Ficklarm, modell mini PA 612 Dexaplan T 26

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Ficklarm, modell mini PA 612 Dexaplan T 26"

Transkript

1 Ficklarm, modell mini PA 612 Dexaplan T 26 A Q W E R B P R T U Y T I O C D } R U { Inledning Läs noga igenom hela bruksanvisningen. Denna anvisning tillhör produkten och innehåller viktiga instruktioner för installation och användning. Beakta alltid samtliga säkerhetsanvisningar. Förvara denna anvisning lättillgänglig och låt den följa med produkten om den lämnas vidare till tredje man. Avsedd användning Ficklarmet är avsett för användning vid överfall eller annan nödsituation samt säkring av handväskor. Denna produkt får endast användas med redan ilagdra L1028-batterier, (typ 23 A, 12 V). Övrig användning utöver avsedd användning anses som icke avsedd användning och kan medföra att produkten skadas. Därutöver kan annan användning innebära risker och skador samt tekniska felfunktioner (t.ex. kortslutning, brand, elstötar). Skydda fickalarmet för inträngande vatten. I leveransen ingår Kontrollera att alla delarna finns med i leveransen och att alla delar är oskadade. Larmenhet inkl. 12 V -batteri (inbyggt) Kontakt med handrem (instucket i alarmenheten) Bältesfäste, fästskruv, nyckelring med kedja SE KOE29_T26_SE_NO.indd :39:36 Uhr

2 De olika delarna Q Larmenhet W Kontakt E Handrem R Fästskruv T Bältesfäste Y Nyckelring U Kedja med ögla I Knapp O Lampa P Husskruvar { Enhetens baksida } Batteri Tekniska data Strömupptagning: 65 ma (vid alarm) Driftsspänning: 2 V DC Batteri: x L1028 (typ 23 A, 12 V) alkaliskt Larmvolym: ca. 110 db (A) / 0.15 m Vikt: ca. 53 g Säkerhetsanvisningar Garanti gäller inte om skador uppstår, vilka kan härledas till att bruksanvisningen inte har beaktats Vi ansvarar inte för följdskador. Vi ansvarar inte för person- och/eller materialskador som uppkommit genom felaktig hantering av utrustningen eller icke beaktande av säkerhetsanvisningarna. m Risk för allvarliga personskador, t.o.m. dödsfall. OBS! Mycket hög larmsignal! Undvik att utlösa signalen i närheten av örat, risk för svåra öronskador. Ta vara på förpackningsmaterialet. Plastdelar kan utgöra en risk för barn. Produkten skall inte hanteras av minderåriga barn. Denna produkt är ingen leksak. Låt inte batteriet eller smådelar ligga utan uppsikt, risk för att småbarn eller husdjur kan svälja dessa. Uppsök omedelbart läkaren om olyckan är framme. Tomma eller skadade batterier kan förorsaka hudskador om man kommer i kontakt med utträngande batterisyra, använd därför skyddshandskar vid hantering av ev. skadade batterier. Kontrollera att batteripolerna är korrekt placerade. Batteriet får inte kortslutas eller kastas i öppen eld. Batteriet får inte laddas, det är inte laddningsbart. Explosionsrisk! OBS! Se till att larmenheten inte blir fuktig. Ta ur batteriet om produkten inte skall användas under längre tid. Användningsområden Detta ficklarm är avsett för användning vid överfall eller annan nödsituation, nödrop och ljudchock samt säkring av handväskor. Den integrerade lampan O kan t.ex. användas för att hitta ett nyckelhål. Använd bältesfästet T för att bära larmet runt kroppen. Fäst larmet med nyckelringen Y i handväskan och trä handremmen för handleden för att säkra din handväska. SE 2 KOE29_T26_SE_NO.indd :39:37 Uhr

3 Drift Larm PÅ / AV Ficklarmet är omedelbart användbart. Dra ut kontakten W, larmet utlöser. Stick in kontakten W, larmet är avstängt. Om kontakten är utdragen och batteriet är tomt, ljuder larmet. Lampa PÅ / AV Tryck knappen I för att tända lampan O. Lampan lyser så länge du håller knappen intryckt. Montera bältesfäste Skruva in fästskruven R medsols ca. 2 mm i husets sida {. Skjut bältesfästet T över fästskruvens huvud. Skruva fast fästskruven i husets sida. Montera nyckelring Stick in fästskruven R genom öglan i slutet av kedjan U. Skruva in fästskruven R ordentligt medsols i husets sida {. Tips: Om du inte använder vare sig bältesfästet eller nyckelringen, skruva in fästskruven i husets sida i alla fall för att skydda för väta och smuts. Byta batteri Kontrollera batteriladdningen genom att dra ut kontakten kort. Batteriet bör bytas om larmsignalen är svag. Gör enligt följande: Låt kontakten W sitta kvar i larmenheten. Öppna larmenheten Q genom att lossa de två små husskruvarna P på husets baksida { med en liten skruvmejsel och ta av luckan. Ta ur batteriet } försiktigt med hjälp av en penna. Sätt in ett nytt batteri, kontrollera polerna. Batteriets plus-pol (+) mot batterifackets plus-markering (+). Skruva fast luckan igen. Åtgärda fel Fel Orsak Åtgärd Larmenheten avger inget larm även om kontakten är utdragen. Larmsignalen är för låg. Larmenheten avger larm även om kontakten är instucken. - Tomt batteri. - Batteriet har lagts i åt fel håll. Tomt batteri. Kontakten är smutsig. - Sätt in ett nytt batteri. - Kontrollera att batteriet ligger åt rätt håll och har kontakt. Sätt in ett nytt batteri. Torka av kontakten med en duk. 2 SE 3 KOE29_T26_SE_NO.indd :39:37 Uhr

4 Rengöring och skötsel Kontrollera regelbundet produktens tekniska säkerhet och funktion. Använd därför en torr eller fuktad trasa (ev. fuktad i milt tvålvatten) för rengöring. Undvik under alla förhållanden bensin, lösningsmedel eller medel som angriper plast. Avfallshantering Lämna förpackningsmaterial och begagnad produkt till lokal återvinningsstation. Enligt EU-direktiv 2002 / 96 gällande Begagnad elektrisk och elektronisk utrustning skall trasiga eller begagnade elverktyg avfallshanteras separat och tillföras återvinningen enligt gällande miljölagstiftning. Ta ur batterierna innan produkten avfallshanteras. Förbrukaren är ålagd att avfallshantera förbrukade batterier på ett korrekt sätt. Batterier får inte tillföras hushållssoporna. Garanti Vi lämnar 3 års garanti, från köpedatum, på denna produkt. Produkten är tillverkad med stor omsorg och har testats före leverans. Kassakvitto gäller som köpebevis. Förvara det tillsammans med övriga handlingar. I garantifall: Kontakta kundtjänst i ditt land. Endast på detta sätt kan vi säkerställa en kostnadsfri försändelse av varan. Garantin gäller endast för förstagångsköparen och kan inte överföras på tredje man. Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Slitagedelar och / eller skadade förstörbara delar, t.ex. knapp eller lampa, omfattas inte av garantin. Produkten är avsedd för privat bruk och skall inte användas i näringsidkande verksamhet. Garantin upphör att gälla vid oaktsam och / eller osakkunnig hantering, våld eller modifieringar, utförda av annan än behörig kundtjänst. Denna garanti påverkar inte konsumentens rättigheter. Service Ytterligare information om problemhantering finns att hämta på Internet under Vänligen kontakta vår kundtjänst per epost (service@dexaplan.de) eller per telefon ( T ; måndag - fredag 9.00 till 17.00). Här erhåller du nödvändig information om servicefrågor, t.ex. återförsändelse osv. 3 Dexaplan GmbH Paul-Böhringer-Str. 3 D Oedheim Information per 08/2006 Ident.-No.: PA 612-SE KOE29_T26_SE_NO.indd :39:37 Uhr

5 Mini-lommealarm PA 612 Innledning Vennligst les nøye hele denne betjeningsveiledningen. Denne veiledningen hører til produktet og inneholder viktige anvisninger for oppsett og bruk. Vær hele tiden oppmerksom på alle sikkerhetshenvisninger. Disse anvisningene må oppbevares og gis videre til evt. andre brukere. Forskriftsmessig bruk Lommealarmen er beregnet til bruk ved overfall og andre nødsituasjoner samt til sikring av håndvesker. Det er bare tillatt å bruke denne mini-lommealarmen med de allerede monterte batteriene, L1028 (type 23 A, 12 V) All annen bruk enn det som er nevnt ovenfor, samt endringer av apparatet er ikke tillatt og medfører skade. Dessuten kan det føre til andre farlige og helseskadelige forhold samt tekniske funksjonsfeil (f.eks. kortslutning, brann, elektrisk støt). Minialarmen må beskyttes mot inntrenging av vann. Leveringsomfang Straks etter utpakking må det alltid kontrolleres om leveringsomfanget er komplett og at apparatet er i god stand. Alarmapparat inkl. 12 V batteri (montert) Stikkontakt med håndstropp (satt inn i alarmapparatet) Belteklips, festeskrue, nøkkelring med kjede Utstyr Q Alarmapparat W Stikkontakt E Håndstropp R Festeskrue T Belteklips Y Nøkkelring U Kjede med åpning I Tast O Lampe P Kabinettskruer { Husets bakside } Batteri Tekniske data Strømforbruk: 65 ma (ved alarm) Driftsspenning: 2 V DC Batteri: x L1028 (type 23 A, 12 V) alkalisk Alarmens lydstyrke: ca. 110 db(a) / 0,15 m Vekt: ca. 53 g Sikkerhetsanvisninger Garantien gjelder ikke skader som oppstår ved ikke å følge denne betjeningsveiledningen! Leverandøren er ikke ansvarlig for følgeskader! Ved skader på eiendeler eller mennesker som skyldes feilaktig bruk eller manglende overholdelse av sikkerhetshenvisningene, bortfaller all ansvar. m Fare for liv og helse! Obs! Kraftig alarmlyd! Unngå bruk i nærheten av ørene; i motsatt fall er det fare for alvorlige hørselsskader! Unngå skjødesløs behandling av emballasjen. Plastdeler kan være farlig leketøy for barn. Apparatet skal ikke overlates til barn. Det er ikke noe leketøy. Ikke la battericeller eller smådeler ligge og flyte i uorden; det er fare for at barn eller husdyr kan svelge slike deler! I tilfelle av svelging må det straks søkes legeassistanse! 5 NO KOE29_T26_SE_NO.indd :39:37 Uhr

6 Flatt eller skadet batteri kan være årsak til etsende angrep på huden ved berøring; bruk derfor i så fall passende vernehansker. Sørg for riktig polaritet når batteriene legges inn. Sørg for at batteriene ikke kortsluttes eller kastes på ilden. De må heller ikke lades opp. Det er fare for eksplosjon. Obs! Det må unngås at apparatet utsettes for fukt. Batteriene må fjernes, dersom apparatet ikke skal brukes på en god stund! Bruksområder Denne mini-lommalarmen er beregnet til bruk ved overfall og andre nødsituasjoner, for tilkalling av hjelp, som lydsjokk og som sikring av håndvesker. Den innebygde lampen O kan for eksempel brukes til å finne et nøkkelhull. Apparatet kan bæres på kroppen ved hjelp av belteklipsen T. For å sikre håndvesken kan apparatet festes til vesken med nøkkelringen Y og med håndstroppen festet til veskens håndtak. Drift Til- og frakobling av alarm Mini-lommealarmen er straks klar til bruk. Dra ut stikket W alarmen utløses. Sett stikket W inn igjen alarmen stopper. Dersom stikket blir ute, vil alarmen fortsette helt til batteriet er flatt. Til- og frakobling av lampe Trykk på tasten I for å slå på lampen O. Lampen lyser så lenge tasten holdes inne. Feste av belteklips Festeskruen R skrus ca. 2 mm inn i husets bakside { med klokken. Skyv belteklipsen T over hodet på festeskruen. Skru så festeskruen fast i husets bakside. Feste av nøkkelring Stikk festeskruen R gjennom åpningen i enden av kjeden U. Festeskruen skrus fast i husets bakside { med klokken. Tips: Dersom verken belteklips eller nøkkelring skal festes, skrus festeskruen likevel inn i husets bakside for å beskytte alarmapparatet mot fukt og smuss. Bytte av batteri Sjekk batteriets ladning ved å dra ut stikket et kort øyeblikk. Dersom lydstyrken er svak, må batteriet byttes slik: La stikket W bli i alarmapparatet. Åpne alarmapparatet Q ved å løsne de to kabinettskruene P fra husets bakside { med en liten kryssportrekker og ta a husets deksel. Ta forsiktig ut batteriet }, f.eks. ved hjelp av en blyant. Sett inn et nytt batteri med rett polaritet. Batteriets plusspol (+) skal legges mot plussmerket (+) i batterirommet. Husets deksel skrus igjen på alarmapparatet. NO 6 KOE29_T26_SE_NO.indd :39:38 Uhr

7 Feilretting Feil Årsak Avhjelping Ingen alarmlyd selv om stikket er dratt ut. - Batteriet er flatt. - Batteriet har feil polaritet. - Sett inn et nytt batteri. - Sjekk om batteriet er lagt inn med riktig polaritet. Svak alarmlyd. Batteriet er flatt. Sett inn et nytt batteri. Det avgis alarmlyd selv om stikket er satt inn. Stikket er tilsmusset. Tørk av stikket med en klut. Vedlikehold og rengjøring Mini-lommealarmens tekniske sikkerhet og funksjon må regelmessig kontrolleres. Til rengjøring benyttes en tørr eller lett fuktet klut, (eventuelt dyppet i en svak oppløsning av såpevann). Det må aldri brukes bensin, fortynner eller liknende kjemiske stoffer. Avfallshåndtering Emballasjen, brukte batterier og kasserte apparater må leveres til kommunens avfallsoppsamling. Ifølge europeiske retningslinjer 2002 / 96 / EG vedrørende brukte elektriske og elektroniske apparater og tilpasning til nasjonal rettspleie må elektroverktøy samles separat og leveres til miljøvennlig behandling for gjenbruk. Når apparatet skal kasseres, må batteriene først tas ut. Som sluttbruker har du forskriftsmessige plikter når det gjelder retur av brukte batterier. Brukte batterier må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Garanti For dette produktet ytes en garanti på 3 år fra kjøpsdato. Utstyret er produsert med omhu og forsvarlig kontrollert før levering. Ta vare på kassakvitteringen som kjøpsbevis. I tilfelle av krav ifølge garantivilkårene må landets servicekontor kontaktes. Dette er en forutsetning for gratis forsendelse av varen. Denne garantien gjelder bare overfor første kjøper og kan ikke overdras. Garantien gjelder dessuten bare for material- eller fabrikasjonsfeil. Den omfatter ikke slitasjedeler eller skader på ømfintlige deler som f.eks. tasten eller lampen. Produktet er utelukkende beregnet for privat bruk, men ikke yrkesmessig bruk. I tilfelle av misbruk og/eller feilaktig behandling, bruk av makt eller inngrep, som ikke er gjort på et av våre serviceverksteder, bortfaller garantien. Denne garantien er ingen begrensning av dine rettigheter ifølge loven. 6 NO 7 KOE29_T26_SE_NO.indd :39:38 Uhr

8 Service På siden finnes opplysninger om håndtering av problemer. Henvendelser kan skje via e-post eller telefonisk ( T ) til vår serviceavdeling. Mandag fredag fra kl. 9:00 til kl. 17:00. Derfra fås alle nødvendige opplysninger om service, returforsendelse osv. 7 Dexaplan GmbH Paul-Böhringer-Str. 3 D Oedheim Opplysninger gjeldende 08/2006 Ident.-nr.: PA 612-NO KOE29_T26_SE_NO.indd :39:38 Uhr