BRUKSANVISNING for MOON BUGGY

Transkript

1 BRUKSANVISNING for MOON BUGGY Tlf:

2 BRUKERHÅNDBOK FOR TERAPEUT OG BRUKER INNHOLD Side SIKKERHETSANVISNINGER VEDLIKEHOLD... 5 MONTERING AV MOON BUGGY... 6 BRUKE BREMSENE LÅSE OPP/LÅSE DET SVINGBARE FORHJULET FELLE NED MOON BUGGY MONTERE SETET PÅ MOON BUGGY DEMONTERE SETET MONTERE/DEMONTERE FOTPLATEN JUSTERE SETE I DYBDEN JUSTERE HOFTESTØTTENE JUSTERE BRYSTSIDESTØTTENE JUSTERE RYGGVINKELEN JUSTERE HODESTØTTEN JUSTERE SKULDERSELENE I HØYDEN BRUKE SETET MED UNDERSTELL SHUTTLE TILBEHØR Les nøye gjennom før bruk Gjør deg klar til å utforske verden med Shuttle System! Bruksanvisning for Moon Buggy side 2 av 20 utgave 1/2006

3 SIKKERHETSANVISNINGER LES DENNE BRUKERHÅNDBOKEN NØYE FØR DU TAR VOGNEN I BRUK. TA GODT VARE PÅ BRUKERHÅNDBOKEN. VÆR SPESIELT OPPMERKSOM PÅ ANVISNINGER SOM ER MERKET MED VARSELTREKANT. Rådfør deg med en medisinsk fagperson om vognens egnethet før du tar den i bruk. Ledsageren må vite hvordan vognen skal håndteres ved tvil, slå opp i denne brukerhåndboken. Leverandøren av Shuttle System kan gi deg råd om hvordan denne vognen brukes på en sikker måte. Ta hensyn til hvordan barnet ønsker å bevege seg eller bli flyttet. Et godt samarbeid mellom ledsager og barn reduserer faren for at det oppstår skader ved løfting og manøvrering. La ikke barnet klatre opp i vognen på egen hånd. Overbelaste ikke vognen med flere barn eller med gjenstander. Vesker og andre gjenstander må ikke henges på håndtakene. Den maksimale belastningen med bagasje for Moon Buggy er 20 kg. Den maksimale belastningen for oppbevaringskurven er 4 kg og for lommen på kalesjen 1 kg. Påse at barnet sitter bekvemt og at klær, tepper osv. er brettet godt inn, slik at de ikke kommer inn i hjulene, før du begynner å trille vognen. Vognen skal trilles og holdes under tilsyn av en voksen ansvarlig person med tilstrekkelig muskelkraft. Påse at barnet alltid bruker riktig monterte og justerte mage- og skulderseler. Ledsageren må vite hvordan spenner og bøyler festes, justeres og løsnes. Stå ikke på fotplaten. Hold godt fast vognen i nærheten av kjørende biler og tog og i sterk vind. Selv om parkeringsbremsen er på, kan luftdraget fra det forbikjørende kjøretøyet eller vinden bevege vognen. Bruk SIKKERHETSHÅNDSTROPPEN på Moon Buggy i alle slike situasjoner og når du triller i nedoverbakker. Sett alltid på parkeringsbremsen når vognen står stille. Trykk ned bremsestangen med foten for å aktivere bakbremsen. Påse at det ikke befinner seg barn i nærheten av bevegelige deler når du feller vognen ned eller opp, eller når du foretar justeringer. Utvis forsiktighet når du kjører over fortauskanter. Ta barnet ut av vognen når du kjører i rulletrapper. Tipp ikke vognen forover over fortauskanter. Bær ikke vognen opp eller ned en trapp med mindre du og medhjelperen din har kontroll over vognen og kan bære vekten av den som sitter i den. Shuttle System må ikke brukes som barnesete i biler eller busser. Bruksanvisning for Moon Buggy side 3 av 20 utgave 1/2006

4 La aldri barnet sitte i vognen uten tilsyn, selv ikke kun for et øyeblikk. Ledsageren må ta forholdsregler for å unngå brannfare. Kontroller hvor nødutgangene befinner seg og gjør deg kjent med brannprosedyrene når dere befinner dere innendørs. Bruk ikke Shuttle System i nærheten av ild eller åpen flamme. La ikke barn leke med eller henge på vognen. Bruk ikke vognen til andre formål enn de den er beregnet for. Påse at fingre ikke kommer i klem når du feller vognen opp eller ned. Vær forsiktig med å bruke tilbehør som ikke er utformet for vognen, da dette tilbehøret kan medføre fare. Systemet må vedlikeholdes regelmessig av brukeren. Vognen bør etterses en gang i måneden. En autorisert servicetekniker bør foreta en grundig kontroll av vognen to ganger i året. Bruk kun originale reservedeler. Det kan medføre fare å bruke reservedeler som ikke leveres eller er godkjent av produsenten eller leverandøren. Lås alltid det svingbare forhjulet når du løper med vognen. Løp ikke med et spedbarn i vognen. Løft ikke vognen i håndbøylen. Den kan løsne. ADVARSEL! Påse alltid at de røde seteutløserkulene er skrudd helt igjen når setet brukes i Moon Buggy eller Launcher. SIKKERHETSADVARSEL! Solen er meget sterk. BESKYTT BARNET MOT SOLEN. Kalesjen på denne vognen gir ikke barnet full beskyttelse mot solens skadelige stråler. Bruksanvisning for Moon Buggy side 4 av 20 utgave 1/2006

5 VEDLIKEHOLD VIKTIG: Shuttle System bør kontrolleres grundig av en fagmann hvert halvår. Dersom det avdekkes en feil som kan utgjøre en fare for barnet eller ledsageren, må systemet ikke brukes før denne feilen er utbedret. Vedlikeholdet bør utføres av en fagmann som har erfaring med denne typen produkter. Det skal tas hensyn til barnets vekst og eventuelle andre endringer siden siste kontroll ved vedlikehold av vognen. Kontroller og vedlikehold Shuttle System regelmessig for å sikre at alle låseanordninger og bevegelige deler fungerer som de skal. Påse at alle skruer som holder setet sammen alltid er trukket godt til. Hold Shuttle System ren. Rengjør vognen grundig etter at du har vært på stranden for å fjerne sand og salt fra de bevegelige delene og hjulene. Tekstiltrekk kan tørkes av med en klut som er vridd opp i varmt vann tilsatt et mildt rengjøringsmiddel. Aluminiums- og plastoverflater bør tørkes eller skrubbes rene. I tabellen nedenfor kan informasjon om kontrollene noteres. Dato Utført service Underskrift Navn med blokkbokstaver ADVARSEL! Dersom du oppdager at det mangler en skrue eller at en del er slitt, må denne erstattes umiddelbart ikke utsett dette! ADVARSEL! Medifab er ikke ansvarlig for feil bruk av dette produktet. Bruksanvisning for Moon Buggy side 5 av 20 utgave 1/2006

6 MONTERING AV MOON BUGGY FELLE OPP VOGNEN A Legg understellet på et jevnt underlag og frigjør rammesperren. B Trekk håndtaket opp mens du holder inne de røde knappene på utsiden av håndtaket. Ta tak i håndtaket og trekk det oppover til understellet klikker på plass. C Kontroller at vognen er klar til bruk ved å løfte håndtaket. Vognen skal ikke falle sammen. MONTERE DET SVINGBARE FORHJULET A Fjern ev. beskyttelsesplast fra forgaflene. B Skyv forakselen helt inn i forgaflene. C Plasser en sikringsskive på hver side. Påse at tappen på skiven plasseres i hullet rett ovenfor. D Fest forakselen ved å vri hurtiglåsen med urviseren og felle opp låsehendelen. MERK: Luftgummihjul kan fylles med luft med pumpen (hvis denne medfølger), en sykkelpumpe eller en luftpumpe på en bensinstasjon og kan ha et maksimalt dekktrykk på 2,4 bar (35 psi). Bruksanvisning for Moon Buggy side 6 av 20 utgave 1/2006

7 MONTERE BAKHJULENE A Skyv hvert bakhjul på understellet til det klikker på plass. B Kontroller at hjulene er riktig montert ved å prøve å trekke dem av. MERK: Bakhjulene kan fjernes for plassbesparende oppbevaring. Løft opp låsespaken øverst på bakhjulholderen og trekk hjulet av. Bruksanvisning for Moon Buggy side 7 av 20 utgave 1/2006

8 BREMSER OG SVINGBART FORHJUL BRUKE BREMSENE A Fotbremse (parkeringsbremse): Trykk bremsestangen ned med foten for å låse hjulene. B Løft bremsestangen opp med foten for å låse opp hjulene. MERK: Aktiver alltid fotbremsen når du parkerer vognen. LÅSE OPP/LÅSE DET SVINGBARE FORHJULET A For å låse opp det svingbare forhjulet, slik at vognen blir lettere å manøvrere, vri rattet med urviseren til naglen på rattet peker forover. B Lås det svingbare forhjulet ved å vri rattet med urviseren en halv gang og bevege gaffelen til den klikker på plass. ADVARSEL: Det svingbare forhjulet må være låst når du løper med vognen. Bruksanvisning for Moon Buggy side 8 av 20 utgave 1/2006

9 FELLE NED MOON BUGGY A Fjern setet (se side 12). B Trekk opp hylsene på håndtaket. C Press håndtaket forover og ned. MERK: Du kan gjøre Moon Buggy enda mer kompakt ved å felle den øvre delen av håndtaket over og fjerne hjulene. Bruksanvisning for Moon Buggy side 9 av 20 utgave 1/2006

10 MONTERE SETET PÅ MOON BUGGY Standard hodestøtte Buet rygglene Polstrede skulderseler (høydejusterbare) Spiseplatefester (hvis montert) Setevinkeljustering Buede brystsidestøtter (justerbare i høyden og bredden) Hofte-/lårstøtter Trykkavlastningspute med vanntett trekk Setedybde justering Seteutløserkuler Høydejusterbar fotplate med hurtiglås Bruksanvisning for Moon Buggy side 10 av 20 utgave 1/2006

11 MONTERE SETET PÅ MOON BUGGY A Plasser den bakre delen av setet i understellet og velg ønsket vinkel på det bakre monteringsrøret. B Press setet ned foran, slik at låsepinnene klikker på plass på det fremre monteringsrøret. ADVARSEL: Kontroller alltid at låsepinnene er klikket på plass og at setet sitter godt. ADVARSEL: Setet må ikke monteres eller demonteres med et barn sittende i setet. Bruksanvisning for Moon Buggy side 11 av 20 utgave 1/2006

12 DEMONTERE SETET OG MONTERE/DEMONTERE FOTPLATEN DEMONTERE SETET A Løsne de to låsepinnene foran ved å trekke i de røde kulene. B Len setet bakover og fjern det fra det bakre monteringsrøret. ADVARSEL: Hold alltid setet fast med begge hender. Setet kan ellers falle ned og forårsake skader. MONTERE/DEMONTERE FOTPLATEN A Grip inn under setet og trekk ned fjærbolten. B Skyv inn/trekk ut fotplaten. C Slipp fjærbolten og kontroller at den klikker på plass. VENDT FOROVER VENDT BAKOVER Bruksanvisning for Moon Buggy side 12 av 20 utgave 1/2006

13 JUSTERE SETEDYBDEN OG HOFTESTØTTENE JUSTERE SETE I DYBDEN Nødvendig verktøy: Stor stjerne-skrutrekker 10 mm skriftenøkkel A Løsne skruene som fester rygglenet til underdelen fra undersiden av setet. B Flytt rygglenet til ønsket posisjon og trekk til skruene. ADVARSEL: Påse at skruene trekkes godt til. JUSTERE HOFTESTØTTENE A Løsne vingemutterne på undersiden. B Flytt støttene til den posisjonen som gir riktig hoftebredde. C Trekk til vingemutterne. YTTERLIGERE JUSTERING AV HOFTESTØTTENE Du kan foreta ytterligere justeringer av hoftestøttene ved å flytte skruene som befinner seg under trekket. Hvis hoftebredden er for smal for barnet, ta av trekket og fjern den tynne skumputen. Bruksanvisning for Moon Buggy side 13 av 20 utgave 1/2006

14 JUSTERE BRYSTSIDESTØTTENE OG RYGGVINKELEN JUSTERE BRYSTSIDESTØTTENE Nødvendig verktøy: Stor stjerne-skrutrekker nr 3 A Skru løs beslaget på baksiden av rygglenet. B Flytt støtten til den posisjonen som gir riktig brystbredde. C Trekk til skruene. YTTERLIGERE JUSTERING AV BRYSTSIDESTØTTENE Du kan foreta ytterligere justeringer av brystsidestøttene ved å flytte skruene som befinner seg under trekket. Ta av trekket og juster med en skrutrekker. JUSTERE RYGGVINKELEN (HVIS MULIG) A Støtt den øvre delen av rygglenet med den ene hånden. B Trykk inn låseknappen med tommelen og still inn ønsket vinkel. Bruksanvisning for Moon Buggy side 14 av 20 utgave 1/2006

15 JUSTERE HODESTØTTEN, RYGGLENET OG SKULDERSELENE JUSTERE HODESTØTTEN Hvis hodestøtten presser barnets hode forover, kan du fjerne den tynne skumputen fra hodestøtten. A Åpne trekket. B Ta ut skuminnlegget. C Fjern den tynne skumputen. D Sett trekket på igjen og lukk glidelåsen. JUSTERE RYGGLENET I HØYDEN Du kan heve rygglenet for å stille inn riktig skulderselehøyde for barnet. Dette gir også en ekstra høyde på 25 mm for et større barn. Nødvendig verktøy: Stor stjerne-skrutrekker A Skru løs de fire skruene som fester rygglenet til monteringsstangen. B Juster rygglenet og trekk til skruene. C Påse at skruene trekkes godt til! JUSTERE SKULDERSELENE I HØYDEN A Løft opp kamlåsen for å frigjøre selene. B Trekk selene gjennom og plasser dem i riktig skulderhøyde. C Før selene tilbake gjennom kamlåsen, stram dem og lukk kamlåsen. ADVARSEL: Påse at strammingen av selene alltid er tilpasset barnet og at kamlåsen er ordentlig lukket. Bruksanvisning for Moon Buggy side 15 av 20 utgave 1/2006

16 BRUKE SETET MED UNDERSTELL SHUTTLE BRUKE SETET SOM BARNESTOL Setet kan brukes som barnestol stående på gulvet. Setet må ikke brukes: Som barnesete i bil På stranden i sanden eller vannet ADVARSEL: Utvis alltid forsiktighet. Hold alltid barnet under oppsyn. La ikke barnet sitte i setet i nærheten av trapper, ramper eller andre steder der barnet kan utsettes for fare, f.eks. der dyr kan komme til osv.. UNDERSTELL SHUTLLE Launcher er en seteramme som kun er beregnet for innendørs bruk. Barnet må holdes under oppsyn hele tiden mens det sitter i Launcher. ADVARSEL: Plasser ikke Launcher på steder der det er fare for å støte borti den. Dette kan føre til at den velter og forårsaker skade. JUSTERE HØYDEN Trykk inn de røde trykknappene med begge hender og juster høyden. ADVARSEL: Senk aldri Launcher med barnet sittende i setet. Utvis alltid forsiktighet, særlig når setet er hevet. For din egen sikkerhet anbefaler vi at du setter deg på kne foran Launcher med rett rygg mens du justerer setehøyden. Bruksanvisning for Moon Buggy side 16 av 20 utgave 1/2006

17 TILBEHØR RETTSKÅRET HODESTØTTE MED SIDESTØTTE Posisjonerer barnets hodet 2 ½ cm lenger frem, og gir noe sidestøtte. Bestillingsnr. #4251 BRYSTSELE Gir ekstra støtte foran for barn som har en tendens til å synke ned i setet. Bestillingsnr. # PUNKTSHOFTEBELTE Gir ekstra støtte for barnets bekken. Bestillingsnr. #6450 KILEPUTE sørger for rett hoftevinkel ved å løfte opp lårene. Borrelås på undersiden av puten. Bestillingsnr. #0500 SPISEPLATE Dybdejusterbar med sort ABSplastoverflate. Bestillingsnr. #7100 Monteres bak rygglenetrekket for å støtte opp barnets bekken, slik at barnet sitter rett. Bestillingsnr. #2510 GRIPEHÅNDTAK (egner seg også for opptrening av håndfunksjonen) Justerbart system med hurtiglås som sørger for bedre kontroll og rett rygg for barn som må sikres ekstra godt når de sitter i vognen. Bestillingsnr. #7210 STORM-/VINDTREKK Et holdbart klart plasttrekk for beskyttelse ved dårlig vær. Bestillingsnr. #7600 Bruksanvisning for Moon Buggy side 17 av 20 utgave 1/2006

18 VI PRESENTERER UNDERSTELL SHUTTLE SHUTTLE SYSTEM Vi utvikler nye hjelpemidler for barn og forbedrer eksisterende hjelpemidler løpende. Kontakt oss hvis du har spørsmål eller kommentarer! 7-9 Allens Road, Ashburton P.O. Box 2 Ashburton 8300 New Zealand Telefon (64) Avgiftsfritt telefonnummer (NZ) 0800 MEDIFAB ( ) Faks (64) ( ) Opphavsrett MEDIFAB NZ 2005 Bruksanvisning for Moon Buggy side 18 av 20 utgave 1/2006

19 Notater: Bruksanvisning for Moon Buggy side 19 av 20 utgave 1/2006

20 Bruksanvisning for Moon Buggy side 20 av 20 utgave 1/2006 Medema Norge AS - PB Skytta Stamveien Hagan Tlf: Fax: Org.nr: NO MVA - firmapost@medema.no Avdelinger: Tromsø-Ballstad Bodø Trondheim Bergen Sandnes Kristiansand Lillehammer Fredrikstad-Tønsberg Drammen Tlf.: