Katalog 2006

Transkript

1 Katalog 2006

2 Velkommen til produktkatalogen for 2006, som vi håper kan fungere som et nyttig oppslagsverk. Vi sender i tillegg regelmessig ut elektroniske nyhetsbrev, og man kan registrere seg på distribusjonslisten via vår hjemmeside, Den oppdateres jevnlig, og inneholder til enhver tid informasjon om alle tilgjengelige produkter og tjenester. BoJo AS Akersbakken 12 N-0172 Oslo tlf: post@bojo.no support@bojo.no service@bojo.no BoJo AS har i dag åtte ansatte tore@bojo.no magnar@bojo.no Tore Simensen Daglig leder Magnar Høgalmen inger@bojo.no are@bojo.no Inger Hall Are Kristensen jens@bojo.no rolf@bojo.no Jens-Petter Sparre Olsen Rolf Arne Mellem oivind@bojo.no paal@bojo.no Øivind Rønning Pål Aasen Om Polar Print Holding Polar Print Holding har i dag heleide datterselskap i Norge, Sverige og Finland. Selskapene har til sammen cirka 30 ansatte i de tre landene, hvorav ca 20 prosent er synshemmede. Det er vårt mål at selskapene i konsernet skal levere gode og funksjonelle hjelpemidler og tjenester for synshemmede og blinde i de respektive landene, og at vi skal arbeide etter grunnleggende etiske retningslinjer. Inger Syk VD Polar Print Holding inger.syk@polarprint.se

3 Finn frem i katalogen For å gjøre det enklere å finne frem i katalogen er den delt inn i fem produktdeler, som alle har forskjellig farge. Generell informasjon er samlet lengst frem og lengst bak. Web-tjenester Daisy spillere Forstørrende videosystemer Programvare Leselister og punktutstyr art.nr HMS side art.nr HMS side Braille Voyager Braille Voyager Braille-In Braillex EL 40sd Braillex EL 40s Braillex EL 80s Braillex EL 2D 80s Braillex EL 66s Braillex ELba Braillex Trio ClearNote ClearView+ 60C ClearView+ 60C FP ClearView+ 60C TFT ClearView+ 60C TFT FP Compact Daisy Generator EasyLink Eclipse Fusion Index 4wave PRO Index Basic S Index Basic D Index Basic Støydeksel Index Everest Index Everest Støydeks Index Pro 4x Infovox Desktop Stand Infovox Desktop Pro JAWS skjermleser JAWS for term. server Liberty Solo Maestro Maestro pukttastatur MAGic MAGic/JAWS MPO EasyLink OpenBook OPTi OPTi Lite OPTi Verso Quicklook PAC Mate BX PAC Mate QX ReadSpeaker XT Sara Satellite 544 Traveller Satellite 570 Pro Satellite 584 Pro Tavlekamera TextAid Traveller Trekker Victor Classic Victor Classic Victor Classic + Rec Victor Soft Victor Wave Voxit Budgie Voxit Macaw WinBraille 19 ALFABETISK PRODUKTOVERSIKT 1

4 BoJo s målsetning Vår målsetning er å levere gode og funksjonelle personlige hjelpemidler til synshemmede, enten til privat bruk, på studiestedet, eller på arbeidsplassen. Størstedelen av våre produkter lånes ut til brukerne via Hjelpemiddelsentralene, og en stor del av vårt informasjonsarbeid er derfor rettet mot fagpersoner på Hjelpemiddelsentralene og Kompetansesentrene, slik at disse skal være oppdatert om hvilke løsningsmuligheter som finnes. Bruken av Internett for formidling av informasjon har imidlertid også ført til økt fokus rundt tilgjengelighet av nettsider, og vi arbeider kontinuerlig med både private og offentlige informasjonsleverandører for å gjøre deres nettsider mer tilgjenglige. Vi forsøker samtidig å bruke våre egne løsninger, og har tatt i bruk noen av tjenestene vi tilbyr på vår egen nettside Her er det mulig både å få innholdet på siden lest opp ved hjelp av den syntetiske stemmen Kari, og å endre utseendet fra grafisk til tekst. Innføring i tilgjengelighet Tilrettelegging av elektronisk og trykt informasjon for å gjøre den mer tilgjengelig for synshemmede og personer med leseog skrivevansker er et fokusert område. Vi kjører jevnlig 2-DAGERS GRATISKURS i våre lokaler for personer som arbeider med tilgjengelighet. Kurset krever ingen forkunnskaper, og retter seg spesielt mot tilbydere av informasjon i elektronisk eller skriftlig form, samt fagpersoner som er i jevnlig kontakt med personer med synshemming eller lese- og skrivevansker. Kurset fokuserer på bruk av skjermlesere, skjermforstørring, skanning, talesyntese og lydbøker. Kurskalenderen finnes på 2

5 Brukeropplæring Grunnlaget for at et hjelpemiddel brukes riktig og effektivt legges i opplæringen. Vi tilbyr selvsagt individuell opplæring i bruken av alle våre hjelpemidler. Denne opplæringen er timebasert, og antall timer kan variere fra situasjon til situasjon. Opplæringen foregår som regel hjemme hos den enkelte brukeren, på brukerens studiested, eller på brukerens arbeidsplass. I mange tilfeller strekker opplæringen seg over lengere perioder, slik at brukeren for mulighet til å drive med selvtrening mellom hver økt. Tilpasning av løsninger I arbeidssituasjoner viser det seg ofte at brukere av hjelpemidler har behov for spesielle tilpasninger. Vi har lang erfaring fra denne type arbeid, og våre konsulenter kan både være med i planleggings- analyse- og gjennomføringsfasene. Tilpasningsarbeid kan både gjennomføres på timebasis eller til fast pris. Produktdemonstrasjoner Har du behov for å orientere deg om hvordan de ulike hjelpemidlene fungerer? I våre lokaler har vi til en hver tid alle våre hjelpemidler utstilt, slik at det er mulig å prøve dem. Ring gjerne på forhånd, slik at vi er sikre på at produktene ikke er opptatt. Alle er selvsagt hjertelig velkommen. Produktdemonstrasjoner utenfor Oslo Vi besøker hele tiden Hjelpemiddelsentraler og brukermiljøer utenfor Oslo, og deltar jevnlig på fagutstillinger over hele landet. På forsøker vi å ha en oppdatert oversikt over hvor vi viser utstyr de nærmeste månedene. Ta gjerne kotakt på epost eller telefon dersom du skulle ønske et besøk. 3

6 web-tjenester Web tjenester Webtjenestene gjør tekstbasert informasjon mer tilgjengelig for ulike grupper av personer. Brukerne av tjenestene kan lytte til teksten med syntetisk tale. De kan også forstørre teksten og velge farge på skrift og bakgrunn. Tjenestene er Internett-baserte. Det vil si at selve tjenesten ligger på Internett. Det er derfor ikke nødvendig å installere programvare eller plugins lokalt hos brukeren. Tjenestene er abonnementstjenester, som avtales for 12-måneders perioder. ReadSpeaker XT Art. nr: Gir brukeren to muligheter til å gjøre websiden mer tilgjengelig: Ved hjelp av syntetisk tale kan besøkeren få sidens innhold og lenker lest opp. Ved å endre siden fra grafisk til tekstbasert kan utseendet på skjermen tilpasses brukerens behov Tjenesten er tilgjengelig fra en hvilken som helst arbeidsstasjon som er utstyrt med lydkort og høytalere, og besøkeren trenger bare å klikke på Lytt Til Teksten knappen for å gjøre tjenesten tilgjengelig. Krever ingen ekstra innsats fra webadministrasjonen for å holde talen oppdatert, ettersom den syntetiske talen hver gang leser websidenes aktuelle innhold. Belaster ikke webserveren eller båndbredden og ingen installasjon er nødvendig på webserveren. For flerspråklige domener med for eksempel engelske og norske sider, vil talesyntesen skifte språk parallelt med at brukeren skifter sidespråk

7 web-tjenester TextAid Art. nr: Din personlige lesetjeneste. Nettbasert abonnement-tjeneste som gir brukeren tilgang til talesynteser for norsk, engelsk, tysk fransk og spansk, ved hjelp av et personlig brukernavn og passord. Teksten som skal leses opp kopieres ganske enkelt inn i TextAid vinduet. Skriftstørrelse, -farge og -type kan i tillegg tilpasses den enkelte brukerens behov. Noen nettsteder som bruker ReadSpeaker tjenesten Statens Forvaltningstjeneste Stortinget Dysleksiforbundet Norsk Lyd- og blindeskriftbibliotek Bredtvet Kompetansesenter Utdanningsdirektoratet Norges Handikapforbund 5

8 daisy spillere Victor Digitale lydbokspillere Daisy-formatet for lydbøker etablerer seg som en internasjonal standard, og brukes blandt annet av Norsk Lyd- og Blindeskriftbibliotek, Utdanningsdirektoratet, og KABB (Kristent Arbeid Blandt Blinde) for produksjon av lydbøker. En av fordelene med dette formatet er at det på en CD-plate er plass til inntil 90 timer lesetid, istedenfor 70 minutter som er vanlig på en musikk- CD i dag. Victor Reader Classic Art. nr: Lydbokspiller med få knapper, som er meget enkel å bruke. Spilleren har innbygget håndtak, og CD-platene legges enkelt inn i en sprekk. I tillegg til den innbygde høytaleren kan også hodetelefoner kobles til. Navigeringsmulighetene styres ved hjelp av fire piltaster som gjør det mulig å flytte seg rundt i Daisy-bokens struktur på en enkel måte. Volum, Toneleie og Hastighet kan justeres. Det er dessuten mulig å legge inn Bokmerker etter behov, bestemme Lesetid på forhånd, og Hurtigspole frem- og bakover i boken. Leveres med innebygde, oppladbare batterier og norsk brukerhåndbok. Mål: 5x23x21 cm Vekt: 1,1 kg 6 Victor Reader Classic + Art. nr: Lydbokspilleren for brukere som har behov for alle navigeringsmuligheter som Daisybøkene tilbyr. Takket være det numeriske tastaturet kan brukeren gå direkte til en bestemt side bare ved å taste inn sidenummeret, eller direkte til et nummerert bokmerke ved å taste inn bokmerkenummer. Spilleren har forøvrig de samme grunnleggende funksjonene som Victor Reader Classic. Leveres med innebygde, oppladbare batterier og norsk brukerhåndbok. Mål: 5x23x21 cm Vekt: 1,1 kg Victor Reader Classic + Recorder Art. nr: Lydbokspilleren for brukere som i tillegg har behov for å gjøre opptak, eller ta notater. Kan lagre notatene som lydfiler på en minnebrikke eller i den interne hukommelsen, og har forøvrig de samme funksjoner som de andre Victor Reader Classic spillerne. Leveres med innebygde, oppladbare batterier og norsk brukerhåndbok. Mål: 5x23x21 cm Vekt: 1,2 kg

9 daisy spillere Daisy-bøkene kan lages slik at brukeren kan slå opp i dem. Dersom en bruker ønsker å starte lesingen på side 73, eller kapittel 7, er dette fullt mulig. Victor lydbokspillere er spesielt utviklet for å utnytte de mulighetene Daisy-formatet gir, men kan i tillegg spille vanlige musikk CD-er. Victor Reader Wave Art. nr: Liten lydbokspiller, for avspilling av Daisy lydbøker i MP3 format, lydbøker på vanlige CD-plater og musikk CD er. Forbedret navigering ved hjelp av taktilt telefontastatur og klar og stor skjerm gjør den velegnet for såvel synshemmede som personer med lærevansker. Navigeringsmulighetene er de samme som for Victor Reader Classic+. Volum, toneleie og hastighet kan justeres. Bokmerker legges inn etter behov, og lesetiden kan bestemmes på forhånd. Talemeldinger gir tasteforklaringer selv når CD ikke sitter i spilleren. Leveres med hørepropper, oppladbare batterier, og en egen belteveske. Mål: 3x14x15 cm Vekt: 260 gram 7

10 forstørrende videosystemer ClearView+ Kjennetegnes ved at alle modeller har et meget ergonomisk xy-bord, hvor alle nødvendige funksjoner er plassert i forkant, nærme brukeren. Det er ikke nødvendig å løfte armene for å finne frem til kontrollknappene. XY-bordet er i tillegg mindre enn fem cm høyt, og har beholdt avlastningsmuligheten for hendene som er kjent fra Optelecs tidligere modeller. Én-knapps kontroll Knappen er plassert i forkant av leseplaten, og ved å dreie pilen mot høyre øker forstørrelsen, mens forstørrelsen minsker når man dreier den mot venstre. Ved å trykke ned sentrum i knappen skifter bilde til høykontrast positivt eller negativt, og fargekombinasjonen er selvsagt den som brukeren har valgt som sin foretrukne kombinasjon. Autofokus Autofokus er standard på alle ClearView+ modeller, men det er selvsagt også mulig å slå denne av, slik at brukeren selv kan styre fokuseringen. Alle modeller har nå en ny type lys (CCFL), som gir et meget jevnt lys over hele leseplaten. 8 Låsing av leseplaten For første gang er leseplaten utstyrt med en elektrisk lås. Med et lett trykke på knappen i underkant av leseplaten blir bevegelsen låst, og med et lett trykk låses den opp igjen. FunksjonsPakke (FP) Alle modeller kan utstyres med Funksjons- Pakken (FP) som gir følgende muligheter: Tilkobling til PC Syntetiske farger i høykontrast Leselinjer og -gardiner

11 ClearView+ 60C FP Art. nr: Hz farge lese-tv som leveres uten skjerm, slik at brukeren selv kan velge skjermstørrelse og type. Har autofokus og er i tillegg utstyrt med FunksjonsPakke (FP). Tilkobling til PC Syntetiske farger i høykontrast Linjer og gardiner Forstørrelse: 2,4 55 ganger (17 ) forstørrende videosystemer Modell-utvalg ClearView+ kan i utgangspunktet settes sammen til å fylle veldig spesifikke behov, fra enkle sort/hvit lese-tv er, til enheter for tilkobling til PC med deling av dataskjerm. TFT skjermen har under 8ms oppdateringstid og en kontrast på på 500:1. For enkelthets skyld har vi satt sammen fire alternative modeller, som tilsvarer de mest brukte lese-tv typene i Norge i dag. ClearView+ 60C TFT Art. nr: Hz farge lese-tv som leveres med Optelecs egen 17 TFT skjerm, montert på arm. Skjermen kan heves, senkes og vinkles, for å oppnå en best mulig brukerergonomi. Har autofokus og høykontrast sort/hvitt (positivt/negativt) Forstørrelse: 2,4 55 ganger ClearView+ 60C Art. nr: ClearView+ 60C TFT FP Art. nr: Hz farge lese-tv som leveres uten skjerm, slik at brukeren selv kan velge skjermstørrelse og type. Har autofokus og høykontrast sort/hvitt (positivt/negativt) Forstørrelse: 2,4 55 ganger (17 ) 60Hz farge lese-tv som leveres med Optelecs egen 17 TFT skjerm, montert på arm. Skjermen kan heves, senkes og vinkles, for å oppnå en best mulig brukerergonomi. Har autofokus og er i tillegg utstyrt med FunksjonsPakke (FP). Tilkobling til PC Syntetiske farger i høykontrast Linjer og gardiner Forstørrelse: 2, 55 ganger 9

12 forstørrende videosystemer ClearView+ tilleggsutstyr Skjermarm for TFT Art. nr: Skjermarmen er tilpasset ClearView+ og benytter standard festeplate for TFT-skjermer. Armen gir mulighet til å heve, senke og vinkle skjermen. Armen kan benyttes for skjermer inntil 10 kg. ClearNote Art. nr: Optelec 19 TFT skjerm Art. nr: Skjermen kan benyttes sammen med skjermarmen for standard TFT. Skjermen er av samme kvalitet som Optelec 17 TFT, med en oppdateringstid på under 8 ms og en kontrast på 550:1. Lese-TV for bærbare PC er. Full autofokus, kan benyttes både til nærarbeid og som tavlekamera. Enkel å håndtere med klare knapper for øking/minsking av forstørrelsen, samt skifting til høykontrast visning. Bruker skjermen på den bærbare PC en, og viser bildet som et Picture-In-Picture (PIP), som kan justeres etter behov. Har også funksjoner for lagring av snap-shot bilder på datamaskinen. Kobles til USB2 utgangen på datamaskinen, og har i tillegg både innebygde batterier og tilkoblingsmulighet for egen strømforsyning. Forstørrelse: ca 2,5-40 ganger (nærarbeid) Avstandskamera: ca 20 ganger zoom Batterikapasitet: 2 4 timer 10

13 Traveller+ Art. nr: Bærbar lese-tv med fargeskjerm og trinnløs innstilling av forstørrelsen. Innebygde, oppladbare batterier gjør det mulig å ha glede av Traveller også på steder hvor tilkobling til strømnettet er vanskelig. Enkel å bruke, med store, lett tilgjengelige og tydelig merkede knapper. Skjermvinkelen justeres etter behov, slik at det er enkelt å finne en behagelig leseposisjon. Eget kamera for skriving. Ved å sette Traveller på høykant og felle ut skrivekameraet er det enkelt å fylle i blanketter eller underskrive dokumenter. Skrivekameraet gir en fast forstørrelse på fem ganger. Mål: 17x19x10 cm Vekt: 800 gram Skjerm: 6,4 (16cm) TFT Forstørrelse: 4 16 ganger Batterikapasitet: 2 timer kont. bruk Batteri ladetid: ca 3 timer forstørrende videosystemer Compact Art. nr: Bærbar, og batteridrevet elektronisk lupe med 4 fargeskjerm. Har både fargebilde, og høykontrastvisning med positivt og negativt bilde i ulike fargekombinasjoner. Egner seg utmerket til lesing av for eksempel tidtabeller, menyer, notater etc. Ved å vri kameraet kan den dessuten brukes til skriving, med en forstørrelse på fire ganger. Mål: 2x14x11 cm Vekt: 300 gram Skjerm: 4 (11,2 cm) TFT Forstørrelse: 8 ganger Batterikapasitet: 2 timer kont. bruk Batteri ladetid: ca 3 time 11

14 forstørrende videosystemer Quicklook Art. nr: Eclipse Art. nr: Batteridrevet elektronisk lupe. I tillegg til farger kan bildet vises i høykontrast farger på en 4 TFT skjerm. Har en fast forstørrelse på 5,5 ganger, og egner seg utmerket for lesing av tidtabeller, menyer, korte notiser etc. Ved å vri kameraet fremover kan Quicklook også brukes for skriveoppgaver, som for eksempel innfylling i blanketter. Farge lese-tv som bare veier 9 kg. Den refleksfrie skjermen kan vinkles etter behov for å oppnå en god arbeidsergonomi. Har autofokus, syntetiske farger, linjer og gardiner, hvilket gjør den til en fullverdig lese-tv, men kanskje viktigst av alt kan den legges sammen og transporteres/sendes i den medfølgende transportkofferten. Mål: 45x41x19 cm Vekt: 9 kg Skjerm: 15 (42cm) TFT Forstørrelse: 3 50 ganger Mål: 3x17x10 cm Vekt: 300 gram Skjerm: 4 (11,2 cm) TFT Forstørrelse: 5,5 ganger Batterikapasitet: 2 timer kont. bruk Batteri ladetid: ca 3 time 12

15 forstørrende videosystemer Liberty Solo Art. nr: Bærbar, batteridrevet farge lese-tv, med innebygget 12,2 TFT skjerm. Benytter et musekamera hvor forstørrelsen kan endres trinnløst 8-16 ganger. I tillegg kan den optiske forstørrelsen til enhver tid dobles digitalt med et enkelt knappetrykk, slik at maksimal forstørrelse blir 32 ganger. Positivt og negativt høykontrast bilde for bedre lesbarhet, med valg av syntetiske farger, og brukeren kan strekke teksten horisontalt. For enkelt å kunne skrive leveres Liberty Solo med et enkelt kamerastativ som gir en forstørrelse på 4-6 ganger. Leveres i tilpasset ryggsekk med to batterier, og kan om ønskelig utstyres med et tavlekamera som tilleggsutstyr. Mål: 25x30x6 cm Vekt: 2,1 kg Skjerm: 12 (33cm) TFT Forstørrelse: 8 16 ganger optisk (2 x digitalt) Batterikapasitet: 2 timer pr. batteri Batteri ladetid: 3 timer pr. batteri Tavlekamera Art. nr: Lite og enkelt tavlekamera, som kan kobles til Liberty Solo, med mulighet til å skifte bilde mellom lese-tv og tavlekamera. Zoom-kontrollen er på kameraenheten, mens skifte mellom lese-mus og tavlekamera skjer fra lese-musen. Vekt: 300 gram 13

16 forstørrende videosystemer Opti 3 Art. nr: Fusion Art. nr: Farge lese-tv for tilkobling til en bærbar PC. Består av et nyutviklet musekamera, tilkoblingsenhet, og programvare som installeres på den bærbare PC en. Programvaren gir mulighet for syntetiske farger, justering og posisjonering av lese-tv vinduet, samt lagring av inntil 10 ulike innstillinger. Tilkoblingen skjer via USB2 porten. Leveres med bæreveske og strømlader. Vekt: 500 gram Forstørrelse: 1,4 24 ganger (15 skjerm) Batterikapasitet: 10 timer Nyutviklet bærbar farge lese-tv hvor musekameraet kan tas løs for større lesefleksibilitet. Det ergonomiske musekameraet er nyutviklet, og forstørrelsen justeres trinnløst 6-18 ganger ved hjelp av et hjul. Foruten vanlig fargemodus har Fusion høykontrast syntetiske farger, og mulighet for å strekke bildet horisontalt for bedre lesbarhet. Leveres med bæreveske og strømadapter. Mål: 3x20x13 cm Vekt: 1,1 kg Skjerm: 7 TFT i 16:9 format Forstørrelse: 6 18 ganger Batterikapasitet: 3 timer OPTi Lite Art. nr: OPTi Verso Art. nr: Farge lese-tv for tilkobling til en bærbar PC. Består av et kamera, montert på en fleksibel arm og en plate, samt programvare, som installers på den bærbare PC en. Tilkoblingen skjer via USB2 porten. Vekt: 1,1 kg Forstørrelse: 3,5 35 ganger (14 skjerm) Batterikapasitet: 10 timer Farge lese-tv for tilkobling til en bærbar PC. Består av et kamera, montert på en fleksibel arm og en plate, samt programvare, som installers på den bærbare PC en. Kameraet er vridbart, og fungerer både for nærarbeid og som avstands/tavle-kamera. Tilkoblingen skjer via USB2 porten. Vekt: 1,5 kg Forstørrelse: 2 21 ganger (15 skjerm) Batterikapasitet: 4 timer

17 Forside BM :21 Side 1 Nov./Des programvare Daisy Generator Art. nr: Automatisert system for å konvertere bøker, tidsskrifter og dokumenter til strukturerte lydbøker i Daisy format. Med utgangspunkt i et dokument i HTML, XML, PDF eller Word-format, samarbeider Daisy Generator med den valgte talesyntesen og genererer en strukturert lydbok. For Victor Reader Soft 2.0 Art. nr: norske bøker benyttes i dag Kari. Brukes blandt annet av Norsk Lyd- og Blindeskrift Bibliotek (NLB) for produksjon av studielitteratur og fagtidskrifter, og Universitetet i Oslo for produksjon av kompendier. Daisy Generator er et server-basert system, og installeres på en arbeidsstasjon/ server med et web-basert brukergrensesnitt. F A G T I D S S K R I F T F O R B Y G G E B R A N S J E N / Norges første lydblad på CD Byggmesteren var det første fagtidsskriftet som også kom ut som lydbok. Lydboken ble laget i samarbeid med Norsk Lyd- og Blindeskriftbibliotek, ved hjelp av Daisy Generator og talesyntesen Kari. F Ny og forbedret utgave som inneholder nye grafiske navigeringsmuligheter for mus-brukere, med egne ikoner for blandt annet Bokhylle, Sett- bokmerke, Gå-tilside, og Finn. Spill/stopp, hastighetsregulering og hurtigspoling kan også gjøres ved hjelp av ikoner. Menysystemene og hurtigtastene er i tillegg forbedret og videreutviklet for ikke mus-brukere. Er oversatt til norsk, og tilgjengelig både for Windows og Mac. 15

18 programvare JAWS skjermleser Art. nr: Verdens mest avanserte skjermleser som gir synshemmende tilgang til moderne programvare, Internett og hele grensesnittet ved hejlp av syntetisk tale og leselist. Leveres med leseprogrammet FSReader for lesing av Daisy lydbøker, inkludert. Nyheter i JAWS 6.20 RealSpeak talesyntese for engelsk, tysk, fransk og spansk inkludert Automatisk skifting av syntese-språk Støtte for SAPI4 og SAPI5 talesynteser Raskere navigering i lange dokumenter Støtte for Citrix MetaFrame og MS Terminal Services Brukerlisens for installasjon på 3 systemer Norsk stemme: Nora Leveres i norsk versjon. Brukerlisens inkluderer to oppgraderinger til kommende versjoner. JAWS for Terminalserver Art. nr: Fjernstyringsprogram, slik som Citrix Program Neighborhood og Remote Desktop Connection, gjør at du kan opprette en forbindelse fra din egen datamaskin (klienten) til en annen datamaskin (tjeneren). Med JAWS fjernstyring kan du installere en kostnadsfri versjon av JAWS på tjeneren slik at du får støtte for syntetisk tale og leselist i de programmene du bruker mens du er i en terminalsesjon. Klientmaskinen fungerer som et mellomledd mellom deg og tjenermaskinen. Den videresender kommandoene du gir og viser resultatet av dem ved hjelp av den syntetiske talen eller leselisten. JAWS for Terminalserver forutsetter at klientens JAWS-lisens er oppgradert for bruk i et terminalserver miljø. 16 wwwbojo.no

19 programvare MAGic Art. nr: Skjermforstørrer med avanserte muligheter, som gir tilgang til moderne programvare og Internett. Kan kjøres i kombinasjon med skjermleseren JAWS. Har svært avanserte muligheter for å tilpasse farger og kontraster, og mellom en og to ganger forstørrelse kan forstørrelsesgraden justeres i tio steg. Egenskaper: Forstørrer inntil 16 ganger RealSpeak talesyntese for engelsk, tysk, fransk og spansk inkludert Støtte for SAPI4 og SAPI5 talesynteser Farge-, markør- og mus-forsterkning Støtte for PDF og Java Brukerlisens for installasjon på 3 systemer Norsk stemme: Nora Brukeren kan selv velge om bare hele eller deler av skjermen skal forstørres, eller om forstørrelsen skal arbeide som en dynamisk eller en vanlig lupe. Fargene i skjermbildet kan inverteres individuelt for å oppnå et best mulig bilde for brukeren Leveres i norsk versjon. Brukerlisens inkluderer to oppgraderinger til kommende versjoner. MAGic/JAWS Art. nr: Kombinert løsning for de brukerne som både bruker forstørrelse og leselist, eller brukere som har et større behov for avanserte funksjoner, som for eksempel navigering på internett, enn det som er tilgjengelig i Magic. Brukerlisens inkluderer to oppgraderinger til kommende versjoner. Brukerlisens for installasjon på 3 systemer Norsk stemme: Nora 17

20 programvare OpenBook Art. nr: Avansert skanne- og leseprogram, som kan skanne og lese både trykt tekst og elektroniske dokumenter. Spesielt utviklet for synshemmede brukere og har god støtte for både blinde og svaksynte. Egenskaper: Syntetisk tale på 11 språk 3 skannemotorer (FineReader, Recognita og Omnipage) Tilpasset visning på skjerm (skrift, farger størrelse og avstand) Faks og kopieringsfunksjon Norsk versjon. Brukerlisens Norsk stemme: Nora Infovox Desktop Standard Art. nr: Infovox Desktop Pro Art. nr: Tradisjonell Difon talesyntese. Brukes som syntetisk tale for skjermlesere, skjermforstørrere og skanneprogram. Egenskaper: Leveres på en rekke språk SAPI4 og SAPI5 støtte Norske stemmer: Vegard, Trygve Markedsledende talesyntese med svært naturlige stemmer. Brukes som talesyntese for skjermlesere, skjermforstørrere, skanneprogram, lydbokproduksjon og talende nettsider. Nyeste versjonen av de velkjente Infovox talesyntesene, utviklet basert på Unit Selection teknologien. Leveres med eget leksikon, som benyttes for å forbedre uttalen av vanskelige ord. Egenskaper: Leveres på en rekke språk SAPI4 og SAPI5 støtte Norsk stemme: Kari

21 programvare Voxit Macaw Art. nr: Voxit Budgie Art. nr: Tradisjonell talesyntese som kan brukes sammen med skjermlesere, skjermforstørrere og skanneprogram. Egenskaper: Leveres på en rekke språk SAPI4 støtte Norsk stemme: Nora Leseprogram som benytter den norske kvinnestemmen Nora. Meget enkelt å installere, og alt som kopieres over i Budgie-vinduet leses opp ved hjelp av enkle tastetrykk. Egenskaper: Leveres på en rekke språk Mulig å lagre tekst som lyd Norsk stemme: Nora WinBraille Med WinBraille kan brukere av Index punktskrivere skrive ut dokumenter i punktskrift fra et hvilket som helst Windowsprogram, på samme måte som til en laserskriver. Meget enkelt å foreta utskrifter i punktskrift fra alle Windows-program. Konvertering kan skje helt automatisk, og Winbraille vil ta hensyn til de tekstkommandoene som er benyttet i for eksempel Word. Om ønskelig kan det ferdigredigerte dokumentet vises både i punktskrift og vanlig skrift, og redigeres før utskrift. Egenskaper: Konverterer dokumenter til punktskrift Fungerer som skriverdriver til alle Index Punktskrivere Kan brukes sammen med skjermleser Støtter alle Windowsprogram 19

22 programvare Trekker, GPS-modul til Maestro Art. nr: GPS system utviklet spesielt for synshemmede. Baserer seg på elektroniske kart, og gir brukeren tilbakemelding om hvor han/hun befinner seg ved hjelp av syntetisk tale. Informasjonen som leses opp kan for eksempel være navnet på gaten man går. Når brukeren nærmer seg et gatekryss vil Trekker gi beskjed om navnet på de gatene som krysser hverandre. Ruteplanlegging gjøres ved å velge startsted og sluttsted. Deretter lager Trekker en rute som brukeren kan gå igjennom i ro og mak før selve turen begynner. Som en tilleggsinformasjon kan brukeren registrere egne talebeskjeder. Leveres i norsk versjon som en programvareoppgradering til Maestro. Oppgraderingspakken inneholder i tillegg til programvaren også en bluetooth GPS-antenne og en liten høytaler. 20

23 Maestro Art. nr: Den første standard Pocket PC PDA som er tilpasset synshemmede. Leveres med en HP eller Dell PDA, og en taktil tastaturplate som er tilpasset skjermstørrelsen på PDA en. Tastaturet gir full mulighet til både navigering og innskrift i punkt eller basert på telefon-tastatur. Tilbakemeldinger skjer ved hjelp av syntetisk tale. Maestro standard programutvalg inneholder tekstnotering, talenotater, elektronisk kalender, kontakter og avspillingsprogram for Daisy lydbøker (Victor Reader Pocket). Victor Reader Pocket gir Maestro de samme navigasjonsmulighetene som Victor Reader spillerne. Bøkene lastes ned og lagres på vanlige SD minnebrikker. Kan om ønskelig oppgraderes med Victor Trekker GPS programvare. Leveres komplett i norsk versjon med norsk tale. Mål: 1,5x8x12 cm Vekt: 150 gram Batterikapasitet:10 timer Norsk stemme: Trygve leselister og punktutstyr Maestro punkttastatur Art. nr: Lite, bluetooth punkttastatur som kan brukes sammen med Maestro. Mål: 1,5x8x12 cm Vekt: 150 gram 21

24 leselister og punktutstyr Braille Voyager leselister Meget ergonomiske i sin utforming, blant annet utstyrt med 8 punkttaster for å gi inn kommandoer til skjermleseren eller Windows. I forkant av leselisten er modellene utstyrt med egne knapper for å flytte fokus på leselisten til høyre eller venstre, samt gå til toppen av programvinduet eller bunnen av programvinduet. Sentralt plassert midt på fronten finnes en egen tast med fire innebygde Windows-funksjoner: shift-tab, Tab, pil opp og pil ned. De fire funksjonene er blant de mest brukte, og kan derfor nåes på en enkel måte. Braille Voyager 44 Art. nr: Bærbar 40-tegns leselist som kobles til den bærbare PC-en via USB inngangen. Krever ingen egen strømforsyning. Strømforbruket er så lavt at det utgjør mindre enn fem procent av PC-ens totale strømforbruk. Kan legges sammen når den ikke er i bruk, og tar ekstremt liten plass. Mål (lukket): 3x33x15 cm Mål (åpen): 2,5x33x24 cm Antall celler: 44 Vekt: 1,2 kg Braille Voyager 70 Art. nr: Stasjonær 70-tegns leselist perfekt tilpasset størrelsen på et standard stasjonært tastatur. Kobles til datamaskinen via USB inngangen, men krever egen strømforsyning. Mål: 2,5x46x25 cm Antall celler: 70 Vekt: 2,0 kg EasyLink 12 Art. nr: Kombinert bluetooth punkttastatur og 12-tegns leselist for bruk sammen med standard PC. 22

25 leselister og punktutstyr Satellite 544 Traveller Art. nr: Tynn 40 tegns bærbar leselist for tilkobling til bærbar PC. Med sin smarte utforming er det enkelt å plassere en bærbar PC stabilt på toppen av leselisten. Kobles til PC en via USB, og krever ikke egen strømforsyning. Mål: 2,4x31x29 cm Antall celler: 44 Vekt: 1,3 kg Satellite 584 Pro Art. nr: Tynn 80 tegns stasjonær leselist for tilkobling til stasjonær PC. Kobles til PC-en via USB, men krever egen strømforsyning. Mål: 2,4x59x32 cm Antall celler: 84 Vekt: 2,6 kg Satellite 570 Pro Art. nr: Tynn 70 tegns stasjonær leseliste for tilkobling til stasjonær PC. Kobles til PC-en via USB, men krever egen strømforsyning. Mål: 2,4x48x29 cm Antall celler: 70 Vekt: 2,2 kg Alva Satellite leselister Serien har i mange år vært markedets mest populære leselister. Navnet kommer fra de to gruppene taster som finnes på hver side av leselisten, og som består av seks taster: i den høyre satellitten tilsvarer de fire piltastene på PCtastaturet, samt Windows tastene Shift- Tab, Tab og Enter, mens de i den venstre satellitten brukes for å styre den syntetiske talen uavhengig av leselisten. Tastene i forkant av leselisten brukes for å flytte leselistfokus til høyre eller venstre, gå til toppen av vinduet eller bunnen av vinduet. Kobles til PC-en via USB inngang. 23

26 leselister og punktutstyr Alva MPO Art. nr: Notetaker spesielt utviklet for punktbrukere, og fungerer i tillegg utmerket som mobiltelefon. Telefonfunksjonen forutsetter at brukeren benytter eget SIMkort. Utstyrt med 8-punkts punkttastatur, en 20 tegns leselist og talesyntese. All informasjon - både notetakerinformasjon og telefon/sms informasjon - vises på leselisten og leses opp med den syntetiske talen. Leveres i norsk versjon, og inneholder følgende muligheter: Adresse- og telefonregister Tekstbehandlingsverktøy Synkronisering med PC via USB GSM trippelbånd telefon Sende og motta SMS meldinger Sende og motta e-post Mål: 4x23x9 cm Antall celler: 20 Vekt: 680 gram Operativsystem: Windows CE.net Batterikapasitet: Mer enn 8 timer EasyLink Art. nr: punkt bluetooth tastatur med programvare for bruk sammen med en vanlig notetaker. 24

27 leselister og punktutstyr Braillex Trio Art. nr: Helt nyutviklet leselist med noteringsfunksjoner. 8-punkts punkttastatur for innskrift og en 40-tegns leselist. Kommunikasjonen med PC en foregår enten via Bluetooth eller USB. Som noteringsverktøy har Braillex Trio tekst editor, kalkulator og klokke/kalender. Program for datautveksling med PC følger også med. Leveres med 4 oppladbare AA batterier og ekstern batterilader. Mål: 2,5x33,5x12,5cm Antall celler: 40 Vekt: 1,1 kg Batterikapasitet: Mer enn 10 timer 25

28 leselister og punktutstyr Braillex EL 40s Art. nr: Meget liten, 40 tegns bærbar leselist for tilkobling til bærbar PC. Leveres med konkave celler. Kobles til PC-en via USB inngangen. Mål: 2,2x31x12 cm Antall celler: 40 Vekt: 900 gram Braillex EL 66s Art. nr: Braillex EL 40s Desktop Art. nr: tegns stasjonær leselist for tilkobling til stasjonær PC. Leveres med konkave celler, og kobles til PC-en via USB inngangen. Mål: 2,2x66x28 cm Antall celler: 66 Vekt: 2,2 kg 40 tegns stasjonær leselist for tilkobling til stasjonær PC. Kassen er laget stor nok til at et stasjonært tastatur skal kunne plasseres på toppen av leselisten. Leveres med konkave celler, og kobles til PC-en via USB. Mål: 2,2x66x28 cm Antall celler: 40 Vekt: 1,8 kg 26

29 Braillex EL 80s Braillex EL 2D 80s leselister og punktutstyr Art. nr: Art. nr: tegns stasjonær leselist for tilkobling til stasjonær PC. Leveres med nye, konkave celler og kobles til PC-en via USB. Mål: 2,2x66x28 cm Antall celler: 80 Vekt: 3,2 kg Braillex ELba Art. nr: Komplett notetaker for punktbrukere som leveres med en 32 tegns leselist og norsk syntetisk tale. Brukeren kan velge mellom et 8-punkts punkttastatur eller et vanlig PC-tastatur. Leveres enten med innbygget 56K modem eller ISDNkort. Koblet opp mot en PC med skjermleser kan Braillex Elba fungere som leselist og tastatur. Mål: 5x30x22 cm Antall celler: 32 Vekt: 1,9 kg Batterikapasitet: 10 timer Operativsystem: Linux 80 tegns stasjonær leselist, som i tillegg har en vertikal leselist for visning av hvor på skjermen det finnes informasjon. Mål: 3,2x74x28 cm Antall celler: Vekt: 4,8 kg Braille-In Art. nr: Punktskrifttastatur for tilkobling til PC. Kobles til tastaturinngangen på datamaskinen, og kan om ønskelig dele inngangen med et standard tastatur. Uavhengig av operativsystem, leveres med norsk punkttabell. Braillex leselister Kjennetegnes av den lange Easy Access Bar eller tilgangstasten som finnes i forkant av leselisten. Tilgangstasten kan beveges 2 klikk i alle fire retninger, hvilket betyr at 8 kommandoer kan forhåndsprogrammeres for enkel tilgang. Ved å endre basisoppsettet for leselisten med tastene til høyre og venstre for leselisten kan antall kommandoer tilgjengelig via tilgangstasten mangedobles. Tilgangstasten er i tillegg utstyrt med gripeknotter, som gjør at den enkelt kan beveges uansett hvor på leselisten brukeren leser. Alle Braillex S-modellene leveres med nye, konkave celler. 27

30 leselister og punktutstyr PAC Mate med Pocket JAWS To notetaker-modeller fra Freedom Scientific.Begge modeller baserer seg på Microsoft Pocket PC, og har skjermleseren Pocket JAWS installert. Leveres med engelsk operativsystem, men har både engelsk og norsk tale installert, slik at det er enkelt å bytte språk etter behov. Brukeren kan velge mellom en PAC Mate QX modell med vanlig PC-tastatur, eller en PAC Mate BX modell med punkttastatur. Ved behov kan en 20-tegns eller en 40-tegns leselist kobles sammen med basisenheten. Leveres som standard med: Kalkulator, editor og klokke USB-port for tilkobling til datamaskin, printer etc. PCMCIA port for tilkobling til modem, micro-drive, diskett eller CD-ROM IrDA port for overføring av filer til annen PC Compact Flash port for tilkobling av lagringsenheter PAC Mate QX400 Art. nr: Mål: 4x31x15 Vekt: 900 gram Batterikapasitet: timer PAC Mate QX med 40-tegns leselist Art. nr: Mål: 4x32x21 cm Vekt: 1,9 kg PAC Mate BX400 Art. nr: PAC Mate BX med 20-tegns leselist Art. nr: Mål: 5x28x17 cm Vekt: 1,6 kg Mål: 5x28x12 Vekt: 800 gram Batterikapasitet: timer 28

31 leselister og punktutstyr SARA, skanne- og lesemaskin Art. nr: Helt nyutviklet, frittstående enhet, med tanke på de som har behov for å få lest opp skriftlig informasjon på en enkel måte. Legg den trykte teksten på SARA s glassplate, trykk på den klart merkede skanneknappen, og få teksten lest opp ved hjelp av den syntetiske talen. Volum og hastighet kan justeres mens lesingen pågår. Skannede dokumenter kan lagres og hentes frem for lesing ved en senere anledning. Om ønskelig kan en vanlig dataskjerm kobles direkte til Sara, og teksten kan vises i den skriftstørrelsen og fargen som passer brukeren. Leveres som standard med 11 talesynteser inkludert, slik at det er enkelt å skifte til for eksempel engelsk tale for engelske dokumenter. For lesing av Daisy-bøker leveres Sara med FSReader ferdig installert. Mål: 9x31x51 cm Vekt: 8,2 kg Norsk stemme: Nora 29

32 leselister og punktutstyr Index Basic Bordmodell som kan leveres enten for enkel (Index Basic S) - eller dobbelsidig (Index Basic D) utskrift. Skriverne benytter traktormatet papir. Leveres med Winbraille redigeringsprogram. Som tilbør anbefaler vi støydeksel til Index Basic. Mål: 12x52x25 cm Vekt: 9 kg Index Basic S Art. nr: Index Basic D Art. nr: Index Basic Støydeksel Art. nr: Støydeksel til Index Basic bordmodellene. 4waves PRO Art. nr: Den første produksjonspunktskriveren som leveres fra Index. Består av fire skriveenheter som er satt sammen til en smidig produksjonsenhet. Skulle det oppstå en feil på et av skriveelementene vil skriveprosessen ganske enkelt fortsette med redusert kapasitet. Styres ved hjelp av Winbraille, eller om ønskelig ved hjelp av andre punkt-konverteringsprogram. Tilkobling til PC eller nettverk skjer på samme måte som andre Index skrivere, hvilket betyr at 4Waves Pro blant annet kan settes opp som en nettverksskriver med egen IP-adresse. Benytter traktormatet papir, med en maksimal bredde på 33 cm, og skrivehastigheten er 300 tegn pr. sekund. Mål: 115x161x70 cm Vekt: 154 kg 30

33 leselister og punktutstyr Index Everest Art. nr: Meget anerkjent punktskriver for dobbeltsidig utskrift. Takket være den gode arkmateren som rommer mellom 70 og 100 ark, håndterer Index Everest løse ark på en utmerket måte. Hastigheten på Index Everest er ca 6 A4-sider pr. minutt. Den innbygde talen gir tilbakemelding om alle funksjoner på norsk. Mål: 43x56x18 cm Vekt: 11 kg Støynivå: 68 db Alle Index punktskrivere leveres med innebygget nettverksport, som gjør at skriveren kan kobles direkte til nettverket med en egen IP-adresse. Takket være det gode punkt-konverteringsprogrammet Winbraille blir produksjon av punktutskrift sterkt forenklet for alle brukere i et nettverk. Index Pro 4x4 Art. nr: Index Everest Støydeksel Art. nr: Reduserer støynivået fra Index Everest til under 60 db, hvilket anses som akseptabelt i kontormiljø. Åpnes med to glassdører, som gjør tilgangen til skriveren meget god. Er beregnet på produksjon av mindre opplag punktbøker. Skriver på begge sider av papir i A3 format, i riktig rekkefølge for tekster på inntil 200 sider, og lager en brettekant på midten av arket slik at det eneste som gjenstår er å binde inn boken. Arkmateren rommer mellom 70 og 100 sider. Leveres som standard med støykabinett. Mål m/skap: 152x69x51 cm Vekt m/skap: 55 kg Støynivå: <60 db 31

34 For deg som er glad i å lese, men sliter med å lese en vanlig bok Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek (NLB) er et bibliotek for syns- og lesehemmede i hele landet. Biblioteket er statsfinansiert og sorterer under Kirke- og kulturdepartementet. NLB fungerer som folkebibliotek for våre målgrupper. Vi tilbyr et variert utvalg av fag- og skjønnlitteratur, og legger stor vekt på å gjenspeile brukernes ønsker og behov. NLB har en egen tjeneste for studenter på universitets- og høgskolenivå. Vi er Norges største produsent av lydbøker. NLB har registrerte lånere fordelt over hele Norge. For å bli låner må du fremlegge en dokumentasjon på at du har et lesehandikap. Vi tilbyr også institusjonsmedlemskap. Våre tjenester er gratis. Hva kan vi tilby? Nær lydbøker innenfor skjønnlitteratur og faglitteratur. Over titler i lydbokformat innen for studielitteratur. Over titler i blindeskrift. Hvordan låner du av oss: Besøke vårt bibliotek i Oslo, Bergen eller Trondheim. Ringe oss på telefon Gå inn på vår nettside: Våre lydbøker tilrettelegges i DAISY-format. For ytterligere informasjon om DAISY, se våre nettsider. Har du spørsmål om våre tilbud eller hvordan du kan bli låner hos oss; kontakt oss på telefon eller utlaan@nlb.no

35 BoJo AS representerer noen av de mest velrennomerte produsentene av hjelpemidler for synshemmede. Selskapene er kjent for sitt høye kompetansenivå, og arbeider hele tiden med å videreutvikle løsninger som skal gjøre tilgangen til informasjon enklere både i arbeid og fritid. Lokalisert i USA og leverer skjermlesere, forstørrelsesprogram, skanneprogram, noteringsverktøy og leselister. Skjermleseren JAWS har lenge vært markedsledende i Norge. Lokalisert i Sverige og en av verdens største produsenter av punktskrivere Utvikler i tillegg programvare for konvertering av utskrift fra Windowsprogram til punkt. Med ReadSpeaker tjenestene gjør Phoneticom fra Sverige websider mer tilgjengelige, og med Daisy Generator produseres lydbøker og tidsskrifter. Lokalisert i Holland, tidligere kjent under navnet Tieman. Stor produsent av lese- TV er, og leselistfamilien Braille Voyager. Tidligere kjent under navnet Infovox. Leverer syntetiske taler på norsk som fungerer godt sammen med spesialprogrammene som leveres til synshemmede og web-tjenester. Ledende i utviklingen av lydbokspillere i Daisy-format. Spillerne som leveres i Norge heter Victor Reader Classic, Classic+ og Vibe. Dessuten leveres Trekker GPS-system og Maestro notetakere. Lokalisert i Irland. Produserer transportable og bærbare lese-tv er. Tysk, stor produsent av leselister, kjent under familienavnet Braillex. Har alltid ligget langt fremme med tekniske nyvinninger. Leverer talesyntesen Voxit Macaw og leseprogrammet Budgie, med den norske kvinnestemmen Nora.

36 HJELPEMIDDELSENTRALER Akershus Postboks Strømmen Aust-Agder Postboks 1853 Stoa 4858 Arendal Buskerud Postboks Drammen Finnmark Peder Sivertsens vei Lakselv Hedmark Kirkeveien Elverum Hordaland Kokstaddalen Kokstad Møre og Romsdal Postboks 7055 Spjelkavik 6022 Ålesund Nord-Trøndelag Kirkegt. 2C 7600 Levanger Nordland Haakon den VII s gt Bodø Oppland Helgerudveien Gjøvik Oslo Postboks 324 Alnabru 0614 Oslo Rogaland Postboks 260 Forus 4066 Stavanger Sogn og Fjordane Steinavegen Førde Sør-Trøndelag Postboks 2976 Sluppen 7438 Trondheim Telemark Bedriftsveien Skien Troms Stakkevollsvn Tromsø Vest-Agder Blokkhusgaten Kristiansand Vestfold Heimdalsvingen Tønsberg Østfold Postboks Sarpsborg Produktion och form: Överby Kommunikation & Form, Typiskt Mörtzell Tryck: Luleå Grafiska NYTTIGE ADRESSER NLB, Oslo Observatoriegt 1B 0204 Oslo NLB, Bergen Bredalsmarken Bergen NLB, Trondheim Hørløcks vei Jakobsli Norges Blindeforbund Sporveisgt Oslo Hurdalsenteret Østsidevegen 2090 Hurdal Evenessenteret 8533 Bogen Vestlandske Blindeforbund Rosenkransgt Bergen RP Foreningen Majorstuveien Oslo Assistanse-foreningen Sporveisgt Oslo Dysleksiforbundet Pb 8731 Youngstorget 0028 Oslo Huseby Kompetansesenter Gamle Hovsetervei Oslo Tambartun Kompetansesenter 7224 Melhus Eikholt Senter for Døvblinde Helen Kellers vei Drammen Senter for yrkesmessig attføring Pb 8190 Dep 0034 Oslo Synshemmede Akademikeres Forening Pb 5911 Majorstua 0308 Oslo BoJo As Akersbakken OSLO tel: faks: post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no