lfolrj fufonk lap lapkyuky;]os fd; f'a{a.a o la'aks/au]eaqcbz dkekps ukao%

Transkript

1 lapkyuky;]os fd; f'a{a.a o la'aks/au]eaqcbz 'Akldh; nar egkfo ky; o jqx.aky; bekjr pksfak etyk lsav tkwtszl jqx.aky;]vkokj]ih fmesyks jksm]iqksvz]eaqcbz& lfolrj fufonk lap fufonk lqpuk dza-laosf'aola$bz&fufonk$ckg;l_aksr$2016 fn dkekps ukao% ukxiwj ;sfkhy 'kkldh; os dh; egkfo ky; o jqx.kky;]vfrfo'ks"kksipkj jqx.kky; o V!kWek dsvj lsavj ;kap;kdjhrk liqkbzxkj]ifjpj (okwmz ckw;)]f'kikbz]vkgkj lsok mn@okgu lsok vkf.k lqj{kk O;oLFkk br;knh lsok ckg;l_kksrkaekiqzr djqu?ks.;kckcr- 1

2 dz-laosf'aola$bz&fufonk$ckg;l_kksr$2016 fnukad%1 $6$2016 bz&fufonk lwpuk egkjk"v! jkt;kps jkt;iky ;kapsorhus]lapkyd]lapkyuky; os dh; f'k{k.k o la'kks/ku]'kkldh; nar egkfo ky; o jqx.kky; bzekjr lsav tkwtszl jqx.kky; vkokj eqacbz ;kaps ekiqzr lapkyuky; os dh; f'k{k.k o la'kks/ku eqacbz ;kaps fu;a_k.kk[kkyhy ukxiwj ;sfkhy 'kkldh; os dh; egkfo ky; o jqx.kky;]vfrfo'ks"kksipkj jqx.kky; o V!kWek dsvj lsavj ;kap;kdjhrk liqkbzxkj] ifjpj (okwmz ckw;)] f'kikbz]vkgkj lsok] mn@okgu lsok vkf.k lqj{kk O;oLFkk br;knh lsok ckg;l_kksrkaekiqzr djqu?ks.;kckcr nksu fyiqkiqk in@/krhus fufonk ekxfo.;kr ;srs vkgsr- v-dz- fufonsps uko 1 ukxiwj ;sfkhy 'kkldh; os dh; egkfo ky; o jqx.kky;]vfrfo'ks"kksipkj jqx.kky; o V!kWek dsvj lsavj ;kap;kdjhrk liqkbzxkj]ifjpj (okwmz ckw;)]f'kikbz]vkgkj lsok mn@okgu lsok vkf.k lqj{kk O;oLFkk br;knh lsok ckg;l_kksrkaekiqzr djqu?ks.;kckcr- v-dz- inkps uko v-dz- inkps uko 1 LoPNrk 4 vkgkj lsok 2 ifjpj lsok (okwmz ckw;) 5 mn@okgu lsok 3 f'kikbz 6 jqx.kky;hu lqj{kk O;oLFkk 1 Release of tender documents Download and preparation am to upto 5-00 pm 3 Closing of Bid at 5.01 pm to 8.00 pm 4 Date & Time for submission of tender pm to upto 5-00 pm 5 Opening of Technical Bid (Envelop No.1) at am 6 Opening of Commercial Bid (Envelop No.2) Date will be intimated separately 2- mijksdr bz&fufonk lwpusrhy vf/kd ekfgrhdjhrk bpnqd fufonkdkjkauh ;k ladsr LFkGkaoj laidz lk/kkok- 3- mijksdr bz&fufonsr lghkkxh gks.kk`;k fufonkdkjkauk vkwuykbzu fufonk lknj dj.;klkbh jqi;s 1058$& izfr fufonk Hkjkos ykxrhy uk ijrkok fufonk 'kqyd jq 10000$& (izfr fufonk iqkwez) brdh vkwuykbzu lapkyuky;kp;k ladsrlfkgkoj Hkjkoh ykxsy- 4- fufonsps osgki_kd ;k ladsr LFkGkoj miyc/k vkgs- 5- lapkyd]os dh; f'k{k.k o la'kka/ku]eqacbz ;kauk fufonsrhy vvh o 'krhze/;s o fufonsp;k osgki_kdkr vko';drsuqlkj cny dj.;kps vkf.k dks.krsgh dkj.k u nsrk fufonk ukdkj.;kps vf/kdkj Lor%dMs jk[kwu Bsoys vkgsr- 6-c;k.kk jdde jq-4-0 y{k cwd xwjavhp;k LojQikr Hkjkoh ykxsyladsr LFkG% laidz dzekad % , &Lok& lapkyd os dh; f'a{a.a o la'aks/au] eqacbz 2

3 अन. क र. (SR NO.) अन क रमण क TABLE OF CONTENTS प रकर - 1 CHAPTER 1 णनण द स दर करण य च णनण द स चन INSTRUCTION TO BIDDERS FOR SUBMISSION OF BIDS ण षय (SUBJECT) 3 प ष ठ क र. (PAGE NO.) क 1.1 कर र च क ल वध PERIOD OF CONTRACT प त रत ननकष ELIGIBILITY CRITERIA नलफ फ य त ल सम नवष ट स ह त य CONTENTS OF ENVELOPES नननवद व धत क ल वध PERIOD OF VALIDITY OF BIDS म ल यम पन सनमत EVALUATION COMMITTEE त नत रक नननवद ख ल य करण /उघडण OPENING OF TECHNICAL BIDS नननवद च स पष ट करण CLARIFICATION OF BIDS नननवद च छ नन SCRUTINY OF THE BID अनतनरक त म नहत ADDITIONAL INFORMATION म ल यम पन प रन य EVALUATION PROCESS आर थथक / नवत त य ननन द उघडण य च त र ख DATE OF OPENING OF COMMERCIAL BIDS स ध नरत आर थथक / नवत त य नननवद REVISED COMMERCIAL BIDS दर नननवद उघडण OPENING OF COMMERCIAL BIDS दर/ न त त य ननन द आनण क य द श ननकष म ल यम पन EVALUATION OF COMMERCIAL BIDS AND AWARD 11 CRITERIA 1.15 नननवद प र नधकरण स प CONTACTING THE TENDERING AUTHORITY भ रष ट च र ककव फसवण क करण य च प रयत न CORRUPT OR FRAUDULENT PRACTICES क य र भ अनधस चन NOTIFICATION OF AWARD नननवद स व क त ACCEPTANCE OF BIDS क यकक षमत बद दल स रक ष ठ व रक कम / आनण कर र वर स व क षऱ य 11

4 PERFORMANCE SECURITY/ SECURITY DEPOSIT AND SIGNING OFCONTRACT अट व शत न ब नधल BINDING CLAUSE अट य क त नननवद CONDITIONAL TENDERS क य र भ नवल पन/रद द ANNULMENT OF AWARD कलम च /अट शत च अथक स पष ट करण INTERPRETATION OF THE CLAUSES प रकर - 2 CHAPTER 2 कर र च य शर त CONDITIONS OF CONTRACT अन क र. (SR NO.) क यक षमत च स रक ष ण षय (SUBJECT) PERFORMANCE SECURITY ननन द ध रक/न क र त द नयत VENDOR'S OBLIGATIONS आद श त ल बदल CHANGE ORDERS जब बद र RESPONSIBILITIES आर थथक आनण क यद श र जब बद र FINANCIAL AND LEGAL LIABILITY न कस न भरप ई INDEMNITY क म च दज STANDARDS OF PERFORMANCE प ष ठ क र. (PAGE NO.) प रकर - 3 CHAPTER - 3 व त त य/ दर च य अट COMMERCIAL TERMS अन क र. (SR NO.) 3.1 तन च ननय जन PAYMENT SCHEDULE ण षय (SUBJECT) प ष ठ क र. (PAGE NO.) 14 4

5 द ड PENALTY क त र ट रदद करण SUSPENSION OF WORK नद ळख र स प ष ट त आणण TERMINATION FOR INSOLVENCY कर र स प ष ट त आणण TERMINATION क त र ट स प ष ट त आणण य च पनरण म CONSEQUENCES OF TERMINATION न सर गगक आपत त FORCE MAJEURE मतभ द च त डग RESOLUTION OF DISPUTES स च नलत भ ष GOVERNING LANGUAGE ल ग असल ल क यद APPLICABLE LAW कर अनण श ल क TAXES AND DUTIES स चन /न ट स NOTICES प रकर - 4 CHAPTER- 4 कर र च य ण णशष ट अट शर त TERMS & CONDITIONS SPECIFIC TO THE CONTRACT अन क र. (SR NO.) ण षय (SUBJECT) स रक ष ठ / क यक षमत हम SECURITY DEPOSIT / PERFORMANCE GUARANTEE क त र ट त ल न श ष अट SPECIAL CONDITIONS TO THIS CONTRACT उप-कर र SUB CONTRACT क यद श र अनधक र क ष त र LEGAL JURISDICTION प ष ठ क र. (PAGE NO.) प रकर - 5 CHAPTER -V क म च व य प र त अव र त व क र तपश ल र म णहर त SCOPE OF WORK AND DETAILED TECHNICAL SPECIFICATION 5

6 अन क र. (SR NO.) ण षय (SUBJECT) प ष ठ क र. (PAGE NO.) प र श वभ म BACKGROUND कर र र त बदल करण य च व य प र त CHANGE IN THE SCOPE OF CONTRACT पवरवशष ट ANNEXURES अन क र. (SR NO.) ण षय (SUBJECT) प ष ठ क र. (PAGE NO.) ANNEXURE-1 TENDER OFFER FORM ANNEXURE 2 BIDDERS AUTHORIZATION CERTIFICATE 27 ANNEXURE-3 SELF DECLARATION 28 ANNEXURE-4 DETAILS OF BIDDER ANNEXURE-5 PERFORMANCE STATEMENT 31 ANNEXURE-7 PRICE SCHEDULE (PS) ANNEXURE-8 CONTRACT FORM (CF) Proforma for Security Deposit in the form of ANNEXURE-9 Bank Guarantee 37 ANNEXURE-10 Proforma for EMD in the form of Bank Guarantee 38 ANNEXURE-11 Scope of Work 39 6

7 izdj.a & 1 CHAPTER-I fufonk lknj dj.;klkbh fufonk lwpuk INSTRUCTION TO BIDDERS FOR SUBMISSION OF BIDS 1-1 -djkjkpk dkyko/ah (PERIOD OF CONTRACT) da_akvh i/nrhus rkaf_ad$vrkaf_ad dezpkjh iqjob;kpk dkyko/ah gk nksu o"akzpk jkghy- izfae iqdr 1 o"akzlkbh dk;kzns'a ns.;kr ;sbzy- dke lek/akudkjd vly;kl nql&;k o"akzlkbh Lora_A dk;kzns'a ns.;kr ;sbzy-dke lek/akudkjd uly;kl 30 fnol vxksnj iwozlqpuk nsowu djkj jn@n dj.;kr ;sbzy- 1-2 ik_ark fud"a (ELIGIBILITY CRITERIA) fufonk flodkj.;klkbh l flfarhr HAkjrh; dk;ns varxzr T;k lalfak O;olkl dj.;kl l{ae vkgsr]v';k lalfaklkbh fufonk izfdz;k [Aqys jkgrhy- rlsp] 'Akldh;,tUlh$egkeaMGs$ikfydk$fo kihbs$eamg$cwadk ;k 'Akldh;,tUlhus T;k lalfasyk pkyw dkyko/ahr]haz"v iqlo.awd fdaok dks.kr;kgh vusfrd O;olk; ;ke/;s lghakxh vly;kl gks.;klkbh vik_ark Eg.Aqu?Aksf"Ar dsys vkgs v'ah lalfak vik_a jkghy T;k fufonk/akjdkaph$da_akvnkjkph da_akvh i/nrhus dezpkjh iqjo.;kph {Aerk fdeku 150 is{ak tklr vkgs- T;kauk fdeku lyx 05 o"akzpk iqokzuqhao vkgs o T;kaph okf"azd ljkljh myk<ky fdeku jqi;s 2-5 dksvhis{ak tklr vkgs (fofrr; o"kz lu 2013&14] 2014&15] o 2015&16 ;k o"kkzadjhrk) v'ak fufonk/akjdkap;k $ da_akvnkjkap;k fufonk fopkjkr?asry;k tkrhy- ;k vvh iw.az u dj.ak&;k fufonk/akjdkap;k fufonk vik_a let.;kr ;sowu R;k ukdkj.;kr ;sbzy fufonk/akjdkpk euq";cgkp;k lsok iqjfo.;kpk O;olk; fdeku ekxhy 5 o"akziklwu vflrokr vl.as vko';d vkgs fufonk/Akjdkus dk;ns'ahj ckchaph iqrzrk dj.;klkbh laca/ahr uksan.ah izkf/adk&;kdms vko';d iathdj.a djqu R;k izr;sd Loiathd=r izrh fufonklkscr tksm.as vko';d jkghy fufonk lknj djrkuk lacaf/ar nlr,sot$izek.ai_akap;k Nk;kizrh Loizekf.Ar djqu nkok lefazukfaz iqjkok Eg.Awu lknj dj.as vko';d vkgs izkir fufonk eqy;ekiu$lr;kfir djqu LOAra_Ai.As fufonk/akjdkonkjs dsysys nkos ewy;ekiu dj.;kpk vf/adkj lapkyuky;kl jkghy- 1-3 fyiqkiq;krhy lekfo"v lkfgr; (CONTENTS ENVELOPES) fufonk gh rkaf_ad o nj$forrh; fyiqkiqk ;k nksu osxg;k fyiqkiaq;kr lekos'a djqu lknj dj.as-nksugh vkrhy fyiqkiqs Lora_Ai.As lqjf{ari.as lhycan o fdaok eqnzkafdr vlkohr o R;koj [Akyhyizek.As vlkos 1)izrkokpk izdkj (rkaf_ad o nj$forrh;) 2)fufonk dzekad 3)fufonk/Akjdkps uko 7

8 1-3-1 rkaf_ad fyiqkiqk TECHNICAL BID (ENVELOPE-I) 1- c;k.ak jdde (EMD) jq-4-00 y{a (jq-pkj y{k iqdr) cwd xwjavhp;k LojQikr tksmkoh (Annexure 10 P;k ueq.;kr )- bz-,e-mh-ph ewg izr fufonk viyksm dsy;kuarj fufonk m?km.;kp;k fu;ksthr fno'kh ldkgh oktsi;zar lapkyuky;kr tek djkoh- 2- euq";cg lsok iqjobknkjkps$da_akvnkjkps cwdsps uko]laiw.az irrkk][akrs dzekad o IFSC Code br;knh- 3- euq";cg lsok iqjobknkjkps$da_akvnkjkps uko o R;kpk dk;elojqih irrk o jfgoklkpk irrk- 4- vuqhaoh daiuh$hakxhnkjh vly;kl lgh dj.;kckcrps vf/adkj i_a- 5- 'Akldh;$fue'Akldh; dk;kzy;kr euq";cg lsok iqjfo.;kckcrps 05 o"akzps vuqhaokps izek.ai_as$dk;kzns'a$iz'aalki_a lknj dj.as vko';d- 6- lalfasps ekxhy 03 o"akzps uiqk&rksvk i_ad- 7- lfogzl VWDl uksan.ah izek.ai_akph izr- 8- vvh o 'ArhZ eku; vly;kps gehi_a ns.;kr ;kos- 9- Lo;a?Aksf"Ar funksz"a?aks"a.aki_a (ifjf'a"v&3) 10- fufonk/akjdkph laiw.az ekfgrh (ifjf'a"v&4) 11- dk;z{aerk ri'ahyklg vko';d dkxni_a (ifjf'a"v&5) 12- daiuh$izksijk;vj$hakxhnkjh]b]ps iathdj.a o uqruhdj.aklg izek.ai_akp;k izrh (Copies of Certificate of incorporation of the firm) 13- v kor vk;dj fjvuz HkjY;kps izek.ki_k 14- os HAfo"; fuokzg fu/ah uksan.ah izr vkf.a HAfo"; fuokzg fu/ah dzekad- 15- os dkexkj foek ;kstuk uksan.ah izr- 16- fufonk/akjdkps uksan.ah izek.ai_a (Shop Act License) ojhy izek.as iwrzrk dsy;kuarjp fyiqkiqk dz-2 njkpk fyiqkiqk m?am.;kr ;sbzy forrah; $ vkffazd fyiqkiqk (FINANCIAL BID) v- dz- lsosps uko $dkekps uko (Name Of Service) djko;kps dke (Scope of Work) izfr egk nj (Per Month Rates ) 1 liqkbzxkj lsok ukxiwj ;sfkhy 'kkldh; os dh; egkfo ky; o jqx.kky;]vfrfo'ks"kksipkj jqx.kky; o V!kWek dsvj lsavj ;kap;kdjhrk liqkbzxkj lsok ckg;l_kksrkaekiqzr djqu?ks.;kckcr- 1-jQX.Aky; d{akph liqkbz (fnolkrqu nksunk) 2-ifjlj liqkbz (fnolkrqu,dnk) 3-LoPNrkx=g liqkbz(fnolkrqu nksunk) 4-vfrn{Arkx=g liqkbz(fnolkrqu frunk) 5-jQX.Aky; iz'aklukus usequ fnysyh brj LoPNrk fo"a;d dke 8 1-izfr LoPNrkx=gs 2-izfr Ldsvj fevj (per sq.m.) nj ueqn dj.as

9 2 ifjpj (okwmz ckw;) lsok ukxiwj ;sfkhy 'kkldh; os dh; egkfo ky; o jqx.kky;]vfrfo'ks"kksipkj jqx.kky; o V!kWek dsvj lsavj ;kap;kdjhrk ifjpj (okwmz ckw;) lsok ckg;l_kksrkaekiqzr djqu?ks.;kckcr- 3 f'kikbz lsok ukxiwj ;sfkhy 'kkldh; os dh; egkfo ky; o jqx.kky;]vfrfo'ks"kksipkj jqx.kky; o V!kWek dsvj lsavj ;kap;kdjhrk f'kikbz lsok ckg;l_kksrkaekiqzr djqu?ks.;kckcr- 4 vkgkj lsok ukxiwj ;sfkhy 'kkldh; os dh; egkfo ky; o jqx.kky;]vfrfo'ks"kksipkj jqx.kky; o V!kWek dsvj lsavj ;kap;kdjhrk vkgkj lsok ckg;l_kksrkaekiqzr djqu?ks.;kckcr- 5 mn@okgu lsok ukxiwj ;sfkhy 'kkldh; os dh; egkfo ky; o jqx.kky;]vfrfo'ks"kksipkj jqx.kky; o V!kWek dsvj lsavj ;kap;kdjhrk mn@okgu lsok ckg;l_kksrkaekiqzr djqu?ks.;kckcr- 6 lqj{kk O;oLFkk lsok ukxiwj ;sfkhy 'kkldh; os dh; egkfo ky; o jqx.kky;]vfrfo'ks"kksipkj jqx.kky; o V!kWek dsvj lsavj ;kap;kdjhrk lqj{kk O;oLFkk lsok ckg;l_kksrkaekiqzr djqu?ks.;kckcr- 1-vfrfo'As"Aksipkj lk/akj.ai.as 150 rs 250 jqx.a 2-V!kek dsvj lk/akj.ai.as 150 rs 100 jqx.akalkbh okwmzckw;lsok 24 rkl iqjo.as lalfasrhy 03 fohakxkr lk/akj.ar% 20 fbdk.ah 12 rkl izfrfnu f'aikbzlsok iqjfo.as lalfasrhy lk/akj.au.as 100 rs 150 jqx.akauk njjkst ldkgh uklrk]nqikjh o la/'kdkgh tso.a]ldkg o la/;kdkg nksunk pgk r;kj djqu okvi dj.as lalfasrhy 03 mnokgukalkbh 24 rkl mnokgu lsok iqjo.as lalfasrhy 70 LFAku$fBdk.Akoj 24 rkl lqj{ak O;oLFAk iqjfo.as]iz'aklu usequ nsbzu v';k fbdk.ah lqj{ak O;oLFAk iqjfo.as- 15 jqx.akap;k (ifvus)leqgklkbh 24 rkl okwmzckw;p;k lsok iqjfo.as izfr fbdk.ah izfr fnu izfr 25 jqx.akalkbh (ivhus) dkwye 02 e/;s ueqn dsy;kizek.as vkgkjlsok miyc/a djqu ns.;klkbh nj izfr mnokgu izfr ekg nj ueqn izfr 25 fbdk.aklkbh (ivhus)nj ueqn djkok- 1- fonrh; fyiqkiqk gk fyiqkiqk ua-2 Eg.Aqu njkpk fyiqkiqk ftugkafdr djqu R;ke/;s njklaca/ah (Price Schedule) ekfgrh (ifjf'a"v &7 izek.as) lekfo"v dj.as vko';d vkgs- 2- fufonke/ahy nj loz djjghr vk/akjkoj vlsy-fufonsrhy ueqn dsysys nj tj vli"v fdaok l'arz O;Dr dj.akjs vlrhy rj v';k fufonk jn@n dj.;kl ik_a Bjrhy- 3- dks.ar;kgh fufonk nj x=ghr rrokoj vk/akjhr vlrhy rj rs LIA"Vi.As Lora_A 'AhV oj uewn djqu fufonslkscr lknj djkos- Vhi %& 'Aklu fu.az;kuqlkj ns; Bj.Ak&;k loz iwrzrk Lora_Ai.As djkohfnukad%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& fbdk.a%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& daiuh$hakxhnkjh daiuhps uko]lgh o f'addk 1-4 fufonk os/ark dkyko/ah (PERIOD OF VALIDITY OF BIDS) nj fyiqkiqk m?am.;kp;k iklwu fufonk 120 fnolkap;k dkyko/ahlkbh Lohd=rh os/a vlsy vkf.a R;kuarj rksi;zr fufonk/akjd ys[ah lqpuk nsmqu fufonk ys[ah ekxs?asmq 'Adr ukghdeh dkyko/ahph os/a fufonk izfrlkn ulysyh fufonk Eg.Awu ukdkjyh tkbzy- 9

10 1-5 ewy;ekiu lferh (EVALUATION COMMITTEE) lapkyuky;kus xbhr dsysy;k lferh ekiqzr]fufonk ewy;ekiu gksbzy]rkaf_ad o nj$forrh; fufonslkbh ewy;ekiu lferhpk fu.az; vafre vlsy- 1-6 rkaf_ad fufonk [AqY;k dj.as$m?am.as (OPENING OF TECHNICAL BIDS) rkrdkg fufonk can >AkY;kuarj vkf.a fu/akzfjr dsysyh osg o dks.ar;kgh {A.Ah fufonk izkf/adj.a $ lapkyuky;kl fufnz"v dsysy;k osgki_adkf'aok; fufonk m?amw 'Ad.Akj ukgh- 1-7 fufonsps Li"Vhdj.A (CLARIFICATION OF BIDS) fufonk ewy;ekiu nje;ku]fufonk izkf/adj.a R;kP;k fu.az;koj voyacwu fufonk /Akjdkyk ;k fufonsckcrps Li"Vhdj.A fopkjq 'Adsy- Li"Vhdj.Akph fouarh vkf.a izfrlkn ys[ah LojQikr jkghy vkf.a nj fdaok fufonsrhy egrokp;k ckchae/;s dkghgh cny gks.akj ukgh fdaok flodkjys tk.akj ukgh- 1-8 fufonsph Nkuuh (SCRUTINY OF THE BID) izkfafed Nkuuh djrkuk fufonk iw.az vkgsr dh ukgh gs fuf'pr dj.;kr ;sbzy-dks.ar;kgh _AqVh dsys xsys vkgsr dh ukgh]vko';d c;k.ak jdde ifjiw.az vkgsr dh ukgh]nlr,sot ;ksx;izdkjs Lok{Ajh dsysys vkgs fdaok ukgh]fufonk dzekus HAj.Ak dsysyh vkgs fdaok ukgh- 1-9 vfrfjdr ekfgrh (ADDITIONAL INFORMATION) fufonk /Akjdkus izkf/adj.a lferhl vfrfjdr ekfgrh ns.as vko';d vkgs]tls lkbzv fogthv djqu rsfahy dkekpk ntkz o R;kckcrps lknjhdj.a]lqfo/ak ;k ckch rkaf_ad fufonsr rikly;k tkrhy eqy;ekiu izfdz;k (EVALUATION PROCESS) rkaf_ad eqy;kadu gs xbhr $ukekadu dsysy;k lferhekiqzr eqy;ekiu izfdz;k dj.;kr ;sbzyrkaf_ad eqy;fu/akzj.a iq.azi.as fufonk /Akjdkph laiw.az ekfgrh] ekxhy vk<kok vkf.a lkexzh ;kaoj vk/akfjr vlsy rkaf_ad eqy;kaduke/;s lferhpk fu.az; vafre jkghy-;kckcr dks.arkgh izdkjpk i_ao;ogkj okvk?akvh$ppkz lferhcjkscj djrk ;s.akj ukgh rkaf_kd eqy;kaduke/;s ik_k fufonk/kkjdkap;kp vkffkzd fufonk m?km.;kr ;srhy forrah;$vkffazd fufonk m?am.ks (OPENING OF COMMERCIAL BIDS) ojhyizek.as iqdr rkaf_ad fufonsr ik_a >AkysY;k fufonk/akjdkaphp nj fufonk m?am;kr ;srhy forrah;$vkffzad fufonk m?km.;kph osg (DATE & TIME FOR COMMERCIAL BIDS) rkaf_kd fufonsr ik_k fufonkdkjkap;k nj fufonk xbhr lferh ekiqzr m?km.;kr ;srhylnj fufonk m?km.;kph rkfj[k o osg ik_k fufonkdkjkauk dgfo.;kr ;sbzy- 10

11 1-13 nj fufonk m?am.as (OPENING OF COMMERCIAL BIDS) fufonk izkf/adj.a lokzr deh nj vlysyk fufonk/akjddkdmwu izhakoh flfaj vkf.a vkffazdn="v;k ;ksx; vis{ak iw.az dj.;klkbh okvk?akvh djsy tj,d fufonk/akjd rkaf_ad fufonke/;s ik_a Bjyk fdaok,dk fufonspk izfrlkn vkyk rj fufonk lapkyuky;kus nj fufonk m?am.;kpk vf/adkj jk[awu Bsoyk vkgs nj$forrh; fufonk vkf.a dk;kzns'a fud"a ey;ekiu (EVALUATION OF COMMERCIAL BIDS AND AWARD CRITERIA) nj fufonj gh izhakoh [ApkZP;k vk/akjkoj ewy;kafdr dsyh tkbzy- fufonk/akdjkpk nj ns;dkj gk R;kP;k vkffazdn="v;k ;ksx;rsp;k vf/aursus fu/kazfjr djqu fuom.;kpk vf/adkj lapkyuky;kpk jkfgy lokzr deh nj ns.akjk fufonk/akjd nj fuyfonk nlr,sot myys[a dsysy;k izek.akr ns;dkuqlkj,dw.a [ApkZP;k vk/akfjr dk<ys tkbzy lokzr deh nj fufonk lknj dj.;k`;k fufonkj/akjdkl fu/akzfjr djqu fuom.;kr ;sbzy o R;kl da_akv fnys tkbzy fufonk lapkyuky;kl laidz (CONTACTING THE TENDERING AUTHORITY) fufonk m?am.;kiklwu da_akv nsbzi;zr fufonk/akjd R;kP;k fufonklaca/ah dks.ar;kgh izdkjp;k ckchlkbh fufonk lapkyuky;kcjkscj laidz dj.akj ukgh- tj fufonk lapkyuky;yk R;kP;kdMwu vfrfjdr ekfgrh nsmq bfpnr vlsy rj r'ah ys[ah lwpuk dgfo.as vko';d vkgs- v'ah vfrfjdr ekfgrh fopkj dj.as fdaok rh ukdj.akpk vf/adkj lapkyuky;kus jk[awu Bsor vkgs tj fufonk/akjdkus lapkyuky;kp;k fufonk ewy;ekiu rqyusr fdaok da_akv ns.;kp;k fu.az;koj izhakoh iz;ru$opzlo nk[aoy;kl R;kpk ifj.ake fufonk/akjdkyk ;k izfdz;srwu vik_a Bjsy o R;kps c;ku jdde tir gksmq 'Adrs HAz"Vkpkj fdaok iqlo.awd dj.;kpk iz;ru (CORRUPT OR FRAUDULENT PRACTICES) fufonk lapkyuky;kp:k ekx.ahuqlkj fufonk varxzr fufonk$iqjobknkj$da_akvnkj v'ak djkje/;s [Ajsnh vkf.a vaeyctko.ah nje;ku vkpkjlafgrsph lokzf/ad ekuds u pqdrk ikg.as vko';d vkgs tj fufonk/akjdkyk da_akv ns.;kph f'aiqkjl gksrkuk rks HAz"Vkpkj fdaok iqlo.awdhpk iz;rukr xqarysyk vly;kpk n=<fu'p; >AkY;kl lapkyuky; izlrko ukdkjsy tj fufonk /Akjd daiuh ;ke/;s Li/AsZlkBh fdaok da_akvke/;s HAz"Vkpkj vkf.a iqlo.awdhpk iz;ru dsy;kps fuf'pr >AkY;kl lapkyuky; dks.ar;kgh osgh R;k fufonk /Akjd daiuhyk,drj vfuf'pr fdaok uewn dkyko/ahlkbh vik_a Bjosy dk;kzjaha vf/alwpuk (NOTIFICATION OF AWARD) fufonk izkf/adj.a ;'ALoh fufonk/akjdkl R;kph fufonk Lohdkjyh vly;kph ys[a lwpuk nsbzy 1-18 fufonk Lohd=rh (ACCEPTANCE OF BIDS) lokzr deh fdaok brj dks.ar;kgh fufonk Lohdkj.;kl fufonk izkf/adj.a Lor% cakf/ay jkg.akj ukgh fufonk izkf/adj.a dks.ar;kgh,d fufonk Lohdkj.As fdaok loz fufonk ukdkj.;kpk vf/adkj jk[awu Bsor vkgs dk;z{aerscn@y lqj{ak Bso jdde$vkf.a djkjkoj Lok{A`;k (PERFORM SECURITY DEPOSIT AND SIGNING OF CONTRACT) lqj{kk Bso jdde gh,dw.k da_kkvkp;k jddesp;k 3 VDds brdh vlsy iznku dkefxjh lqj{ak$lqj{ak Bso HAkjrh; jqi;kae/;s gksbzy o rh cwd geh LojQikr jk"v!h;d=r$vuqlwfpr cwdkadmwu tkjh$izekf.ar dsysys vlsy da_akv dkyko/ah $eqnrok< dkyko/ah laiq"bkr vky;kuarj rhl (30) fnolkr 11

12 da_akvnkjkyk iznku dkefxjh lqj{ak$lqj{ak Bso jdde fufonk izkf/adj.a ijr djsy fufonk/akjd ;k nlrk,sotkr izlrkfor dsy;uqlkj (da_akvh 'ArhZ)djkj dj.;kl v;'aloah BjY;kl o nsdkj i_ak}kjs lq/akfjr Li"V fdaok nqjqlr dsy;kl nsdkj foyksiu o fufonk lqj{ak tir dj.as ;k iqjslk dkj.aklro fufonk izkf/adj.a rks nsdkj nql`;k fufonk/akjdkl nsbzy fdaok ufou fufonk izfdz;k jkcfoy vvh o 'ArhZuk ckaf/ay ( BINDING CLAUSE ) fufonk vkf.a djkj nsdkj izfdz;k lacaf/ar fufonk izkf/adj.akus?asrysys loz fu.az; vafre vkf.a lacf/ar loz i{akauk ca/audkjd vlsy fufonk izkf/adj.a [Akyhyizek.As vf/adkj jk[awu Bsor vkgs %& lq/akfjr cny] lq/akj.ak fdaok ;k fufonsrhy dks.ar;kgh vvh o 'ArhZe/Ahy cny 1-21 vvh;qdr fufonk (CONDITIONAL TENDERS ) dkyifud lafnx/a fdaok l'arz fufonk FAksMD;kr ukdkjy;k tkrhy- fufonse/;s dks.ar;kgh izdkjpk fdaok ifjf'a"vkrhy uewu;kr dks.arkgh cny dsyk tk.akj ukgh viqjh ekfgrh fdaok uewu;kr cny dsy;kl fufonse/;s vik_a gksmq 'Adrks 1-22 dk;kzjaha foyksiu$jn= (ANNULMENT OF AWARD) ;'ALoh fufonk /Akjd fufonk nlrk,sotke/ah vko';d vvh o 'Arhps ikyu dj.;kl v;'aloh BjY;kl ;k iqjs'ak dkj.aklro nsdkj jnn@ gksbzy vkf.a fufonk lqj{ak tir gksbzy R;kuarj nql`;k fufonk/akjdkl dk;kzjaha$ dk;kzns'a ns.;kpk o ufou fufonk izfdz;k jkcfo.;kpk lozloh fu.az; fufonk izkf/adj.akpk jkfgy 1-23 dyekapk$ vvh 'ArhZpk vfaz Li"V dj.as ( INTERPRETATION OF THE CLASUSES) tj fufonk fdaok djkj nlrk,sotkrhy dyekapk vfaz Li"V dj.;kl dks.ar;kgh lafnx/ars ckcrhr. fufonk izkf/adj.akus Li"V dsysy;k dyekapk vfaz loz i{akdkjkauk o fufonsrrk/akjdkauk ca/audkjd jkfgy- 12

13 izdj.a&2 CHAPTER-2 djkjkp;k 'ArhZ CONDITIONS OF CONTRACT GENERAL CONDITION, DEFINITION AND APPLICABILITY 2-1 dk;z{aerscn=y lqj{ak (PERFORMANCE SECURITY) da_akvnkjkdmwu dks.ar;kgh izdkjps uqwdlku >AkY;kl ifj.akeh da_akvnkj tckcnk`;k iq.kz dj.;kl vi;'ah BjY;kl iznku dkefxjh lqj{ak jddesrwu uqdlkuhajikbz Eg.Awu fufonk izkf/adj.akyk ns; jkfgy vlek/akudkjd da_akvhlsok fny;kl iznku dkefxjh lqj{ak$ lqj{ak Bso jdde xekoyh tkbzy vkf.a ;krwu dks.akykgh lqv jkg.akj ukgh- 2-2 fodsrk nkf;ros (VENDOR'S OBLIGATION) fufonk nlrk,sotke/ah ifjhakf"ar$o;k[;suqlkj lekfo"v dke fdaok djkjph O;kIrh br;knhckcr fufonk /Akjd$lsok iqjobknkj tckcnkj jkfgy- fufon izkf/adj.akp;k dezpk`;ka lkscr loz O;ogkj y{aiwozd dj.as o R;kauk tkjh dysy;k fn'ak funsz'akaps ikyu dj.as ca/audkjd vkgs- 2-3 vkns'akrhy cny (CHANGE IN ORDER) fufonk/akjdkdmwu iwjfo.;kr ;s.ak`;k lsose/;s djkjkrhy lkeku; O;kIrh cny;kdjhrk fufonk izkf/adj.a dks.ar;kgh osgh ys[ah vkns'a da_akvnk$ fufonk/akjdkl nsbzy- 2-4 tckcnkjh (RESPONSIBILITIES) da_akvnkj $fodzsrk use.awd djrkuk dkekp;k vkokd;kuqlkj [Akyhy ckchalkbh tckcnkj vlsy%& (v) lalk/au vkf.a izdyi O;oLFAkiu dkekp;k vkokd;ke/;s uewn dke (c) iw.az dkekp;k vkokd;ke/;s uewn (d) izdyi lqjq >AkY;kiklwu da_akvnkjkpk,d izfrfu/ah leuo;d Eg.Awu lapkyuky;$ fufonk izkf/adj.ak'ah laidz fcanw Eg.Awu fu;qdr djhy 2-5 vkffazd vkf.a dk;ns'ah tckcnkjh (FINANCIAL AND LEGAL LIABILITY) djkj nje;ku da_akvnj$fodszrk gk gks.ak`;k dks.ar;kgh vkffazd lel;slkbh iw.azi.as tckcnkj vlsy- lnks"a lsoseqgs fufonk izkf/kdj.kkl$lapkyuky;kl dks.ar;kgh vkffazd uqdlku m/nhaoy;kl ifj.ake Eg.Awu fufonk djkj laiq"vr ;s.;kl da_akvnkj$fodzsrk tckcnkj vlsy o ;k v/nhaoysy;k loz nko;kaps fujkdj.a da_akvnkj$fodszrk iw.az djsy- 2-6 uqdlku HAjikbZ (INDEMNITY) djkj dyko/ahnje;ku o uarj r=rh; i{akdmwu fdaok dks.ar;kgh izdkjp;k flfarhr m/nhaoysys dks.ar;kgh izdkjps gks.akjs uqdlku] [ApZ o gkuh ;kckcrph lozloh tckcnkjh fufonk /Akjdkph vlwu dks.arhgh fdaer uqdlku] gkuh o nkos fufonk izkf/kdj.k R;k lkis{a uqdlku Eg.Awu iq<hy izek.as olwy djsy%& (1) fufonk /AkjdkdMwu fdaok nq:;e da_akvnkjkdmwu fdaok r=rh; i{akdmwu djkjklaca/akr dks.arkgh fu"dkgthi.ak fdaok iqlo.awd fdaok oxgy;kl ] (2) ;k djkjkp;k vvhae/;s loz fufonk/akjd fdaok dks.ar;kgh nq:;e da_akvnkj fdaok r=rh; i{a ;kap;kdmwu dks.ar;kgh izdkjps myya?au 2-7 dkekpk ntkz (STANDARDS OF PERFORMANCE) da_akvnkj rkf'ay o fofo/a vflrrokr vlysys dk;ns, fu;e vkf.a vvh ;k eku;rk izkir vakrjjk"v!h; ekudk uqlkj dke iw.az dj.;klkbh tckcnkj jkfgy- 13

14 izdj.k&3 CHAPTERT - 3 forrh; njkp;k vvh COMMERCIAL TERMS 3-1 osrukps fu;kstu (PAYMENT Schedule ) osrukps fu;kstu izr;sd efgu;kp;k dkekp;k vuq"kaxkus ns; jkghy euq";cg lsok iqjobknkjkus $ da_kkvnkjkus use.kwd dsysys dezpkjh ;kaps ikfjjfed o HARrs ns.;kph tckcnkjh lozloh euq":kcg iqjobknkjkph$d_kkvnkjkph jkghy- ;k fo"k;h lapkyuky;kph dks.krhgh tckcnkjh jkg.kkj ukgh euq";cg lsok iqjobknkjkus$da_kkvnkjkus lsok ns.kkjs dezpkjh dezpkjh ;kauk fnysy;k osrukp;k$brj HAR;kP;k /kukns'kkph Nk;kfdar izr fdaok b-lh-,l- Onkjs $,u-bz-,iq-vh Onkjs osrukph jdde$brj HAR;kph jdde lsok ns.kkjs dezpkjh dezpkjh ;kap;k cwd [kkr;kr tek dsy;kps n'kzfo.kkjs cwd vf/kdk&;kap;k lghps fooj.ki_k (Statement) vkf.k lsok ns.kkjs dezpkjh ;kaph Lok{kjh vlysys osru ns;d (T;koj lacaf/kr da_kkvh dezp;k&;kapk /kukns'k dzekad $bz-lh-ldzekad$,u-bz-,iq-vh daekad fyfgysyk vlsy) euq":kcg iqjobknkus $da_kkvnkjkus njegk lapkyuky;kp;k$vf/k"bkrkap;k dk;kzy;kl lknj dj.ks ca/kudkjd jkghytksi;zr euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkj ojhy dkxni_ks dk;kzy;kr lknj dj.kkj ukghr rksi;zr R;k efgu;kps lsok iqjobknkjkps$da_kkvnkjkps ns;d vnk dj.;kr ;s.kkkj ukgh ;kph uksan?;koh euq";cg iqjobknkjkus$da_kkvnkjkus njegk 1 rkj[ksl lsok ns.kkjs dezpkjh dezpkjh ;kauh ifjjfed ns.ks vko';d vkgs- euq";cg iqjobkjkus$da_kkvnkjkus dezpk&;kap;k chyk'kh dks.kr;kgh izdkjps laca/k tksmw u;s- ifjjfed vnk dsy;kojp R;klac/khph chys lapkyuky;kp;k$vf/k"bkrkap;k dk;kzy;k lknj dj.ksr ;kohr- R;kuarj ns; fcykckcr dk;zokgh dj.;kr ;sbzy Contract Labour (Reguation & Aboition) Act 1970 Employee's Provident Fund Act 1952, Workman's Compensation Act 1923 Payment of Gratuity Act 1979 vkf.k brj izpfyr $vflrrokr vlysy;k dk;n;k varxzr dks.kr;kgh izdkjph ns;d jdde ns.;kfo"k;h lapkyuky;$vf/k"bkrk tckcnkj ulwu gh tckcnkjh euq";cg lsok iqjobkjkph$da_kkvnkjkph jkghy euq";cg lsok iqjobkjkus$da_kkvnkjkus R;kps ekfld ns;d lknj djrkuk R;klkscr dezpk&;kph gtsjhiv fu;a_k.k vf/kdk&;kdmwu izekf.kr dsysys vlkos] rlsp dezpk&;kp;k osruke/kwu dikr dsysy;k jddespk rif'ky (tls& EPFESIC, Service Tax o brj ) ;kckcrps va'knku lacaf/kr lalfasl HAj.kk dsy;kpk rif'ky lknj djkok- 14

15 3-1-7 euq";cg iqjobknkjkl$da_kkvnkjkl ykxw vly;kl dezpk&;kapk HAfo"; fuokzg fu/kh vkf.k jkt; dkexkj foek lacaf/kr fohakxkl Hkjkok- R;kaP;k lka{kkfdar izrh dk;kzy;kl lknj dj.ks ca/kudkjd jkghy loz izdkjp;k dj HAj.kk djko;'kph lozloh tckcnkjh euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkjkyk jkfgy- 3-2 nam (PENALTY) dezpk&;kauk ns.;kr ;s.kk&;k osruk nje;ku dks.kr;kgh izdkjs mf'kj gks.kkkj ukgh ;kph [kk_kh dj.ks vko';d vkgs- osru osgsr u fny;kl izfrfnu 0-5 njkus nam vkdkj.;kr ;sbzy- ;kckcrps loz vf/kdkj fufonk izkf/kdj.k$ lapkyuky;kus jk[kwu Bsoysys vkgsr tj rhu fnolkp;k oj mf'kj >kky;kl fufonk izkf/kdj.k $lapkyuky;kyk da_kkvh lsok brj,tulhekiqzr?ks.;kph eqhkk $Lokra_k jkghy o ifj.kkr Eg.kwu lqj{kk Bso jdde tir gksbzy fufonk izkf/kdj.k $lapkyuky;kyk da_kkvnkjkp;k vfu;ferrk] pwdk] br;knh ;kckchoj nam ykxw dj.;kpk fu.kz; vafare jkghy da_kkvnkjkekiqzr lapkyuky;kr$lalfksr dk;zjr vlysy;k da_kkvh dezpk&;kp;k lsok ;k vlek/kkudkjd vly;kl R;k dezpk&;koj vko';d rh dk;zokgh dj.;kps vf/kdkj fufonk izfk/kdkj.k$lapkyuky;kyk$vf/k"bkrkauk jkgrhy o ;kckcrph loz tckcnkjh da_kkvnkjkoj vlsy euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkj ;kap;k fojq/n d/khgh o dksbsgh is'kaakckcr dks.kr;kgh izdkjph ekx.kh dssy;kl fufonk izkf/kdj.k$lapkyuky;$vf/k"bkrk loz izdkjph olqyh djqu?ksbzy- rlsp lacaf/kr jdde tek dj.;kl vlefaz BjY;kl R;kfojQ/n dk;ns'khy dkjokbz dj.;kr ;sbzy euq";cg lsok iqjobknkjkus$da_kkvnkjkus R;kaP;kekiQZr lapkyuky;kkl$lalfksl iqjfo.;kr ;s.kk&;k lsosr vfaok da_kkbh dezpk&;kpk osruk'kh fuxfmr loz ckch ckcr vfaok rn@vuq"kkafxd jdde lacaf/kr dk;kzy;kdmss tek u dsy;kl vfaok gyxthzi.kk dsy;kl da_kkvh dkexkj ( Regulation & Abolition) vf/kfu;e 1970 o brj izpfyr $vflrrokr vlysy;k dk;n;kvarxzr dk;ns'khj dkjokbz o namkl euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkj ik_k jkghy 3-3 da_kkv jn@n dj.ksckcr (SUSPENSION OF WORK) euq";cg lsok iqjobknkjkp;k$da_kkvnkjkp;k da_kkv dkyko/khr R;kauk ns.;kr vkysys lsok iqjfo.;kph dkefxjh lek/kkudkjd uly;kl R;kaps da_kkv jn@n dj.;kpk vf/kdkj fufonk izkf/kdj.k$klapkyuky;kyk vkgs- rlsp da_kkvnkj uqdlku o gkfuckcr dks.kr;kgh izdkjps nkos ;kckcr dj.;kl ckaf/ky jkg.kkj ukgh- 15

16 3-4 fnokg[kksjhewgs laiq"vkr vk.k.ks (TERMINATION FOR INSOLVENCY) fufonk izkf/kdj.k dks.krsgh {k.kh nj djkj gk ys[kh lqpuk $ uksvhl nsmqu laiq"vkr vk.kw 'kdrs- tj da_kkvnkjkl cwdsus fnokg[kksj?kksf"kr dsy;kl v'kk ifjflfarhr laiq"vkr ;s.kkjk djkj gk da_kkvnkjkyk dks.kr;kgh izdkjpk ekscnyk u nsrk vkf.k lnj laiq"vkr ;s.kkjk djkj dks.kr;kgh izdkjph vafre,df_kr vkysyh jdde u nsrk dj.;kr ;sbzy 3-5 djkj laiq"vkr vk.k.ks (TERMINATION) fufonk iz'kkllu dks.krkgh HAsnHkko u Bsork dks.kr;kgh vvh ys[kh LojQikr [kkyhy ckcgl vuqljqu djkj laiq"vkr vk.kw 'kdsy- 1- tj da_kkvnkjkus djkjuke;kr myys[k dsysy;k ijarq fdaok lsok iqjfo.;kl vlefazrk nk[kfoyh 2- tj da_kkvnkj lnj fufonkp;k Ldksi vkwiq odz iz.kkyhr xq.korrk ns.;kl vlefaz vlsy rj- 3- tj da_kkvnkjkus fufonk iz'kkukl HAz"V fdaok rrle ekxkzus da_kkv?ksryk vly;kl ;kckcrhr HAz"V o rrle ekxz gk dk; kizek.ks vlsy ;kph uksan?ks.;kr ;koh fufonk izkf/kdj.k o dks.kr;kgh {k.kh vkiy;k vf/kdkjkpk okij djqu Ldksi vkwiq odz deh fdaok ok<ow 'kdrs fufonk izkf/kdj.k dks.krkgh HAsnHAko u Bsork dks.krhgh ys[kh uksvhl $ lqpuk nsmqu d_kkvnkjkyk dks.krsgh dkj.k u lkaxrk nj djkjukek fddaok da_kkv laiq"vkr vk.kw 'kdrs- lnj d_kkvnkjkus lsok iqjfo.;kl laiq.kz vlefazrk nk[kfoyh rjhgh ojhyizek.ks da_kkv izkf/kdj.k laiq"vkr vk.kw 'kdrs lqj{kk vuker jdde dks.kr;kgh {k.kh tir dj.;kpk vf/kdkj gk fufonk izkf/kdj.kkyk vl.kkj o lnj fufonk dk;kzns'k >kky;kiklwu tj da_kkvnkj BjfoysY;k osgki_kdkr dk;kzpk vkjaha dsyk uly;kl lqj{kk vuker jdde tir dj.;kph tckcnkjh fufonk izkf/kdj.kkoj vlsy rlsp v'kk ifjflfarhr fufonk izkf/kdj.k lnj lqj{kk vuker jddespk okij nql&;k da_kkvnkjkdmwu dke djqu?ks.;kl djsy- nql&;k da_kkvnkjkdmwu dke djqu?ksr vlrkuk iqjdkph jdde gh fufonk izkir da_kkvnkjkdmwu olwy dj.;kr ;sbzy- R;kr djgh olwy dj.;kr ;srhy Ldksi vkwiq odz vuqljqu tj da_kkvnkjkus dk;kzjha u dsy;kl fufonk izkf/kdj.k lnj da_kkv laiq"vkr vk.kwu fufonk izkf/kdj.k >kkysys uqdlku] HAjikbZ lnj ifgy;k d_kkvnkjkdmwu djqu ;sbzy- 3-6 da_kkv laiq"vkr vk.k.;kps ifj.kke (CONSEQUENCES OF TERMINATION) [kkyhy ifjflfarhr fufonk izkf/kdj.k $ vaeyctko.kh dj.kkjs iz'kklu ekxkzpk okij djq 'kdrs- (1) lqj{kk jdde tir dj.ks (2) dk; klacf/kr djkjkpk HAax >kky;kl R;kP;k mik;kp;k n="vhus ;ksx; rh ikoys mpyus 16

17 da_kkvnkj ;ksx;$ visf{kr dkyko/khr iqjobk lsok ns.;kl lkrr;kus gyxthzi.kk dsy;kl R;kl vik_k Bjfo.;kpk vf/kdkj LAapkyuky;kus jk[kwu Bsoyk vkgs iq<s ns.;kr vkysy;k dk;zd{kke/khy iqjobk lsok vlek/kkudkj vly;kl ;ksx; osgh izkf/kdj.k $ lapkyuky; R;kl vik_k Bjfo.;kps Bjorhy fufonkrhy rjrqnhuqlkj da_kkvnkj R;kph iwrzrk dj.;kl vi;'kh BjY;kl dks.krsgh dkj.k u nsrk R;kyk dkg;k ;knjr uko Vkd.;kps vf/kdkj fufonk izkf/kdj.k jk[kwu Bsor vkgsr- 3-7 uslfxzd vkirrh (FORCE MAJEURE) tj uslfxzd vkirrh mnoy;kl fu/kkzfjr uqdlku] lqj{kk Bso fdaok djkj lekirh] dkes fdaok djkjkarxzr tckcnk&;k iw.kz dj.;kl foyac >kky;kl da_kkvnkjkoj ldrh jkg.kkj ukgh- 3-8 erhksnkpk rksmxk (RESOLUTION OF DISPUTES) dks.krsgh okn fdaok djkjlaca/kkr R;kauh nje;ku mnoysy;k fookn fufonk izkf/kdj.k o da_kkvnkj FksV vksipkfjd jhrhus o lozrksijh fujkdj.k dj.;kps iz;ru djrhy tj vksipkfjd okvk?kkfvr 30 fnolkuarj fufonk izkf/kdj.k o da_kkvnkj ;kap;ke/khy mno.kkjs loz fookn] iqjd] nkos o ekx.;kps fujkdj.k dj.;kl vi;'k vky;kl djkjkae/;sr vkivkilkrhy laerhus,deso yoknkph fu;qdrh djrhy- loz yoknk lanhkkzrhy izdj.ks eqacbz dk;z{ks_kkr gksrhy- 3-9 lapkfyr Hkk"kk (GOVERNING LAGUAGE) dkjkj bfxy'k fdaok ejkbh Hkk"ksr fyghys tkbzy- loz i_ko;ogkj o brj nlrkost ts dh- djkjk'kh lac/khr vkgsr rs R;kp Hkk"ksr nsok.k&?ksok.k djrhy ykxw vlysyk dk;nk ( APPLICABLE LAW) Hkkjrh; dk; kuqlkj djkjkpkk vfkz letyk tkbzy dj vkf.k 'kqyd (TAXES AND DUTIES) da_kkvnkj loz dj] 'kqyd ijokus br;knhlkbh laiq"vkr vk.k.;kph tokcnkjh jkghy] djkj dkyko/khr njok< dj.;kl vuqerh fnyh tk.kkj ukgh uksvhl$lqpuk (NOTICES) djkjkp;k vuq"kaxkus dks.krhgh uksvhl$lqpuk nql&;k i{kkr n;ko;kpk >kky;kl R;k i{kkp;k vf/kd=r ir;koj ys[kh LojQikr nsbzy- 17

18 izdj.a&4 CHAPTER-4 djkjkp;k fof'a"v vvh o 'ArhZ TERMS & CONDITIONS SPECIFIC TO THE CONTRACT 4-1 lqj{ak Bso$dk;Z{Aerk geh (SECURITY DEPOSIT/PERFORMANCE GUARANTEE) fufonk/akjd$da_akvnkjkus lqj{ak Bso jddesph dk;z{aerk geh fufonk izkf/adj.admwu da_akvkps lqpuk$nsdkj i_a fegkysy;k ngk fnolkar cwad geh nsbzy-gh cwad geh da_akv dkyko/ahr,dk o"akzlkbh (1 o"akzlkbh)os/a jkghyda_akv dkyko/ahlkbh ok<owu nsbzy-gh folrkjhr eqnr cwd geh iq<s vk.a[ah 06 efgu;klkbh da_akv eqnrok< cgky dsysy;k dkyko/ahlkbh os/a jkghydk;z{aerk gehps izi_akpk uequk (ifjf'a"v&9) ;sfas Bsoyk vkgs djkj djko;kp;k osgh lqj{ak jdde Eg.Awu,dw.k da_kkvkp;k 3 VDds jdde cwd xwjavhp;k LojQikr ;k dk;kzy;kr HAj.Ak djkoh ykxsy- da_akv iw.az >AkY;kuarj lnj jdde euq";cg iqjobknkjkl$da_akvnkjkl fcuo;kth ijr dj.;kr ;sbzy fufonk eatwj >AkY;kuarj fofgr uequ;kr jqi;s 600$&,o<;k fderhp;k eqnzkad isijoj (LVWEi isij) djkjukek djqu kok ykxys l flfarhe/;s ifjf'a"b 11 e/;s ueqn dsy;k izek.as lsokapk iqjobk djko;kpk vkgs- 4-2 da_akvkrhy fo'as"a vvh (SPECIAL CONDITIONS TO THIS CONTRACT) da_akvnkj dkekph O;kIrh]dkes o brj pyr 'ArhZ o p< mrkjkdjhrk izr;{akr lkbzvl@$fbdk.akyk ifjp;klkbh HAsV fnyh vfaok ukgh vkf.a R;kps nj Bjforkuk ojhy loz?avd fopkjkr?asrys vkgsr]vls ekuys tkbzy tj da_akvnkjkp;k dezpk&;kdmwu lapkyuky;kp;k$lalfksp;k ekyerrsps dks.ar;kgh izdkjps uqdlku >AkY;kl R;kph olwyh da_akvnkjkdmwu dj.;kr ;sbzy- da_akvnkjkeqgs HAqnZaM$uqdlku >AkY;kl R;kph olwyh da_akvnkjkdmwu dj.;kr ;sbzy-fufonk izkf/adj.a osgksosgh fnysy;k loz lqj{ak lwpukaps ikyu da_akvnkjkus dj.as vko';d jkghy da_akvnkj nsuafnu uksanogh Bsosy o rh fufonk izkf/adj.akp;k$lapkyuky;kp;k izfrfu/ah dmwu izekf.ar djqu?asrhy da_akvnkjkp;k lsosckcr rdzkjhlkbh loz vko';d fbdk.ah rdzkj uksanogh ca/audkjd jkghy fufonk izkf/adj.akp;k$lapkyuky;kp;k ekfgrh ra_akku /Aksj.A$ekxZn'AZd rrokuqlkj iz.akyhph imrkg.ah o ikyu dj.;kph tckcnkjh da_akvnkjkph jkghy- 4-3 mi djkj (SUB-CONTRACT) fufonk izkf/adj.akp;k iwoz ys[ah ijokuxh fbdk.a o eku;rsf'aok; da_akvnkj dks.arkgh nq:;e da_akvnkj fdaok da_akvnkjkp;k dks.ar;kgh HAkx use.akj ukgh- 4-4 dk;nsf'aj vf/adkj {As_A (LEGAL JURISDICTION) loz dk;ns'ahj okn iqdr eaqcbz U;k;ky;kP;k dk;z{as_akps v/ahu jkghy- 18

19 5-1 ik'ozhkqeh (Background) प रकर - 5 CHAPTER - 5 क य आण र त ण क व य प र त च र तपश ल SCOPE OF WORK AND DETAILED TECHNICAL SPECIFICATIONS lapkyuky;kfo"k;h ekfgrh (About DMER) egkjk"v! jkt;ke/;s os dh;]nar]ifjpkjhdk o brj vkjksx; lsos'kh lac/khr vh;kldzekps cgdvhdj.k dj.ks o R;kr ok< dj.ks ;k mnn@s'kkus gs lapkyuky; egkjk"v! 'kklukus LFkkiu dsysys vkgs- egkjk"v! 'kklukp;k os dh; f'k{k.k o vks"k/kh nzo;s fohkkxkvarxzr lapkyuky; os dh; f'k{k.k o la'kks/ku gk fohkkx dk;zjr vlwu lnj lapkyuky;kvarxzr,dw.k 14 os dh; egkfo ky;s] 3 'kkldh; nar egkfo ky;s o ifjp;kz f'k{k.k lalfkk dk;zjr vlwu lnj egkfo ky;klg layfxur vl.kkjh,dw.k 19 jqx.kky;s o 5 xzkfe.k izf'k{k.k dasnz dk;zjr vkgsr- os dh; egkfo ky;s o 'kkldh; nar ekgfo ky;s ;sfks f'k{k.kkonkjs rk MkWDVj fuekz.k dj.;kps dk;z dj.;kr ;srs o layfxur jqx.kky;kr jkt;krhy lkeku; tursl ekiqd njke/;s jqx.lsok ns.;kr ;srs- lnj dkekp;k vuq"kaxkus LFkkfud ikrghoj vf/k"bkrk ;kauk fofrr; vf/kdkj o iz'kklfud vf/kdkj dkgh izek.kkr iznku dj.;kar vkysys vlwu brj dkedkt mnk- fo kfkhz izos'k ifj{kk infufezrh use.kwdk br;knh dkes lapkyuky;klrjkojqu 'kklu vkns'kkuqlkj dsyh tkrkr HkkSxksfyd jpuk (GEOGRAPHICAL SPREAD) egkjk"v! jkt;kr lapkyuky;kps dk;kzy;% lsav tkwtszlj jqx.kky; vkokj] 'kkldh; nar egkfo ky; bekjr] 4 Fkk etyk] ih-fmesyks jksm] eqacbz ;sfks vkgs- lapkyuky;kekiqzr egkjk"v!krhy loz 'kkldh; os dh; o nar egkfo ky;s] 'kkldh; jqx.kky;s ;kap;koj fu;a_k.k dsys tkrs- da_kkvnkj $lsok iqjobknkj ;kauh ANNEXURE 11 e/;s suewn dsy;kizek.ks dk;kzy;hu dkedkt lqjghr pky.;klkbh lsok iqjfo.;kr ;ko;kr djkjkp;k O;kfIre/;s cny dj.ks (CHANGE IN THE SCOPE OF CONTRACT) euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkj ys[kh LojQikr fuosnu dsy;k[ksjht o l{ke izkf/kdkjkp;k eatwjh f'kok; djkjkrhy vvh o 'krhz e/;s cny djq 'kd.kkj ukgh djkjkr cny dsy;kl visf{kr [kpkzr deh tklr gksr vly;kl fdaok da_kkvnkjkp;k dkeke/;s ykx.kk`;k osgsr dkgh cny gksr vlsy fdaok ulsy rj R;k leku rmtksm djkj fader fdaok dkekp;k osgsr fdaok nksugh e/;s dj.;kr ;bzy- v'kk cny dj.;kp;k izfdz;se/;s fufonk nlr,sotkp;k v/khu jkgwu cny dj.;kr ;kok euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkj ;kauh ekx.khuqlkj vuqhkoh vkf.k vgzrk izkir dezpkjh ;kapk djkjkvarxzr fufonk lapkyuky;kp;k eku;rsus lsok iqjfo.;kps dke djsy- vko';d vlysy;k euq";cgkl ;ksx; ejkbh Hkk"ksps Kku] o ejkbh Hkk"kk cksy.;kph] fyfg.;kph {kerk vlsy mpp ntkzps dke dj.kk`;k mesnokjkaph vko';drk jkghy- euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkj ;kauh lnjhy mensokjakaph laiq.kz ekfgrh lapkyuky;kyk ns.;kr ;koh- mesnokjklac/khr 19

20 dkgh cny dj.;kr ;s.kkj vly;kl euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkj ;kauh lapkyuky;kph iqoz ijokuxh?ks.ks vfuok;z jkghy- lapkyuky;kyk nsuafnu dkedktkr mi;qdr Bjsy R;kp mesnokjkl fu;qdrh ns.;kr ;bzy euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkj iqjfo.;kr ;s.kk`;k dezpk`;kauh lapkyuky;krhy vf/kdkjh$ dezpkjh ;kap;k leuo;k[kkyh osgksosgh dke dj.ks vfuok;z jkghy euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkjkaekiqzr iqjfo.;kr ;s.kk`;k dezpk`;kauh uhv o ifjiq.kz x.kos'k ifj/kku djqu dk;kzy;kr osgsoj gtj jkg.ks rlsp lnj dezpk`;kuas dk;kzy;hy osgsr o dk;kzy;kp;k ifjljkr vksg[ki_k ckgx.ks vko';d jkghy euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkjkaekiqzr iqjfo.;kr ;s.kk`;k dezpkjh ldkjkred fopkjlj.kh] varjhkwr dks'ky; rlsp LFkkfud Hkk"ksps Kku vl.kkjk dezpkjh vko';d vkgs euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkjkaekiqzr iqjfo.;kr ;s.kk`;k,dw.k dezpk`;kaisdh 10 VDds is{kk tklr dezpkjh,dkp osgh lqvv@hoj fdaok xsjgtj jkgrk dkek u;s-vktkji.k $ lqvv@h b- dkj.kkalkbh fn?kzdkyhu jtslkbh euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkj ;kauh i;kz;h dezpkjh use.kwu dj.;kph O;oLFkk djkoh o lnj ckcr euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkj ;kalkkbh dks.krsgh vfrjhdr eku/ku ns.;kr ;s.kkj ukgh euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkjkaekiqzr iqjfo.;kr ;s.kk`;k i;kz;h dezpk`;kaph use.kwd gh da_kkvnkjkaekiqzr iqjfo.;kr vkysyk dezpkjh fn?kzdkyhu jtk fdaok nh?kzdkyhu xsjgtj vly;kl iqjfo.;kr ;kok fu;qdr dsysys lsok ns.kkjs dezpkjh dezpkjh gs euq";cg iqjobk/kkjdkaps$da_kkvnkjkaps dezpkjh vlrhy- lapkyuky;k'kh dks.krkgh lac/k jkg.kkj ukgh euq";cg iqjobknkjkus$da_kkvnkjkus daiuh$lalfksekiqzr dke dj.kk`;k dezpk`;kap;k lsosps dks.krsgh mrjnk;hro lapkyuky;kp;k dk;kzy;koj vfkok 'kklukoj jkg.kkj ukgh ;kaph uksan?;koh euq";cg iqjobknkjkus$da_kkvnkjkus iqjfo.;kr vkysy;k da_kkvh lsok ns.kkjs dezpkjh dezpkjh ;kauk osru dk;n;krhy rjrwnhuqlkj da_kkvnkjkuas Hkjixkjh lkirkghd lqvvh ns.ks ca/kudkjd vkgs- lkirkghd lqvvhp;k fno'kh ;k lsok miyc/k djqu fny;kl R;k dezpk`;kauk cnyh jtk vfkok fdeku osru vf/kfu;e o dkexkj dk;n;kuqlkj ns; vlysys R;k fnolkps osru ;kisdh dks.krkgh i;kz; fuomrk ;sbzy- lsok ns.kkjs dezpkjh dezpkjh ;kauh cnyh jtspk i;kz; fuomy;kl dk;kzy;hu dkedktkpk [kksgack gksmq u;s Eg.kwu cnyh jtsp;k fno'kh nqljk dezpkjh miyc/k djqu ns.;kph lozloh tckcnkjh euq";cg iqjobknkjkaph$da_kkvnkjkaph vlsy o miyc/k djqu ns.;kr vkysy;k lsok ns.kkjs dezpkjh;akuk osru dk;nk o dkexkj dk;n;krhy rjrwnhuqlkj ;ksx; rs osru ns.;kph lozloh tckcnkjh da_kkvnkjkaph jkghy- rlps lsok ns.kkjs dezpkjh dezpkjh ;kaps osru mf'kjk fny;kl djkjuke;kpk Hkax >kkyk vkgs vls letys tkbzy euq";cg iqjobknkjkus$da_kkvnkjkus iqjfo.;kr vkysy;k da_kkvh lsok ns.kkjs dezpkjh dezpkjh ;kauk euq";cg iqjobknkjkdmwu da_kkvnkjdmwu da_kkvh dezpk`;kauk ns; vlysys osru ~ Hkfo"; fuokzg fu/kh ~ jkt; dkexkj foek ;kstusr tek djko;kph jdde ~ tekdjko;kpk lsok dj fegwu gks.kkjh jdde o dkexkj dk;n;krhy brj rjrwnhuqlkj ns.ks ca/kudkjd jkghy 'kklukp;k $lapkyuky;kp;k fu;ekaizek.ks dezpk`;kaph 'ks{kf.kd vgzrk o brj ckch y{kkr?ksmqup lsokapk iqjobk djkok ykxsy tls %& Note: dkekp;k O;kIrh ckcr (Scop of work) Annexure 11 e/;s ekfgrh ns.;kr vkysyh vkgslnj ueqn lsok izek.as da_akvnkjkauh nj lknj djkosr euq";cg iqjobknkjkus$da_kkvnkjkus miflfkrhi_kd Bsowu nsuafnu uksan Bsokoh fufonk lapkyuky;kp;k dkekph da_kkvnkjkaekiqzr fu;qdrh dsysys dezpkjh gs da_kkvnkjkps 20

21 dezpkjh vlrhy vkf.k R;kaP;k jkstxkj o csjkstxkjkph fufonk lapkyuky;kpk dks.krkgh lac/k jkg.kkj ukgh- dks.krkgh ifjflfkrhr R;kaP;k jkstxkjklac/kh dks.krhgh tckcnkjh ekgeamgkp;k fojq/n ;s.kkj ukgh da_kkvnkjkaekiqzr Bjkfod dkgkuarj,d ewdkne lapkyuky;kp;k loz dk;kzy;kl HksV nsbzy vkf.k dkekp;k O;kIrhuwlkj da_kkvkjkaekiqzr iqjfo.;kr ;s.kkjh lsok O;kfLFkr vly;kph [kk_kh djsy o R;kph l flfkrh lapkyuky;kl osgksosgh nsbzy da_kkvnkj loz dk;ns] fu;e o vvh 'krhz br;knhps ikyu djsy- da_kkvnkj R;kus lapakyuky;kp;k dk;kzyk;kr iqjfoysy;k dezpk`;kapk vkf.k T;kosGh lapkyuky; ekx.kh djhy rsogk lnj ri'khy] uksanogh fufj{k.kklkbh lknj djsy- loz ri'khy uksanoghph dk; kuqlkj ns[khkky$r;kj Bsosy euq";cg iqjobknk$da_kkvnkj o R;kaps ekiqzr iqjfo.;kr ;s.kkjs dezpkjh ;kap;kr dkgh fookn vfkok ravk >kky;kl rh lksmfo.;kph iq.kz tckcnkjh euq";cg iqjobknkj$da_kkvnkjkoj jkghy fLod=r dsysy;k njke/;s dks.kr;kgh lcchoj djkjukek laiq"vkr ;sbzi;zar euq";cg iqjobknkjkl$da_kkvnkjkl njok< ekxrk ;s.kkj ukgh euq";cg iqjobkjkus $ da_kkvnkjkus use.kwd dsysy;k dezpk`;kaus nsuafnu gtsjhi_kd r;kj djqu rs gtsjhi_kd] brj uksanh vkf.k vnk dsysy;k ;k osrukpk iqjkok njegk ns;dk cjkscj lknj djkok euq";cg iqjobknkjkus $da_kkvnkjkus iqjobk dsysys dezpkjh gs vko';d 'ks{k.khd ik_krsps uly;kl fdaok euq";cg iqjobknkjkus $da_kkvnkjkus fufonke/;s uewn dsysy;k vvh o 'krhz vkf.k vvh ;kps ikyu dsys ukgh rj djkjukek jnn dj.;kr ;sbzy lapkyuky;kus osgksosgh fnysy;k lqpukaps ikyu dj.ks euq";cg iqjobknkjkoj $ da_kkvnkjkoj ca/kudkjd jkghy ,[kknk dezpkjh xsjgtj jkghy;kl euq";cg iqjobknkjkus $d_kkvnkjkus cnyh dezpkjh fnyk uly;kl flod=rnkjkp;k nqiiv njkus xsjgtj fnolkaph olqyh dj.;kr ;sbzy fufonk lknj djrkuk fufonse/khy loz djjghr nj vlkosr- l/;k izpfyr vlysysy loz dj rlsp lsokdj b- Hkj.;kph tckcnkjh euq";cg iqjobknkjkph $da_kkvnkjkph jkghy o rh tek dsy;kpk iqjkok Eg.kwu R;kP;k lk{kkadhr izrh osgksosgh lapkyuky;kdms lknj dj.ks da_kkvnkjkoj ca/kudkjd jkghy dk;kzyk;ph osg ldkgh 09 rs lk;adkgh 5-30 oktsi;zar lsok lsok ns.kkjs dezpkjh dezpkjh gs,dk efgu;kr 3 fnol m'khjk dk;kzy;kr vky;kl R;kapk,d fnolkaps osru chykrwu dikr dj.;kr ;sbzy lsok ns.kkjs dezpkjh ;kap;k xsjorz.kwdhckcr$vlek/kkudkjd dkekckcr euq";cg iqjobknkjkl$da_kkvnkjkl iwozdyiuk u nsrk dkekojqu deh dj.;kpk vf/kdkj lapkyuky;kus jk[kwu Bsoyk vkgs euq";cg iwjobknkjkl$da_kkvnkjkl dk;kzjahk vkns'k fny;kuarj euq";cg iqjobknkjkus$ da_kkvnkjkus Contract Labour [ Regulation & Abolition] Act 1970 e/khy rjrwnhuwlkj dkexkj vk;qdr ;kapsdms uksan.kh dsysy;k izek.ki_kkph izr 15 fnolkar lknj djkoh da_kkvh dezpk&;kap;k rkc;krhy vfkok R;kP;k'kh lacaf/kr vlysy;k loz py$vpy ekyerrsp;k lqjf{krsph dkgth?ks.ks gh euq";cg iqjobknkph$da_kkvnkjkph tckcnkjh jkghy- R;kl gkuh iksgkspy;kl R;kph olwyh euq";cg iqjobnkjkp;k$da_kkvnkjkp;k ns; jdesrwu dj.;kr ;sbzy izlrkfor euq";cg iqjobk lsok lozlk/kkj.k dk;kzy;hu fno'kh o osgsr dk;zjr jkghy da_kkvnkj o R;kps dezpkjh gs fufonk izkf/kdj.k$lapkyuky;kp;k vf/kdk&;kaus fnysy;k loz lwpuk- izfdz;k]fu;e]ekxzn'kzu br;knhaps ikyu djsy tj vko';d jkghy;kl da_kkvnkj 24 x 7 nqj/ouh$hkze.k/ouh lsok miyc/k djqu 21

22 nsbzy-ekyd$da_kkvnkj ekfld VsfyiQksuoj gs (dk;kzy;kpk fno'kh) miyc/k jkgrhy o vr;ko';d dkj.kklro Hkze.k/ouh uacj lq/nk miyc/k djqu ns.;kr ;kos da_kkvnkjkekiqzr iqjfoysys dezpkjh,d efgu;klkbh iz;ksfxd rrokoj Bso.;kr ;srhy o tj R;kaph dkes lek/kkudkjd vly;kl R;kauk pkyw Bsosl vfkok lsok da_kkvnkj cnyh dezpk&;kaph O;oLFkk djqu nsbzy ,dnk iz;ksfxd rrokoj eku;rk fegky;kuarj lnj da_kkvnkj R;kyk dks.kr;kgh dkj.kklro$ifjflfkrhr cny.kkj ukgh- da_kkvnkj R;klkBh cny.;kph lapkyuky;kdms fouarh djsy da_kkvnkjekiqzr iqjfo.;kr vkysy;k dezpk&;kaps pkaxyh orz.kwd$ okx.kwd]dq'kyrk o izkf/kdj.kkp;k$lapkyuky;kp;k vf/kdk&;kp;k ekxzn'kzukraxzr fnysy;k lqpukauwlkj rks dke djsy da_kkvnkjkekiqzr iqjfoysy;k dezpk&;kp;k dkekxckcr lapkyuky;kp;k vf/kdk&;kus gks.ks vr;ko';d vkgs loz ns;d$osru FksV da_kkvnkjkyk dj.;kr ;srhy- da_kkv iqjfobknkjkus dezpk&;kaps osru$ns;ds dsysy;kph loz dkxni_kds lapkyuky;kyk lknj djsy- da_kkvnkjkus ns;dkph izr nj efgu;kyk lknj djkoh- R;k vuq"kaxkus ekfld i/nrhus osru$osru dj.;kr ;sbzy da_akvnkjkekiqzr$ ckg;l_aksrk}kjs iqjfoysy;k dezpk`;kaph laiw.az tckcnkjh da_akvnkjkph jkghy tlsdh lqvv@h] ns;d] os dh; br;knh ckcr- da_akvnj R;kaP;k}kjs iqjfoysy;k dezpk`;kaps dke] R;aps osruivv@k br;knhlkbh tckcnkj jkghy] tjh R;kaph miflfarhph uksan lapkyuky;kus dsyh vlsy da_akvnkjkus dk;kzjaha vkns'a fegky;kiklwu 15 fnolkar] iqjfo.;kr ;s.ak`;k dezpk`;kaps ukos] tuerkjh[a] vgzrk br;knhaph efgrh iqjokoh] rlsp vfrfjdr euq";cgkph vko';drk HAklY;kl deky dezpk`;kaps la[;sp;k vk/ahu jkgwu vfrfjdr euq";cg iqjobk ys[ah lqpusiklwu lkr fnolkap;k vkr iqjo.as ca/audkjd jkghy lsok iqjfoysy;k da_akvnkj lalfasus vko';d rs euq";cg osgksosgh fufonk izkf/adj.akyk $ lapkyuky;kyk iqjfo.as v'ah gh lsok iqjfo.ak`;k da_akvnkjkekiqzr vlsy vkf.a R;kl njegk osru] lsok iqjfo.ak`;k da_akvnkj dezpk`;kapk lapkyuky;k'kh dks.arkgh laca/a ukgh o vls dezpkjh dk;elojqih jkstxkjkpk nkok lapkyuky;kl djq 'Ad.Akj ukghr lsok iqjfo.ak`;k da_akv dezpk`;kap;k da_akvnkjkl dks.arkgh iqk;nk $ osru $ lsosr lkekowu?as.as $ lsosr fu;fer djrk ;s.akj ukgh- rls izfrkki_a lsok iqjfo.ak`;k da_akvnkjkus lnj dezpk`;kadmwu?asmqu lapkyuky;kl kos- lnj dezpk`;kp;k vks ksxhd dk;nk 1947 fdaok da_akvh dkexkj dk;nk 1970 varxzr dks.arkgh iqk;nk gks.akj ukgh lsok iqjfo.ak`;k da_akvnkjkp;k dezpk`;kus lapkyuky;kl dks.arhgh xksiuh; ckreh $ dezpk`;kap;kckcrph ekfgrh $ rka_ahd ekfgrh $ lqj{arsckcr efgrh $ iz'akldh; $ la?avukred ckch fdaok vr;ar xksiuh; ckch dks.ar;kgh O;fDryk $lalfasyk ns.as fdaok Kkr dj.as ;kl iw.az izfrca/a jkghy lsok iqjfo.ak`;k da_akvnkjkps dezpkjh gs vr;ar uez] ldkjkred vkf.a izkir dk;z{aersps izfrd vlkosr vkf.a R;kaP;k d=rheqgs lapkyuky;kl dk;z o izfrek mhakj.;kl enr gksbzy- lsok iqjfo.ak`;k da_akvnkjkps izkfafed tckcnkjh gh R;kaP;k dezpk`;kph okx.awd] orz.awd o f'a"vkpkjh vlsy lso iqjfo.ak`;k da_akvnkjkus o; 18 o"akzp;k [Akyhy vlysy;k dks.ar;kgh O;Drhl jkstxkj ns.;kr ;s.akj ukgh rlsp lapkyuky;kp;k fu;fer dezpk`;kap;k dk;kze/;s da_akvnkjkp;k dezpkjh dks.ar;kgh izdjpk vmfagk fuekz.a dj.akj ukgh lsok iqjfo.ak`;k da_akvnkjkus tj vdk;z{ae o f'alrhaax dezpk`;kl lapkyuky;kr 22

23 dke fnys vly;kl dezpk`;kauk da_akvnkjkus rkrmhus dk<wu R;k,soth nqljk dk;z{ae dezpkjh nsbzy lsok iqjfo.ak`;k da_akvnkjkus R;kP;k dezpk`;kauk lapkyuky;kp;k vkokjkr vaeyh inkfaz] iku] nkjq] /Aqeziku br;knhps lsou o dpjk u iqsd.as br;knhckcr vko';d R;k lqpuk nsbzy lsok iqjobk da_akvnkjus laiq.azi.as lapkyuky;krhy R;kP;k dezpk`;kaps Bjoysys osru] dk; kizek.as vko';d vlysy;k loz ckch fdeku osru vf/afu;e] HAfo"; fuokzg fu/ah] ESIC o osgkosgh izpfyr o vflrrokrhy loz ckchaph vaeyctko.ah djsy- HAfo"; fuokzg fu/ah] ESIC, osruizek.ai_a] lsok dj o brj dk; kizek.as vlysys fu;e ;kckcr efgukv[asj ri'ahy iqjosy- lapkyuky;koj ;kckcr dks.ar;kgh izdkjph tckcnkjh jkg.akj ukgh lsok iqjfo.ak`;k da_akvnkjkps ns;d gs lapkyuky;kps izfrfu/ah$ vf/adk`;kdmwu$ fofo/a fohakxkps izeq[a ;kap;k ekiqzr izekf.ar djqu?as.as vko';d jkghy dks.ar;kgh izdkjps osru] HAjikbZ lapkyuky;kl xsjgtj vlysy;k fno'ah da_akvnkjkp;k dezpk`;kl ns.;kr ;s.akj ukgh lapkyuky;kr vr;ar vyi dkyko/ahlkbh dks.ar;kgh izdkjkpk dezpk`;kph xjt ykxy;kl R;k dezpk`;kapk iqjobk da_akvnkj djsy- da_akvnkjkus tj ;kr vlefazrk n'azfoy;kl izfrfnu jq- 50$& izek.as ns;dkrwu otk dj.;kr ;sbzy da_akvnkjkus i;kz;h lqfo/ak $ dezpkjh miyc/a djqu ns.as] dks.arkkgh dezpkjh R;kl fnysys dke lksmwu tkr vly;kl R;kph ;ksx; rh ekfgrh lapkyuky;kl nsbzy da_akvnkjkus iqksu] bz&esy] iqwdl] fo'as"a nwr] y?aq lans'a lapkyuky;kl djsy o R;kps ;ksx; rs mrrj fujkdj.a da_akvnkjkus djkos da_akvnkjkus da_akv $ djkjuke;kp;k laca/ah osgksosgh fnysy;k loz vkns'akps ikyu djkos lapkyuky; da_akvnkjkp;k dezpk`;kaps gtsjhiv i/nrhpk vkpj.a djsy o da_akvnkjkps ns;d T;kr lnj dezpk`;kapk $ euq";cgpk osru ns.as] lks;hldj Bjsy x.aos'a] vksg[ai_a] HAjikbZ] osru] egkxkbz HARrk] EPF, ESIC, Bonus, Gratuity vls ts dgh laca/ahr vko';d R;k 'Akldh; vkf.a dk;ns'ahj fu;ekaizek.as lkirkghd lqvv@h vkf.a njjkst fu;ekaizek.as dk;kzy;hu osg Bjosy dks.ar;kgh dezpk`;kps tj lapkyuky;kr dk;z djrkuk e=r;q fdao nw?azvuk?avy;kl R;kph laiq.az tckcnkjh da_akvnkjkoj vlsy da_akvnkjkl dezpkjh xsjgtj vly;kl i;kz;h dezpkjh ns.;kph tckcnkjh da_akvnkjkph vlsy vkf.a ;klkbh * lqvv@h jk[aho dezpkjh* miyc/a dj.as o rls u dsy;kl da_akvnkjkdmwu lnj O;DrhP;k osrukp;k nqiiv nam vkdkj.;kr ;sbzy- tj dezpkjh ikghuqlkj dke djr vly;kl R;kaps jftlvj Bso.As da_akvnkjkl ca/audkjd vlsy vkf.a R;kaP;k gtsjhpk ljka'ah $ ri'ahy vkbom;krwu,dnk ek- O;oLFAkidh; lapkyd ;kauk ns.as ca/audkjd vlsy tj dks.ar;kgh {A.Ah ek-o;olfakidh; lapkyd ;kauk vls vk<gys dh] fnysy;k dezpk`;kap;k ;knhr o dke djr vlrkuk dezpk`;kaph folaxrh vkgs vls osgsl lnj dezpk`;kap;k osrukp;k 5 ivhus jdde da_akvnkjkdmwu olwu djsy da_akvnkjkus dkexkj dk; kizke.as lqvv@;kaps osru ns.as vko';d jkghy tj da_akvnkjkus EPF, ESIC, Gratuity br;knhapk iqjkok fnyk uly;kl] lapkyuky; dks.ar;kgh ns;dkph vnk;xh FAkacow 'Adrs lapkyuky;kl d/ahgh vko';d rs dezpkjh deh o tklr dj.;kps vf/adkj vlk fufonk iz.akyhr fu;e o vvhl vuqljqu lnj cny dj.;kr ;sbzy dks.ar;kgh izdkjpk ns;d dezpk`;kauk ns.;kph tckcnkjh gh izkeq[;kus iqjobknkjkph jkghy- ;kr dkexkj dk;nk $ osru dk;nk osgksosgh dk<ysys fu;e $ vf/afu;e br;knhpk HAjikbZ] ikyu izlrko ns.;kph tckcnkjh laiw.azi.as da_akvnjkph jkghy o 23

24 R;kl lapkyuky;k dks.ar;kgh izdkjph tckcnkjh $ tks[ahe?as.akj ukgh vkf.a lapkyuky;kph tckcnkjh fufonk iz.akyhp;k varxzr eku; dsysy;k da_akv ewy; i;zar flehr vlsy euq";cg iqjobknkjkus $ da_akvnkjkus useysy;k dezpk`;kap;k vi?akrkckcrph dks.arhgh tckcnkjh lapkyuky;?as.akj ukgh- jkt; dkexkj foek ;kstus varxzr da_akvh dezpk`;kauk gh ;kstuk ykxw dj.;kph tckcnkjh euq";cg iqjobknkjkph $ da_akvnkjkph jkghy dsanz $ jkt; ljdkj rlsp R;kaph lapkyuky; ;kap;k dks.ar;kgh rdzkjh] lwpuk erhasn ;kckcrph dk;zokgh euq";cg iqjobknkjkus$da_akvnkjkus lapkyuky;kl lghakxh u djrk R;kaps Lrjkoj djkoh fufonk m?am.;kp;k rkj[asiklwu 120 fnol fufonk os/a jkghy dks.arsgh dkj.a u nsrk fufonk flodkj.as vfaok ukdkj.;kpk gdd lapkyuky;kus jk[awu Bsoyk vkgs fufonk iwoz csbdhl fdaok fufonk m?amrsosgh iqdr fufonk/akjd fdaok izkf/ad=r izfrfu/ah ;kaukp miflfar jkg.asph ijokuxh fnyh tkbzy da_akvnkj izf'af{ar vkf.a fufonkiz.akyhr BjfoY;k izek.as euq";cg iwjfo.;kph geh nsbzy lsospk ntkz o nam (Service Quality and Penalty) 1- da_akvnkjkdmwu [Akyhyizek.As lsospk ntkz visf{ar vkgs- v-dz- lsok visf{ar lsokntkz vis{ahr lsospk HAax >AkY;kl R;kl nam 01- da_akv veykar vky;kuarj 2 vkboms 2 % izfrekgs ns;dkoj dezpk`;kap;k M;qVh yko.as- 02- i;kz;h dezpkjh iqjfo.as- 2 vkboms 2 % izfrekgs ns;dkoj 03- dks.ar;kgh inkoj da_akvnkjkus o"akzrwu deky,dnk 2 % izfrekgs ns;dkoj Lor%gwu fnysyk i;kz;h dezpkjh- 2- da_akvnkjkekiqzr ns.;kr ;s.ak`;k lsospk ntkz gk fufonk iz.akyhl iz.akyhl vuqljqu uly;kl lapkyuky;kl vls loz$dkgh nam vkdkj.;kl $ olwy dj.;kpk vf/adkj jkghy- 24

25 ANNEXURE-1 TENDER OFFER FORM (TOF) Date: Tender Reference: dz-laosf'aola$bz&fufonk$ckg;l_kksr$2016 fnukad%1 $6$2016 To, Director, Directorate of Medical Education & Reserch 4th floor Govt. Dental College Bulding, St. Georges Hospital Campus, P.D'Mello Road Fort Mumbai SUBJECT :- TENDER DOCUMENT FOR PARTICIPATION IN THE TENDER PROCESS OF OUTSOURCING OF SERVICES. Sir, Having examined the tender documents including all Annexures the receipt of which is hereby duly acknowledged, we, the undersigned, offer to work as Vendor as mentioned in the Scope of the work as required by DMER in conformity with the said tender documents. I/We declare that we are an established service Provider in the area of under the name and style of We declare that we are equipped with adequate Manpower for providing the services as per the parameters laid down in the Tender Document. I/ We undertake that the Prices are in conformity with the scope of work prescribed. The quote is inclusive of all costs likely to be incurred for executing this work. I/ we undertake, in the event of acceptance of our bid, the services shall be provided as stipulated in the schedule to the Bid Document and that we shall perform all the incidental services. If our Bid is accepted we shall submit the performance guarantee of bank in a sum of 3% of Contract Amount for the due performance of the Contract during the Contract period at the time of signing of Agreement in the Form prescribed by the Tendering Authority. I / We agree to abide by this Bid for the period of 120 days after the date fixed for Bid opening and it shall remain binding upon us and may be accepted at any time before the expiry of that period. Until a formal contract is prepared and executed, this Bid offers, together with your written acceptance thereof and your notification of award shall constitute a binding contract between us. We understand that you are not bound to accept the lowest or any offer you may receive. We agree to the terms and conditions mentioned in the Tender Document. Dated this day of Signature: (In the Capacity of :) Duly authorized to sign the tender offer for and on behalf of 25