Oslo kommune Bydel Gr³nerlkka

Transkript

1 Oslo kommune Bydel Gr³nerlkka INNKALLING 01/14 Det innkalles til mte i Oppvekst, milj og kulturkomiteen i Bydel Gr³nerlkka 04.februar 2014 kl. 18:00 i bydelsadministrasjonens lokaler i Markveien 57. pen halvtime Opprop Godkjenning av innkalling Godkjenning av sakskart Informasjon ò Hasle barnehage ò Dlenenga kunstgressbane ò Ansatte fra Grnland politistasjon kommer til mte i OMK 11.mars Innmeldte sprsml Eventuelt Saker til behandling: SAK 01/14 PROTOKOLL FRA MTE I OPPVEKST, MILJ OG KULTURKOMITEEN 26. NOVEMBER 2013 Protokollen flger vedlagt og ligger p bydelens nettside. Bydelsdirektrens forslag til vedtak: Protokollen godkjennes. Vedtak: SAK 02/14 SKNAD OM UTPLASSERING AV MOBILT LYDSTUDIO I HALL NPARKEN Saksnr Saksframlegg og vedlegg flger vedlagt. Bydelsdirektrens forslag til vedtak: Oppvekst-, milj- og kulturkomiteen nsker ikke leie ut parkareal til privat/kommersielt forml i form av mobilt lydstudio og gir derfor avslag p sknaden. Vedtak: Bydel Gr³nerlkka Postadresse: Telefon: Bydelsadministrasjonen Postboks 2128 Gr³nerlkka Telefaks: Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no

2 SAK 03/14 ENDRING I BYDELENS RETNINGSLINJE FOR BRUK AV BYDELENS PARKANLEGG OG OPPHEVING AV PRINSIPPVEDTAK OM BRUK AV BYDELENS PARKER Saksnr Saksframlegg og vedlegg flger vedlagt. Bydelsdirektrens forslag til vedtak: 1. Prinsippvedtak om bruk av bydelens parker etter vedtak i Bydelsutvalget i sak 33/11 den oppheves. 2. Bestemmelsene i retningslinje for bruk av bydelens parkanlegg etter vedtak i Bydelsutvalget i sak 33/11 den , med endringer vedtatt i Bydelsutvalget den , endres. Ny retningslinje lyder: 1. Parker og friomrder skal s langt som mulig vre tilgjengelig for alle bydelens beboere og beskende, med full tilgjengelighet for alle brukergrupper. Aktiviteter og arrangementer skal vre til berikelse og glede for bydelens innbyggere og gjenspeile mangfoldet i bydelens befolkning. Srlig skal barn og ungdoms behov tilgodeses. 2. Bydelens egne aktiviteter og lokale initiativ skal ha fortrinn til bruk av parker og friomrder. 3. Utleie til ikke- kommersiell aktivitet som religise, politiske og kulturelle ytringer er gratis. 4. Markedspris legges til grunn for utleie til kommersiell virksomhet. Bydelsadministrasjonen gis rom for skjnnsmessig fastsetting av pris p utleie i de ulike leieforhold basert p tidligere praksis og leietakers antatte betalingsevne. 5. Arrangementer med dokumentert miljprofil kan f redusert leiepris. 6. Parker og friomrder skal ikke leies ut til arrangementer som diskriminerer grupper eller deler av befolkningen. Bydelen nsker arrangementer som gjenspeiler bydelens verdier om lik behandling av alle, med samme rettigheter uavhengig av tro, kjnn, alder, seksuell orientering, funksjonsdyktighet og etnisk opprinnelse. 7. I de tilfeller hvor to eller flere leietakere nsker samme omrde til samme tidspunkt, eller bydelsadministrasjonen fra tidligere erfaring vet at slik kollisjon vil kunne oppst, skal det i prioriteringen legges vekt p erfaringer ved tidligere leieforhold, lokal tilhrighet, egennytte generelt for bydelens befolkning og opparbeidet tradisjon i forbindelse med det enkelte arrangement. 8. Ingen leietakere eller samarbeidspartnere har hevdvunnen rett til leie eller noen garanti for at de fr leie samme omrde til samme tid dersom bydelsadministrasjonen finner at hensyn til parkene, friomrder eller de som bor i nrheten veier tyngre. 9. Bydelsadministrasjonen skal som hovedregel leie ut direkte, men kan gjre unntak for dette hvis erfaring og/eller administrative begrensninger tilsier at dette ikke er hensiktsmessig. Ved innsendelse av sknad der fremleie er aktuelt, plikter sker legge ved prisene for videreutleie. Bydelsadministrasjonen kan p bakgrunn av disse kreve ytterligere dokumentasjon eller reduksjon i prisene. 10. Arrangementer og aktiviteter skal ikke vre til undig belastning for omgivelsene. Bydelsadministrasjonen m lpende vurdere det totale antall arrangementer som 2

3 Vedtak: br tillates for det enkelte anlegg og fastsetter eventuelle begrensninger ut i fra erfaringer om belastning for beboere, slitasje p parkene og politiske fringer. Ved strre og/eller styende arrangementer skal det sendes ut nabovarsel. Utgifter til nabovarsel dekkes av leietaker. 11. Birkelunden er lite egnet til tivolivirksomhet med store tunge konstruksjoner. En eventuell benyttelse av Birkelunden til tivolivirksomhet begrenses til 1 gang i ret og til kun gjelde for mindre konstruksjoner. Strre karuseller og tyngre kjrety henvises til Sofienbergparken hvor det pnes for inntil 1 tivoli rlig. 12. Bydelsadministrasjonen gis fullmakt til inng avtaler med leietakere i trd med denne retningslinjen, samt gi ufyllende bestemmelser i trd med disse i de kontraktsvilkr som gjelder i det enkelte leieforhold. SAK 04/14 SKNAD OM LEIE AV KOMMUNAL GRUNN TIL UTESERVERING û EGGET KAF Saksnr Saksframlegg og vedlegg flger vedlagt. Bydelsdirektrens forslag til vedtak: Oppvekst-, kultur- og miljkomiteen oversender saken til Bydelsutvalget og ber om at den behandles i henhold til nye retningslinjer for bruk av bydelens parker. Vedtak: SAK 05/14 PRIORITERING AV SKNADER OM STTTE FRA NASJONAL TILSKUDDSORDNING FOR BEKJEMPELSE AV BARNEFATTIGDOM Saksnr Saksframlegg og sknader flger vedlagt. Bydelsdirektrens forslag til vedtak: Innkomne sknader til nasjonal tilskuddsordning for bekjempelse av barnefattigdom for 2014 prioriteres i flgende rekkeflge: Tilskudd til tiltak mot fattigdom blant barn, unge og familier: 1. Bydelens fritidstilbud û Fritidsaktiviteter i skoleferien (viderefring) 2. Sinsen Kulturhus û Arena Frydenberg (viderefring) 3. X-Ray Ungdomskulturhus û Inkluderingsdans (viderefring) 4. Dragen Juniorklubb û Ut p tur (viderefring) 5.Gateteamet/Seksjon Kvalifisering og Milj û JobbUng (viderefring) 6. X-Ray û meating Point (viderefring) 7. NAV Gr³nerlkka sosial û Ung i arbeidslivet (viderefring) 8. Sinsen Kulturhus û Aktivitetsklubben (nytt tiltak) 9. NAV Gr³nerlkka sosial û Aktivitetslaboratoriet (nytt tiltak) 10. Sinsen Kulturhus û Kelasame (viderefring) 11. Gr³ner Fotball û Kontingent- og utstyrsfond i Gr³ner Fotball (nytt tiltak) Vedtak: 3

4 Oslo 28.januar 2014 Tage Guldvog avdelingsdirektr oppvekst 4

5 Oslo kommune Bydel Gr³nerlkka PROTOKOLL 07/13 Protokoll fra mte i Oppvekst-, milj og kulturkomiteen i Bydel Gr³nerlkka 26.november 2013 kl. 18:00, i bydelsadministrasjonens lokaler i Markveien 57. pen halvtime Til pen halvtime mtte Lisa Kirkengen fra Gr³nerlkka FAU. Hun informerte om at de i dag har sendt brev til alle bystyrets medlemmer med fokus p bemanning i barnehagene. Kopi av brev sendes OMKÆs medlemmer. Videre nsker hun at bydelens politikere tar dette med seg i budsjettarbeidet. Opprop Til stede: Sunniva Holms Eidsvoll (SV) leder, Anita Wold (V) nestleder, Marius H. Srensen- Sjmling (A), Turi Sten (A), Camilla Verdich (H), Bjrn G. Myhrvold (F), Mari Rsj (R), Kristin Myrvang Gjrv (MDG). Forfall: Magnus Worren (A) I stedet mtte: Milos Rados (A) Fra administrasjonen mtte: Tage Guldvog, avdelingsdirektr oppvekstavdelingen, Sigrun yre Gundersen, sekretr. Godkjenning av innkalling Innkalling godkjent. Godkjenning av sakskart Sakskart godkjent. Informasjon ò Resultat fra brukerunderskelse barnehager 2013 ble sendt ut i forkant av mtet og sprsml ble besvart i mtet. Fra 4. desember legges resultatene ut p barnehagenes nettsider. Komiteen nsker en oppflgingssak vren ò Hasle barnehage û det jobbes med midlertidighet i paviljonger ved siden av Ola Narr barnehage. Dispensasjon fra Jernbaneverket er gitt. Byantikvaren gjr arkeologiske underskelser i grunnen. Arbeidet med vannspeilet som skal opp ved barnehagen starter 1. mai og da kan ikke barnehagen lenger vre p Hasle. Bydelen har ndlsning. ò Dlenenga kunstgressbane û oppdatert status ble gitt. Nytt kunstgress er lagt og banen ble tatt i bruk 8. november. Bydelsadministrasjonen holder komiteen oppdatert om arbeidene med undervarmeanlegget. ò Bydelens SaLTo-koordinator Silje Vie Solhjell informerte om bydelens erfaringer med kning av ran gjennomfrt av ungdommer. Innmeldte sprsml Ingen innmeldte sprsml. Bydel Gr³nerlkka Postadresse: Telefon: Bydelsadministrasjonen Postboks 2128 Gr³nerlkka Telefaks: Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no

6 Eventuelt Hyre nsker skriftlig svar p sprsml om kveldspen barnehage fr mte i Bydelsutvalget 12. desember. Komiteen nsker informasjon fra ansatte ved forebyggende avdeling Grnland politistasjon i et mte over nyttr. Saker behandlet under mtet: SAK 27/13 PROTOKOLL FRA MTE I OPPVEKST-, MILJ OG KULTURKOMITEEN 15.OKTOBER 2013 Bydelsdirektrens forslag til vedtak: Protokollen godkjennes. Vedtak: Protokollen enstemmig godkjent. SAK 28/13 BARNE- OG UNGDOMSTILTAK I STRRE BYSAMFUNN û SKNAD OM STTTE FOR 2014 Saksnr Bydelsdirektrens forslag til vedtak: Innkommet sknad om sttte til barne- og ungdomstiltak prioriteres oversendt Bufdir. Vedtak: Bydelsdirektrens forslag enstemmig vedtatt. SAK 29/13 BYDELSDIREKTRENS FORSLAG TIL BUDSJETT 2014 Saksnr. Bydelsdirektrens forslag til vedtak: Bydelsdirektrens forslag til budsjett anbefales vedtatt av bydelsutvalget. Forslag fra F: FO 1 Helse, sosial og nrmilj Det opprettes ikke HR-direktrstilling, innsparing kr Det opprettes ikke 2,5 stillinger NAV/intro-programmet, innsparing kr Det inndras 5 stillinger NAV med -rs virkning, innsparing kr FO 2A Barnehager En kommunal barnehageenhet med de hyeste driftsutgiftene privatiseres eller konkurranseutsettes med -rs virkning og beregnet innsparing p barnehagens driftsbudsjett p 6 %. Forutsatt et driftsbudsjett p ca. 90 mill. kr eks. husleie. Innsparing kr FO 3 Pleie og omsorg 2

7 Det nedtrappes ikke 7 sykehjemsplasser, kr Det inndras ikke 1,5 stillinger praktisk bistand, kr Det inndras ikke 3 stillinger hjemmetjenesten, kr Tilskudd til basseng Sofienbergsenteret opprettholdes, kr Tilskudd til eldresentrene opprettholdes, kr Det reduseres ikke i brukere funksjonshemmede, kr Styrking avlastning, kr Verbalforslag Sinsen eldresenter fanger opp nye brukere fra Sinsen, Lren og Hasle. De har fokus p integrering og arbeid p tvers av generasjoner.!"# $ % & % % ' &$$ $ Administrasjonen bes om ske om at Bydel Gr³nerlkka blir en slik forskskommune. Forslag fra A: Gr³nerlkka Arbeiderparti foreslr at budsjettet tas til orientering og sendes videre til BU for endelig behandling, med innkomne forslag fra F. Voteringsorden: Bydelsdirektrens forslag ble satt opp mot AÆs forslag. Votering: Arbeiderpartiets forslag enstemmig vedtatt. Vedtak: Gr³nerlkka Arbeiderparti foreslr at budsjettet tas til orientering og sendes videre til BU for endelig behandling, med innkomne forslag fra F. SAK 30/13 NAVNSETTING AV NY GRUNNSKOLE P TEGLVERKSTOMTA Saksnr. Bydelsdirektrens forslag til vedtak: OMK innstiller til BU sttte Utdanningsetatens forslag om at den nye grunnskolen fr navnet Hovinbekken. Forslag fra Rdt: OMK innstiller til BU at den nye grunnskolen fr navnet Teglverket skole. 3

8 Voteringsorden: Bydelsdirektrens forslag og RÆs forslag ble satt opp mot hverandre. Votering: Bydelsdirektrens forslag ble vedtatt med 6 stemmer (3A, 1V, 1H og 1F) mot 3 stemmer (1R, 1MDG og 1SV). Vedtak: OMK innstiller til BU sttte Utdanningsetatens forslag om at den nye grunnskolen fr navnet Hovinbekken. Oslo 27.november 2013 Sigrun yre Gundersen sekretr 4

9 Bydel Gr³nerl kka By delsadministrasjonen Oslo kommune Bydel Gr³nerlkka Bydelsadministrasjonen Saksframlegg OMK 02/14 Arkivsak: Arkivkode: Saksbeh: yvind Eide Saksgang Mtedato Oppvekst-, milj og kulturkomiteen SKNAD OM UTPLASSERING AV MOBILT LYDSTUDIO I HALL NPARKEN Bakgrunn: Bydelsadministrasjonen har mottatt sknad om leie av kommunal grunn til mobilt lydstudio i HallÚnparken. Sknaden er innsendt av Jrgen Munkeby. Frste henvendelse i saken ble mottatt , mens siste reviderte sknad er fra Opprinnelig sknad gjelder utplassering av ½mobilt lydstudio i tilknytning til drengestua i HallÚnparken med en leieperiode p 3-5 r. Sker nsker ogs kunne utvide tilbudet med inntil 4 slike lydstudioer i vr bydel. Tiltaket vil kreve tilknytning til strm, vann og kloakk. Vurdering: Deler av HallÚnparken har vernestatus bevaringsverdig, se vedlagte kart. Opprinnelig sknad gjelder for utplassering av mobilt lydstudio i tilknytning til Drengestua i den bevaringsverdige delen av parken. Bydelsadministrasjonen anser det som lite sannsynlig at det vil bli gitt tillatelse til slik oppfring av bygningsmasse i denne delen av parken fra Byantikvarens og Plan- og bygningsetatens side og vil heller ikke anbefale dette. verst, ut mot Ring 2, ligger det en stripe som er regulert til allmennyttig forml. Det vil vre enklere f igjennom en byggesknad i Plan- og bygningsetaten p dette omrdet enn i regulert parkomrde. Imidlertid vurderer Seksjon for kvalifisering og milj(kom) benytte dette omrdet til mellomlager til masser, skur til maskinpark og annet utstyr som benyttes i forbindelse med parkdrift. KOM har behov for slik oppbevaringstomt og benytter i dag deler av skjulet og omrdet rundt Drengestua til slik lagring av utsyr og oppstilling av driftskjretyer. Selve Drengestua benyttes ogs av KOM bl.a. til kontor. Det vil kreve tillatelse fra Plan- og bygningsetaten for sette opp dette bygget. Som hovedregel er all bygningsmasse over 15 m 2 sknadspliktig. Dette er i s tilfelle en risiko sker selv m ta, herunder ogs selve sknads og godkjenningsprosessen med Plan- og bygningsetaten. Sker m ogs f godkjent og utfrt alle gravearbeider i forbindelse med legging av rr og strmkabel. Dette er en utgift som sker selv m bre. Bydel Gr³nerlkka Postadresse: Telefon: Bydelsadministrasjonen Postboks 2128 Gr³nerlkka Telefaks: Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no

10 2 Sknaden er vurdert juridisk i forhold til bestemmelsene om festeavtale. Konklusjonen er at dette ikke anses som en festeavtale, men et alminnelig leieforhold. Det kreves imidlertid dispensasjon fra omrdereguleringen. Plan- og bygningsetaten har ikke for vane innvilge midlertidige dispensasjoner fra reguleringsbestemmelsene ut over 2 r. Bydelsadministrasjonen anbefaler ikke at det inngs leieavtale for mobilt lydstudio i HallÚnparken. Begrunnelsen for dette er at vi ikke nsker endre bruken av parken til private forml. Tiltaket vurderes ogs senke parkens verdi som rekreasjonsomrde tatt i betraktning plasseringen sentralt i parken. En plassering i tilknytning til drengestua anser vi som unsket og lite realistisk i og med at Drengestua og denne delen av parken er bevaringsverdig. Bydelsdirektrens forslag til vedtak: Oppvekst-, milj- og kulturkomiteen nsker ikke leie ut parkareal til privat/kommersielt forml i form av mobilt lydstudio og gir derfor avslag p sknaden. Vedlegg: Sknad av den 28. august 2013 Revidert sknad av den 21. oktober 2013 Reguleringskart over HallÚnparken

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 Bydel Gr³nerl kka By delsadministrasjonen Oslo kommune Bydel Gr³nerlkka Bydelsadministrasjonen Saksframlegg OMK 3/14 Arkivsak: Arkivkode: Saksbeh: yvind Eide Saksgang: Oppvekst-, milj og kulturkomiteen Bydelsutvalget Mtedato: ENDRING I BYDELENS RETNINGSLINJE FOR BRUK AV BYDELENS PARKANLEGG OG OPPHEVING AV PRINSIPPVEDTAK OM BRUK AV BYDELENS PARKER Bakgrunn: Bydelsutvalget vedtok i sak 123/13 ½Bydelsdirektrens budsjettforslag for 2014 en kning i inntjeningskravet fra utleie av bydelens parkanlegg med kroner ,-. Strrelsen p inntjeningskravet medfrer behov for endringer i gjeldende retningslinje og prinsippvedtak for bruk av bydelens parkanlegg. Vurdering: Hovedinntektskilden p utleie av park er fra utleie til uteservering p Alexander Kiellands plass (2) og Olaf Ryes plass (1) med en samlet inntekt i 2013 p ca. kroner ,-. Av strre arrangementer er hovedinntektskilden fra 4 rlige Kultur- og markedsdager med en samlet inntekt p ca. kroner ,-, dvs. ca kroner ,- per arrangement. Hvert enkelt av arrangementene til Kultur- og markedsdagene gr over 3 dager i 3 parker (Olaf Ryes plass, Birkelunden og Sofienbergparken). Leieinntektene fra Kultur- og markedsdagene var lavere de rene leietaker ikke fikk tillatelse til alkoholservering i parken. Det er bydelsadministrasjonens vurdering at vi ikke vil klare ke inntektene tilsvarende kroner ,- p endring av bestemmelsene som gir betalingsfritak for enkelte arrangementer og stander. En slik inntektskning m hentes fra strre kommersielle aktrer. Dette vil kreve en endring i bydelens retningslinjer for pne for flere arrangementer enn dagens begrensning, endre kravet til stybegrensning fra musikkarrangementer, samt endre bestemmelsen om alkoholservering i parkene. I tillegg til ovennevnte endringer erfarer bydelsadministrasjonen at bestemmelser om at sknader om arrangementer frst skal behandles av OMK medfrer at sknadsprosessen for mange aktrer blir for lang. Det foresls derfor at bydelsdirektren gis fullmakt til inng avtale med arrangrer fortlpende etter mottak av sknader. Sknadene behandles etter vedtatte retningslinjer og politiske fringer. Bydel Gr³nerlkka Postadresse: Telefon: Bydelsadministrasjonen Postboks 2128 Gr³nerlkka Telefaks: Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no

43 2 Bydelsadministrasjonen foreslr oppheve prinsippvedtaket i sak 33/11 av den i sin helhet. Bestemmelsen om begrensninger i forhold til tivolivirksomhet beholdes men tas inn i retningslinjen. Hensikten med oppnevningen er rydde opp i bestemmelsene, samt at skere kun skal et dokument forholde seg til. Retningslinjen, vedtatt i sak 22/11 den med endringer vedtatt i Bydelsutvalget den , beholdes i all hovedsak men med endringer gitt i bydelsdirektrens forslag til vedtak. Bydelsadministrasjonen vil, etter at foresltte endringer vedtas, aktivt annonsere etter kommersielle aktrer som kan ha interesse av et strre arrangement i bydelens parker. Bydelsdirektrens forslag til vedtak: 1. Prinsippvedtak om bruk av bydelens parker etter vedtak i Bydelsutvalget i sak 33/11 den oppheves. 2. Bestemmelsene i retningslinje for bruk av bydelens parkanlegg etter vedtak i Bydelsutvalget i sak 33/11 den , med endringer vedtatt i Bydelsutvalget den , endres. Ny retningslinje lyder: 1. Parker og friomrder skal s langt som mulig vre tilgjengelig for alle bydelens beboere og beskende, med full tilgjengelighet for alle brukergrupper. Aktiviteter og arrangementer skal vre til berikelse og glede for bydelens innbyggere og gjenspeile mangfoldet i bydelens befolkning. Srlig skal barn og ungdoms behov tilgodeses. 2. Bydelens egne aktiviteter og lokale initiativ skal ha fortrinn til bruk av parker og friomrder. 3. Utleie til ikke- kommersiell aktivitet som religise, politiske og kulturelle ytringer er gratis. 4. Markedspris legges til grunn for utleie til kommersiell virksomhet. Bydelsadministrasjonen gis rom for skjnnsmessig fastsetting av pris p utleie i de ulike leieforhold basert p tidligere praksis og leietakers antatte betalingsevne. 5. Arrangementer med dokumentert miljprofil kan f redusert leiepris. 6. Parker og friomrder skal ikke leies ut til arrangementer som diskriminerer grupper eller deler av befolkningen. Bydelen nsker arrangementer som gjenspeiler bydelens verdier om lik behandling av alle, med samme rettigheter uavhengig av tro, kjnn, alder, seksuell orientering, funksjonsdyktighet og etnisk opprinnelse. 7. I de tilfeller hvor to eller flere leietakere nsker samme omrde til samme tidspunkt, eller bydelsadministrasjonen fra tidligere erfaring vet at slik kollisjon vil kunne oppst, skal det i prioriteringen legges vekt p erfaringer ved tidligere leieforhold, lokal tilhrighet, egennytte generelt for bydelens befolkning og opparbeidet tradisjon i forbindelse med det enkelte arrangement. 8. Ingen leietakere eller samarbeidspartnere har hevdvunnen rett til leie eller noen garanti for at de fr leie samme omrde til samme tid dersom bydelsadministrasjonen finner at hensyn til parkene, friomrder eller de som bor i nrheten veier tyngre.

44 3 9. Bydelsadministrasjonen skal som hovedregel leie ut direkte, men kan gjre unntak for dette hvis erfaring og/eller administrative begrensninger tilsier at dette ikke er hensiktsmessig. Ved innsendelse av sknad der fremleie er aktuelt, plikter sker legge ved prisene for videreutleie. Bydelsadministrasjonen kan p bakgrunn av disse kreve ytterligere dokumentasjon eller reduksjon i prisene. 10. Arrangementer og aktiviteter skal ikke vre til undig belastning for omgivelsene. Bydelsadministrasjonen m lpende vurdere det totale antall arrangementer som br tillates for det enkelte anlegg og fastsetter eventuelle begrensninger ut i fra erfaringer om belastning for beboere, slitasje p parkene og politiske fringer. Ved strre og/eller styende arrangementer skal det sendes ut nabovarsel. Utgifter til nabovarsel dekkes av leietaker. 11. Birkelunden er lite egnet til tivolivirksomhet med store tunge konstruksjoner. En eventuell benyttelse av Birkelunden til tivolivirksomhet begrenses til 1 gang i ret og til kun gjelde for mindre konstruksjoner. Strre karuseller og tyngre kjrety henvises til Sofienbergparken hvor det pnes for inntil 1 tivoli rlig. 12. Bydelsadministrasjonen gis fullmakt til inng avtaler med leietakere i trd med denne retningslinjen, samt gi ufyllende bestemmelser i trd med disse i de kontraktsvilkr som gjelder i det enkelte leieforhold.

45 Prinsippvedtak om bruk av bydelens parker etter vedtak i Bydelsutvalget i sak 33/11 den : 1. Arrangementer i parker og friomrder skal som hovedregel vre alkoholfrie. Sknad om unntak fra denne regelen skal behandles i Oppvekst-, milj- og kulturkomiteen. 2. Birkelunden er lite egnet til tivolivirksomhet med store tunge konstruksjoner. En eventuell benyttelse av Birkelunden til tivolivirksomhet begrenses til 1 gang i ret og til kun gjelde for mindre konstruksjoner. Strre karuseller og tyngre kjrety henvises til Sofienbergparken hvor det ogs pnes for inntil 1 tivoli rlig i forbindelse med de rlige Kultur og markedsdagene. 3. Det tillates inntil 4 dager med styniver som defineres som ökonsertstyö per park per r. I tillegg kan det gis tillatelse til inntil 4 styende arrangementer/konserter av kortere varighet enn 1 time, samt et skjnnsmessig antall akustiske konserter/musikkaktiviteter. Musikk fra tivoli skal vre dempet og ikke av karakteren ökonsertstyö. Utleie skal begrenses til helger. Det tillates inntil 6 strre arrangementer per park per r, definert som arrangementer som gr over 1 eller flere dager. I tillegg pnes det for tillatelse til mindre arrangementer, definert som arrangementer kortere enn en halv dag, etter en skjnnsmessig vurdering. Bydelsadministrasjonen gis myndighet til fravike disse bestemmelsene ved spesielle anledninger/hendelser etter en skjnnsmessig vurdering. 4. Utover dette vil nye sknader av prinsipiell karakter bli forelagt OMK. Kommentar: Hele prinsippvedtaket foresls opphevet, mens punkt 2 legges inn i den nye retningslinjen.

46 Retningslinjer for bruk av bydelens parkanlegg etter vedtak i Bydelsutvalget i sak 33/11 den : med endringer vedtatt i Bydelsutvalget Parker og friomrder skal s langt som mulig vre tilgjengelig for alle bydelens beboere og beskende, med full tilgjengelighet for alle brukergrupper. Aktiviteter og arrangementer skal vre til berikelse og glede for bydelens innbyggere og gjenspeile mangfoldet i bydelens befolkning. Srlig skal barn og ungdoms behov tilgodeses. 2. Bydelens egne aktiviteter og lokale initiativ skal ha fortrinn til bruk av parker og friomrder. Hvis den totale bruken av parkene medfrer fare for forringelse, skal individuell aktivitet og frivillige organisasjoner prioriteres foran kommersiell virksomhet. 3. Utleie til ikke- kommersiell aktivitet som religise, politiske og kulturelle ytringer er gratis. 4. Markedspris legges til grunn for utleie til kommersiell virksomhet. Bydelsadministrasjonen utarbeider en prisliste som korrigeres i forhold til rlig budsjettvedtak. Prislisten er veiledende og Bydelsadministrasjonen fastsetter pris etter en skjnnsmessig vurdering i det enkelte tilfellet. gis rom for skjnnsmessig fastsetting av pris p utleie i de ulike forhold basert p tidligere praksis og leietakers antatte betalingsevne. 5. Arrangementer med dokumentert miljprofil kan f redusert leiepris. 6. Parker og friomrder skal ikke leies ut til arrangementer som diskriminerer grupper eller deler av befolkningen. Bydelen nsker arrangementer som gjenspeiler bydelens verdier om lik behandling av alle, med samme rettigheter uavhengig av tro, kjnn, alder, seksuell orientering, funksjonsdyktighet og etnisk opprinnelse. 7. I de tilfeller hvor to eller flere leietakere nsker samme omrde til samme tidspunkt, eller bydelsadministrasjonen fra tidligere erfaring vet at slik kollisjon vil kunne oppst, skal det i prioriteringen legges vekt p erfaringer ved tidligere leieforhold, lokal tilhrighet, egennytte generelt for bydelens befolkning og opparbeidet tradisjon i forbindelse med det enkelte arrangement. 8. Ingen leietakere eller samarbeidspartnere har hevdvunnen rett til leie eller noen garanti for at de fr leie samme omrde til samme tid dersom bydelsadministrasjonen finner at hensyn til parkene, friomrder eller de som bor i nrheten veier tyngre. 9. Bydelsadministrasjonen skal som hovedregel leie ut direkte, men kan gjre unntak for dette hvis erfaring og/eller administrative begrensninger tilsier at dette ikke er hensiktsmessig. Ved innsendelse av sknad der fremleie er aktuelt, plikter sker legge ved prisene for videreutleie. Bydelsadministrasjonen kan p bakgrunn av disse kreve ytterligere dokumentasjon eller reduksjon i prisene.

47 10. Sknad om alkoholservering i forbindelse med arrangementer i parker og friomrder avgjres av Oppvekst-, milj - og kulturkomiteen. 11. Arrangementer og aktiviteter skal ikke vre til undig belastning for omgivelsene. Bydelsadministrasjonen m lpende vurdere det totale antall arrangementer som br tillates for det enkelte anlegg og fastsetter eventuelle begrensninger ut i fra erfaringer om belastning for beboere, slitasje p parkene og prinsippvedtak fattet av Oppvekst-, milj- og kulturkomiteen. politiske fringer. Ved strre og/eller styende arrangementer skal det sendes ut nabovarsel. Utgifter til nabovarsel dekkes av leietaker. Kommentar: Blir nytt punkt For strre arrangementer skal det sendes ut skriftlig nabovarsel. Nabovarsel kan ogs gis ved annonsering i lokalpressen. Utgifter til nabovarsel dekkes av leietaker. 13. Saker av prinsipiell karakter skal fremlegges for Oppvekst-, milj- og kulturkomiteen til behandling. 14. Bydelsadministrasjonen gis fullmakt til gi utfyllende bestemmelser i trd med disse retningslinjene i de standardvilkr som hver enkelt utleier m forholde seg til. Kommentar: Blir nytt punkt 12. Nytt punkt 11 (punkt 2 i prinsippvedtaket): 11. Birkelunden er lite egnet til tivolivirksomhet med store tunge konstruksjoner. En eventuell benyttelse av Birkelunden til tivolivirkeomhet begrenses til 1 gang i ret og kun til gjelde for mindre konstruksjoner. Strre karuseller og tyngre kjrety henvises til Sofienbergparken hvor det pnes for inntil 1 tivoli rlig.

48 Bydel Gr³nerl kka By delsadministrasjonen Oslo kommune Bydel Gr³nerlkka Bydelsadministrasjonen Saksframlegg OMK 04/14 Arkivsak: Arkivkode: Saksbeh: yvind Eide Saksgang: Oppvekst-, milj og kulturkomiteen Bydelsutvalget Mtedato: SKNAD OM LEIE AV KOMMUNAL GRUNN TIL UTESERVERING û EGGET KAF Bakgrunn: Bydelen har mottatt en sknad om leie av kommunal grunn p Rathkes plass til uteservering. Sknaden er sendt av KGT AS/Egget KafÚ og gjelder leie av areal foran kafe i Kirkegrdsgata 7A. Bydelsadministrasjonen har ogs tidligere mottatt sknad om leie av areal til serveringssted her. Denne sknaden ble behandlet administrativt og avsltt. I etterkant av avslaget ble bydelsadministrasjonen bedt av HSK og OMK om klargjre hva som anses som park/plass og hva som anses som fortau (OMK-sak 26/13). Det ble i den saken klargjort at arealet foran Kirkeveien 7A er anse som en del av Rathkes plass og skal behandles etter retningslinjene for bruk av bydelens parker. KGT AS/Egget KafÚ har i sknaden sin referert til dette og ber om at sknaden behandles etter bestemmelsen i punkt 4 i ½Prinsippvedtak om bruk av bydelens parker : ½Utover dette vil nye sknader av prinsipiell karakter bli forelagt OMK. Vurdering: Sknaden bes om bli behandlet som en prinsipiell sak etter punkt 4 i ½Prinsippvedtak om bruk av bydelens parker. Av prinsippvedtakets punkt 1 flger det: ½Arrangementer i parker og friomrder skal som hovedregel vre alkoholfrie. Sknad om unntak for denne regelen skal behandles i Oppvekst-, kultur- og miljkomiteen.. Denne bestemmelsen er ogs gjentatt i ½Retningslinjer for bruk av bydelens parkanlegg, punkt 10. Ordlyden i bestemmelsen er slik at dette kun gjelder i forbindelse med arrangementer og at dette dermed ikke er gjeldende for denne sknaden. Dette leses ogs slik at Oppvekst-, milj- og kulturkomiteen ikke har ndvendig fullmakt til fatte endelig vedtak i denne saken og at denne dermed m behandles av Bydelsutvalget. Bydelsadministrasjonen har tidligere i sin behandling av saker som omhandler alkoholservering basert seg p tidligere politiske vedtak, samt ½Ruspolitisk handlingsplan 2008 û Av den ruspolitiske handlingsplanen fremkommer det at man skal forebygge rusmiddelbruk i parkene, noe som ogs ligger til grunn for senere vedtak i prinsippvedtak og retningslinjer om at det ikke skal serveres alkohol i bydelens parker. Denne planen er avlst av en ny plan: ½Plan for rus- og psykisk Bydel Gr³nerlkka Postadresse: Telefon: Bydelsadministrasjonen Postboks 2128 Gr³nerlkka Telefaks: Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no

49 2 helsearbeid 2013 û Her ligger det ikke lenger direkte fringer p alkoholservering i parkene, noe som gir grunnlag for en ny vurdering av slike saker. Denne sknaden om uteservering p Rathkes plass vurderes p denne bakgrunn som en prinsippsak som kan legge fringer for Bydelsadministrasjonens fremtidige behandling av slike saker. Bydelsutvalget vedtok i sak 123/13 bydelens budsjett for I dette vedtaket ligger det et krav til kt inntjening fra utleie av parker og plasser plydende kroner ,-. Dette krever, etter Bydelsadministrasjonens oppfatning, en endring i eksisterende prinsippvedtak og retningslinjer (se egen sak). Sknaden om leie av areal til uteservering p Rathkes plass bes behandlet med bakgrunn i ovennevnte sak om endringer i bydelens prinsippvedtak og retningslinjer for bruk av bydelens parker. Saken oversendes Bydelsutvalget for behandling. Bydelsdirektrens forslag til vedtak: Oppvekst-, kultur- og miljkomiteen oversender saken til Bydelsutvalget og ber om at den behandles i henhold til nye retningslinjer for bruk av bydelens parker.

50

51

52

53

54

55

56

57

58 Oslo kommune Bydel Gr³nerlkka Bydelsadministrasjonen Saksframlegg OMK 5/14 Arkivsak: Arkivkode: 320 Saksbeh: Hanna Knoff Saksgang Mtedato Oppvekst-, milj- og kulturkomiteen PRIORITERING AV SKNADER OM STTTE FRA NASJONAL TILSKUDDSORDNING FOR BEKJEMPELSE AV BARNEFATTIGDOM Barne- Ungdoms-, og familiedirektoratet (heretter kalt Bufdir) forvalter nasjonal tilskuddsordning for bekjempelse av barnefattigdom. Formlet med tilskuddsordningen er motvirke og/eller dempe fattigdomsproblemer blant barn og ungdom. Mlgruppen er barn og ungdom berrt av fattigdomsproblemer. I r er det satt av 96 millioner kroner til denne tilskuddsordningen, og alle landets kommuner og 8 utvalgte bydeler kan ske. Det er en dobbelt s stor pott med penger som tidligere, samtidig er ordningen utvidet fra gjelde 23 bykommuner og 8 bydeler til gjelde alle landets kommuner. Bydel Gr³nerlkka er en av 8 utvalgte bydeler i Oslo som kan sende sknader, og i fjor ble tiltak sendt fra bydelen tildelt i alt kr ,- Barn og unges deltakelse og innflytelse i planlegging og gjennomfring br prioriteres der det er naturlig. P grunn av tidspress, da tilskuddsmidlene ble utlyst senere enn vanlig for 2014 har ikke Ungdomsrdet behandlet vurderingen i eget mte fr OMK. De fr imidlertid tilsendt sknadene og saksfremlegget slik at de kan sende representanter til pen halvtime i OMK dersom de nsker det. Ellers blir de orientert om tilskuddsordningen og prioriteringen av sknadene i sitt mte den10 februar, slik at de har sjansen til uttale seg fr sknadene sendes til Bufdir. En eventuell uttalelse vil da sendes med til direktoratet. Tilskuddsordningen krever at bydelen gjr en administrativ og politisk prioritering av sknadene. Prioriteringen br gis p grunnlag av konkrete mlsettinger for barne- og ungdomsarbeidet i kommunen og bydelen, og p bakgrunn av lokale levekrsutfordringer for barn og ungdom. Sknader med prioritert rekkeflge sendes til Bufdir for videre behandling. Bufdir tildeler midler til de enkelte prosjekter, men bydelen har ansvar for betale ut tildelt sum samt flge opp rapportering for alle prosjekter.

59 Formlet Formlet er bedre mulighetene for at flere barn og unge skal f delta p viktige sosiale arenaer, som ferie- og fritidsaktiviteter, uavhengig av foreldrenes inntekt og sosiale situasjon. Tilskuddene skal g til tiltak som a) bidrar til deltakelse og medvirkning for mlgruppen i kultur- og fritidsaktiviteter b) bidrar til at barn og ungdom berrt av fattigdomsproblemer og deres familier kan delta i ferieaktiviteter c) bidrar til deltakelse for mlgruppen p alternative mestringsarenaer Det er et ml at tiltakene i tillegg ogs bidrar til et mer inkluderende fritidsmilj ved : -henvende seg til barn og unge som i liten grad benytter seg av eksisterende kultur- og fritidstilbud -fremme likeverd og like muligheter for jenter og gutter -fremme deltakelse og likeverdige muligheter for barn og unge med nedsatt funksjonsevne -bidra til sosial inkludering og gjensidig aksept -forebygge unsket sosial atferd I 2014 nsker Bufdir prioritere sknader fra kommuner og bydeler med store levekrsproblemer. Tiltaksutvikling som skjer i et samarbeid mellom frivillig sektor og forebyggende tjenester vil ogs bli prioritert. Det generelle barne- og ungdomsarbeidet er en del av kommunens eget ansvar, og kan ikke f sttte gjennom denne ordningen. Bevilgningen skal ikke erstatte eksisterende kommunale tilbud eller stillinger. Midlene skal ikke benyttes til tiltak som er knyttet til skolefritidsordningen eller har deltakelse i ordinre idrettsaktiviteter som mlsetting. De skal heller ikke g til klientrettede tiltak. I forslaget til prioritering er det lagt vekt p i hvor stor grad prosjektene innfrir kriteriene for tilskudd, bydelens prioriteringer i strategisk plan, samt nedslagsfeltet for prosjektene med hensyn til mlgrupper og antall deltakere. Bydelen velger i stor grad prioritere viderefring av tiltak som fungerer, for skape en viss forutsigbarhet og mulighet for videreutvikling bde for deltakerne og de som jobber med tiltakene. Vurdering: Bydelen opplever at antall barn og unge som vokser opp i familier med fattigdomsproblematikk er stadig kende og hjelpebehovet er stort. Tjenesten tar sikte p tidlig intervensjon, tverrfaglig samarbeid og rask iverksettelse av tiltak. Hensikten er forebygge rus, kriminalitet og annen atferdsproblematikk, fremme en positiv utvikling gjennom mestringsopplevelser og relasjonsbygging, samt forhindre og avkorte institusjonsplasseringer av barn og unge. Dette forutsetter iverksettelse og utvikling av tiltak og aktivitetstilbud utover det som ligger til de ordinre fritidstilbudene i bydelen. Mlgruppen for opprettelsen av de ulike tiltakene er barn og ungdom som vokser opp i familier med begrensede konomiske midler. Det er ogs et ml f flere barn og unge som ikke benytter seg av det ordinre fritidstilbudet i dag til komme i aktivitet, og videreutvikle samarbeid p tvers av tjenester i bydelen. Bydelens innsatsomrder i strategiplanperioden er: ò tidlig innsats ò egenmestring ò mteplasser ò samarbeid 2

60 Hovedaktiviteter skissert for barn er blant annet ha gode basistilbud for barn, skaffe tilpasset hjelp og fritidstilbud for barn og familier med spesielle utfordringer, samt tidlig innsats for bryte sosial arv. For ungdom er hovedaktiviteter skape et differensiert tilbud til ungdom nr det gjelder kvalifisering, bolig med oppflging og fritidsaktiviteter, nrmiljutvikling, lokale fritidstilbud og trygging av bomiljer. Bydelen prioriterer i srlig grad viderefre tiltaket ½Fritidsaktiviteter i skoleferien. Dette tiltaket dekker et stort behov hos et hyt antall barn og unge som lever med fattigdomsproblematikk og ellers har liten mulighet til delta i tilsvarende aktiviteter. Her har det vrt et hyt aktivitetsniv med stor grad av mloppnelse, og nye temaer samt nye grupper av barn som er kommet til hvert r. Det er ogs en flott vei inn i skolemiljet for barna i mottaksklassen ved Lakkegata skole, og de unge som er med fr minner for livet. ½Arena Frydenberg retter seg mot elever ved Frydenberg ungdomsskole som lever i lavinntektsfamilier. Satsing p de nye boomrdene p Lren er nevnt som en av hovedaktivitetene i bydelens strategiske plan, og dette er et nybrottsarbeid nr det gjelder samarbeid mellom skole, bydel og politi. Gjennom tiltaket nsker bydelen bedre kosthold for elevene ved at det tilbys billig og sunn mat i kantinen p skolen, samt gratis ettermiddagsmltid for de som deltar i Aktiv (aktivitetene etter skoletid). Sknaden angir klare resultatml for tiltaket i 2014, blant annet ha et besk p 100 elever p etter skoletid-tilbudet samt redusere antall henvendelser knyttet til rus, kriminalitet og trusler ved skolen, mlt i Utdanningsetatens meldesystem. Bde bydelen og rektor ved skolen er svrt fornyd med den nye samarbeidsmodellen s langt, og mener dette har vrt med redusere skolefravr og ke trivselen ved den nye skolen. Prosjektet favner alle innsatsomrdene i Strategisk plan og prioriteres hyt. ½Inkluderingsdans ved X-Ray er et spennende tiltak som er rettet mot barn og unge med nedsatt funksjonsevne. Dette er en mlgruppe som bydelen har hatt svrt lite tilbud til, og bydelen nsker derfor prioritere dette tiltaket hyt. X-Ray er et selvstyrt ungdomshus. Et viktig ml for tiltaket er at dansegruppene som starter som Inkluderingsdans-gruppe blir del av husstyret og en naturlig del av X-Ray. Derfor tror vi at tiltaket har en viktig bieffekt i holdninger til mangfold hos alle brukere av X-Ray ungdomskulturhus. Prosjektet ble skt penger til ogs i 2013 som del av ödansegledeö, en pen mteplass-sknad som dessverre ikke mottok sttte. Likevel klarte bydelen fortsette drifte tiltaket ved hjelp av mindreforbruk fra 2012, dette var alts ved hjelp av ½midlertidige penger. ½Ut p tur er et tiltak som gir barn i mlgruppen tilgang til og kunnskap om friluftsliv og bruk av naturen. Tiltaket er en viderefring, og retter seg mot en gruppe som ellers i liten grad deltar i organiserte aktiviteter som fremmer fysisk aktivitet og friluftsliv. Tiltaket er knyttet til innsatsomrdene tidlig innsats og egenmestring spesielt, og treffer mange barn i mlgruppen. Blant aktivitetene er svmmekurs og forskerkurs, og her er det samarbeid bde med NAV sosial, Barneverntjenesten, grunnskolene i bydelen, forskerfabrikken og Kolss klatreklubb. Prosjektet fr til mye med relativt beskjedne midler, og er svrt viktig for barna som deltar ½Jobbung er en arbeids- og inkluderingsaktivitet med ml om gi mestringsopplevelser og fremme utjevning blant ungdom i bydelen. Tiltaket bidrar til at mlet om differensiert tilbud til ungdom innen kvalifisering kan ns, og er et godt eksempel p samarbeid mellom instanser i bydelen. Tiltaket vil forske rekruttere jenter med minoritetsbakgrunn som deltar lite i samfunnet utenom skolen, og tilby arbeid bde i sommerferien og liten kveldsjobb ved siden av skolen. Det vil gis bde praktisk og sosialfaglig veiledning og dermed skapes en alternativ mestringsarena. Barneverntjenesten i bydelen melder om at de ofte ser svrt god effekt av at ungdom fr en deltidsjobb og at mange trenger hjelp til f den frste erfaringen. 3

61 ½mEATing Point er en sentral mteplass p X-Ray, et viktig lavterskeltilbud for unge fra fattige familier, der de kan kjpe billig mat og mte trygge voksne. Tiltaket innebrer blant annet leksehjelp og bistand til jobbsking, og det er tilrettelagt for at foreldre/foresatte skal kunne ta del i ungdommenes aktiviteter og slik fr en relasjon til huset og de voksne som jobber der. Dette tiltaket skaper mteplass slik bydelen har skissert i strategisk plan at vi trenger flere av, og treffer mange i tilskuddsordningens mlgruppe. ½Ung i arbeidslivet er en viderefring fra i fjor, fra NAV Gr³nerlkka sosialtjeneste. Det er et kvalifiseringsprosjekt for ungdom fra r som har kontakt med NAV Gr³nerlkka sosialtjeneste eller OT, og skal skape en alternativ mestringsarena. Et av mlene for 2014 er utprving av ulike modeller for samarbeid mellom NAV Gr³nerlkka sosialtjeneste og Anker STI. ½Aktivitetsklubben er et nytt prosjekt for barna i de nye boligomrdene p Lren nord, som tidligere nevnt et omrde bydelen nsker satse p. Tiltaket favner innsatsomrdene mteplasser, tidlig innsats og samarbeid. Tiltaket vil sikre at ogs barn i dette omrdet fr tilgang til gratis fritidsaktiviteter og bidra til skape tilhrighet i et nyetablert boligmrde med kende sosiale utfordringer. Prosjektet har et ml om samarbeid med frivillige, lokale idrettslag og foreninger med tanke p at de skal bidra med aktiviteter innen utgangen av ½Aktivitetslaboratoriet er et nytt prosjekt fra NAV Grnerlkka sosialtjeneste, rettet mot jenter og gutter fra familier med sosialsak og med etnisk minoritetsbakgrunn, Tiltaket har et ml om at ungdommenes deltakelse vil bidra til at de bryter med foreldrenes negative mnstre. De nsker skape en alternativ mestringsarena og en mteplass for ungdommene, og n ungdom som ikke benytter seg av fritidstilbud i srlig grad i dag. Det er ikke planlagt at aktivitetene skal foreg i bydelens fritidsarenaer, men at besk p disse skal inng i tiltaket p sikt slik at ungdommene introduseres for tilbudene som finnes. Det er tenkt at ungdommene selv skal vre med forme hvilke aktiviteter de skal ha, dermed vil ulike samarbeidspartnere i og utenfor bydelen bli aktuelle. ½Kelasame ûvi leker retter seg mot en gruppe som i liten grad benytter seg av eksisterende tilbud. Dette er et byomfattende tiltak, men med sitt utspring p Sinsen Kulturhus. Prosjektet samarbeider med Romtiltaket i Oslo og voksenopplringen. Det er et ml om at barna som deltar i prosjektet benytter det ordinre fritidstilbudet p sikt, noen har begynt gjre dette. Gr³ner Fotball sker tilskudd til ½Kontingent- og utstyrsfond, for at barn/unge som ikke har rd til kontingent eller utstyr skal kunne ske om f dette dekket. Bydelen ser dette som et godt forml for inkludere alle som nsker det i idrettsaktivitet. Dette er ogs eneste sknad som er kommet fra andre enn bydelens tjenester med unntak av GatekunstAkademiet, som er omtalt i neste avsnitt. Tiltaket har et beskjedent sknadsbelp, som kan hjelpe mange barn som n str utenfor inn i en sosial aktivitet i nrmiljet. Bydelen mottok ogs en sknad fra GatekunstAkademiet, kalt ½Ta plass ûi samfunnet som deg selv, men da dette var et byomfattende tiltak ble de veiledet til ske gjennom Oslo kommune sentralt, og skulle gjre det. Denne sknaden er derfor ikke tatt med i vurderingen. Bydelsdirektrens forslag til vedtak: Innkomne sknader til nasjonal tilskuddsordning for bekjempelse av barnefattigdom for 2014 prioriteres i flgende rekkeflge: Tilskudd til tiltak mot fattigdom blant barn, unge og familier: 4

62 1. Bydelens fritidstilbud û Fritidsaktiviteter i skoleferien (viderefring) 2. Sinsen Kulturhus û Arena Frydenberg (viderefring) 3. X-Ray Ungdomskulturhus û Inkluderingsdans (viderefring) 4. Dragen Juniorklubb û Ut p tur (viderefring) 5.Gateteamet/Seksjon Kvalifisering og Milj û JobbUng (viderefring) 6. X-Ray û meating Point (viderefring) 7. NAV Gr³nerlkka sosial û Ung i arbeidslivet (viderefring) 8. Sinsen Kulturhus û Aktivitetsklubben (nytt tiltak) 9. NAV Gr³nerlkka sosial û Aktivitetslaboratoriet (nytt tiltak) 10. Sinsen Kulturhus û Kelasame (viderefring) 11. Gr³ner Fotball û Kontingent- og utstyrsfond i Gr³ner Fotball (nytt tiltak) 5

63

64 Bydel Gr³nerlkka har en stor andel barn og unge som vokser opp i familier preget av sosial og konomisk fattigdom. Flertallet av disse familiene har minoritetsbakgrunn. Bydelen har et hyt antall kommunale boliger, og mange familier har sosialstnad som eneste inntektskilde. Det bor ogs mange enslige forsrgere i bydelen. Oppvekstforhold preget av sosiale og konomiske utfordringer begrenser barn og unges mulighet til reise p ferieturer og benytte seg av fritidsaktiviteter som koster penger. De offentlige, kostnadsfrie tilbudene blir derfor viktige. Det skes om viderefring av bydelens ferie- og fritidsaktiviteter i skoleferiene for sikre at alle barn og unge har et ferietilbud uavhengig av familiens konomiske situasjon. Tilskuddet vil brukes til viderefre gode, kostnadsfrie ferietilbud gjennom de offentlige kultur- og fritidstilbudene i bydelen. Gratis ferieaktiviteter skal bidra til at barn og unge som ikke har mulighet til reise p ferie, leirskole eller delta i andre kostnadskrevende tilbud kan f gode opplevelser, skape nettverk og inkluderes p en viktig sosial arena. Tilbudet skal motvirke at barn opplever utenforskap og isolasjon p bakgrunn av foreldrenes konomiske situasjon. Ferietilbudene i bydelen benyttes av mange barn p tvers av sosial bakgrunn, dette fremmer inkludering og bygger ned sosiale barrierer. Tilbudet nr ogs mange barn som lever i hjem med psykisk sykdom, rusproblemer og svak omsorg. Disse barna har et stort behov for positive aktiviteter p arenaer der de kan vre barn og bli sett og ivaretatt av trygge voksne. Fritidstilbudene i Bydel Gr³nerlkka har et nrt samarbeid med barneverntjenesten og Familieavdelingen p Nav sosialtjenesten for sikre at barn fra fattige familier og familier med tiltak i barneverntjenesten fr tilbud om deltakelse. Resultatml for tiltaket i 2014 er: ò 500 til 600 barn og unge bosatt i bydelen skal delta i aktiviteter i skoleferien ò 150 barn og unge bosatt i familier med fattigdomsproblematikk skal delta i tilbudene (definert gjennom barn bosatt i kommunale leiligheter, og barn som vokser opp i familier der foresatte ikke str i arbeid/mottar sosiale ytelser). ò 50 barn og unge med tiltak i barnevernet skal delta i ferietilbudene ò Barn og unge i bydelen skal ha et kostnadsfritt, lavterskel fritidstilbud i alle skoleferier. Tilbudene skal gis ved de ulike fritidsklubbene i barnas lokalmilj ò Fritidstilbud i sommerferien skal inkludere tilbud om kostnadsfri leirskole/ferietur i regi av de kommunale fritidsklubbene. Barn fra fattige familier og barn med tiltak i barnevernet skal prioriteres for leirskoletilbud ò Alle ferieaktiviteter skal ha hy voksentetthet, sikkerhet skal alltid ivaretas p utflukter og aktiviteter

65

66

67

68 ò ò ò ò ò ò ò

69 ò ò ò ò

70

71

72

73 ò ò ò

74

75

76 ò ò ò ò ò

77

78

79 !!!"#$%&'( ) % *! &'$+ )) )! %,) % -.,)!,) "# / - $% &' - &() / 0! " *+, 1! -(&& 2# ,!*<1%*!. &'. 6! :!4 7 > )!! &'&.!! ; 8 &'(.&&''''#? #!9 $'''''#,%. =! )#! =!!!?

80 =! )) /$0 0*)! 4! ): );$3!!! Bydel Gr³nerlkka har tidligere ftt sttte fra BLD til JobbUng, men vi nsker videreutvikle oss. I r vil vi legge til en workshop for alle deltagerne i forkant av skoleret 2014/15 for motivere og styrke satsning p skole da vi ser mange i mlgruppen har stort frafall. I tillegg vil vi jobbe mer aktivt for rekruttere minoritetsjenter som har liten deltagelse i samfunnet generelt. Vi i bydelen ser at det er store forskjeller, bde sosiale- og konomiske blant bydelens ungdom, og vil med JobbUng arbeide aktivt og samordnet for: Utjevninger mellom ungdom som har ulike sosiale og konomiske forutsetninger. Bryte sosial arv ved forebygge marginalisering i arbeidslivet for mlgruppen. Vre en ordinr arbeidsplass med reelle arbeidsoppgaver. Ungdommene gr inn i ordinr drift i bydelen, men der ungdommene jobber under veiledning av arbeidsledere. Tilby arbeid, ikke som belnning, men som en arena for en positiv arbeidssituasjon som skal bygge p relasjon og tillit. Kravene som stilles skal vre normberende og gi rd og veiledning i forhold til bde arbeid, skole og fritid. Vi nsker bygge videre p den erfaringen man ser at man fr i forhold til fange opp ungdommer med behov for ytterligere oppflging, samt muligheten arbeidslederne har til motivere for videre skolegang ved at man arbeider side og side. Forbygge Drop Out fra skole ut fra at ungdommene vil f sosialfaglig oppflging og sttte for gjennomfre skole. 1 % % 7! 4!! ) ))!) JobbUng er en arbeid- og inkluderingsaktivitet som har som ml (om) gi mestringsopplevelser og fremme utjevninger blant ungdom i Bydel Gr³nerlkka. Fokus p f ungdom fra fattige familier ut av sosial isolasjon og inn i et postivt milj. Det vil vre helt avgjrende med et forpliktende samarbeid mellom ulike instanser i bydel; som er Seksjon Kvalifisering og Milj, Gr³nerlkka Gateteam, barnevernstjenesten og NAV sosial familie- og ungdomsavdelingen Arbeidsoppgavene er jobbe med parkdrift og forefallende vedlikeholdsarbeid i bydelen, samt vre assistenter p bydelens miljstasjon i Sofienbergparken. Ved behov vil vi ogs kunne tilby deltidsjobber i bydelens generelle juniortilbud. Det vil vre veiledning og oppflging bde arbeidsrettet via arbeidsledere p Seksjon

81 Kvalifisering og Milj, og sosialfaglig fra Gr³nerlkka Gateteam. Det vil ogs arrangeres en workshop for alle deltagerne i slutten av sommerferien, rett fr skolestart. Her vil vi fokusere p motivasjon for skole, bevisstgjring av egne valg og egenmestring/½sjef i eget liv. &1 %20+% Vi mener at ungdommene vil f strre innflytelse p eget liv av tjene egne penger. I tillegg vil ungdommene f vre aktivt deltagende p workshop der man skal se p muligheter og forventninger i normbrende systemer som skole, jobb og samfunnet generelt. ),. ))4!!!)! : ; Ungdom i risikosoner fra ressurssvake hjem, som er i ferd med, eller allerede har, utviklet normbrytende atferd. Skoleungdom som lever i fattige familier. Ungdom som str i fare for falle ut av skole. Jenter som i liten grad deltar i samfunnet utenfor skole, med antatt sterk sosial kontroll i hjemmet A. =.(' '#) #& (#C> &'#& +% 7! ) A. ( 2 /! =. Seksjon Kvalifisering og Milj, BGA. Seksjon Kultur og Fritid. Barnevernstjenesten og NAV sosial/ot, BGA. Relevante skoler, som eksempel Kuben vgs og Frydenberg Ungdomsskole. - 2 % %.3% %.