmøte i region Øst 2013 er lagt til Bjerkely folkehøyskole lørdag 27. april. Utsending fra landsstyret er den nyvalgte formannen i landsstyret, Tormod Kleiven. Mange viktige saker blir tatt opp. Ny formann i regionstyret skal også velges. Sett av datoen! Salg av bedehus i Kråkstad og Flisa Kråkstad Normisjon har solgt sitt bedehus til Kråkstad menighet for kr som er overført til region Øst. Krogstad Normisjon skal ha bruksrett til bedehuset i 20 år. Åsnes Åsa bedehus på Flisa er lagt ut for salg. Prisantydning er kr Sigmund Danielsen overlater ansvaret av kurset Ta vare på deg selv og andre til Marianne Kraft på hovedkontoret Det betyr at vi anbefaler å begynne med «basispakken». Temaene er av de aller mest sentrale og kan fungere som en selvstendig enhet eller følges opp av ett eller flere av de temaene som måtte være aktuelle. Dette kan være konstruktivt som en smakebit eller det et behov for mer spesifikk opplæring omkring et tema. Hovedpoenget er at kursarrangøren står mer fritt nå enn før. Er det gjort endringer i kursbok og brosjyre? Kursboka er «Nærhet» og materiellet blir noe forenklet og blir delt ut for hvert tema til deltakerne. Det vil bli utarbeidet Alphakurset er sikkert godt kjent som et svært godt evangeliseringsredskap. Kurset ble utarbeidet i Holy Trinity Brompton i London og har bredt seg til veldig mange land. Vi får stadig rapporter om at stadig flere land, menigheter og kirker av forskjellig slag begynner med Alphakurs. I Norge ble de første kursene avholdt i Etter en liten nedgangsperiode ser vi nå at Alphakurset har fått et oppsving. Flere deltagere sier at kurset har bidratt til å skape et bedre klima for åpenhet og raushet, og mange av oss har registrert dette. Vi får rapporter om at mennesker kommer til tro og blir med i et kristent fellesskap gjennom Alphakurset. Mange foreninger i Normisjon og flere i region Øst benytter Alphakurset. Vi vil på det varmeste anbefale dette kurset som et redskap til å nå Normisjons visjon «Jesus Kristus til nye generasjoner og folkeslag» Ta gjerne kontakt med Leif Gordon! en ny brosjyre i løpet av de første månedene. Hvordan skal foreningen gå frem hvis de ønsker et kurs? Hvis din forening ønsker å ta i bruk dette kurset i en eller annen form, så ta kontakt med regionkontoret eller ta kontakt med Marianne Kraft på Hovedkontoret (marianne.kraft@normisjon.no, eller t Kurs utfyller hverandre Hvordan tenker du deg at andre kurs kan utfylle Ta vare på deg selv og andre? Ta vare på deg selv og andrekonseptet passer godt i samspill med de andre kursene som vi i Alphakurs i oppdrift! Margrethe Frydenlund Kollerud Normisjon satser på, Alpha og Norpilot. Mens Ta vare på deg selv og andre kurset legger vekt på temaer om den enkeltes personlige liv, fokuserer Alpha på opplæring i den kristne tro og Norpilot konsentrerer seg om hvordan man kan bygge et godt, sunt og målrettet fellesskap. Disse kursene utfyller hverandre og er en viktig ressurs for alle som vil videre. Vi takker Sigmund Danielsen for det pionerarbeidet han har gjort i forbindelse med kurset og ønsker Marianne Kraft lykke til med overtagelsen. Alphakonsulent Leif Gordon Kvelland brenner for Alpha og er engasjert i flere Alphakurs i regionen Foreningsgaver under budsjett Sammenligner vi med fjoråret er det dessverre en nedgang i vanlige foreningsgaver. Disse ligger kr under fjoråret. Sammenlignet med budsjettet ligger vi hele kr under. På grunn av store enkeltgaver ligger gaveinntektene litt over fjoråret, men ca kr under budsjett. Det er opprettet et økonomiutvalg som arbeider for å finne mulige andre inntektskilder enn de vanlige. Det er blant annet sendt ut brev om et mulig billotteri. I følge responsen på disse brevene kan det være tvilsomt om dette blir realisert. Regionen er avhengig av økte gaveinntekter for på sikt å kunne opprettholde driften. Vi er veldig glade for små og store gaver! Nedlagte foreninger i Region Øst Dessverre legges det stadig ned foreninger som er tilsluttet region Øst. Bjerke Normisjon i Nannestad, Skara Normisjon, Åsnes Åsa Indremisjon, Stovner Normisjon, Blåveisen og Stranden Normisjon er nedlagt og Ekeberg Indremisjon er utmeldt. Foreningene har betydd veldig mye for mange i lang tid. TAKK! Sigmund Danielsen i 50% permisjon Sigmund Danielsen har fått tilbud om 50% stilling i Østfold for å opprette et nytt Fermatekontor. I den forbindelse har Sigmund fått innvilget 50 % permisjon fra høsten Han skal også ha studiepermisjon i 3 md på vårparten. Han fortsetter i region Øst med 50% stilling fra høsten 2013.

4 4 øst oktober/november 2012 Nytt fra Tett på livet Sigmund Danielsen er leder av Fermate. Han vil i denne spalten svare på spørsmål av «sjelesørgerisk karakter» Send inn spørsmål til Sigmund Danielsen, e-post: Sigmund.Danielsen@normisjon.no. Merk forsendelsen «Tett på livet» «Problemet mitt er kanskje ikke av den mest alvorlige karakteren. Men jeg spør likevel: Jeg har vært innom forskjellig kristen påvirkning eller forkynnelse om du vil. Det tror jeg har satt sine spor. Jeg har gode venner, men de er glad i å feste. Jeg blir ofte med dem ut. Da skjer ting som ikke skulle skje. Samtidig tenker jeg ofte på Jesus. Ber en bønn når det passer, og hører litt på kristen sang. Jeg klarer ikke å få bestemt meg. Skal jeg tro eller ikke? Jeg føler at det må bli et enten eller. Jeg kan ikke hangle slik. Det er en del konkrete ting jeg ikke klarer å gi slipp på. Hva kan jeg gjøre?» Du skriver selv at dine problem ikke er alvorlige et godt utgangspunkt for å komme videre, tenker jeg. Samtidig er dette så viktig for deg at du skriver noe om at dette skulle du ønske var annerledes. En festkultur som hindrer deg i å leve slik du selv ønsker, kan være vanskelig å holde fast i. På den andre siden er det å kunne feste og glede seg over livet en fin måte å ære Gud på. Så må du sette de grensene for deg som du har behov for. Må man alltid tenke et enten eller? Det viktigste er å finne gode rammer grenser om du vil. Så fint å høre at du har satt deg i en posisjon der du har latt deg påvirke på forskjellig måter av hva kristen tro er. Ja, det har helt sikkert satt sine spor. «Så kommer da troen av det budskapet en hører, og budskapet kommer av Kristi ord». Rom 10,17. Om du vil være en kristen, er det kun en ting som avgjør dette. Det er om du vil høre Jesus til. Tro på ham. Leve av og i hans nåde. Det å bli en kristen er ikke å satse på noe bestemt levesett, men på Jesus. «Men alle som tok imot ham, dem ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.» Joh 1,12. Noe helt annet er det at jeg leser det du skriver som et ønske om å bryte med en type levesett som du ser ikke gir noe mening. Det støtter jeg deg i. Hvordan klare det? Det er ofte vanskelig. Men hva med å oppsøke andre alternative ungdomsmiljøer? Det finnes heldigvis kristne ungdomsmiljøer som har en annen festkultur. Det å henge med andre som står for noe alternativt, kan være til hjelp for å bryte destruktive mønster. Å feste blikket på Jesus vil gi næring til å klare å velge rett. Ha fokus på Ham! I forhold til de tingene du ikke klarer å gi slipp på, kan jeg kanskje minne om at i terapi sier vi ofte: «Det du gir fokus, får kraft». Det hjelper ofte med et fokusskifte. Fest blikket på Jesus og gode venner. Nye medarbeidere To Actaarbeidere har permisjon, men nye overtar Tenåringskonsulent Anne-Lin Bringaker Hynnekleiv og barnekonsulent Signe Marie Håland har fått innvilget permisjon i ca et år. I deres sted kommer henholdsvis Øyvind Kjøllesdal og Margrethe Kollerud. Øyvind er utdannet sosionom og har tidligere vært ansatt i regionen. Før dette vikariatet arbeidet han i et ruskollektiv. Øyvind ser frem til dette året som han tror blir både spennende og interessant. Han skal jobbe med en leir fremover. Han skal også jobbe med lokallag generelt, men spesielt mot ledere. Det vil også bli en del mentoring der han som «en utenfra» kan stille spørsmål og være en hjelp. Margrethe Kollerud er ferdig utdannet barnevernspedagog og har tidligere vært ettåring i region VeBu. Øyvind Kjøllesdal og Margrethe Kollerud vikarierer Nyttig strategidag Gjerdrum. Et utvidet styre i Gjerdrum Normisjon var samlet en lørdag i september til en strategidag. Jan Tore Anthonisen ledet styret i en prosess som begynte med en innledning om noen viktige vekstprinsipper. Viktige stikkord for vekst som kan ledes ut fra Jesu liv og undervisning er: Å ha et mål - ærlighet - støtte og utfordring - møte folk der de er - bønn - undervisning og lydighet. Prosessen ble delt inn i tre: 1) Hva er. Det ble foretatt en kartlegging og samtale om nå-situasjonen. 2) Hva kan bli. Her drømte vi litt og så på hva som kunne bli hvis vi så fremover en femårsperiode. 3) Hva vil bli. Prosessen munnet ut i en konkret målsetning både for styret og foreningen, ansvarliggjøring og prioriteringer. En nyttig dag! Margrethe skal spesielt jobbe med forskjellige barneleirer fremover. Hun skal også besøke diverse lokkallag og følge opp disse. Lederoppfølging i tilknytning til leirene vil også oppta mye av arbeidstiden hennes. På spørsmålet hva brenner du spesielt for, svarer Margrethe: «Jeg brenner spesielt for å møte barna og lederne, se de og følge dem opp» Vi ønsker både Øyvind og Margrethe lykke til i det viktige arbeidet dette året! Et utvidet styre i Gjerdrum Normisjon samlet Jan Tore Anthonisen Jan Tore Anthonisen LEDER Jan Tore Anthonisen, regionleder Region Øst En gledelig melding! Foreningeene driver et fantastisk arbeid! De kommer stadig med gladmeldinger, men forteller også om utfordringer. Regionkontoret har også det! Det er viktig å være sann og ikke «stikke hodet i sanden». Sannheten er en forutsetning for å kunne gjøre noe med en situasjon. Men det går også an å bli for fokusert på det som ikke fungerer; Dårlig rekruttering og lite vekst, eller dårlig økonomi. Dette er nemlig ikke hele sannheten! Sannheten er også denne: Guds Rike er nær - midt i våre utfordringer! Dette er en gledelig melding og en sannhet som setter våre utfordringer i et annet lys. For ca 2000 år siden ropte Jesus ut denne gladnyheten: «Guds Rike er nær! Guds Rike kom nær med Jesus. Han beviste dette ved sin forkynnelse, sine helbredelser, mirakler og gjenopprettelser. Da Jesus kom, forkynte han ikke bare en ny lære, evangeliet om Riket. Men han bragte også med seg en ny realitet, Guds Rike. Dette riket som har forkynte og demonstrerte ga han så videre til disiplene, og til oss! Midt i alt det vi opplever som vi ønsker skulle vært annerledes personlig, i familie, forening eller i region roper Jesus til oss: Guds Rike er nær! Det betyr at vi kan se på våre utfordringer med nye og forventningsfulle øyne. Det er en annen virkelighet som vi «Kom Hellig Ånd med din kraft og kjærlighet og gi oss en forsmak på den kommende verden» kan se på og gi rom, sannheten om at Guds Rike er nær. Midt i vår hverdag der vi kan oppleve ulykker, samlivsbrudd, sykdom osv kan vi rope på Gud: «Kom Hellig Ånd med din kraft og kjærlighet og gi oss en forsmak på den kommende verden!» -- Og vi kan ha en forventning om at han vil komme med sitt nærvær. Vi kan forvente frelse, fornyelse og gjennopprettelse- glimt av den kommende verden. Hvorfor? Guds Rike er nær!

5 Nytt fra oktober/november 2012 utland 5 utland Therese Glendrange møter guvernøren (tv.) i Kayes-regionen i Mali sammen med medarbeider Amadou Diallo (th.) og avtroppende direktør i Mali, Roar Flaké. Ny direktør i kuppherjet land Tekst Leif Gunnar Vik Foto Normisjon Therese Glendrange overtar ledelsen for Normisjon i Mali i en krisetid for landet. Den nye direktøren er opprinnelig fra Flekkefjord i Vest-Agder. Hun har bodd og studert i Oslo i 10 år med fagkretsen kristendom, fransk, drama og pedagogikk. Det siste året har hun også tatt mastergrad i verdibasert ledelse. Mye av min identitet ligger i at jeg i mitt yrkesliv snart har 10 års erfaring som misjonær i Mali. Jeg har i hovedsak hatt ansvar for barne og ungdomsarbeid og administrasjon og oppfølging av menigheter. Det gir meg en god ballast når jeg nå skal lede en stor norsk stab og mange lokale afrikanske medarbeidere, sier Glendrange. Konstruktivt møte Noe av det første hun gjorde som påtroppende direktør var å møte guvernøren i regionhovedstaden Kayes (se kart på normisjon.no/mali) som er regionshovedstad i Vest-Mali der Normisjon har det meste av sitt arbeid. - Det er alltid viktig å ha gode relasjoner til myndighetene, men spesielt i en usikker situasjon som nå syns jeg det er viktig å ta kontakt og si ifra at vi er her, sier Glendrange som opplevde møtet som konstruktivt. Jeg var urolig for situasjonen i landet da jeg ankom i september og jeg hadde hørt rykter om at islamistene ville gjøre det vanskeligere for de kristne. Men nå er det rolig. Det kan hende roen bare er et lite mellomspill, men jeg nyter det uansett, sier Glendrange. Drømmer om utvidelse Til tross for at de norske misjonærene har vært ute av landet et halvt år har ikke arbeidet stoppet opp. Det er delt ut mat der det har vært hungersnød, bibeloversettelsen til stammespråket kassonké har pågått fra Norge og av lokale oversettere, helseprosjektene drives videre og utbyggingen av bibelskolen i Bafoulabé går sin gang. Vi er i gang med planleggingen av flere nye undervisningsrom og et eget radiostudio. Jeg drømmer om at bibelskolen utvides med flere elever, eget radioarbeid og en frodig hage der studentene kan finne ro i sjelen, sier direktør Therese Glendrange. Hun er klar for å evakuere på kort varsel dersom urolighetene knyttet til opprøret i Nord-Mali blusser opp igjen. Krisen i Mali Mars: Militærkupp mot president Toure, like før presidentvalget. April: Tuareg-opprørere tar kontroll over den nordre delen av landet. Mai: Mislykket motkupp mot kuppmakerne. Islamistiske opprørere erklærer at den nordre delen av Mali er en islamistisk stat. Oktober: Vedtak om at 3000 soldater fra maliske myndigheter og allierte land utplasseres på en base utenfor hovedstaden Bamako for å prøve å ta tilbake okkuperte områder i nord. Team fikk undervise Starter familiesenter Lærer bort åndens gaver Kambodsja. Familien Dysthe fra Rogaland ledet et team 11 personer i sommer til prosjektene Normisjon driver i Kambodsja. Teamet bestod av bl.a. pastor, lærer, studenter, sykepleiere og en lege. De lekte med barna, drev aktiv sårbehandling og grunnleggende helseopplæring. Teamet deltok på gudstjenester og hadde inspirasjonssamling for 40 søndagsskolelærere. Se video om familien Dysthe på og Terje Høland, Normisjon arkiv Aserbajdsjan. Normisjon starter opp et nytt senter for familier med funksjonshemmede barn i hovedstaden Baku. Senteret har fått navnet Heyat Resurs Merkezi (HRM) som betyr «Senter for Livet». HRM har en senterdirektør, fire deltidsansatte og mange frivillige som driver terapiopplegg for barna og gir familien hjelp til å takle en vanskelig hverdag bedre. Norwegian Humanitarian Enterprise (NHE) har sterkt fokus på å hjelpe funksjonshemmede barn og familiene deres. India. Fire hindi-talende lutherske kirkesamfunn deltok på et seminar om fornyelse og lederopplæring i India tidligere i år. Normisjons medarbeidere Eivind Bjørnar Hetlevik og Trond Løberg ledet seminaret. Målet var å gi lederne i kirken inspirasjon slik at de lokale menighetslederne kan få redskaper til å stimulere til åndelig vekst og misjonsengasjement. Mange lutherske menigheter i India opplever at medlemmer går over til mer karismatiske menigheter. Prosjektnr.: ICC Budsjett 2012: kr Unge kristne ber for hverandre i Kambodsja. Prosjektnr.: Barna tilbake til familien Budsjett 2012: kr Prosjektnr.: Fornyelse og lederoppl. NELC Gavebudsjett 2012: kr Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 6 utland oktober/november 2012 Nytt fra Glede over at Guri er tilbake To afrikanske bibeloversettere mistet lederen sin da Mali ble rammet av statskupp De to bibeloversetterne i landsbyen Oussoubidiagna i Vest- Mali, Gagny Dansokho og Jean Mari Kanoute smiler nå bredt og er svært fornøyde med at oversettelsesleder Guri Enger er tilbake etter et ufrivillig langt opphold i Norge etter statskuppet i mars. De jobber mye mer konsentrert når hun sitter i samme bygget som dem. Når de er der aleine, blir de ofte avbrutt av slektninger, venner og andre som trenger deres hjelp. Når Guri er der, blir folk flaue over å avbryte dem i arbeidet, så derfor blir mye mer gjort da. Dessuten trenger de hennes fagkunnskaper. Hun behersker både hebraisk og engelsk, og det er nødvendig for å kvalitetssikre oversettelsene de to gjør. Vi har heller aldri vært i Israel og kjenner ikke kulturen der, men Guri har besøkt landet, så hun forteller oss om forholdene der, sier Gagny. Guri Enger var på plass i Ossoubidiagna i starten av oktober og fortsetter oversettelsen av Det gamle testamentet til stammespråket kassonké. Begge understreker at det mest verdifulle misjonærene kan gi kasonkéfolket er Guds ord på deres eget språk. Derfor er arbeidet deres veldig viktig. Vi vil gjerne gjøre en god jobb, sier Gagny Dansokho. Guri Enger er tilbake på jobb Prosjektnr.: Bibelen på kassonké Budsjett 2012: kr Karen Ekern Storsalen går for Asia Norge. Normisjons-menigheten Storsalen i Oslo starter i høst et nytt misjonsprosjekt knyttet til Sylhet-området og Khasi-folket i Bangladeh. Normisjon har støttet en kristen kirke i dette området siden 60-tallet, og er nå den eneste partneren til denne kirken fra vesten. Storsalen menighet vil være Normisjons kontaktpunkt mot denne kirken i årene framover og hjelpe den med grunnskoleopplæring og utdanning av kirkeledere. Ti prosent av vår kollekt går til Bangladesh. Samtidig vil vi markere ytremisjonsfokuset særskilt på enkelte søndager, samt flere av våre store arrangemet, blant annet julekonsertene. Det viktigste vi kan gjøre er å be. Bønn for Bangladesh vil være være en del av vår hverdag, både i de store og små fellesskapene i menigheten, sier prest Vegard Husby. Se ny video fra Sylhet i Bangladesh på Kristina Hvarnes andersen Barn fra landsbyene i Sylhet i Bangladesh får skolegang takket være Normisjons støtte til den lokale kirken. Prosjektnr: / Skoleprogram - barneskoler/bibel- og ledertrening Budsjett 2012: kr Krise i Mali 50 kg ris koster 200 kroner i Mali. Det metter 6 personer i 45 dager. Støtt våre søsken i Mali Gi med mobil: Send «Mali» til 2160 Du gir da en gave på kr 200, Kontonr Kampanjenr Lovsangsteamet sprer glede når de synger i menigheten i den lutherske kirken i Santiago på Cuba. Lærer av pastor Tekst Leif Gunnar Vik Foto Solfrid Elgvin Lied Bak de frimodige ungdommene i lovsangsteamet i den lutherske kirken på Cuba står pastoren som har tatt sitt lederansvar på alvor. Cubansk kirkemusikk skapes nå i den lutherske kirken på Cuba. Vi har gjennom mange år hatt mye gjensidig glede av det musikalske samarbeidet mellom Normisjon og den lutherske kirken på Cuba. Den musikalske nerven i gudstjenesten i Santiago styrker troen og optimismen hos alle som er til stede. Kirkens ledere legger vekt på at kirken skal være stedet for glede, trosvekst og fellesskap, sier Normisjons pressekontakt for Cuba, Solfrid Elgvin Lied. Alle ansatte må ta ansvar Den lutherske kirken er en pioner på Cuba i å utvikle stedegen liturgi i svingende rytmer. Nå tar andre kirker i landet i bruk det som er laget her. Pastor Virgen Laborde i hovedkirken i Santiago har store utfordringer med å følge opp de mange ungdommene og barna som kommer til aldersdelt søndagsskole. Hun prøver å delegere oppgavene mest mulig. Ofte deltar hver aldersgruppe med hvert sitt drama i gudstjenesten. Menigheten har heldigvis både diakoner og kateket foruten organist som er bevisste på å lære opp de unge menighetsmedlemmene. Organisten har blant annet drevet opplæring av forsangerne i snart tre år, sier Lied. Ledermangel i drabantbyene Kirken har nå også et sterkt fokus på å fostre frem pastorer. En stor evangeliseringsiver i kirken har ført til ny menighetsplanting i og utenfor byen og dermed behov for flere kirkeledere. Dette er gledelige utfordringer for Cubavenner i Norge, og kirken ber om forbønn og fortsatt støtte til opplæringsmateriell og pastorlønninger, sier Solfrid Elgvin Lied. Hun reiser på et nytt besøk til Santiago-synoden på Cuba sammen med sin mann Øistein Lied i desember. Hensikten med besøket er blant annet å bistå i arbeidet med å utvikle nye ledere. Prosjektnr.: Støtte til Santiago-synoden Budsjett 2012: kr Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

7 Nytt fra oktober/november 2012 norge 7 NORGE Skal bygge Normisjon Det er viktig for meg å bli bedre kjent med både folk og organisasjonen som helhet og også la folk få bli kjent med meg. Det sier Ruth Skree som er ansatt for å gjøre Normisjon til en offensiv menighetsbevegelse i årene som kommer. Hun ble ansatt i sommer etter at generalforsamlingen vedtok å etablere 15 nye menigheter i Norge de neste tre årene. Stiller spørsmål Det er viktig for meg at jeg ikke blir en tilfeldig person på hovedkontoret som skal gjøre noe alene derfra. Derfor spør jeg alle jeg møter om to ting. Hva syns du jeg bør brukes til? og Hva ville du gjort om du hadde min jobb? Det hjelper meg å sjekke om jeg er på rett spor. Normisjon skal nå som bevegelse sammen utforme en konkret strategi for menighetsplanting, sier Skree. Hvordan leter du etter potensiale for at det kan etableres nye menigheter? Mye handler om å holde øynene åpne, spesielt i møte med mennesker jeg snakker med, men også i forhold til steder jeg er på. Det er viktig for meg å se etter hva Gud holder på med, og hva som er hans tanker for stedene og folkene jeg møter. Foto: Helene Camilla Titterud Du har fått et mål om 15 nye menigheter på tre år. Er det realistisk? Vi har sammen fått et mål om 15 menigheter. Slik jeg er blitt mottatt, ser jeg et sterkt ønske og en dra-kraft fra regionene om å satse på fellesskapsbygging. Jeg opplever at vi spiller på lag og vi har forskjellige roller og styrker å bidra med, sier Skree. Hun mener det mange steder er kristne fellesskap som har potensiale til å utvikle seg til menigheter på sikt. Erfaringen tilsier at det som oftest tar tid å starte menighet, og det starter først med et fellesskap som får utvikle seg til den form og fasong det skal få. Mange av de 15 er allerede godt på vei, og sammen skal vi hjelpe til å utvikle disse til fullstendige menigheter, der det er riktig. Jeg vil hjelpe til at fellesskapene får blomstre og bli til det de skal bli, men det hører nok med til sjeldenhetene at fellesskap går fra startstreken til fullt utviklet og selvstendig menighet på tre år. Det er fantastisk når det skjer, men det er viktigere å bygge sunt og solid enn raskt, sier den nyansatte fellesskapsutvikleren i Normisjon, Ruth Skree. Ruth Skree Alle som mottar «Nytt fra Normisjon» bør også ha Agenda 3:16. De utfyller hverandre på en utmerket måte. Rolf Kjøde Introduksjonspris kun kr. 368, (ord.pris kr. 495, ) for et helt år! Bestill abonnement her: Tlf , E-post:abonnement@normisjon.no Tro hva dette serviset skal koste? Daglig leder for Galleri Normisjon, Lillian Dombestein, og medarbeidar Solfrid Augestad vurderer prisen under høstens kurssamling for medarbeidere. Holder bruktkurs Tekst Lillian Dombestein/Leif Gunnar Vik Foto Arne Bøe Gjenbruksbutikken Galleri Normisjon satser nå på en årlig Galleri Normisjon-dag for å få fart på bruktmarkedet i misjonsbevegelsen. 20 frivillige bruktinteresserte misjonsfolk fra hele Sør- Norge var samlet på Erdal bedehus på Askøy uten for Bergen i slutten av september. Der fikk de omvisning i den Galleri Normisjon-butikken i Norge som har hatt størst økning i omsetningen det siste året. Mot en million Siden oppstarten av Galleri Normisjon for to år siden er det etablert totalt 11 butikker. Noen av butikkene har måttet legge ned på grunn av mangel på frivillige medarbeidere. Men totalt vokser omsetningen. I år er målet å runde kroner i inntekter til Normisjon gjennom gjenbrukssatsingen. Det er vel kroner mer enn i Neste år settes budsjettmålet til en million kroner. For å klare det blir det nå satset på å kurse medarbeiderne til å drive smartere. Best i landet I starten var butikkene bare tilgjengelige på internett. Nå åpner flere og flere butikker også for at kunder kan stikke innom og se varene. Butikken på Erdal er en foregangsbutikk som holder åpent for kunder flere dager i uken. I august måned hadde denne Galleri-butikken størst omsetning av alle butikkene i Norge med over kroner. Kontaktskaper Under gjenbruks-dagen i september ble det lansert flere ideer om hvordan Galleri Normisjon kan bli en gullgruve for misjonen. Konklusjonen er at flere engasjerte medarbeidere rundt omkring i Norge er nøkkelen til å klare dette målet. Flere av kursdeltakerne delte også flere historier om hvordan Galleri Normisjon har vært en døråpner til å komme i kontakt med helt nye menneske som verken kjenner Normisjon eller regner seg som kristne. Oversikten over alle Galleri Normisjon-butikkene finner du på Galleri Normisjon er ikke lenger bare på internett. Butikken holder åpent for kunder flere ganger i uken Lillian Dombestein

8 8 oppland oktober/november 2012 Nytt fra oppland Regionstyret har sagt at det fortsatt skal satses på barn og ungdom. VI MÅ HANDLE NÅ Du er elsket. Loved by God. Tekst Arne Bøe og Arve Sundby Foto Shutterstock.com Leirlista November 2012 : Acta-leir, Kirketeigen trinn Skjærgårds reunion & Ungdomshelg Skogstad. Ungdomsskole/vidregående. Januar 2013: Korhelg, Skogstyad. Ungd.skole / vidregående Februar Amigosleir, Skogstad trinn Mars Sprell levende barneleir, Kirketeigen trinn Ungdomsleir i Valdres. Ungd.skiole/Vidr.g Palmeleir, Skogstad trinn Velkommen på leir. Her kan du treffe nye og gamle venner. Nærmere opplysninger i Acta-posten. Denne trenger du! Leir Håndbok for ledere på leir Sjekk fra L til R Ideer og ledertrening! Sjekklister til alt på leir! 200 aktiviteter og leker! På generalforsamlingen i Stavanger i sommer, ble Normisjons handlingsplan for de neste 3 år vedtatt. Det betyr at vi på regionplan også skal arbeide med ny handlingsplan. Regionstyret har nedsatt en egen komite for å utarbeide en slik plan. Den er ikke ferdig enda, men tar utgangspunkt i det som ble vedtatt i Stavanger og. Trenger vi en handlingsplan i Oppland? Hva ønsker vi å fokusere på i vårt arbeid? Vi har jo også tidligere en handlingsplan, men det er ikke alltid så lett å følge den. Vi ønsker å ha mål for arbeidet, mål som vi må strekke oss litt etter for å oppnå. Prioriteringer: Hva satser vi på og hva lar vi ligge. Regionstyret har sagt at det fortsatt skal satses på barn og ungdom. Vi ønsker å styrke dette arbeidet ved å utlyse en ny stilling med fokus på tweens. Det er barn i mellom 10 og 13 år Videre ønsker vi å arbeide mot kommende mål i de tre neste åra : Sjelesorgskurs 3 ganger. 1 gang pr. år. Vi ønsker å styrke medlemmene våre ved at de får steder de kan bli lyttet til, der de kan få åpne seg og bearbeide Noen hadde lang reisevei og kom fra Østfold og Akershus, Ski og Ottestad og Hadeland, noen litt kortere vei og kom fra Tretten og Øyer. Helga på Kirketeigen ble også veldig internasjonal, både Iran, Etiopia og Nigeria var representert. Målet var ei helg for alle generasjoner, og det ble det. Signe Rustad, kretsleder i Israelsmisjonen ønsket oss velkommen til første samling. Hun tok oss med, både store og små, fortid og nåtid og styrket gå fremtiden i møte. Styrke bønnearbeidet på alle plan i organisasjonen. Vi ønsker oss undervisning og forkynnelse om bønn. Bønn må bli fundamentet i alt det vi gjør. Bønn tar bort geografiske skiller og generasjonsskiller og fører mennesker sammen og menneske og Gud sammen. Styrke nåværende formiddagstreff og å opprette flere. Sang og musikk, forskjellige foredrag, trim og utflukter kan være tiltak som drar nye mennesker til treffene. Komme i gang med Alpha-kurs alene eller i samarbeid med andre organisasjoner. På verdensbasis blir mange frelst igjennom alpha-kurs. Foreningene må arbeide med å opne seg for nye og kanskje litt annerledes mennesker enn de man vanligvis omgås med. Være med å arrangere turer til Normisjons samarbeidsland. Med mer kunnskap om det internasjonale arbeidet kommer også ønsket om å be mer og å gi mer til arbeidet. Løvhyttefest... på en innholdsrik reise med utgangspunkt i fortellingen om utgangen av Egypt, ørkenvandringen, takkefest for grøden og det endelig målet for Guds folk. Det er nemlig dette hyttebyggingen skal minne oss om. Jesus feiret løvhyttefesten til minne om det som hadde skjedd med folket hans. Vår bolig er egentlig ikke her. Vi er også underveis mot en bedre bolig. Arbeide for økning i dugnad og hverdagsdiakoni i foreninger og leirsteder. La dugnad bli en naturlig foreningsaktivitet og la oss styrke dugnadsaktiviteten i tilknytting til leirstedene. Arbeide aktivt for at Viken barnehage fortsetter. Kristen barnehage er å bringe nye generasjoner til Jesus. I et sekulært samfunn er det viktig at Normisjon tar ansvar. Oppfordre til regelmessige møter i foreningene. Og la oss bli mer bevisst på at vi forkynner og underviser slik at foreningsmedlemmer blir utrustet til å tjene med sine egenskaper og evner. Oppgaver for store og små. Karin Brustuen

9 Nytt fra oktober/november 2012 oppland 9 Gudbrandsdalen og Valdres Region Oppland er et vidstrakt distrikt der Normisjon og Acta har mange foreninger og lag, og to leirsteder med mye aktivitet. Men i deler av distriktet er det få fellesskap, særlig for yngre mennesker, og et stort behov for nybrottsarbeid. Særlig gjelder dette deler av Valdres og Gudbrandsdalen. Vi har våre kontaktpersoner og venner mange steder, infrastrukturen er god og det er mange arbeidsplasser både offentlige men også innen turisme og annet næringsliv. Mulighetene for idretts- og fitidsaktiviteter er gode i en vakker og variert natur. La oss i tiden fremover be Gud om å kalle kristne familier til å bosette seg i disse distriktene, og på en måte bli misjonærer. Det beste ville vært om to-tre familier hadde flyttet og bosett seg i noen lunde nærhet av hverandre. Galleri Gjøvik Vi strekker våre hender frem mot nye mål. Blir du med? Arbeide for å få flere fritidsforkynnere i alle aldersgrupper. Oppfordre foreninger om å gå sammen om større arrangement. Det er godt å noen ganger få erfare at vi er flere som kan prise Gud og ha fellesskap med hverandre. La oss arbeide for å opprette nye livsnære fellesskap rundt om i regionen. Opprette seniorutvalg og arrangere seniorleirer sammen med andre regioner Trenger vi en handlingsplan i Oppland? Hva ønsker vi å fokusere på i vårt arbeid? Styrke samarbeidet med Viken Folkehøgskole. La oss be for dem og støtte dem og stille opp når de inviterer til konserter på skolen. Dette er ei lang liste, men kunne sikkert vært enda lenger. Oppgavene og utfordringene er mange. Det er nok oppgaver for oss alle slik at vi kan få brukt oss selv og våre evner og få være med å bety noe for fremtiden ja for evigheten til mennesker i våre nærmiljø eller i andre deler av verden. Til alt dette trenger vi midler. Fast givertjeneste er en fin måte å gi på. Da har vi en bedre oversikt over hva som kommer inn og hva vi kan bruke. Og den som gir merker det ikke på samme måten siden det trekkes av kontoen ved lønningsdagen. La det bli en god vane som man i tillegg får fratrekk i skatten for. Misjonsarbeidet har alltid vært basert på frivillige gaver i form av kollekter, offer og gaver. Dette ønsker vi selvsagt skal fortsette. I tillegg til julesalgene som også er en kjærkommen inntektskilde. Vår bønn er til slutt at vi får komme inn i Guds plan for misjon ute og hjemme, han som er kirkens og misjonens Herre. Driften i vår internettbaserte brukthandel svinger. En måned selger vi litt og neste måned er det stilt. Vi skulle så gjerne hatt flere varer vi kunne solgt til inntekt for misjon blant barn og unge, og vi trenger flere kjøpere. Jeg er sikker på at både du som leser og jeg som skriver har noen fine ting som vi med glede kunne gi til misjonen. Les mer om dette på Og leser du dette så betyr det at du er litt enig og at vi snart kan vente oss noen godbiter fra deg. Ring til eller send mail til galleri.gjovik@normisjon.no Forbønn Einar Skråmestø på Roa har bedt oss oppfordre til forbønn for de psykisk utviklingshemmede. Be for de som arbeider blant de psykisk utviklingshemmede. Be om at beboerne får høre Guds Ord. Be for bofellesskapene på Roa og Lunner.... for fjerde gang. Lørdag ble en aktiv dag. Separate samlinger for barn og voksne, spørsmålsposter ute i det fine høstværet, der både tankene, føttene, hendene, øynene og ørene var meget viktige. På posten der det gjaldt å treffe bokser, var det ingen tilfeldighet at det var melk og honningbokser vi skulle prøve å treffe. Ungene øvde på Marias lovsang og framførte den om kvelden. Lørdag ettermiddag var det samling i løvhytta. Frukt fra Israel, nøtter og dadler smakte godt. Det ble også bibelfortellinger og sang på barnas premisser. På kvelden var det misjonskveld. Misjon handler om å gi og dele, gjøre noe sammen og å fortelle til andre. Alf Salvesen, volontør i Israelsmisjonen og fritidspredikant i Normisjon hadde grundig og god bibelundervisningen for de voksne. Ivar Lundgård med flere gledet oss med sang. Karin Brustuen Karene fra Øyer sørget for sang og musikk Døde Agnes Kristine Storengen Etnedal Aslaug Sveum, Gjøvik Ingrid Hagen, Fluberg Margit Rustestuen, Gjøvik Fred over deres minne.

10 10 oppland oktober/november 2012 Nytt fra Ann Helen Aaslund Julesalgene Gjøvik. Julesalget nærmer seg raskt og forberedelsene er i full gang Kommer det noe varer i år? Blir det basarbord i år? Blir det kaker til salgs iår? Det er spennende. Hjemmebakte kaker er alltid en bestselger. Det ser nesten ut som det er ubegrenset hva vi kan selge. Ellers er det populært med markens grøde: poteter, gulrot osv. både til salg og utlodning. Kanskje noen har en sekk med ved eller tre? På Gjøvik skal det også være loppemarked i år. Vi har en god del, men tar gjerne i mot mer. Det må være helt og rent. Vi tar IKKE imot klær. Viken Folkehøgskole Gjøvik. Vi sitter her på kontoret og hører maskiner dure rundt omkring. Det er stor aktivuitet på Viken for tiden. Skolen skal bygge nytt internat og musikkrom. Vi oppfordrer alle Viken-venner om å være med å be for skolen. Be om at byggingen går greit og kan gi skolen et enda bedre tilbud til elevene. Be om at dette «byggeskoleåret» også må bli godt, tross mye uro og støy på området. Historisk leir Middag rundt grillen okt. arrangerte vi for første gang leir i Øystre Slidre i samarbeid med Dåpsopplæringsutvalget i Rogne og Volbu. 13 unger i trinns- alder fikk være med på et spennende døgn med lek, sang, bibelfortelling, hobbyaktivitet, rebusløp, speidermiddag, lysvandring, nattasamling, overnatting på flatseng i kyrkjestogo og høsttakkegudstjeneste med kirkesuppe og kake som avslutning på søndag. Små og store koste seg, og vi håper dette kan videreføres som et fast tilbud! Har du lyst på et lignende arrangement kontakt regionkontoret. Tryggheim,Gran 90 år Vi kan lære mye av de som levde før. Nærmere 100 personer, fra sør og nord, var samlet til stor jubileumsfest på Tryggheim søndag 16. september. Arne Guttormsen ønsket velkommen til et rikholdig program. Møyfrid Guttormsen, akkompagnert av Harald Eriksen bidro med flott solosang og mannskoret «Mænsing» sang flere sanger. Martha Ø. Vøien tok forsamlingen med til oppstarten av Gran Indremisjon, Ungdomsforeningen startet 6 år før. Protokollene vitner om stor aktivitet og mye kjærlighet og omsorg. Vi kan lære mye av de som levde før, vi har den samme arbeidsgiveren vi er elsket og sendt. Kåre Skråmestø, prest i Oppsal menighet i Oslo, var kveldens hovedtaler. Han hilste fra hovedkontoret og talte om Guds rike i oss og ved oss. Han la oss sterkt på minne å glede oss i Herren! Region Oppland v/arne Bøe hilste og overrakte et bord- Inspirasjonssamling Det var en fin gjeng i alle aldre som var samla til inspirasjonssamling på Kirketeigen, med Marianne Kraft midt i september. Vi ynskjer oss fornyelse og vekst i fellesskap, der den enkelte kan få kjenne seg heime, få påfyll til eige liv og være med å bidra. «Å være få problem eller muligheit.» var tittelen på Mariannes foredrag: Det er godt å være fleire, men eit møte er ikkje mislukka om vi er få, for Jesus er med oss og då kan alt skje. Vi må flagg med Normisjons-logo. Videre var det hilsener fra andre bedehus på Hadeland: Moen v/ Bjørg Nordby, Salem v/ Rolf Ekeberg, Betania v/ Torborg Sollie og Heimly v/ Ole Andre Torp. hjelpe menneske til å rekne seg som kristne, det er mange som har ei skjult tru. Vi må bli venner med dei, og la Gud leie oss vidare. Sats meir på born og unge: Dei frammøtte etterlyste meir satsing for born og unge. Ann Helen frå Acta svarte at dette er planen, også ved hjelp av ny arbeidar som ein om ikkje lenge vil lyse ut etter. Det var stemning for å arbeide vidare for ny vekst. (Les meir på nettet) Fra Gran menighet hilste sokneprest Karin Bøe, og fra NMS hilste Anne Berit Holden. Det ble en verdig feiring av 90 årsjubilanten, og i gave til Normisjon kom det inn kr Marianne Kraft på Kirketeigensetra Randi Korsveien Leder Regionleder Arne Bøe Nye generasjonar og folkeslag: I desse dagar vert det for tida arbeidd med handlingsplan for dei neste åra både i Acta og i vaksenarbeidet. Det er mange ting vi ynskjer oss for framtida. Regionsstyret vil fortsetje å satse sterkt på born og unge og har vedtatt å tilsetje ein ny Acta-arbeidar. Dette vil styrke arbeidet betraktelig i heile regionen også der vi i dag har mindre arbeid. Undersøkelsar syner at dei fleste møter Jesus og vert kristne før dei er 13 år gamle. (Odrun Bøhlerengen i Agenda 3,16 nr 10) Så vil vi satse på foreiningane; vi ynskjer å inspirere dei vi har og vi vil arbeide for at nye fellesskap vert skipa. Kanskje kan storsamlingar verte ein reiskap i foreiningsarbeidet? Vi ynskjer å få i gang ei særlig satsing for mennene, kanskje kobla opp imot kvardagsdiakoni. Vi ynskjer å oppfordre til frivilligheit i alle aldrar og overalt. Det trengs folk med forskjellige evner både dei praktiske, dei Vi ynskjer å oppfordre til frivilligheit i alle aldrar og overalt. som som kan trøste og oppmuntre og be for og med andre, dei som kan spele og syngje og dei som kan forkynne og undervise og lede. Vi ynskjer styrke samarbeidet mellom Acta og vaksenarbeidet. Og vi ynskjer å knytte det lokale arbeidet saman med det internasjonale både med gjensidige besøk og turar og informasjon og inspirasjon. Som vi også ynskjer å styrke samarbeidet med Viken fhs og støtte det viktige arbeidet dei gjer for ungdom. Vi ynskjer å få til vidare drift på Viken barnehagen og mykje meir. I dette arbeidet trengs det først og fremst bønn, så trengs det at me møter kvarandre og inviterer nye menneske både heim og på bedehus. Og det trengs at me aukar våre kollektar og givarteneste. Det er fantastisk at Jesus vil bruke deg og meg til at menneske skal verte frelst, la det ikkje verte teori men noko me gjev oss sjølv og det me eig og har og er inn i.

11 Nytt fra oktober/november 2012 tro 11 Tro Andakt Margrethe Frydenlund Kollerud, barnekonsulent - vikar La dem bare komme Oversettelse: Erlend evenstad Den kloke mannen bygger sandslottet sitt av stein. Innspill Best på leir? Det er litt flaut å innrømme det, men i sommer var jeg på min første leir i Acta. Jeg fikk lov til å holde bibeltimer for de voksne på en av Acta Østfolds familieleirer på Sauevika. Det ble gode dager, både for meg og familien. Tid til lek, tid til bibel og bønn, alt pakka inn i en vakker Hvalerskjærgård. Det vakte gode minner fra tida mi som tenåring på utallige leirer i «Laget» (NKSS). Det var min menighet, min ledertrening og mitt viktigste sosiale miljø. Jeg veit hva leir kan bety. I handlingsplanen som Actas landsmøte vedtok i januar i år står det at vi vil være «best på leir» i Norge. Det er et høyt mål, vanskelig å måle og kanskje litt dristig. Det viktigste vi prøver å si med dette målet er likevel enkelt. For oss i Acta er leir viktig. Vi tror at det å reise vekk en helg eller en uke gir en unik mulighet for barn og unge til å utforske troen sin og ha det veldig gøy! I løpet av ett år deltar ca barn og ungdommer på leirer og festivaler som vi i Acta arrangerer alene eller sammen med andre. Det er fantastisk! Men «best» handler om mer enn antall. Det handler om at vi ønsker å sikre at alle våre leirer ikke bare blir gøye og morsomme, men at de bidrar til det viktigste; at barn og unge følger etter Jesus. For å oppnå det må vi ha kvalitet i alle ledd. Det er derfor med betydelig forventning og stolthet vi i oktober lanserte en ny og revidert versjon av leirlederboka vår, Leir fra L til R. Vi tror den vil være et godt verktøy til å hjelpe unge ledere til å utvikle seg selv og leirene de har ansvar for. Uten flere tusen frivillige ledere hvert år hadde vi ikke hatt sjans. En stor takk til alle lederne! Jeg håper boka kan motivere og utruste, og gjøre leirene bedre og enklere å arrangere. Velkommen på leir i Acta! PS. Mer informasjon (og mulighet til å bestille boka) finner du på Prosjekt Mali: Normisjon driver totalt 11 prosjekter i Mali. Vi har noen måneder igjen av 2012 og ligger langt etter våre budsjetterte gavemål. Mer info: Espen Andreas Hasle Daglig leder i Acta - barn og unge i Normisjon espen.andreas.hasle@normisjon.no Budsjett gaver 2012: 8,4 mill kr Innsamlet pr oktober 3,4 mill kr Jeg får alltid litt klump i halsen når det er dåp i Storsalen og «De bar små barn til Jesus» synges samtidig som alle barna på gudstjenesten virrer rundt. Det er så innmari fint å se dem, sammen med beskrivelsen av Jesus som står og tar imot barna med åpne armer, selv om disiplene kanskje mente at de ikke var viktige nok. Det viser tydelig at i kirken skal barna ha en naturlig plass og bli tatt på alvor. Jesus sier i teksten om barna, at de ikke bare er verdifulle som kommende voksne, men som individer i seg selv, ja faktisk skal de være forbilder; «Himmelriket tilhører slike som dem», og «Den som ikke tar imot Guds rike slik som et lite barn, skal ikke komme inn i det» Jeg har grublet på hvilken mening Jesus legger i dette. Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Be om at det kommer flere åringer på leir Be om at flere fellesskap dannes i regionen Be om at det kan flytte kristne familier til Valdres og Gudbrabdsdalen Be for de ensomme og de som har sykdom og andre bekymringer 1 2 Be 3 Be og velsign 4 Be Be dem ut eller inn Er det den uforbeholdne tillitten hos barn han mener vi skal ha; en total overgivelse til en Gud som vi stoler helt på? Eller er det vissheten de har om at de er avhengige av noen som er større enn seg; at vi skal vite at vi ikke klarer oss uten Gud? Eller skal vi trakte etter den likefremheten barn har, uten store ord og tilgjorte handlinger; at vi overfor Gud og andre skal være oss selv og ikke gjøre oss til? Kanskje er det alt dette de er forbilder på? Det står hvert fall at vi skal gjøre oss lite som et barn. for dem Utland Velsign samarbeidsorganisasjonen vår, ICC (International Cooperation Cambodia) og satsingen på PARCE-prosjektet og fattige minoritetsgrupper. Vær nær hos studentene på deltidsbibelskolen i Chhuk og samarbeidet med menighetsnettverket om evangelisering og lederopplæring. Gi visdom til det lokale Kambodsja-styret i Rogaland som har ansvar for drift av arbeidet og innsamling. dem med Norge Bygg relasjoner: Se naboene, venner, arbeids-kolleger. Og tar vi virkelig inn over oss hvor allmektig Gud er og hvor stor verden er, da er det lett å se at vi er små og ubetydelige i den store sammenhengen. Men de som tror og er døpt er alle Guds barn. Johannes skriver: «Se hvor stor kjærlighet Far har vist oss: Vi får kalles Guds barn, ja, vi er det!» Og for vår Far i himmelen har vi alle betydning selv om vi er små. Han sier ikke at han ikke har tid, eller at han må hvile. «La dem komme til meg», sier han «Og han tok dem inn til seg, la hendene på dem og velsignet dem» «Den som ikke tar imot Guds Rike slik som et lite barn, skal ikke komme inn i det» Jeg har grublet på hvilken mening Jesus legger i dette. Gi lederne i Normisjon og Acta mot og handlekraft på veien videre i forhold til organisasjonsutvikling, slik at organisasjonen kan fungere best mulig. Vær nær hos ledergruppen på hovedkontoret og regionlederne. Utrust landsstyret og landsråd til å se hvilken plan du har med Normisjon og Acta. Hvordan få med flere? Innbydelse til Alphakurs åpen samling forening Forbønn for konkrete personlige behov som de nevner Be og velsign naboene dine (Skriv liste) Gå gjerne fysisk rundt i bønn eller i tankene Be og velsign venner, familie og arb. kolleger

12 Hovedkontoret for Normisjon: Postboks 7153, St. Olavsplass, 0130 OSLO, Tlf: , E-post: Besøksadresse: Linstows gate 3, 0166 Oslo Bankkonto nr Normisjon er en evangelisk luthersk organisasjon som organiserer over 50 tusen personer over hele Norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, barnehager og skoler. Vi vil nå unådde og gjøre mennesker til disipler. Acta- barn og unge i Normisjon har nærmere medlemmer over hele Norge som er organisert i lokale fellesskap. Vi vil se grensesprengende fellesskap hvor barn og unge møter, følger og ærer Jesus Kristus Kalender Øst Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 14. nov. høst 2012 Arrangementer LEIRARRANGEMENT 2. til 4. november Re:act - Fossheim 8. til 10.trinn Kontakperson: Øyvind Kjøllesdal- Pris: 775,- Starter: Fredag kl 18 Slutter: Søndag kl A(cta)mazing race, Jesus-input, Peiskos 23. til 25. november Amigos:advent - Haraset 3. til 7. trinn 13 + Kontakperson: Morten Ruud Pris: 775,- Starter: Fredag kl 18 Avslutningssamling: Søndag kl Juleverksted, Amigos, Julestemning 23. til 25. november Amigos: Juleverksted 1 Fossheim 2. til 4. trinn (Yngre i følge med voksne) Kontakperson: Margrethe Kollerud. Pris: 775,- Starter: Fredag kl 18 Avslutningssamling: Søndag kl 14. Julestemning, Quiz, Lyttetid 30. nov til 1. des Amigos: Juleverksted 2 Fossheim 2. til 4. trinn (Yngre i følge med voksne) Kontakperson: Margrethe Kollerud Pris: 775,- Starter: Fredag kl 18 Avslutningssamling: Søndag kl Julestemning, Quiz, Lyttetid 30. desember til 1. januar Re:new- Haraset 16 + Kontakperson: Petter PiiTA Isaksen Pris: 775,- Starter: Søndag kl Slutter: Tirsdag kl Nyttårsfest, Venner, Jesus VOKSENSEKTOREN: Lørdag 24. november Regionens julemesse i Høgskolens lokaler i Linstowsgate kl Kl Åpning kl Møte. Gunnleik Seierstad taler og brødrene Rasmussen synger. Kl Misjonsmøte. Jan Gossner taler. The Real Fake Band spiller på det siste. Det blir salg av gjennom- gangslodd, åresalg, salg av kaker og strikkevarer samt servering i kantinen. Sett av datoen nå for et oppbyggelig og givende samvær! Vi er avhengig av at frivillige bidrar med varer for salg og med gevinster. Vi håper at foreningene kan tenke ut hvordan de kan bidra i så måte. Julekaker går unna, det gjør også hjemmelaget syltetøy og pene/nyttige håndtverksprodukter. Hvis dere kjøper en gave, tenk på å finne noe som er attraktivt. Kjøp heller to eksklusive håndklær enn mange billige. Lørdag 10. november Julemesse Jessheim Misjonssenter Kl åpning v/ Bjarne Olaf Weider Kl familiemøte. Steinar Ørum taler. Sang og musikk av Jessheim og Gystadmarka Barnegospel v/marte Lavik. Kl Avslutning og trekning av hovedlotteriet. Torsdag 6.desember Festkveld på Blakstad Misjonssenter kl Blakstad Normisjon innbyr foreningene Borgen, Høvik og Asker Normisjon til festkveld. Anfinn Skaaheim taler. Åresalg og misjonsoffer til Region Øst. telefonnummer og adresser REGIONKONTORET I ØST: Staffeldtsgt. 4, 0166 Oslo Tlf E post: region.ost@normisjon.no Åpent tirsdag fredag kl Bankgiro: Regionstyrets leder: Per Westborg, tlf per@westborg.no Regionleder: Jan Tore Anthonisen, tlf jan.tore.anthonisen@normisjon.no Acta-leder i Øst: Jostein Larsen, tlf jostein.larsen@normisjon.no Acta-styrets leder: Kåre Michael Christoffersen, t kare.m.christoffersen@stud_mf.no ØVRIGE ANSATTE: Sigmund Danielsen, tlf sigmund.danielsen@normisjon.no Øyvind Kjøllesdal, t oyvind.g.kjollesdal@normisjon.no Margrethe Kollerud, t margrethe.f.kollerud@normisjon.no Leif Gordon Kvelland, tlf leif.g.kvelland@normisjon.no Morten Ruud, tlf morten.ruud@normisjon.no Arild Hovden T % stilling som Barne-og Ungdomsarbeider i Hamarområdet Petter Piita isaksen T % stilling som leirarbeider Fossheim LEIRSTEDER: Fossheim leirsted: Tlf Mob: Bestyrer: Monica Borstad, Tlf Vaktmester: Carl Olav Gram Førrisdahl t Haraset leirsted: Tlf Mob: Bestyrer: Nina Hamre Bjørklund Tlf Vaktmester: John Eivind Johansen t Dalen leirsted: Bestyrer: Morten Aaslund Tlf Nytt fra Normisjon Øst nr 5/2012 Kommer ut med seks nummer i året. Frivillig kontingent kr. 250, pr år. Bankgiro: Ansvarlig redaktør: Jan Tore Anthonisen E post: region.ost@normisjon.no Staffeldtsgt. 4, 0166 Oslo Tlf Kalender Oppland Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 14. nov. høst 2012 Arrangementer November : 4. Gjøvik, Arne Wold 6. Vindingstad, Arne Bøe Biri, Vigdis Øvern 7. Vest Torpa, Arne Bøe 8. dokka og Omegn, Randi Korsveien Øyer, Kjartan Ruset. 9. Gjøvik form.treff, Randi Korsveien 10. Lillehammer fom.treff, Aslaug Leirdal 11. Skreien, Randi Korsveien Gjøvik, Ingebjørg Stubø Bagn, Vallborg Myklebusthaug 13. Biri form.treff, Arne Bøe Santalklokken, Thor Lindstad Nordre Eina, Helene S. Johansen, Åse Berit Rognstad, Bodil Engelien. 14. Skogheim, Arne Bøe Roa, Randi Korsveien Nordåsen, Thor Lindstad 20. Vindingstad, Hanne Mette Roås Tabor Kolbu, Eivind Sørum 22. Dokka og Omegn, Thor lindstad 24. Lillehammer julesalget, Arne Bøe, Randi Korsveien Hedalen julesalget, Ann Helen Aaslund 26. Fåberg, Thor Lindstad Desember : 3. raufoss form.treff, Randi Korsveien 4. Vindingstad, Randi Korsveien 5. Vestre Gausdal, Arne Bøe 7. Gjøvik form.treff, Arne Bøe Nordåsen, Ståle Sandbekken 8. lillehammer form.treff, Arne Bøe 9. Øyer, Solveig Haugen Tusvik Gjøvik, Randi Korsveien. Søndag 18. nov Skogstadfest / Søndag ettermiddag Fest på Skogstad. Kongolo-brødrene fra Fall, Svein Skarsholm og Liv & Fred deltar. Alle hjertelig velkommen Lørdag 1. desember Adventsfest på Kirketeigen Alle hjertelig velkommen Julesalgene: Lørdag 24. november Hedalen Lørdag 24. november Lillehammer Misjonshus Onsdag fredag 30. november Gjøvik Bedehus Alle steder blir det salg av diverse håndarbeider, kaker, bøker CDer, osv. Basarbord og åresalg høres også med, og bidrar til å gjøre julesalgene til trivelige arrangementer. Velkommen til en hyggelig førjulsfeiring. telefonnummer og adresser REGIONKONTORET I oppland: Østre Totenveg 120 P, 2816 Gjøvik Postboks 504, 2803 Gjøvik Tlf: Fax: E-post: oppland@normisjon.no Bankgiro: Kontortid: Mandag torsdag: 9 15 Regionleder: Arne Bøe, tlf / arne.boe@normisjon.no Regionstyreleder Harald Liodden tlf Harald.liodden@hig.no Acta-leder: Ann Helen Aaslund, tlf ann.helen.aaslund@normisjon.no Øvrige ansatte: Arve Sundby, adm. leder / arve.sundby@normisjon.no Henrik Solhaug, Acta henrik@solhaug.com Solveig H. Tusvik, Acta solveig@tusvik.ne Randi Korsveien, forkynner randi.korsveien@sondagsskole.no Karen Ekern p.t. i Norge Biristrandvegen Biristrand Tlf karenekern@yahoo.fr Leirsteder Skogstad leirsted Tlf Fax: Bankgiro: Eva og Hans Gjesdal Kirketeigen Tlf Fax: Bankgiro: Gavekonto: Gerd Marie og Per Wullum Nytt fra Normisjon Oppland nr 5/2012 Kommer ut med seks nummer i året. Frivillig kontingent kr. 250, pr år. Bankgiro: Ansvarlig redaktør: Arne Bøe E post:oppland@normisjon.no Ansvarlig redaktør for sidene 5 7, 11: Leif Gunnar Vik, tlf , e-post: leif.gunnar.vik@normisjon.no Grafisk formgiver: Hanne Liv Gyllander Trykk: Agdertrykk Det tas forbehold om endringer i kalenderene Utkommer 6 nr. pr. år