fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014"

Transkript

1 jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kqøokj] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014 la[;k% jso0mh0¼th½6&69@2011&hkkx-ii&&fgekpy izns k dh jkt;iky] fgekpy izns k Hkw&tksr vf/kdre lhek vf/kfu;e] 1972 ¼1973 dk vf/kfu;e la[;kad 19½ dh /kkjk 26 vksj fgekpy izns k kkeykr Hkwfe fu/kku vksj mi;ksx vf/kfu;e] 1974 ¼1974 dk vf/kfu;e la[;kad 18½ dh /kkjk 13 }kjk iznrr kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fueufyf[kr fu;eksa dks cukus dk izlrko djrh gsa] vksj bugsa tu lk/kkj.k dh tkudkjh gsrq jkti= ¼bZ&xt+V½ esa,rn~}kjk izdkf kr fd;k tkrk gsa 214&jkti=@2014&3&1&2014 ¼5503½

2 5504 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 bu fu;eksa ls lehkko; izhkkfor gksus okyk dksbz O;fDr] ;fn bu fu;eksa dh ckcr dksbz vk{ksi ;k lq>ko nsuk pkgs] rks og mls ¼mUgsa½ bu izk:ik fu;eksa ds jkti= ¼bZ&xt+V½] fgekpy izns k esa izdk ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj iz/kku lfpo ¼jktLo½] fgekpy izns k f keyk&2 dks Hkst ldsxka mi;qzdr fofufnz V vof/k ds HkhÙkj izkir vk{ksi¼iksa½ ;k lq>ko¼oksa½] ;fn dksbz gs@gksa] ij bu fu;eksa dks vfure :Ik nsus ls iwoz jkt; ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk] vfkkzr~%&& izk:ik fu;e 1- laf{kir uke] folrkj vksj izkjehk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kir uke fgekpy izns k iv~vk fu;e] 2013 gsa ¼2½ ¼3½ budk folrkj leiw.kz fgekpy izns k jkt; ij gksxka ;s jkti= ¼bZ&xt+V½] fgekpy izns k esa izdk ku dh rkjh[k ls izo`ùk gksaxsa 2- ifjhkk kk,-&&bu fu;eksa esa tc rd fd dksbz ckr fo k; ;k lanhkz ls fo#) u gksa(&& ¼d½ ¼[k½ ¼x½ ¼?k½ ¼³½ ¼p½ ¼N½ ¼t½ ^^vf/kdkfj;ksa^^ ls fgekpy izns k Hkw&tksr vf/kdre lhek vf/kfu;e] 1972 ¼1973 dks vf/kfu;e la[;kad 19½ vksj fgekpy izns k xzke kkeykr Hkwfe fu/kku vksj mi;ksx vf/kfu;e] 1974 ¼1974 dk vf/kfu;e la[;kad 18½ vfhkizsr gs( ^^dydvj^^ ls lec) ftys dk dydvj vfhkizsr gs( ^^l{ke izkf/kdkjh^^ ls Hkwfe dks iv~vs ij iznku djus okyk l{ke izkf/kdkjh vfhkizsr gs( ^^lgtn` ; LFkku^^ ls] ;FkkfLFkfr mik;qdr dk;kzy;] mie.mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ dk;kzy;] rglhy dk;kzy;] uxj ikfydk dk;kzy;@iapk;r?kj] efgyk e.my vksj yksd lekxe dk dksbz vu; LFkku vfhkiszr gs( ^^pkyw o`ùk njksa^^ ls lac) ftyk ds dydvj }kjk ml o kz ds fy, vf/klwfpr o`ùk njsa vfhkizsr gsa( ^^iz:i^^ ls bu fu;eksa ls layxu iz:ik vfhkizsr gs( ^^;kstuk {ks=^^ ls fgekpy izns k uxj vksj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1972 ds v/khu fdlh ;kstuk {ks= ds :Ik esa?kksf kr {ks= vfhkizr gs( vksj ^^jkt; ljdkj^^ ls fgekpy izns k ljdkj vfhkizsr gsa 3- iv~vs ij Hkwfe iznku djuk-&&¼1½ bu fu;eksa ds v/khu ;Fkkmicaf/kr iz;kstuksa vksj O;fDr;ksa dks] l{ke izkf/kdkjh dh eatwjh ls] Hkwfe] ;fn jkt; ljdkj dk ;g lek/kku gks tkrk gs fd jkt; ds fodkl ds fgr esa,slk djus ds fy, Ik;kZIr dkj.k gas] fgekpy izns k kkeykr Hkwfe fu/kku vksj mi;ksx vf/kfu;e] 1974 ¼1974 dk vf/kfu;e la[;kad 18½ dh /kkjk 3 ds v/khu jkt; ljdkj esa fufgr Hkwfe esa ls ;k fgekpy izns k Hkw&tksr vf/kdre lhek vf/kfu;e] 1972 ¼1973 dk vf/kfu;e la[;kda 19½ dh /kkjk 11 ds v/khu fufgr Hkwfe esa ls iznku dh tk ldsxh % ijurq fgekpy izns k kkeykr Hkwfe fu/kku vksj mi;ksx vf/kfu;e] 1974 ¼1974 dk vf/kfu;e la[;kad 18½ ds v/khu jkt; ljdkj esa fufgr Hkwfe esa ls iv~vs ij Hkwfe iznku djrs le; ;g lqfuf pr

3 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] fd;k tk,xk fd jkt; ljdkj esa fufgr Hkwfe dh de ls de ipkl izfr kr dh lhek rd dh Hkwfe] vkjf{kr iwy esa vo ; jguh pkfg,a pkfg,a blds vfrfjdr Hkwfeghu vksj ik= O;fDr;ksa dks vkcavu gsrq vkcavuh; iwy esa Hkh Ik;kZIr Hkwfe jguh ¼2½ vf/kfu;eksa ds v/khu ljdkj esa fufgr Hkwfe] ftldk vf/køe.k fd;k x;k gs] vf/køe.kdùkkz dks iv~vs ij ugha nh tk,xha rfkkfi] vf/køfer Hkwfe] vf/køe.kdùkkz dks csn[ky djus ds Ik pkr~] fdlh ik= O;fDr ;k lalfkk ;k fof/kd bdkbz ¼bUVVh½ vkfn] dks iv~vs ij nh tk ldrh gsa ¼3½ ;fn iz;kstu ds fy, osdfyid izkbosv Hkwfe miyc/k gs] rks vf/kfu;eksa ds v/khu ljdkj esa fufgr Hkwfe] iv~vs ij iznku ugha dh tk,xha ¼4½ iv~vs ij Hkwfe] Hkwfe ds mi;ksx dks fofu;fer djus okyh fdlh Hkh fof/k ds myya?ku esa iznku~ ugha dh tk,xha 4- iz;kstu ftuds fy, Hkwfe iv~vs ij iznku dh tk ldsxh-&&;fn jkt; ljdkj dk ;g lek/kku gks tkrk gs fd,slk djus gsrq Ik;kZIRk dkj.k gsa] rks dsoy jkt; ds fodkl ds fgrksa esa Hkwfe iv~vs ij iznku dh tk ldsxha jkt; ds fodkl esa fueufyf[kr iz;kstu lfeefyr gksaxs] vfkkzr~%&& ¼i½ ¼ii½ ¼iii½ ksf{kd lalfkk,a( isvªksy iei vksj@;k xsl xksnke( HkwriwoZ lsfudksa] ;q) fo/kokvksa] xjhch js[kk ls uhps ds ifjokjksa vksj fu% kdr O;fDr;ksa ds Lojkstxkj gsrqa Li Vhdj.k-&&xjhch js[kk ls uhps ds ifjokjksa ¼chih,y½ ds e/; fueufyf[kr jhfr esa izkfkfedrk nh tk,xh%&& ¼i½ ¼ii½ ¼iii½ ¼iv½ vuqlwfpr tkfr ifjokj vuqlfpr tutkfr ifjokj vu; finm+k oxz ifjokj vu; ifjokja ¼iv½ ¼v½ ¼vi½ Hkwfeghu oklrfod ¼cksukQkbM½ fgekpyh }kjk x`g fuekz.k gsrq ;k izkd`frd vkinkvksa ls xzflrksa ds iquokzl gsrq( fof k V volajpuk ifj;kstukvksa dh voflfkfr( vksj jkt; ds fodkl ds fgr esa dksbz vu; la;qdr iz;kstua 5- iznku djus dh vf/kdre lhek-&&iv~vs dh eatwjh dh vf/kdre lhek] fctusl vkwq fn xouzesav vkwq fgekpy izns k ¼,yksds u½ :Yt] 1971 ds v/khu fo k; dh ckor lac) fohkkx }kjk iz:ik ^x^ ij vfuok;zrk izek.k i= ds :Ik esa izekf.kr dh tk,xh vksj og fgekpy izns k Hkw&tksr vf/kdre lhek vf/kfu;e] 1972 ¼1973 dk vf/kfu;e la[;kad 19½ ds mica/kksa ds v/;/khu gksxha

4 5506 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] iv~vs ij Hkwfe iznku fd, tkus ds fy, ik=rk-&&fdlh ifjfu;e ds v/khu jftlvªhd`r dksbz O;fDr ;k fof/kd bdkbz] iv~vs ij Hkwfe iznku+~ fd, tkus ds fy, ik= gksaxsa 7- iv~vs dh eatwjh-&&bu fu;eksa ds v/khu iv~vs dh eatwjh,slh vof/k ds fy, vksj,sls fuoks/kuksa ij nh tk,xh] tsls jkt; ljdkj mfpr le>sa 8- iv~vk jkf k-&&u, iv~vs ds fy, ;k fo eku iv~vs ds uohuhdj.k ds fy, iv~vk jkf k] iv~vsnkj ls izfro kz fueufyf[kr jhfr esa izhkkfjr dh tk,xh] vfkkzr~%&& ¼i½ pkyw o`ùk nj dk nl izfr kr % ijurq 5 esxkokv rd dh {kerk okyh ty fo qr ifj;kstukvksa ¼,pbZiht½ ds fy, tks vuku;r% oklrfod fgekpfy;ksa@oklrfod fgekpfy;ksa ls xfbr lgdkjh lkslkbfv;ksa ds fy, vkjf{kr gsa] izhkkfjr dh tkus okyh iv~vk jkf k] pkyw o`rr nj dk ikap izfr kr gksxha ¼ii½ ¼iii½ iv~vk jkf k] izr;sd ikap o kz esa fo eku iv~vk jkf k dk ikap izfr kr dh nj ls c<+kbz tk,xha jkt; ljdkj fueufyf[kr ekeyksa esa iv~vk jkf k?kvk ldsxh%&& ¼d½ ¼[k½ ¼x½ izkd`frd vkinkvksa ls izhkkfor O;fDr] ftudh d`f k Hkwfe vksj vkokl xaok pqds gsaa Hkwfeghu@vkoklghu O;fDrA HkwriwoZ lsfud] ;q) fo/kok,a] xjhch js[kk ls uhps ds ifjokj vksj fu% kdr O;fDrA 9- izca/k] izpkyu vksj vuqjf{kr djus dh vuqkk-&&iv~vsnkj] jkt; ljdkj ls vuqeksnu izkir djus ds Ik pkr~] iv~vk leifrr ml iz;kstu] ftlds fy, bldks iv~vs ij fn;k x;k gs] ds izca/ku] izpkyu vksj vuqj{k.k ds fy, djkj dj ldsaxsa 10- ljdkjh Hkwfe dh lwph cuk, j[kuk-&&¼1½ jkt; ljdkj }kjk vf/kdffkr jhfr esa oxhzd`r ljdkjh Hkwfe dh lwfp;ka] izr;sd ftys esa dydvj }kjk rs;kj dh tk,axha ¼2½ jkt; ljdkj le; ij ;g vo/kkfjr djsxh fd mi&fu;e ¼1½ ds v/khu fofufnz V dksu lh Hkwfe iv~vs ij nsus ds fy, miyc/k gsa ¼3½ jkt; ljdkj }kjk vf/kdffkr vk:i ¼QkesZV½ ij] iv~vs ij nh xbz Hkwfe dk,d vkuykbu iv~vk jftlvj] ftykokj vksj rglhyokj rs;kj fd;k tk,xka 11- iv~vs ds fy, vkosnu-&&¼1½ vkosnu iz:ik ^d^ ij] iz:ik&d ds Hkkx-II esa fofgr nlrkostksa lfgr dydvj dks fd;k tk,xka ;fn vkosnd xsj d` kd gs] rks og fgekpy izns k vfhk/k`fr vksj Hkw&lq/kkj vf/kfu;e] 1972 dh /kkjk 118 ds v/khu vuqkk ds fy, Hkh vkosnu djsxka,slk vkosnu og iz:ik,y0vkj0&14 ij djsxka fgekpy izns k vfhk/k`fr vksj Hkw&lq/kkj fu;e] 1975 ds fu;e 38&d esa fofgr nlrkost] layxu djuk visf{kr ugha gksxka dydvj mlds ekeys dh] vkosnu iz:ik,y0 vkj0&14 ij] vkosnu ds lkfk layxu nlrkostksa ds vk/kkj ij iv~vk iznku~ djus ds fy, flqkfj k dj ldsxka ¼2½ bu fu;eksa ls layxu iz:i&d ds Hkkx&2 dh Øe la[;k 4 vksj 5 ij fofgr nlrkost vkosnd }kjk fueufyf[kr :Ik esa mikir fd, tk,axs %&&

5 ¼d½ ¼[k½ ¼x½ jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] vfuok;zrk izek.k i= mikir djus gsrq vkosnd] ml fohkkx dks vkosnu djsxk] ftlds dk;z{ks= ds v/khu izlrkfor fø;kdyki] ftlds fy, iv~vs ij Hkwfe iznku djus ds fy, pkgk x;k gs] vkrk gsa lac) fohkkx vfuok;zrk izek.k i= fohkkxh; ekud] tks iv~vsnkj dh ik=rk] izlrkfor fø;kdyki dh vko ;drk vksj mlds fy, visf{kr Hkwfe ds folrkj] dk ewy;kadu djrs gs] ds vk/kkj ij tkjh djsxka vkosnd vukifrr izek.k i= gsrq mi e.my dydvj dks vkosnu djsxk] tks] tc vko ;d gks] rks vkosnd ls Hkwfe ds lhekadu] losz{k.k vksj ud kk cukus dh ykxr tek djus dh vis{kk djsxk rfkk Hkwfe dk lhekadu losz{k.k vksj ud kk cuok,xka mi e.my dysdvj ;g dfku djrs gq, mn~?kks k.kk izdkf kr djsxk fd nkokd`r iz;kstu gsrq] iv~vs ij Hkwfe iznku djus ds fy, vkosnu fd;k x;k gs] vksj mdr iz;kstu gsrq ;Fkksfpr izkbosv ¼futh½ Hkwfe igys ls miyc/k djokus ds fy, fdlh izlfkkiuk lfgr lelr nkos vksj vk{ksi],d ekl ds Hkhrj izlrqr fd, tk,axs % ¼i½ ¼ii½ ¼iii½ izr;sd mn~?kks k.kk dh izfr rglhynkj dks,d ekl ds Hkhrj fviif.k;ksa vksj fjiksvz ds fy, Hksth tk,xha rglhynkj vf/kdkj /kkjdksa ds dfkuksa dks Hkh vfhkfyf[kr djsxk vksj muds vk{ksi] ;fn dksbz gks fy[ksxka og muds vk{ksiksa dks /;ku esa j[krs gq,] mi e.my vf/kdkjh ¼ukxfjd½ dks fjiksvz nsxka mn~?kks k.kk] {ks= esa O;kid ifjpkyu okys nks LFkkuh; lekpkj&i=ksa ¼ftuesa ls de ls de,d fgunh Hkk kk esa izdkf kr gksrk gks½ esa izdkf kr dh tk,xh vksj iv~vs ds fy, vkosfnr Hkwfe ds vklikl fdlh lgtn` ; LFkku ij fpidkbz tk,xh] vksj] blds bl izdkj izdkf kr fd, tkus ds Ik pkr] izr;sd mn~?kks k.kk dh,d&,d izfr mi e.my dydvj ds dk;kzy; esa vksj rglhy@mi&rglhy] ftlesa Hkwfe voflfkr gs] dk;kzy; esa Hkh fpidkbz tk,xha ;fn dydvj ds dk;kzy; esa mn~?kks k.kk dks fpidk, tkus ls,d ekl ds Hkhrj dksbz nkos ;k vk{ksi izlrqr ugha fd, tkrs gsa] ;k fdlh nkos ;k vk{ksi ds izlrqr fd, tkus dh n kk esa] mi e.my dydvj] rglhynkj dh fjiksvz dk ewy;kadu djsxk rfkk ;fn mldk ;g lek/kku gks tkrk gs fd LFkkuh; fuokfl;ksa@vf/kdkj /kkjdksa ls dksbz fof/keku; vk{ksi ugha gsa] rks og izlrkfor Hkwfe ds fy, vukifrr izek.k i= tkjh djsxka ¼3½ ftyk dydvj] mi fu;e ¼1½ ds v/khu lelr izdkj ls iw.kz vkosnu dh izkfir ij] mldk ijh{k.k djsxk vksj ;fn mldk ;g er gs fd vkosnu Lohd`r fd;k tkuk pkfg,] rks og mldh ¼vkosnu dh½ izkfir dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj] mldh flqkfj k lac) e.myk;qdr dks djsxka ftyk dydvj flqkfj k djus ds iwoz] ;g lqfuf pr djsxk fd] iz:ik&d esa fofufnz V lelr lqlaxr lwpuk vksj nlrkost miyc/k gsa vksj fu;ekuqlkj gsaa ;fn nlrkost fu;ekuqlkj ugha gs] rks og vkosnu] fdlh fofufnz V vkns k lfgr] lac) O;fDr dks okil djsxk % ijurq fgekpy izns k kkeykr Hkwfe fu/kku vksj mi;ksx vf/kfu;e] 1974 ¼1974 dks vf/kfu;e la[;kad 18½ ds v/khu jkt; ljdkj esa fufgr Hkwfe esa ls iv~vk iznku djus gsrq,slh flqkfj ksa djrs le;] og ;g /;ku j[ksxk fd jkt; ljdkj esa fufgr Hkwfe ds de ls de ipkl izfr kr ds folrkj rd dh Hkwfe] vkjf{kr iwy esa vo ; jguh pkfg,a blds vfrfjdr] Hkwfeghu vksj ik= O;fDr;ksa dks vkcavu gsrq vkcavuh; iwy esa Hkh Ik;kZIr Hkwfe jguh pkfg,a bl rf; dk dydvj }kjk mldh fjiksvz esa myys[k fd;k tk,xka

6 5508 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 ijurq ;fn vkosnu esa dksbz vk{ksi gs ;k dfe;ka gsa] rks dydvj vuko ;d foyec u djus ds fy,],sls vk{ksi ;k dfe;ksa dks] dsoy,d ckj esa gh lwfpr djsxka ¼4½ bl fu;e ds mi fu;e ¼3½ ds v/khu dydvj }kjk dh xbz flqkfj kksa dh izkfir ij lac) e.myk;qdr] vkosnu ij fopkj djsxk vksj mldh flqkfj k chl fnu dh vof/k ds Hkhrj jkt; ljdkj ds fopkjkfkz djsxk % ijurq ;fn vkosnu esa dksbz vk{ksi gs ;k dfe;ka gas rks e.myk;qdr] vuko ;d foyec u djus ds fy,],sls vk{ksi ;k dfe;ksa dks dsoy,d ckj esa gh lac) dydvj dks lwfpr djsxka 12- e.myk;qdr dh flqkfj kksa ij vkns k-&&¼1½ fu;e 11 ds mi fu;e ¼4½ ds v/khu e.myk;qdr }kjk dh xbz flqkfj kksa dh izkfir ij] jkt; ljdkj] bu fu;eksa ds mica/kksa ds v/;/khu] iv~vs dh eatwjh ;k vlohd`fr dh ckcr] rfkk iv~vs dh eatwjh dh n kk esa {ks=] vof/k] ewy;kadu vksj iv~vs dh vu; krksza dh ckcr rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj] tsls ;g mfpr le>s] dksbz vkns k ikfjr djsxka ¼2½ jkt; ljdkj }kjk vkosnd dks] bl fu;e ds mi fu;e¼1½ ds v/khu ikfjr izr;sd vkns k lwfpr fd;k tk,xk % ijurq ;fn iv~vk iznku djus dk vuqeksnu fdlh xsj d` kd ds i{k esa gksrk gs] rks fgekpy izns k Hkw&lq/kkj vf/kfu;e] 1972 dh /kkjk 118 ds v/khu vuqkk dh ckcr dksbz fofufnz V lanhkz eatwjh ¼Lohd`fr½ i= esa fn;k tk,xka 13- iv~vk foys[k dk fu"iknu vksj dctk nsuk-&&tc l{ke izkf/kdkjh }kjk dksbz iv~vk eatwj ¼Lohd`r½ dj fn;k x;k gs rks dydvj] l{ke izkf/kdkjh }kjk iv~vk eatwj fd, tkus ls Ng ekl dh vof/k ds Hkhrj] izk:ik ^[k^ esa iv~vs dks fu ikfnr djsxk ;k djok,xka vkosnd dks rc rd dctk ugha fn;k tk,xk] tc rd fd iv~vk jftlvªhdr ugha dj fn;k x;k gksa 14- njsa vksj midj-&&iv~vsnkj] izr;sd ekeys esa] Hkwfe ij izhkk;z lelr njksa vksj midjksa dks lanùk djus ds fy, ljdkj ls izlafonk djsxka Li"Vhdj.k-&&bl fu;e esa ^njksa^ vksj ^midjksa^ inksa ds ogh vfkz gksaxs] tks fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 esa muds gsaa 15- dctk ysus esa vlqyrk-&&vkosnd dks iv~vs dk fu"iknu lalwfpr fd, tkus ds Ng ekl ds Hkhrj] ;fn og Hkwfe dk dctk ysus esa vlqy jgrk gs ;k ;fn fdlh Hkh le; og iv~vs dh fdlh Hkh 'krz dh vuqikyuk djus esa vlqy jgrk gs] rks dydvj iv~vs dks fujlr dj ldsxk vksj rf;ksa dh l{ke izkf/kdkjh dks fjiksvz djsxka 16- ljdkj ds dfri; vf/kdkjksa dk vkj{k.k vksj fooknksa dk fuivkjk-&&¼1½ izr;sd iv~vs esa lelr ufn;ksa vksj ukyksa ij ljdkj dk vf/kdkj vksj fo eku vke jklrksa ds iz;ksx ij turk dk vf/kdkj vkjf{kr jgsxk tks iv~vs ij iznku dh xbz Hkwfe esa ls xqtjrs gksaa izr;sd iv~vs esa lelr] [kkuksa] [kfutksa] dks;yk] Lo.kZ&/kqykbZ] Hkw&rsy vksj [knkuas] iv~vs ij Hkwfe esa ;k blds uhps] mdr Hkwfe ij izos'k ds vf/kdkj ds lkfk vksj lelr,sls d`r; vksj dkjckj djus tks,slh fdugha [kkuksa] [kfutksa] dks;yksa] Lo.kZ&/kqykbZ vksj [knkuksa dh [kkst] dk;zdj.k] izkir djus vksj ogu djus ds iz;kstu ds fy, vko';d ;k lehphu gk]s ds vf/kdkj Hkh vkjf{kr jgsaxsa ¼2½ ljdkj viuh vksj ls] izr;sd ekeys esa] iv~vsnkj ds lkfk mdr vf/kdkjksa dk iz;ksx djrs gq, lhkh?kfvr uqdlkuksa ds fy, mls ;Fkksfpr eqvkotk nsus dh izlafonk djsxh A

7 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] ¼3½ iv~vsnkj viuh vksj ls ljdkj ds lkfk izlafonk djsxk fd leifùk vksj vkjf{kr vf/kdkj ;k fdlh vkuq"kafxd ;k fdlh Hkh <ax ls mlls lecfu/kr ekeys ;k ;FkkiwoksZDr fdlh izfrdj ds ckjs iv~vsnkj vksj ljdkj ds chp mriuu gq, fookn dh n'kk esa] izr;sd ekeys ij] dydvj dk fofu p; vafre le>k tk,xk vksj nksuksa i{kdkjksa ij ck/; gksxka 17- iv~vs ij nh xbz Hkwfe dk vuqi;ksx ;k iv~vs dh 'krksza dk Hkax-&&¼1½ iv~vsnkj] mls iv~vs ij nh xbz Hkwfe dk mi;ksx] rhu o kz dh vof/k ds Hkhrj] ftldh x.kuk ml fnu ls dh tk,xh ftl fnu ls Hkwfe dk iv~vk foys[k jftlvªhd`r fd;k x;k gs ml iz;kstu ds fy, djsxk] ftlds fy, mls ;g iv~vs ij nh xbz gsa jkt; ljdkj] mijksdr vof/k dk,slh vksj vof/k ds fy,] tslh og mfpr le>sa] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfhkfyf[kr djds folrkj dj ldsxha RkFkkfi vkosnd dks] lec) dydvj ds ek/;e ls],sls folrkj ds fy,],slh vof/k ds volku ls de ls de rhu ekl iwoz vkosnu djuk gksxka ;fn iv~vs ij nh xbz Hkwfe] mlds }kjk fdlh le; ij ml iz;kstu] ftlds fy, mls ;g iv~vs ij nh xbz gks] mi;ksx esa ugha ykbz tkrh gs rks lkjs foyyxeksa ls eqdr iv~vk l{ke izkf/kdkjh }kjk lekir dj fn;k tk,xk vksj ljdkj iv~vkurfjr ifjlj esa iqu% izos k djsxh] vksj iv~vk jkf k] ;fn ljdkj dks lanrr dj nh xbz gks] laeiâr gks tk,xh rfkk dksbz Hkh O;fDr ml ij fd, x, fdlh lq/kkj vksj ml ij fufezr fdlh Hkou ;k lajpuk ds fy, izfrdj dk gdnkj ugha gksxka ¼2½ ;fn dksbz iv~vsnkj] fdlh le; iv~vk foys[k dh fdlh krz dk Hkax djrk gs rks mldk iv~vk] l{ke izkf/kdkjh }kjk lekir dj fn;k tk,xka 18- iv~vs ds volku ij izfø;k-&&tgka ljdkj us iv~vs dk jn~ndj.k@ik;kzolku djus ds fy, vius vf/kdkj dk iz;ksx ugha fd;k gs rk(s ¼d½ ¼[k½ iv~vsnkj] iv~vs dh vof/k ds volku dh rkjh[k ls rhu ekl iwoz] iv~vs dh vof/k ds folrkj@iv~vs ds uohdj.k gsrq] folrkj.k@uohdj.k dh vof/k fofufnz V djrs gq,] vkosnu dj ldsxka dydvj,sls vkosnu dh izkfir ij] lec) mi&e.my vf/kdkjh ¼ukxfjd½ ds ek/;e ls mlesa ;g dfku djrs gq, fd iv~vsnkj us iv~vs dh vof/k ds folrkj.k gsrq vkosnu fd;k gs] bu fu;eksa ds fu;e 11 ds v/khu visf{kr mn~?kks k.kk tkjh djok,xka mi&e.my vf/kdkjh ¼ukxfjd½ vk{ksiksa ij lquokbz djsxk vksj mugs fofuf pr djsxk rfkk vukkifrr izek.k i= tkjh djsxka dydvj] mi e.my vf/kdkjh ¼ukxfjd½ }kjk tkjh vukifrr izek.k i= vksj lec) fohkkx ls vfuok;zrk izek.k i= izkir djus ds Ik pkr~] ekeys dks lec) e.myk;qdr ds ek/;e ls] viuh flqkfj kksa lfgr l{ke izkf/kdkjh dks Hkstsxk % ijurq mie.my vf/kdkjh ¼ukxfjd½ ds fn, x, vukifrr izek.k i= vksj vfuok;zrk izek.k i= dh krsza] mu ekeyksa esa ykxw ugha gksaxh] tgka ij iv~vk Lojkstxkj] vkoklh; fuekz.k vksj d`f k iz;kstuksa ds fy, iznku fd;k x;k gsa ¼x½ fgekpy izns k iv~vk fu;e] 1993 ds dk;kzuo;u ls iwoz iznku fd, x, iv~vksa dks Hkh] bu fu;eksa ds v/khu mi;qzdr jhfr esas uohd`r fd;k tk,xka 19- iqufozyksdu-&&¼1½ dydvj] e.myk;qdr vksj jkt; ljdkj }kjk ikfjr vkns k] jkt; ljdkj ds iqufozyksdu ds v/khu gksaxs] tks bl ij,slk vkns k ikfjr dj ldsxh tslk og mfpr le>s % ijurq,slk vkns k] rc rd mikurfjr ;k izr;kofrzr ugha fd;k tk,xk tc rd mlds }kjk izhkkfor i{kdkj¼jksa½ dks O;fDrxr ;k mlds@muds fof/kd izfrfuf/k;ksa ds ek/;e ls mlds@muds nkos ds lefkzu esa] ;qfdr;qdr lquokbz dk volj iznku u dj fn;k x;k gksa

8 5510 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 ¼2½ iqufozyksdu ds fy, vkosnu rc rd xzg.k ugha fd;k tk,xk tc rd mls],sls vkns k ds ikfjr gksus ds uccs fnu ds Hkhrj izlrqr u fd;k x;k gks] ;k vkosnd tc rd eatwjh izkf/kdkjh dk lek/kku ugha djrk fd mlds ikl vkosnu dks ml vof/k ds Hkhrj izlrqr u djus ds Ik;kZIr dkj.k FksA 20- iqujh{k.k-&&jkt; ljdkj] ;FkkfLFkfr] dydvj ;k e.myk;qdr }kjk fuivk, x, fdlh ekeys ds vfhkys[k dks] fdlh Hkh le; eaxok ldsxh] vksj,slk vkns k] tslk og mfpr le>s] ikfjr dj ldsxh % ijurq,slk vkns k rc rd mikurfjr vksj izr;kofrzr ugha fd;k tk,xk tc rd mlds }kjk izhkkfor i{kdkj¼jksa½ dks O;fDrxr ;k mlds@muds fof/kd izfrfuf/k;ksa ds ek/;e ls mlds@muds nkos ds lefkzu esa] miflfkr gksus vksj lquokbz dk ;qfdr;qdr volj iznku ugha dj fn;k x;k gksaa 21- fujlu vksj O;ko`fr;ka-&&¼1½ ljdkj dh vf/klwpuk la[;k jso0mh0¼th0½9&4@2008] rkjh[k 23 flrecj] 2011 }kjk vf/klwfpr vksj jkti= ¼bZ0&xt+V½] fgekpy izns k esa rkjh[k 26 flrecj] 2011 dks izdkf kr fgekpy izns k iv~vk fu;e] 2011 vksj vf/klwpuk la[;k jso0mh0¼th0½9&4@2008 rkjh[k 21 ekpz 2012 }kjk vf/klwfpr vksj ¼bZ&xt+V½] dks izdkf kr fgekpy izns k iv~vk ¼la kks/ku½ fu;e] 2012 dk,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gsa ¼2½,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] bl izdkj fujflr fu;eksa ds v/khu dh xbz dksbz ckr ;k dkjzokbz bu fu;eksa ds rrlfkkuh micu/kksa ds v/khu dh xbz le>h tk,xha &&&&&&&&&& ifjf'k"v iz:i&d ¼fu;e 11 nsf[k,½ fgekpy izns'k esa Hkwfe ds iv~vs ds fy, vkosnu 1- vkosnd dk uke iq= Jh fuoklh rglhy ftyk jkt; fgekpy izns'ka 2- mn~ns ; ftlds fy, Hkwfe dk iv~vk visf{kr gs iv~vs ds fy, izlrkfor Hkwfe dh fof kf V;ka % ¼i½ ftyk ¼ii½ rglhy ¼iii½ leink ds uke ds lkfk leink ¼gncLr½ dh la[;k ¼iv½ {ks=ksa vksj oxhzdj.k lfgr [kljk la[;k EkSa lr;fu"bk ls izfrkku vksj?kks"k.kk djrk gwa%& ¼i½ fd tks Hkh Åij dffkr gs] esjs lokszrre Kku vksj fo okl ds vuqlkj lr; gs vksj mlesa dksbz Hkh ckr fnikbz ;k nckbz ugha xbz gsa esa,rn~}kjk opu nsrk gwa vksj fteek ysrk gwa fd ;fn esjs i{k esa iv~vs ij dksbz Hkwfe iznku dh tkrh gs rks esa,sls iznku dh xbz Hkwfe ds fucu/kuksa vksj krksza dh ikyuk d:axka rkjh[k vkosnd ds glrk{kj

9 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 iz:i d dk Hkkx&2 ¼iV~Vs ds fy, vkosnu ds lkfk layxu fd, tkus okys nlrkost½ ¼fu;e 11 ns[ksa½ uohure tekcunha 2- rrheka 3- ftyk ds dydvj }kjk vf/klwfpr pkyw o`rk njksa ds vk/kkj ij ifjdfyr izlrkfor Hkwfe dk ewy; ¼lEc) ivokjh }kjk ifjdfyr fd;k x;k vksj dkuwuxks }kjk izfrglrk{kfjr½a 4- lec) fohkkx ls iz:ik&x esa vfuok;zrk izek.k&i=a 5- mie.my dydvj }kjk iz:ik&?k esa LFkkuh; fuokfl;ksa@fgllsnkjksa dk vukifrrk izek.k&i=a 6- fueufyf[kr ls vukifrr izek.k i=-&& (i) yksd fuekz.k fohkkx( (ii) flapkbz,oe~ tu LokLF;( (iii) LFkkuh; fudk;( (iv) jk Vªh; jktekxz izkf/kdj.k( (v) uxj,oa xzke ;kstuk( (vi) ou fohkkx( (vii) iznw k.k fu;u=.k cksmz( (viii) fgekpy izns k jkt; fo qr ifj kn~( (ix) vu; dksbz fohkkx ;fn vko ;d gksa ;g vukifrrk izek.k i=] Hkwfe dh voflfkfr vksj oxhzdj.k ij fuhkzj djrs gq, izkir fd, tk,axsa &&&&&& iz:ik&[k ¼fu;e 13 ns[ksa½ ;g iv~vk,d i{kdkj ds :Ik eas jkt;iky] fgekpy izns k ¼ftls blesa blds Ik pkr~ ljdkj dgk x;k gs½ vksj Jh iq=@iq=h Jh fuoklh xkao rglhy ftyk jkt; ¼ftls blesa blds Ik pkr~ iv~vsnkj dgk x;k gs½ ds chp fd;k x;ka i= la[;k rkjh[k esa vurfoz V vkns kksa ds vuqlj.k esa rkjh[k ls rda ivv~snkj us ljdkj dks :i;s dh jde fdjk, dh izfke fdlr ds :i esa] lanùk dj nh gs] tks blesa blds Ik pkr~ vkjf{kr gs] vksj iv~vs ds fucu/ku % 1- ljdkj],rn~}kjk iv~vsnkj dks] bldh vuqlwph esa vf/kd fof'k"vr% of.kzr vksj vafdr dh xbz vksj blesa blds lkfk layxu Iyku esa jax esa n'kkzbz xbz Hkwfe dk] vf/kd ;k de ch?kk IykV] vioknksa vksj vkj{k.kksa ds v/;/khu jgrs gq,] blesa vkxs crk;s x, fucu/kuksa vksj 'krksza ij iv~vkarj.k djrh gsa

10 5512 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] ¼d½ Hkwfe dsoy iz;kstu ds fy, iv~vs ij nh xbz gsa ¼[k½ ¼x½ iv~vsnkj] blesa blds Ik pkr~ mfyyf[kr lank;ksa vksj krksza ds v/;/khu o`{kksa vksj >kfm+;ksa ¼cz k oqm½ ds vfrfjdr] Hkwfe dh lrg ij mxus okyh lelr izkd`frd mit dks vius fy, ys ldsxka iv~vsnkj] blesa ;Fkk&micfU/kr Hkwfe ij [ksrh djus ds iz;kstu ds fy, vko ;d,sls tyekxksza] vlfkkbz Hkouksa ;k le:ik lq/kkjksa dk lfuuekz.k] blesa blds Ik pkr~ micfu/kr krksza ds v/;/khu] vksj bl krz ij dj ldsxk fd blesa blds Ik pkr~ fofufnz V :Ik ls micfu/kr ds flok, fdlh izdkj ds lq/kkjksa ds fy, ljdkj ds fo:) dksbz nkok ugha fd;k tk,xka 3- iv~vs dh vof/k o kksza ds fy, gksxh vksj ds fnu ls izkjehk gqbz le>h tk,xha 4- ¼d½ iv~vsnkj #Ik;s izr;sd dks nks v/kz okf kzd fdlrksa esa ;k #Ik;s dh,d okf kzd fdlr esa #Ik;s okf kzd fdjk;k lanr djsxka ¼[k½ jde lcls utnhd dks kkxkj esa lanrr dh tk,xha ¼x½ iv~vsnkj blds vfrfjdr lhkh vu; njsa] midj] dj izhkkj vksj vu; ns;] tks Hkw&Lokeh ;k mlds vf/khkksxh }kjk lans; gks ;k lans; gksus okys gksa] lanrr djsxka ljdkj dh vksj ls viokn vksj vkj{k.k % 5- ljdkj] ivvkadj.k ugha djrh fdurq Hkwfe dh lrg ij] Åij ;k uhps fo eku fdlh Hkh izdkj dh lelr [kkuksa] [kfutksa vksj [knkuksa dks mlh iw.kz O;kid jhfr esa] tsls fd ;g iv~vk ugha fd;k x;k Fkk] LorU= jgrs gq, [kkstus] dke djus vksj mls gvkus dk viokn vksj vkj{k.k vius ikl j[krh gsa 6- ljdkj] iv~vkarj.k ugha djrh] fdurq Hkwfe ij vc fo eku ;k layxu Iyku esa lfuuekz.k ds fy;s n kkz, x, ;Fkk izlrkfor muds ryksa vksj fdukjksa lfgr lelr ufn;kas vksj ukyksa] lelr ty L=ksrksa vksj ty fudkl] ty ekxksza vksj lelr lkoztfud vke jklrksa dk viokn vksj vkj{k.k vius ikl j[krh gsa 7- tc Hkh dydvj }kjk yksdfgr esa bls okanuh; le>k tk,] izfrdj dk lank; fd, fcuk ljdkj] Hkwfe ds vkj&ikj pksm+kbz esa rhu ehvj ls vuf/kd] lkoztfud jklrs dk vf/kdkj l`ftr djus dk vf/kdkj vkjf{kr j[krh gsa 8- mlds izkf/kd`r vfhkdrkzvksas ds ek/;e ls ljdkj ds fy, ;k ljdkj ds fdlh vf/kdkjh ds fy,,rn~}kjk vioftzr fdlh leifrr ds laj{k.k vksj vuqj{k.k ds fy,,rn~}kjk vkjf{kr vf/kdkjksa dh iw.kz [kkst] mihkksx vksj iz;ksx ds fy;s ;k blesa ;Fkk micfu/kr ds flok;] iv~vsnkj dks O;olk; ds,sls iz;ksx ds fy,] dksbz izfrdj fn;s fcuk] Hkwfe ij izos'k djuk vksj mldk,slk iz;ksx djuk] tks bu iz;kstuksa ds fy;s vfuok;z gks] fof/kiw.kz gksxka iv~vsnkj dh ck/;rk,a % 9- iv~vsnkj,rn~}kjk ljdkj ds lkfk fueufyf[kr :i esa izlafonk djrk gs %& ¼d½ ljdkj dks ;k dh vksj ls bl iv~vs ds v/khu ns; fdjk, dks lanrr djuk vksj vu; fdugha lank;ksa dks mfpr le; vksj LFkku ij],slh jhfr esa tslh fof/k }kjk ;k l{ke izkf/kdkjh ds vkns k }kjk fofgr dh tk,] lanrr djuka

11 ¼[k½ ¼x½ ¼?k½ jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] Hkwfe ds iw.kz ;k fdlh Hkkx dk] ml iz;kstukfkz] ftlds fy, ;g iznku dh xbz Fkh] mi;ksx djuk vksj bls bl izdkj mi;ksx u djuk ftlls bldk ewy; de gksus dh lhkkouk gks ;k kgj vksj xzke ;kstuk {k= esa uxj,oa xzke ;kstuk fohkkx }kjk ;Fkkfofgr Hkwfe mi;ksx dk myya?ku gksaa Hkwfe ij lelr lfuekz.k vksj mi;ksx] jkt; ;k dsunzh; ljdkj }kjk vf/kfu;fer dh xbz lelr ykxw fof/k;ksa@fu;eksa@ifjfu;eksa vksj vu; fof/kd micu/kksa ds vuqikyu esa gksxka tc dydvj }kjk,slk visf{kr gks],rn~}kjk iv~vs ij nh xbz Hkwfe ij] Lo;a vius [kpz ij] mldh lhekvksa vksj ifjlhekvksa dk lgh rjhds ls lhekadu djrs gq, vksj LFkk;h fpug ifjfufezr djuk rfkk dydvj }kjk ml fufer le; ij tkjh fd, x, fdugh funs kksa ds vuqlj.k esa gj le; mls vpnh eqjeer esa vuqjf{kr j[kuka ljdkj ds lelr vf/kdkfj;ksa ;k dezpkfj;ksa ;k ljdkj }kjk bl fufer le;d~ :Ik ls izkf/kd`r vu; O;fDr;ksa dks fcuk fdjk, o :dkov ds fueufyf[kr ds fy, vko ;d ;k vkuq kafxd lelr dk;kzsa dks djus ds fy, Hkwfe ij gj le; izfo V gksus dh vuqkk nsuk%& ¼i½ bl iv~vs ds fdugha fucu/kuksa ds vuqikyu dks izofrzr djus ;k ;g vfhkfuf pr djus fd budk le;d~ :Ik ls ikyu ;k vuqikyu fd;k x;k gs] ds iz;kstu ds fy,( ;k ¼ii½ izfrdj ds nkos ds fcuk blesa blds Ik pkr~ fofufnz Vr % ;Fkk micfu/kr ds flok,] pkgs fdjk;k?kvkus ds }kjk ;k vu;fkk] [kfut ;k blesa blds Ik pkr~ ljdkj ds ikl vkjf{kr vu; vf/kdkjksa ds iw.kz mihkksx] [kkst ;k mi;ksx ls lecfu/kr fdlh iz;kstu ds fy,a ¼³½ ¼p½ ¼N½ ¼t½ Hkwfe ij turk }kjk fdlh vke jklrs ds fof/kiw.kz mi;ksx ds lkfk ;k fdlh vu; O;fDr }kjk ml ij vc fo eku fdugha fo eku vf/kdkjksa vksj lq[kkpkjksa ;k ftugsa ml ij fdjk;snkj bl iv~vs ds fucu/kuksa }kjk l` V djus ;k vuqkkr djus ds fy, ck/; gs] ds iz;ksx esa glr{ksi ugha djuka ;fn Hkwfe ;k mldk dksbz Hkkx fdlh yksd iz;kstu ds fy, visf{kr gks] rks blds uhps ;Fkk micfu/kr ds flok,] vksj dsoy Hkkjd ¼yxku½ dh vuqikfrd NwV ds v/;/khu] izfrdj dk nkok fd, fcuk] leiw.kz ;k mruh Hkwfe ftruh dydvj }kjk ekax ij visf{kr gks] vh;fizr djuka fueufyf[kr ladeksza dh ykxr ds fy,,slh jkf k] tslh ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo ks k vkns kksa ds v/khu dk;z djrs gq, dydvj vo/kkfjr djs] lanrr djuk] pkgs ykxr igys gh vuqnku ds le; mixr dh xbz gks ;k mlds Ik pkr~ mixr dh tk,%& ¼d½ ¼[k½ ¼x½ ¼?k½ Hkwfe dk losz{k.k vksj lhekadu( ml leink ij] ftlesa Hkwfe voflfkr gs vksj ftlls Hkwfe ds fy, ty dk iznk; miyc/k gks fdlh tyekxz dk fofuekz.k djuk( ml jkt;] ftlesa Hkwfe flfkr gs] dh lk/kkj.k lqfo/kk ds fy, vko ;d fdugha lm+dksa] jklrksa] iqfy;ksa ;k iwyksa dk fofuekz.k djuk( fdugha,slh lm+dksa] jklrksa] iqfy;ksa ;k iqyksa dk vuqj{k.k vksj ejeer( vksj iv~vs ds i;zolku ij ;k mlls iwoz] Hkwfe dks NksM+ nsuk vksj bls dydvj dks kkfuriwozd vh;fizr djuka

12 5514 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] fueufyf[kr esa ls fdlh Hkh n kk esa&& ¼d½ ;fn iv~vsnkj bl iv~vs ds fdugha fucu/kukas vksj krksza dks Hkax djrk gs ;k mudk vuqikyu djus esa vlqy jgrk gs] ;k,slk Hkax ;k vikyu gksus nsrk gs ;k vuqkk nsrk gs] ¼[k½ ;fn iv~vsnkj fnokfy;k?kksf kr fd;k tkrk gs] ;k ¼x½ ;fn iv~vk dqdz fd;k tkrk gs] rks ljdkj rri pkr~ fdlh Hkh le; Hkwfe ij iquk% izos k dj ldsxh vksj bl iv~vkurj dks vo/kkfjr dj ldsxh] ml n kk esa iv~vsnkj pkyw lhtu ds fy, bl foys[k ds v/khu ns; lhkh lank; lanrr djsxk] ijurq iv~vs dk,slk Ik;Zolku] iv~vsnkj }kjk bl djkj ds Hkax ds iwozxkeh fdlh Hkax ds ckjs esa ljdkj dh fdlh dkjzokbz ds vf/kdkj ;k mipkj ij izfrdwy izhkko ugha Mkysxk % ijurq ;g vksj fd iv~vs ds Ik;Zolku ls iwoz iv~vk/kkjd dks lquokbz dk volj iznku fd;k tk,xk vksj fdlh lac) forrh; lalfkk dks Hkh blds fo k; esa lwfpr fd;k tk,xka 11- bl iv~vs esa vkjf{kr vf/kdkjksa esa ls fdugha ds iz;ksx ds ckjs esa ;k] blds uhps ;Fkk micfu/kr ds flok,] iv~vs ds Ik;Zolku ij iv~vsnkj dks ljdkj }kjk dksbz izfrdj lans; ugha gksxk] vfkkzr~%& ¼d½ ¼[k½ ¼x½ ljdkj ds ikl vkjf{kr [kfut vf/kdkjksa ds iz;ksx esa Hkwfe ij izos k djus dks le;d~ :Ik ls izkf/kd`r fdlh O;fDr ds dk;z ;k mis{kkiwozd yksi }kjk Hkwfe dh lrg ;k mlls layxu fdlh pht ;k iv~vsnkj dh fdlh leifùk dks gq, uqdlku ds fy,,slk izfrdj tslk dydvj }kjk fu/kkzfjr fd;k tk, % ty L=ksrksa ds lfuuekz.k ;k ifjorzu ds vf/kdkj ds iz;ksx esa [km+h Qlyksa dks gq, uqdlku ds fy,],slk izfrdj] tks og vf/kdkjh ftlds vkns kksa ds v/khu,slh dkjzokbz dh xbz gs] fu/kkzfjr djs( iv~vsnkj ds fdlh O;frØe ls vu;fkk iv~vs ds Ik;Zolku ij Hkwfe ij fo eku fdugha lq/kkjksa ds fy,,slk izfrdj] tks dydvj }kjk] vf/khkksxh] iv~vsnkj }kjk izhkkoh lq/kkjksa ds fy, izfrdj ds lank; ds fy, fgekpy izns k vfhk/k`fr,oa Hkw&lq/kkj vf/kfu;e] 1972 ds micu/kksa ds vuqlkj fu/kkzfjr fd;k tk, % ijurq ljdkj }kjk iv~vsnkj dks lans; dksbz izfrdj ;k iv~vsnkj ls ljdkj dks ns; dksbz jkf k ;k vu;fkk ns; jkf k;ka ;k rks,sls izfrdj ls de dh tk ldsxh ;k,sls izfrdj ds fo:) eqtjkbz dh tk ldsxh ;k vu;fkk ;Fkk vksj,sls le;] tks ljdkj mfpr le>s olwy dh tk ldsxha 12- iv~vsnkj LVkEi Ø; djsxk vksj fu iknu dh rkjh[k ls pkj ekl ds Hkhrj vius [kpz ij bl fyf[kr dks jftlvªhdj.k ds fy, izlrqr djsxk],slk u djus ij] vu;fkk ljdkj ds vf/kdkjksa ij izfrdwy izhkko Mkys fcuk,slh fu Qyrk mldh krksza dk Hkax ekuk tk,xk vksj dydvj fdlh izfrdj] pkgs ftruk Hkh gks ds fcuk] mls fo[kafmr vksj jnn~ djus dk gdnkj gksxka 13- ;fn] bu foys[kksa ;k blds fdlh Hkkx ds vfkksza ;k izorzu ;k lans; izfrdj dh jkf k ;k fdlh i{k ds vf/kdkjksa] drzo;ksa vksj ck/;rkvksa ls fdlh Hkh :Ik esa lecfu/kr ;k mn~hkwr gksus okyk dksbz iz u] lansg ;k vk{ksi mbsxk] rc blesa blds iwoz tgka rd fd fdlh fo k; ds fofu p; esa] micaf/kr ds fy, vksj,sls fofu p; ds flok,] izr;sd,slk fo k;] vk;qdr ds ek/;lfke~ ds fy, fufnz V fd;k tk,xka

13 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] bl foys[k esa tc rd fd lanhkz ls vu;fkk visf{kr u gks%& 5515 ¼d½ ¼[k½ ^dydvj^ vksj ^vk;qdr^ ls ml ftyk ;k e.my ftlesa Hkwfe voflfkr gs] dk RkRle; dydvj vksj vk;qdr vfhkiszr gs vksj blesa fuferr ljdkj dh vksj ls dk;z djus ds fy, lk/kkj.k ;k fo ks k vkns k }kjk le;d~ :Ik ls izkf/kd`r dksbz O;fDr lfeefyr gs( ^ljdkj^ esa ljdkj ds mrrjorhz vksj leuqnsf krh lfeefyr gs( ¼x½ ¼?k½ ¼³½ ^Hkwfe^ ls,slh Hkwfe vfhkizsr gs] tks mlls lecfu/kr lelr vf/kdkjksa lfgr,rn~}kjk iv~vkarfjr gks rfkk blesa viokfnr u gks( ^iv~vsnkj^ esa mrrjkf/kdkjh] fof/kd izfrfuf/k vksj iv~vsnkj ds vuqkkr leuqnsf krh lfeefyr gsa rfkk ;fn mdr in esa lg&fgllsnkj lfeefyr gks] rks bl foys[k }kjk vf/kjksfir dksbz nkf;ro izr;sd fgllsnkj dk la;qdr vksj i`fkd nkf;ro gksxk( ^[kfut^ esa] [kfut Lo:Ik ds lelr miknku] ftudks tehu ls dks;ys] Hkw&rsy] Lo.kZ /kqykbz] irfkj vksj e`nk ds :iksa ds :Ik esa izkir fd;k tk ldrk gs rfkk ftudks fdlh ykhkizn iz;kstu ;k gvkus ds fy, iz;ksx fd;k tk ldrk gs] lfeefyr gsaa blds lk{; Lo:Ik blds i{kdkjksa us bles blds Ik pkr~] izr;sd fofufnz V ekeyksa esa of.kzr rkjh[kksa dks vius&vius glrk{kj dj fn, gsaa &&&&&&& Åij of.kzr vuqlwph Hkwfe dk o.kzu vksj lhek,a gsdvj dk {ks= ¼ch?kk ds cjkcj½ ekstk xzke esa flfkr rglhy ftyk uxj ds jktlo vfhkys[k esa nf kzra la LFkkuh; izkf/kdjh ds vfhkys[k vksj fueu izdkj ls lhekafdr gs%& Hkwfe ds mrrj esa }kjk Hkwfe ds iwoz esa }kjk Hkwfe ds nf{k.k esa }kjk Hkwfe ds if pe esa }kjk Iyku fgekpy izns k dh jkt;iky ds vkns kksa ds v/khu dk;z djrs gq, Jh@Jherh@dqekjh irk ¼o.kZu½ dh miflfkfr esa o kz nks gtkj ds fnu dks vf/kdkjh }kjk fgekpy izns k dh jkt;iky ds fy, vksj dh vksj ls glrk{kfjra mdr }kjk ¼irk½ ¼o.kZu½ dh miflfkfr esa o kz nks gtkj ds fnu dks glrk{kfjra 1- lk{kh vf/kdkjh ¼gLrk{kfjr½ ¼gLrk{kfjr½ 2- lk{kh iv~vsnkj ¼gLrk{kfjr½ ¼gLrk{kfjr½

14 5516 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 iz:ik&x ¼fu;e 11 ns[ksa½ vfuok;zrk izek.k i= ds fy, izksqkwekz fgekpy izns k ljdkj fohkkx la[;k rkjh[k LFkku vfuok;zrk izek.k i= izekf.kr fd;k tkrk gs fd eqgky@ekstk rglhy ftyk esa voflfkr fueu ;Fkk C;kSjkd`r Hkwfe ftldk eki ¼bdkbZ vfkkzr~ ch?kk@gsdv;j br;kfn½ gsa ¼vkosnd dk uke o iwjk irk½ }kjk ivvs ij iz;kstu ds fy, vof/k ds fy, vkisf{kr gs] izlrkfor Hkwfe dh voflfkfr [kljk la[;k {ks=qy ¼i½ ¼ii½ ¼iii½ bl Hkwfe dh fohkkx }kjk vf/kdffkr ekinam ds vuqlkj vkosnd dh ik=rk lqfuf pr djus ds Ik pkr iv~vs ij nsus ds fy, flqkfj k dh tkrh gsa bl Hkwfe dks vkosnd ds i{k esa iv~vs ij nsus ds fy, flqkfj k dh tkrh gs] D;ksafd ;g iwokzsdr fø;kdyki ds fy, vfuok;zr% visf{kr gsa iwokszdr fø;kdyki U;wur {ks= esa ugha pyk;k tk ldrk gsa &&&&&&&& lac) izkf/kdkjh iz:ik&?k ¼fu;e 11 ns[ksa½ vukifrr ¼fujk{ksi½ izek.k i= izekf.kr fd;k tkrk gs fd eqgky@ekstk rglhy ftyk eas voflfkr ljdkjh Hkwfe ftldh [kljk la[;k [kkrk@[krksuh la[;k gs] iz;kstu ds fy, mi;qdr gs( vksj ;fn mijksdr Hkwfe Jh@Jherh@dqekjh irk ds i{k esa iz;kstu ds fy, iv~vs ij iznku dh tkrh gs] rks fdlh i{k dk dksbz lqlaxr vk{ksi ugha gs] ¼bl ckcr izkir vk{ksi ¼;fn dksbz gs½ layxu vk[;kid vkns k }kjk fuivk;k x;k gs½a ;g Hkh izekf.kr fd;k tkrk gs fd bl iz;kstu ds fy, dksbz izkbosv ¼futh½ Hkw&Lokeh] mi;qdr Hkwfe miyc/k djokus ds fy, lger ugha gqvk gsa mi e.my vf/kdkjh mi e.my ftyk vkns k }kjk] ¼r:.k Jh/kj½ iz/kku lfpo ¼jktLo½A

15 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] [Authoritative English Text of this Department s Notification No. Rev. D. (G) 6-69/2011- Part-II dated as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India]. REVENUE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla , the 02 nd January, 2014 No. Rev.D.(G)6-69/2011-Part-II. In exercise of the powers conferred by Section 26 of the Himachal Pradesh Ceiling on Land Holdings Act, 1972 (Act No. 19 of 1973) and Section 13 of the Himachal Pradesh Village Common Lands Vesting and Utilization Act, 1974 (Act No. 18 of 1974) the Governor of Himachal Pradesh proposes to make the following rules and the same are hereby published in the Official Gazette (e-gazette) for the information of the general public. If any person likely to be affected by these rules has any objection (s) or suggestion(s) to make in respect of these rules, he may send the same to the Principal Secretary (Revenue) to the Government of Himachal Pradesh Shimla-2 within a period of 30 days from the date of publication of these draft rules in the Official Gazette (e-gazette), Himachal Pradesh. Objection(s) or suggestion(s), if any, received within the period specified above, shall be considered by the State Government before finalizing these rules, namely: DRAFT RULES 1. Short title, extent and commencement. (1) These rules may be called the Himachal Pradesh Lease Rules, (2) They shall extend to whole of the State of Himachal Pradesh. (3) They shall come into force from the date of publication in the Official Gazette (e- Gazette), Himachal Pradesh. 2. Definitions. In these rules unless there is anything repugnant in the subject or context, (a) Acts means the Himachal Pradesh Ceiling on Land Holdings Act, 1972 (Act No.19 of 1973) and the Himachal Pradesh Village Common Lands Vesting and Utilization Act, 1974 (Act No. 18 of 1974); (b) Collector means the collector of the district concerned; (c) competent authority" means an authority competent to grant land on lease; (d) conspicuous place means Deputy Commissioner s office, Sub-Divisional Officer s (Civil) office, Tehsil office, Municipal Office/ Panchayat Ghar, Mahila Mandal and any other place of public gathering, as the case may be; (e) current circle rates means circle rates notified by the Collector of the district concerned for that year; (f) "form" means a form appended to these rules; (g) "Planning Area" means any area declared to be a planning area under the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977; and

16 5518 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 (h) "State Government" means the Government of Himachal Pradesh. 3. Grant of land on lease. (1) The land may be granted on lease for purposes and to persons as provided under these rules with the sanction of the competent authority, out of land vested with the State Government under Section 3 of the the Himachal Pradesh Village Common Lands Vesting and Utilization Act, 1974 (Act No. 18 of 1974) or the land vested under section 11 of the Himachal Pradesh Ceiling on Land Holdings Act, 1972 (Act No. 19 of 1973), in the interest of the development of the State, if the State Government is satisfied that there are sufficient reasons to do so: Provided that it shall be ensured that while granting lease out of the land vested with the State Government under the Himachal Pradesh Village Common Lands Vesting and Utilization Act, 1974 (Act No. 18 of 1974), the land in reserve pool must remain to the extent of at least 50% of the land vested in the State Government. Further, sufficient land should also remain in the allotable pool for allotment to the landless and eligible persons. (2) The land vested with the Government under the Acts, which is encroached, shall not be leased out to the encroacher. However, the encroached land can be leased out to any eligible person or institution or legal entity etc. after ejecting the encroacher. (3) The land vested with the Government under the Acts, shall not be granted on lease if alternative private land is available for the purpose. land. (4) Lands on lease shall not be granted in contravention of any statute regulating the use of 4. Purposes for which the lease may be granted. The lease may be granted only in the interests of the development of State, if the State Government is satisfied that there are sufficient reasons to do so. The development of State shall include the following purposes, namely: (i) educational Institutions; (ii) petrol Pumps and/or gas godowns; (iii) self employment of Ex-servicemen, war widows, Below Poverty Line families and differently abled persons; Explanation. The preference shall be given among the Below Poverty Line (BPL) families, in the following manner: (i) SC families (ii) ST families (iii) OBC families (iv) Other families (iv) construction of residential house by the landless Bonafide Himachali or for the rehabilitation of sufferers of natural calamities. (v) location of the specific infrastructure projects.

17 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 (vi) any other common purpose in the interest of the development of the State Maximum limit of grant. Maximum limit to sanction lease shall be as certified by the Department concerned dealing with the subject under the Business of the Government of Himachal Pradesh (Allocation) Rules, 1971 in the shape of Essentiality Certificate on Form C and the same shall be subject to the provisions of Himachal Pradesh Ceiling on Land Holdings Act, 1972 (Act No. 19 of 1973). 6. Eligibility for the grant of land on lease. Any person or legal entity registered under any statute shall be eligible for grant of lease. 7. Sanction of lease. The lease under these rules shall be sanctioned for such period and on such terms as the State Government may deem fit. 8. Lease amount. The lease amount for fresh or renewal of existing lease shall be charged from the lessee per annum in the following manner, namely: (i) 10% of the current circle rate. Provided that for the Hydro Electric Projects (HEPs) of the capacity of up to 5 MW, which are exclusively reserved for bonafide Himachalis/Co-operative Societies comprising of bonafide Himachalis, lease amount to be charged shall be 5% of the current circle rate. (ii) The lease amount shall be enhanced every 5 years at the rate of 5% of existing lease amount. (iii) The State Government may reduce the lease amount in the following cases: (a) Persons affected by natural calamities who have lost their agricultural land and dwellings. (b) landless/houseless persons. (c) Ex-servicemen, war widows, Below Poverty Line families and differently abled persons. 9. Permission to Manage, operate and maintain. Leaseholders, after getting approval of the State Government, may enter into agreement to manage, operate and maintain the leased property for the purpose for which it has been leased out. 10. List of Government lands to be maintained. (1) The lists of Government lands classified in a manner as laid down by the State government in each district shall be maintained by the Collector. (2) The State Government shall determine from time to time as to which of the lands specified under sub-rule (1), shall be available for leasing. (3) An online lease register of leased land shall be maintained on District and Tehsil wise on a format laid down by the state government. 11. Application for lease. (1) The application shall be made to the Collector on Form-A along with documents prescribed in Part-II of Form A. In case, the applicant is a non-agriculturist,

18 5520 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 he shall also apply for seeking permission under Section 118 of the Himachal Pradesh Tenancy and Land Reforms Act, He shall make such application on Form-LR-XIV. The documents prescribed in Rule 38-A of the Himachal Pradesh Tenancy and Land Reforms Rules, 1975 shall not be required to be attached. The Collector may recommend his case on application Form LR-XIV, on the basis of documents attached with the application for grant of lease. (2) The documents prescribed at Sl. No. 4 and 5 of Part-II of Form-A attached to these Rules, shall be procured by the applicant as follows: (a) For procuring Essentiality Certificate the applicant shall apply to the department under whose purview the proposed activity, for which grant of land on lease has been sought, falls. (b) The department concerned shall issue the Essentiality Certificate on the basis of departmental norms which assess eligibility of the lessee, the necessity of the proposed activity and the extent of land required for the same. (c) The applicant shall apply for a No Objection Certificate to the Sub Divisional Collector, who, when necessary, shall require the applicant to deposit the cost of demarcation, surveying and mapping the land and cause the land to be demarcated, surveyed and mapped. The Sub-Divisional Collector shall publish a proclamation stating that the land has been applied for grant on lease for claimed purpose, and all claims and objections shall be preferred within one month, including any offer to make suitable private land readily available for the said purpose. (i) A copy each of the proclamation shall be sent to the Tehsildar for comments and report within one month. The Tehsildar shall also record the statements of the right holders and note down their objections, if any. He shall make a report to the Sub-Divisional Officer (Civil) keeping in view their objections. (ii) The proclamation shall be published in two local newspapers (at least one of which is published in Hindi language) having wide circulation in the area and pasted at a conspicuous place in the vicinity of the land applied for on lease, and, after it has been so published, a copy each of the said proclamation shall also be pasted at the Sub Divisional Collector's office and at the office of the Tehsil/Sub-Tehsil in which the land is situated. (iii) If no claims or objections are preferred within one month of the pasting of the proclamation at the Collector's office, or in the event of any claim or objection being preferred, then the Sub Divisional Collector shall assess the report of the Tehsildar and if satisfied that there are no valid objections from local residents/right holders, shall issue the No Objection Certificate for the proposed land. (3) On receipt of the application, complete in all respect under sub-rule (1), the District Collector shall examine the same and if he is of the opinion that the application should be accepted, he shall recommend the same to the Divisional Commissioner, concerned within a period of 30 days from the date of receipt. The District Collector shall ensure that all relevant information and documents, specified in Form A, are available and in order before making recommendation. If documents are not in order, he shall return the application to the person concerned with a specific order: Provided that while making such recommendations for granting lease out of the land vested with the State Government under the Himachal Pradesh Village Common Lands Vesting and Utilization Act, 1974 (Act No. 18 of 1974), he shall keep in mind that while that the land in reserve

19 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] pool must remain to the extent of at least 50% of the land vested in the State Government. Further, sufficient land should also remain in the allotable pool for allotment to the landless and eligible persons. This fact shall be mentioned by the Collector in his report. Provided that if there is/are any objection(s) or shortcoming(s) in the application, the Collector shall convey such objection(s) or shortcoming(s) at one time only, to avoid unnecessary delay. (4) On receipt of the recommendations made by the Collector under sub rule 3) of this rule, the Divisional Commissioner, concerned shall consider the application and recommend the same for consideration of the State Government within a period of 20 days: Provided that if there is/are any objection(s) or shortcoming(s) in the application, the Divisional Commissioner shall convey such objection(s) or shortcoming(s) at one time only, to the Collector concerned to avoid unnecessary delay. 12. Orders on Recommendations of Divisional Commissioner. (1) On receipt of the recommendations made by the Divisional Commissioner under sub-rule (4) of rule 11, the State Government subject to the provisions of these rules, pass an order, in respect of sanctioning of the lease or the refusal, and, in the event of sanctioning the lease, in respect of the area, term, assessment and other conditions of the lease, as it shall think fit within a period of 30 days: (2) The applicant shall be informed of every order passed by the State Government under sub-rule (1) of this rule : Provided that in case the grant of lease is approved in favour of a nonagriculturist, a specific reference regarding permission under Section 118 of the Himachal Pradesh Tenancy and Land Reforms Act, 1972, shall be made in the sanction letter. 13. Execution of lease deed and giving of possession. When a lease has been sanctioned by the competent authority, the Collector shall execute and cause to be executed a lease in Form-B within a period of six months from the sanction of lease by the Competent authority. Possession of the land shall not be given to the applicant until the lease has been registered. 14. Rates and Cesses. A lessee, shall, in every case, covenant with Government to pay all rates and cesses chargeable on the lands. Explanation. The expressions rates and 'cesses' in this rule shall have the same meanings as assigned to them in the Himachal Pradesh Land Revenue Act, Failure to take possession. If within six months of the execution of the lease having been communicated to the applicant, he fails to take possession of the land, or if at any time he fails to comply with any of the conditions of the lease, the Collector may cancel the lease and shall report the fact to the competent authority. 16. Reservation of certain rights of Government and settlement of disputes. (1) There shall be reserved in every lease the right of Government over all rivers and streams, and the right of the public to use existing thoroughfares traversing the grant. These shall also be reserved in every lease, all mines, minerals, coals, gold-washings, earth-oil and quarries in or under the land leased, together with the right of entering of the said land and doing all acts and things that may be necessary or expedient for the purpose of searching for, working, getting or carrying away any such mines, minerals, coals, gold-washings and quarries.

20 5522 jkti=] fgekpy izns'k] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 (2) The Government on its part shall, in every case, covenant with the lessee to make reasonable compensation to him for all damage occasioned by the exercise of the said rights. (3) The lessee on his part shall covenant with Government that, in case of a dispute arising between the lessee and Government as to the property and rights hereby reserved, or any matter incidental or in any way relating thereto, or as to any compensation as aforesaid, the decision thereon, in each case, of the Collector shall be considered final and binding on both parties. 17. Non-utilization of land leased or breach of conditions of lease. (1) The lessee shall utilize the land leased to him for the purpose for which it is leased within a period of three years to be counted from the day on which the lease deed of land is registered. The State Government may extend the aforesaid period, for further such period as it may deem fit, for the reasons to be recorded in writing. However, the applicant shall have to apply through the Collector concerned for such extension at least three months before the expiry of such period. If the land leased is not used by him at any time for the purpose for which it has been leased out, the lease shall be terminated by the competent authority free from all encumbrances and the Government shall reenter the demised premises and the lease money, if paid to the Government shall be forfeited and no person shall be entitled to any compensation for any improvement made and for any building or structures constructed thereon. (2) If the lessee commits any breach of any of the conditions of the lease deed at any time, his lease shall be terminated by the competent authority. 18. Procedure on expiry of lease. Where government has not exercised its right of cancellation/termination of lease; (a) the Lessee may apply to the Collector for extension of lease period/renewal of lease specifying period of extension/renewal three months before the date of expiry of lease term. The Collector on the receipt of such application shall cause to be issued through the concerned Sub Divisional Officer (Civil) proclamation required under rule11 of these rules stating therein that the lessee has applied for the extension of the lease period. The Sub Divisional Officer (c) shall hear and decide the objections and issue no Objection certificate. (b) The Collector shall after issue of No Objection Certificate by the Sub-Divisional Officer (Civil) and Essentiality Certificate of the concerned Department send the case to the competent authority through Divisional Commissioner concerned with his recommendations: Provided that the conditions of No Objection Certificate from Sub-Divisional Officer (Civil) and Essentiality Certificate shall not apply where the lease has been granted for self employment, construction of residential house and agriculture purposes. (c) The leases granted prior to implementation of the Himachal Pradesh Lease Rules, 1993 shall also be renewed under these rules in the above manner. 19. Review. (1) The orders passed by the Collector, Divisional Commissioner, and the State Government shall be subject to review by the State Government which may pass such orders on it as it may deem fit : Provided that such an order shall not be modified or reversed unless reasonable opportunity has been given to the party(ies) affected thereby, of being heard either in person or through his/their legal representative in support of his/ their claim.

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 2891 GI/2015 (1) vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la-

Detaljer

fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% rkjh[k%f keyk&171002]

fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% rkjh[k%f keyk&171002] fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% bz-,dl-,u-&,q¼10½&7@2011] rkjh[k%f keyk&171002] 09&09&2011 fgekpy izns k dh jkt;iky] fgekpy izns k ewy; ifjof/kzr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005

Detaljer

f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] iks"k] 1934 fgekpy izns'k ljdkj flapkbz,oa tu LokLF; fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 3 tuojh] 2013

f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] iksk] 1934 fgekpy izns'k ljdkj flapkbz,oa tu LokLF; fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 3 tuojh] 2013 jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] 2013@15 iks"k] 1934 fgekpy izns'k ljdkj f keyk&2] 3 tuojh] 2013 la[;k% vkbz0 ih0,p0&ch¼,p½8&52@2011&dkaxm+k-&;r% fgekpy

Detaljer

fgekpy izns k iwoz lsfud fuxe ¼;g izi= lkq v{kjksa o vadksa esa Hkjsa½

fgekpy izns k iwoz lsfud fuxe ¼;g izi= lkq v{kjksa o vadksa esa Hkjsa½ Lksok esa egksn;] fgekpy izns k iwoz lsfud fuxe ¼;g izi= lkq v{kjksa o vadksa esa Hkjsa½ v/;{k,oa izcu/k funs kd fg0iz0 iwoz lsfud fuxe] gehjiqj&177001 FORM-A esa@ge _.k ds fy, ¼crkSj iwoz lsfud@iwoz lsfud

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i Uttarakhand Urban Sector Development Investment Program Government of Uttarakhand 777, Satvik Tower, Main Kaulagarh Road, Rajender Nagar, Dehradun Phone : 035-2753894,Fax:035-2754895 Email: uusdip@gmail.com

Detaljer

vuqkfir dh fof kf"v;ka vksj 'kl= i`"bkadu 8 vuqkfir la 9 volku dh rkjh[k 10 {ks= cs rk 11 i` Bkafdr vk;q/k vk;q/k&1 vk;q/k&2 vk;q/k&3

vuqkfir dh fof kfv;ka vksj 'kl= i`bkadu 8 vuqkfir la 9 volku dh rkjh[k 10 {ks= cs rk 11 i` Bkafdr vk;q/k vk;q/k&1 vk;q/k&2 vk;q/k&3 Ikz:Ik d&3 ¼O;f Vdksa ds fy;s½ iz:ik 2]3]4 esa vuqnùk vuqkfir¼;ksa½ ds fy, vk;q/kksa ds uohuhdj.k gsrq vkosnu dk iz:ik ¼fu;e 24 ns[ksa½ 1 UIN ¼16 vad½ 2 uke 3 firk@ekrk@ifr@iruh dk uke 4 bzloh lu esa tue

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

fgekpy izns'k ljdkj FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS, KINNAUR AT RECKONG PEO, HIMACHAL PRADESH NOTIFICATION Kinnaur, 14 th February,2012

fgekpy izns'k ljdkj FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS, KINNAUR AT RECKONG PEO, HIMACHAL PRADESH NOTIFICATION Kinnaur, 14 th February,2012 + jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] cq/kokj] 22 Qjojh] 2012@3 QkYxqu 1933 fgekpy izns'k ljdkj FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS, KINNAUR AT RECKONG PEO, HIMACHAL

Detaljer

fgekpy izns k ljdkj jktlo fohkkx la[;k% rkjh[k f keyk&

fgekpy izns k ljdkj jktlo fohkkx la[;k% rkjh[k f keyk& Page 1 of 40 fgekpy izns k ljdkj jktlo fohkkx la[;k% jso0ch0,0¼3½&3@2014 rkjh[k f keyk&02 27-01-2015 vf/klwpuk fgekpy izns k dh jkt;iky] Hkwfe vtzu] iquokzlu vksj iquo;zolfkkiu esa mfpr izfrdj vksj ikjnf

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj fo'ofo ky; esa bz&xozusul ¼E-Governance½ lqfo/kk ds folrkj ds dze esa fnukad 01 tuojh] 2015 ls izkjehk dh tkus okyh izlrkfor O;oLFkkvksa dh dk;zfof/k A fo'ofo ky;

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k

mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 1620@l=kg&fo&1&1¼d½ 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k ÞHkkjr dk lafo/kkuß ds vuqpnsn 200 ds v/khu jkt;iky egksn; us mrrj izns'k fo/kku e.my }kjk

Detaljer

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

Live in Harmony with Nature

Live in Harmony with Nature Lokxre Live in Harmony with Nature e/;izns k jkt; tsofofo/krk cksmz,oa e/;izns k ou fohkkx dh ubz igy tso lalk/kukas rd igqap,oa ykhk izhkktu By R. Sreenivasa Murthy, IFS Member Secretary os/kkfud lalfkk,a&

Detaljer

(TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRAORDINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL FOR TEACHER EDUCATION

(TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRAORDINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL FOR TEACHER EDUCATION (TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRADINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL F TEACHER EDUCATION NOTIFICATION New Delhi, the 10 th June, 2011 F.No. 61-1/2011/NCTE(N&S) In exercise of the

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad fvii.k ds uewus vk- Mk- la- --------- fnukad-------------------- fopkjk/khu i= dqekjh@jherh@jh ---------------------------------------] --------------------------------- ls izkir gqvk gs ftlesa mugksaus

Detaljer

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j thokth fo ofo ky;] Xokfy;j okf kzd izfrosnu dk izk:ik ¼1 tqykbz 2015 ls 30 twu 2016 rd½ uksv& izfrosnu fo/kkulhkk ds ivy ij j[kk tkosxk d`i;k iw.kz :Ik ls Hkjk gqvk izk:ik 17 uoecj 2016 ls iwoz vfuok;z

Detaljer

f keyk] 'kfuokj] 20 vizsy] ps=] 1934 fgekpy izns'k ljdkj FINANCE DEPARTMENT NOTIFICATION

f keyk] 'kfuokj] 20 vizsy] ps=] 1934 fgekpy izns'k ljdkj FINANCE DEPARTMENT NOTIFICATION jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kfuokj] 20 vizsy] 2013@30 ps=] 1934 fgekpy izns'k ljdkj FINANCE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2, 18 th April, 2013 No. Fin-2-C-(12)-1/2013.

Detaljer

lkseokj] 18 ebz] os'kk[k] 1937 fgekpy izns'k ljdkj fof/k fohkkx vf/klwpuk

lkseokj] 18 ebz] os'kk[k] 1937 fgekpy izns'k ljdkj fof/k fohkkx vf/klwpuk jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr lkseokj] 18 ebz] 2015@28 os'kk[k] 1937 fgekpy izns'k ljdkj fof/k fohkkx vf/klwpuk f'keyk&2] 16 ebz- 2015 la[;k%,y0,y0vkj&mh¼6½&6@2015&yst-&fgekpy

Detaljer

e/;izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ izkf/kdkj ls izdkf'kr Hkksiky] fnukad 14 uoecj 1973

e/;izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ izkf/kdkj ls izdkf'kr Hkksiky] fnukad 14 uoecj 1973 e/;izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ izkf/kdkj ls izdkf'kr Øekad 255½ Hkksiky] xq:okj] fnukad 15 uoecj 1973&dkfrZd 24] 'kds 1895 fof/k vksj fo/kk;h dk;z fohkkx Hkksiky] fnukad 14 uoecj 1973 Ø-,Q- 30281&1&¼ch½&238&73&bDdhl&v

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh 1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

&&&&&&&&&& Jh tksfxunj flag iq= Jh rqylh jke] fuoklh lrdk] xzk0 ia0 Bk.kk] rglhy pksiky] ftyk. cuke

&&&&&&&&&& Jh tksfxunj flag iq= Jh rqylh jke] fuoklh lrdk] xzk0 ia0 Bk.kk] rglhy pksiky] ftyk. cuke In the Court of Shri M. R. Bhardwaj H.A.S. Sub-Divisional Magistrate Theog, District Shimla, Himachal Pradesh Shri Bala Nand s/o Shri Labdu Ram, r/o Village Bagain, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

v/;k; 1 izkjfhkd laf{kir uke vksj folrkj ifjhkk"kk,a

v/;k; 1 izkjfhkd laf{kir uke vksj folrkj ifjhkkkk,a jk"vªh; Loijk;.krk] izeflr"d?kkr] ekufld eanrk vksj cgq&fu'kdrrkxzlr O;fDr dy;k.k U;kl vf/kfu;e] 1999 ¼1999 dh la[;k 4401½ Loijk;.kk] izeflr"d?kkr] ekufld eanrk vksj cgq&fu'kdrrkxzlr O;fDr;ks ds dy;k.k

Detaljer

: : (G.P.W.-

: : (G.P.W.- fufonk dk ewy; :0 150-00 rfkk th-,l-vh- :0 27-00 (G.P.W.- 8) th0 ih0 MCyw0 izi= 8 m0iz0 jkt; lm+d ifjogu fuxe ¼'kklukns'k la0 3661&,-lh-@23 ih-mcyw-mh-]&26,-lh- @1965½ ¼fnukad 22 fnlecj 1966 }kjk iqujhf{kr

Detaljer

ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] dk fo/ks;d la[;kad 252

ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] dk fo/ks;d la[;kad 252 1 [fn vkfczvsª'ku,am duflfy,'ku ¼vesaMesaV½ fcy] 201 dk fgunh vuqokn] ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] 201 ek/;lfke~ vksj lqyg vfèfu;e] 1996 dk la'kksèu djus ds fy, v/;kns'k Hkkjr x.kjkt; ds fn;klbosa

Detaljer

IFMTR/CDFA Document. Copy Right Reserved. Study Material Not For Legal Use

IFMTR/CDFA Document. Copy Right Reserved. Study Material Not For Legal Use 4 vodk k fu;e vodk k fu;eks a dks ljyrk iznku djus ds fy;s] vodk kks a dks nks Jsf.k;ksa esa fohkkftr fd;k tk ldrk gsa igyh Js.kh esa os vodk k j[ks tk ldrs gsa tks ewyr% foùkh; glr iqflrdk [k.m&nks ¼Hkkx

Detaljer

jkt; ;kstuk 2016&17 dh izxfr dh leh{kk 12 ebz] 2016

jkt; ;kstuk 2016&17 dh izxfr dh leh{kk 12 ebz] 2016 jkt; ;kstuk 2016&17 dh izxfr dh leh{kk 12 ebz] 2016 ;kstuk,oa fodkl fohkkx] fcgkj] ivuk foùkh; o"kz 2016&17 eas jkt; dk Lohd`r &`71501-84 djksm+ fnukad 11-05-2016 rd O;;& ` 1230-92 djksm+ O;; dk izfr kr

Detaljer

lapkj,oa lwpuk izks ksfxdh ea=ky;

lapkj,oa lwpuk izks ksfxdh ea=ky; jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 371] ubz fnyyh]

Detaljer

e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965

e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965 e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965 e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965&fu;e 1¼3½ %& 1- fdugsa ykxw ¼1½ e/;izns'k jkt; ds dk;ksz ds laca/k esa flfoy lsokvksa vksj inksa ij fu;qdr O;fD;ksa dks A

Detaljer

mikcu/k ÞdÞ fgekpy izns'k vk;qoszn fohkkx (Hkkjrh; fpfdrlk i)fr,oa gkse;ksisfkh) esa vk;qoszfnd vjktif=r) (vfyfid oxhz; lsok,a) izksuufr fu;e A

mikcu/k ÞdÞ fgekpy izns'k vk;qoszn fohkkx (Hkkjrh; fpfdrlk i)fr,oa gkse;ksisfkh) esa vk;qoszfnd vjktif=r) (vfyfid oxhz; lsok,a) izksuufr fu;e A mikcu/k ÞdÞ fgekpy izns'k vk;qoszn fohkkx (Hkkjrh; fpfdrlk i)fr,oa gkse;ksisfkh) esa vk;qoszfnd QkekZflLV oxz-&iii (vjktif=r vjktif=r) (vfyfid oxhz; lsok,a) ds in ds fy, HkrhZ vksj izksuufr fu;e A 1 in

Detaljer

¼dk½

¼dk½ 01432--288221¼dk½ 2019-2020 fufonk lwpuk izdk ku frffk --------------------------------------------------------------------------------- lkexzh@dk;z dk uke --------------------------------------------------------------

Detaljer

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k ch-lh-bz-lh-bz-] cksmz }kjk vk;ksftr dh tkusokyh fofhkuu izfr;ksfxrk ijh{kkvksa ds vk/kj ij es k&lg&fodyi ds vuqlkj lhv vkoavu ds fy;s dkwmulsfyax Offline mode ls dh tkrh

Detaljer

jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k ls

jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k ls jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k 4@2006 ls 3@2016 1 xr vads{k.k izfrosnu %& Hkkx &,d jktdh; vks ksfxd izf k{k.k

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

pquko ifj.kke dh?kks"k.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs

pquko ifj.kke dh?kksk.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs pquko ;kfpdk] lalnh;] fo/kkulhkk,ao LFkkuh; pqukoksa ds ifj.kke dh os/krk ds tkap dh,d izfø;k gsa nwljs 'kcnksa es ;g dkuwu ds rgr fo/kkulhkk ;k lalnh; pqukoksa esa pqus tkus okys meehnokjksa ds pquko

Detaljer

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 4893 GI/2017 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2282]

Detaljer

/kkjk 133 yksd U;wlsUl

/kkjk 133 yksd U;wlsUl /kkjk 133 yksd U;wlsUl ¼1½ /kkjk 133 U;wlasl gvkus ds fy, l'kùkz vkns'k ¼2½ /kkjk 133 naœ izœ laœ ds izko/kku,oa mi;ksfxrk ¼3½ /kkjk 133 dh dkjokbz,oa flfoyokn ¼4½ /kkjk dsoy yksd U;wlasl ds fy, gs ¼5½

Detaljer

'kks/kkfkhz dk fooj.k

'kks/kkfkhz dk fooj.k 'kqyd :- --------------------------------------- 'kcnksa esa ------------------------------------------ ---------------------------------------------------------- jlhn Ø- ---------------------------------------

Detaljer

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk futh lgk;rk izkir@xsj&lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed@ofj"b ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk izlrkouk% jk"vªh; f'k{kk uhfr esa f'k{kk dh jk"vªh; iz.kkyh dh ladyiuk dh

Detaljer

f keyk] eaxyokj 14 Qjojh] ek?k 1933 fgekpy izns'k ljdkj REVENUE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2 13th February, 2012

f keyk] eaxyokj 14 Qjojh] ek?k 1933 fgekpy izns'k ljdkj REVENUE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2 13th February, 2012 + jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] eaxyokj 14 Qjojh] 2012@25 ek?k 1933 fgekpy izns'k ljdkj REVENUE DEPARTMENT NOTIFICATION Shimla-2 13th February, 2012 No. Rev-C(F)10-1/2009.

Detaljer

¼d½ vads{k.k izfrosnu vof/k ls 1 isjk&7 fu.khzr

¼d½ vads{k.k izfrosnu vof/k ls 1 isjk&7 fu.khzr vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ke kh] ft+yk dqyyw ¼fgekpy izns k½ ds Nk= dy;k.k fuf/k ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k 4@2011 ls 3@2013 Hkkx&,d 1 xr vads{k.k izfrosnu%& xr vads{k.k izfrosnu

Detaljer

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 1096 GI/2019 (1) vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 56] ubz fnyyh] lkseokj] iqjojh

Detaljer

dk;kzy; vkcdkjh vk;qdr] mrrj izns k] bykgkckn

dk;kzy; vkcdkjh vk;qdr] mrrj izns k] bykgkckn dk;kzy; vkcdkjh vk;qdr] mrrj izns k] bykgkckn la[;k& 73233 @nl&ykblsal&57@cksry HkjkbZ fu;ekoyh@2018&19 fnukad 31 ekpz] 2018 mrrj izns k lk/kkj.k [k.m vf/kfu;e 1904 ¼mRrj izns k vf/kfu;e la[;k&1 lu~ 1904½

Detaljer

MINOR IRRIGATION DEPARTMENT MINOR IRRIGATION DIVISION- ALLAHABAD TENDER DOCUMENT Tender Notice No. /Date Agreement No. /MI/ /Date Name of Work:.. Name

MINOR IRRIGATION DEPARTMENT MINOR IRRIGATION DIVISION- ALLAHABAD TENDER DOCUMENT Tender Notice No. /Date Agreement No. /MI/ /Date Name of Work:.. Name MINOR IRRIGATION DEPARTMENT MINOR IRRIGATION DIVISION- ALLAHABAD TENDER DOCUMENT Tender Notice No. /Date Agreement No. /MI/ /Date Name of Work:.. Name of Contractor: Date of Start:. Due Date of Completion:.

Detaljer

flrecj 2011 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkk"kk½ iz'kklu funs'kky; jkthkk"kk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh

flrecj 2011 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkkkk½ iz'kklu funs'kky; jkthkkkk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh flrecj 211 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkk"kk½ iz'kklu funs'kky; jkthkk"kk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh 1 ^yksg iq:"k*& ljnkj cyyhkhkkbz ivsy us dgk Fkk vc tcfd fgunh dks jk"vªhkk"kk

Detaljer

GOVERNMENT OF INDIA. vlk/kj.k. EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY. Hkkx IV PART IV. jk"vªh; jktèkkuh jkt; {ks=k fnyyh ljdkj

GOVERNMENT OF INDIA. vlk/kj.k. EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY. Hkkx IV PART IV. jkvªh; jktèkkuh jkt; {ks=k fnyyh ljdkj jftlvªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 156] ubz fnyyh] c`glifrokj] tqykbz 28] 2016@Jko.k

Detaljer

jlk;u vksj mozjd ea=ky;

jlk;u vksj mozjd ea=ky; jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1127] ubz fnyyh]

Detaljer

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 708] ubz fnyyh]

Detaljer

Hkkjr fuokzpu vk;ksx

Hkkjr fuokzpu vk;ksx layxu XXVII ¼v/;k; 11 & isjk 4-2½ Hkkjr fuokzpu vk;ksx jktusfrd nyksa vh;ffkz;ksa ds ekxzn'kzu ds fy;s vkn'kz vkpj.k lafgrk I. lkeku; vkpj.k 1. fdlh ny ;k vh;fkhz dks,lk dksbz dk;z ugha djuk pkfg;s] tks

Detaljer

321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½

321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ iz/kkuea=h jkstxkj ;kstukurxzr iznrr _.kksa ls gksus okys ykhkksa dk lektskkl=h; fosys c`tohj flag 321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ 206001 Abstract jkstxkj l`tu ;kstuk* pkgs dksbz Hkh gks] izf k{k.k

Detaljer

lkfk tek djkuk vfuok;z gksxka viw.kz :Ik ls Hkjs o vko';d nlrkostks ds vhkko esa vkids vkosnu i= ij fopkj ugha fd;k tk;sxk vksj

lkfk tek djkuk vfuok;z gksxka viw.kz :Ik ls Hkjs o vko';d nlrkostks ds vhkko esa vkids vkosnu i= ij fopkj ugha fd;k tk;sxk vksj m0iz0 LVsV esfmdy QSdYVh esa online Hkjs gq, vkosnu i= ds lkfk lelr vko';d nlrkostksa dh Hard copy dk;kzy; esa nks izfr;ksa esa tek dh tkuh gsa vkosnu i= dh tkap QSdYVh Lrj ij dh tk;sxha vkosnu dh iw.kzrk

Detaljer

DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI

DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI-110 001. NOTICE INVITING APPLICATIONS FOR GRANT- IN- AID TO VOLUNTARY ORGANISATIONS Applications

Detaljer

gfj;k.kk xzkeh.k aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps

gfj;k.kk xzkeh.k aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps lhkh fo'ys"k.k?kjksa ls izkir vk dm+ksa ij vk/kkfjr gsa 20 esa ls 6 ft+ys es aa a ukekafdr,oa ls ckgj cpps Vscy fofhkuu izdkj ds ksa eas cppksa dk izfr'kr 20 vk;q oxz vu; vk;q 6 ls 4 lhkh cpps vk;q 7 ls

Detaljer

izkpk;z dk;kzy; izkpk;z]tokgj uoksn; fo ky;]ipinjk]ftyk&ckm+esj jkt0

izkpk;z dk;kzy; izkpk;z]tokgj uoksn; fo ky;]ipinjk]ftyk&ckm+esj jkt0 dk;kzy; izkpk;z]tokgj uoksn; fo ky;]ipinjk]ftyk&ckm+esj jkt0 QuhZpj lkexzh vkiwfrz fufonk izi= /kjksgj jkf'k :- 7000@& fufonk izi= 'kqyd& 100@& jlhn ua------------------------ fnuwkd ----------------------

Detaljer

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016 1 PETROLEUMSPRISRÅDET Deres ref Vår ref Dato OED 16/716 22.06.2016 To the Licensees (Unofficial translation) NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER

Detaljer

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~ v/;k;&lire 1- ;gka tuleidz fohkkx dk dke] [kknh,oa xzkeks ksx olrqvksa ds ckjsa esa lekpkj izlkfjr djuk gs] ftlls fd tu lk/kkj.k esa [kknh,oa xzkeks ksx ds izfr vpnh Hkkouk isnk gks ldsa dhkh&dhkh ;g fohkkx

Detaljer

>kj[kam xzkeh.k. aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps. fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps

>kj[kam xzkeh.k. aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps. fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps lhkh fo'ys"k.k?kjksa ls izkir vk dm+ksa ij vk/kkfjr gsa 22 esa ls 20 ft+ysa es aa a ukekafdr,oa ls ckgj cpps Vscy fofhkuu izdkj ds ksa eas cppksa dk izfr'kr 20 vk;q oxz vu; vk;q 6 ls 4 lhkh cpps vk;q 7

Detaljer

बह र गजट [स ध रण [ क. fof/k fohkkx

बह र गजट [स ध रण [ क. fof/k fohkkx नब धन स य प 0ट 0-40 बह र गजट [स ध रण [ क बह र सरक र र क शत 4 फ ग न 1 4 श (स पटन 2 ) पटन श नव र 23 फरवर 2019 fof/k fohkkx vf/klwpuk 23 Qjojh 2019 laœ,yœthœ&01&02@2019@1520 ysta fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr

Detaljer

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½ 'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz

Detaljer

mrrjk[k.m izkfof/kd f'k{kk ifj"kn~

mrrjk[k.m izkfof/kd f'k{kk ifjkn~ mrrjk[k.m izkfof/kd f'k{kk ifj"kn~ jktdh; ikyhvsdfud firfkwokyk ifjlj nsgjknwu ekuuh; mrrjk[k.m mpp U;k;ky; usuhrky mùkjk[k.m v/khulfk flfoy U;k;ky; ; fyfid oxhz; lsok ijh{kk & 2014 fokkiu la[;k&4276 /UHC/Admin-B/Rec-III/2014

Detaljer

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10 10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh

Detaljer

Slope-Intercept Formula

Slope-Intercept Formula LESSON 7 Slope Intercept Formula LESSON 7 Slope-Intercept Formula Here are two new words that describe lines slope and intercept. The slope is given by m (a mountain has slope and starts with m), and intercept

Detaljer

jftlvªkj] mrrjk[k.m ulszt,oa femokkbot dksafly] nsgjknwua

jftlvªkj] mrrjk[k.m ulszt,oa femokkbot dksafly] nsgjknwua QkeZ la[;k --------------------------- jftlvªkj] mrrjk[k.m ulszt,oa femokkbot dksafly] nsgjknwua fookgksijkur uke ifjozru gsrq vkosnu i= lsok esa] jftlvªkj mrrjk[k.m ulszt,.m femokbot dksafly] nsgjknwua

Detaljer

KALINDI COLLEGE dkfyunh egkfo ky;

KALINDI COLLEGE dkfyunh egkfo ky; dkfyunh egkfo ky; (UNIVERSITY OF DELHI) ¼fnYYkh fo ofo ky;½ AppL. No vkosnu la[;k------------ (To be filled in by the office) ¼dk;kZy; }kjk Hkjk tkuk gs½ Application Form for Non-Teaching and Technical

Detaljer

foùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u

foùkiksfkr,oa LofoÙkiksfkr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u 2018 IJSRST Volume 4 Issue 7 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X foùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u MkW0 jkecyh ;kno 'kks/k&funsz'kd

Detaljer

mùkjk[k.m yksd lsok vk;ksx]

mùkjk[k.m yksd lsok vk;ksx] mùkjk[k.m yksd lsok vk;ksx] xq:dqy dkaxm+h] gfj}kj&249404 osclkbv&www. ukpsc.gov.in 01334-244143, 242331, 242332 fo/kk;h,oa lalnh; dk;z] fo/kk;h izdks B vurxzr fof/k vkys[kd] vuqoknd,oa iqujh{kd ijh{kk&2014

Detaljer

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 256] ubz fnyyh]

Detaljer

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\ esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks

Detaljer

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn 2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr

Detaljer

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.

Detaljer

Unit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3

Unit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3 Relational Algebra 1 Unit 3.3 Unit 3.3 - Relational Algebra 1 1 Relational Algebra Relational Algebra is : the formal description of how a relational database operates the mathematics which underpin SQL

Detaljer

jlk;u vksj mozjd ea=ky; vkns k lkj.kh

jlk;u vksj mozjd ea=ky; vkns k lkj.kh jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 302] ubz fnyyh]

Detaljer

uhykeh lwpuk

uhykeh lwpuk र (भ रत सरक र क उप य ब ज नगम ल मट ड म- म नर न क पन ) ब ज भवन, प स प रसर नई द ल -110 012 फ स- 011-25846462 dsunzh; jkt; QkeZ] ljnkjx

Detaljer

iz 'kklfud vf/kdkjh xzsm A,oa AA] iz 'kklfud vf/kdkjh rfkk Hk.Mkj vf/kdkfj;ksa ds fy, okf"kzd dk;z ewy;kadu fjiksvz

iz 'kklfud vf/kdkjh xzsm A,oa AA] iz 'kklfud vf/kdkjh rfkk Hk.Mkj vf/kdkfj;ksa ds fy, okfkzd dk;z ewy;kadu fjiksvz iz 'kklfud vf/kdkjh xzsm A,oa AA] iz 'kklfud vf/kdkjh rfkk Hk.Mkj vf/kdkfj;ksa ds fy, okf"kzd dk;z ewy;kadu fjiksvz ANNUAL PERFORMANCE APPRAISAL REPORT FOR SENIOR ADMINISTRATIVE OFFICERS GRADE I & II,

Detaljer

Materials relating to 2013 North Dakota legislative action concerning setbacks for oil and gas wells

Materials relating to 2013 North Dakota legislative action concerning setbacks for oil and gas wells Materials relating to 2013 North Dakota legislative action concerning setbacks for oil and gas wells N.D.C.C. 38-08-01, 2012 and 2018 version: 38-08-01. Declaration of policy. It is hereby declared to

Detaljer

Utelukkelse Utlendingsloven 31

Utelukkelse Utlendingsloven 31 Utelukkelse Utlendingsloven 31 16. Mars 2010 Utlendingsloven 31 31. Utelukkelse fra rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 Rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 første ledd foreligger ikke

Detaljer

E39 Kristiansand vest Mandal øst. Konkurransegrunnlag. Kapittel C5 Skjemaer. Versjon Revisjonsdato Revisjonen gjelder

E39 Kristiansand vest Mandal øst. Konkurransegrunnlag. Kapittel C5 Skjemaer. Versjon Revisjonsdato Revisjonen gjelder E39 Kristiansand vest Mandal øst Konkurransegrunnlag Versjon Revisjonsdato Revisjonen gjelder INNHOLD 1. FORM OF PERFORMANCE DEMAND GUARANTEE UNDER URDG 758 2. FORM OF ADVANCE PAYMENT GUARANTEE UNDER URDG

Detaljer

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ. ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry

Detaljer

Nåværende EU-rett Dir 96/3/EC

Nåværende EU-rett Dir 96/3/EC Article 1 Derogation By way of derogation to point 4 of Chapter IV of Annex II to Regulation EC (No) 852/2004, liquid oils or fats which are intended for or likely to be used for human consumption ('oils

Detaljer

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh

Detaljer

NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1 st QUARTER 2015

NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1 st QUARTER 2015 1 PETROLEUM PRICE BO ARD Our reference Date OED 15/712 15/06/2015 To the Licensees on the Norwegian Continental Shelf (Unofficial translation) NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL

Detaljer

'kgjh fodkl fohkkx ¼fnYyh ty cksmz½

'kgjh fodkl fohkkx ¼fnYyh ty cksmz½ jftlvªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA la- 219] vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY 6805DG /2018 (1) fnyyh] ब धokj uoecj 21]

Detaljer

Hkkjrh; [ksy izkf/kdj.k eq[; dk;kzy;] ubz fnyyh SPORTS AUTHORITY OF INDIA HEAD OFFICE, NEW DELHI

Hkkjrh; [ksy izkf/kdj.k eq[; dk;kzy;] ubz fnyyh SPORTS AUTHORITY OF INDIA HEAD OFFICE, NEW DELHI Hkkjrh; [ksy izkf/kdj.k eq[; dk;kzy;] ubz fnyyh SPORTS AUTHORITY OF INDIA HEAD OFFICE, NEW DELHI Okkf kzd dk;z fu iknu fjiksvz Annual Performance Appraisal Report for mi&funs kd Deputy Director vf/kdkjh

Detaljer

jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro

jkvªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro KAAV INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS, HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro eerk 'kekz 'kks/k Nk=k, lsu; fokku thokth fo'o fo ky; Xokfy;j ¼e-iz-½ vius ns'k ds fy;s fdlh gn rd viuk

Detaljer

jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr cq/kokj] 27 tqykbz] Jko.k] 1938 fgekpy izns'k ljdkj d`f k fohkkx vf/klwwpuk

jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr cq/kokj] 27 tqykbz] Jko.k] 1938 fgekpy izns'k ljdkj d`f k fohkkx vf/klwwpuk jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr cq/kokj] 27 tqykbz] 2016@05 Jko.k] 1938 fgekpy izns'k ljdkj d`f k fohkkx vf/klwwpuk f'keyk&2] 19 tqqykbzz] 2016 la[a ;k%,xzz-,-&ch-¼2½&6@2014-&&fgekpy

Detaljer

EMPIC MEDICAL. Etterutdanningskurs flyleger 21. april Lars (Lasse) Holm Prosjektleder Telefon: E-post:

EMPIC MEDICAL. Etterutdanningskurs flyleger 21. april Lars (Lasse) Holm Prosjektleder Telefon: E-post: EMPIC MEDICAL Etterutdanningskurs flyleger 21. april 2017 Lars (Lasse) Holm Prosjektleder Telefon: +47 976 90 799 E-post: Lrh@caa.no it-vakt@caa.no Luftfartstilsynet T: +47 75 58 50 00 F: +47 75 58 50

Detaljer

dz-la- vuqlwfpr fofufezfr dk uke [kqjkd :i,oa izcyrk bdkbz vf/kdre dher ¼#-½

dz-la- vuqlwfpr fofufezfr dk uke [kqjkd :i,oa izcyrk bdkbz vf/kdre dher ¼#-½ a REGD. NO. D. L.-33004/99 EXTRAORDINARY II (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) PUBLISHED BY AUTHORITY 1180] No. 1180] NEW DELHI, THURSDAY, APRIL 27, 2017/VAISAKHA 7, 1939 ubz fnyyh] 27 vizsy] 2017

Detaljer

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk

Detaljer

Utelukkelse Mars 2010

Utelukkelse Mars 2010 Utelukkelse 31 16. Mars 2010 Utlendingsloven 31 31. Utelukkelse fra rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 Rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 første ledd foreligger ikke dersom utlendingen

Detaljer