Folketelling i Norge

Transkript

1 Folketelling i Norge 3. desember 1946, J W Skjema 1, Husholdningsliste. NB! Alle rom med golvfiate som ligger lavere enn den gate eller grunn de vender mot, skal regnes som kjellerrom. Ligger ett av rommene lavere enn gaten, skal leiligheten regnes som kjeller. Det skal fylles ut ett skjema for hver særskilt leilighet. Leilighetens innehaver (husfar, husmor) fyller ut skjemaet og leverer det den 4. desember til husvert eller bestyrer, som utarbeider huslisten (skjema 2). Telleren henter oppgavene hos verten og gjennomghr dem neyaktig. Han retter feil og skaffer manglende opplysninger hos de enkelte familier. Innlosjerte familier og losjerende med eller uten full kost skal regnee som særskilte husholdninger bvie de &ponerer elt &r flere rom i leiligheten. Farer fiere slike losjerende husholdning sammen, skal de regnes mm en husholdning. (Losjerende som ikke har eget rom skal alts& ikke regnes som særskilt husholdning selv om de holder seg kost selv.) Hvis noen av romniene i leiligheten disponeres av en husholdning som har annen leilighet i huset, skal denne husholdning ikke regnes med p& dette skjema. (En husholdning skal alts& bare feres opp ph ett skjema.) 9. Hvor mange personer i alt i leiligheten (alle husholdningene tilsammen) den 3. desember kl. O (naft til 3. desember)? Ta med alle som er flart opp som henholdsvis b, feller mt i rubrikk 7 p& neste side. Bosatt og t.il shde (b) Midlertidig fraværende (f ) Midlertidig til stede (mt)

2 ~ NB! Le8 reglene p& baksiden f0r De skriver! Skriv tydelig! Helst med blekk. Svar fullstendig og neyaktig! Personene fores opp i fslgende orden innen hver hus- ' holdning : Hoved.person (hp), husmor (hm), sann ( s), datter (d), tjener (tj), losjerende med full kost (If), andre losjerende (al), nattegjest (n). Sett åpen linje eller tydelig st,rek mellom de forskjellige husholdninger. Fullt navn. Stilling i hush. (Bruk fork. når det passer.) Kjenn... Les reglene! I. Oppholdssted for midlertidig fraværende. (f i rubr. 7.) II. Bosted for midlertidig tilstedeværende. (mt i rubr. 7.) Nsyaktig adresse i begge tilfelle. Fed~lsdatum og fedsekar. Personoppgave. Hovedhusholdningen (a: leilighetens innehaver med familie og tjenere og losjerende som ikke har eget rom) fares SOLM husholdning n Som husholdning nr. 2, 3 osv. farres innlosjerte familier og losjerende som disponerer eft eller flere rom i leiligheten. Se ogsh merknaden p$ fsrsk Fedested. (Herred eller by i Norge. Fsdeland utenfor Norge. ) NB! For barn fsdt pb klinikker og sykehus oppgis morens bopel ved barnets ferdsel. Hvilket Qr ble ekteskapet inngått? For gifte menn' og gif te kvinner. (Nåværende ekteskap.) For d?m som na er enkem., enker, separerte eller fraskilte. (Hvis siste ekteskap ble inngått etter 40.) Hovedyrke (levevei 3: den viktigste kilde til livsopphold) oppgis d nsyaktig som mulig. Belvstendig mringsdrivende oppgir hva sqs virksomhet 3: hva $lugs håndverk, fabrikk, handel osv. de driver. Funksjmrer, arbeidere og tjenere oppgir navnet på arbeidsstillingen. Håndverksarbeidere oppgir om de har avlagt svenneprsve eller er i lære. Personer uten yrke oppgir: Fodera, formue, pensjon (hva slags), legat, forsorgsbidrag, elev (hva slags skole), privat forssrget el. likn. For alie gom drive egen virksomhet. Bruger De leie arbeidshjelp i det oppgitte noved yrke Ja eller nei I. Alle som er ansatt hos andre oppgir arbeidsgiverens yrke (f. eks. gårdbruker, skomaker, sakfsrer) eller hva slags fabrikk, forretn., institusjon el. likn. de er ansatt i. Oppgi også om arbeidsgiveren er stut eller kommune. II. Alle som vesentlig forserges av andre enn hovedpersonen oppgir forsergerens hovedyrke (levevei). Oppgi hva slags selvstendig virksomhed (3: hva SQS håndverk, fabrikk, handel) forsmgeren driver, eller hans arbeidsstilling og hans arbeidsgivers virksomhet. a i I 2 Y- $ L \A- Y- 3

3 NB! Glem ikke boligoppgaven på neste side! ing nr. 1. Emte side under spm. 8. Bi yrke. * Spin. bes val re^ ogs$ av husmor, barn og privat forsrargede :s som har biyrke ellei leilighetsvis arbeid. Oppgi noye arbeidets a& o Alle som er fedt i 1924 eller tidligere oppgir her yrke eller forsergelsesmate ved utgangen av Gi de samme opplysninger som det er bedt om i rubrikkene 15, 16 og 17. De som hadde samme levevei som nb, skriver bare: som &. Bruk om nradvendig 2 linjer til svaret I hvilket lan( statsborger - rett? (Telleren kar: gi opplyaning om reglene Eor å få nors1 statsborgerrett.) 23 det trossamfunn De tilhmer eiler intet samfunn, NB! Enperson som har tilh0t-i statskirken, m$ha meldt seg uf av kirken or å kunne bli medlem av et annet trossamfunn. 24 I. Alle som nb er bosatt i kommunen, men er flyttet inn etter I. januar 1940, oppgir nar de flyttet inn og hvorfra. tidig II. til Alle stede som (mt bare i er rubr. midler- 7), oppgir nar de kom til kommunen. (Bostedet skal være oppgitt i rubr. 8.) Ï Fra. (Herred ell. Datum by i Norge. og år. Land utenfor Norge.) i 4 Vend!

4 -- Boligoppgave.. Rom etc. som disponeres av vedk. husholdning. I v - 1 Fylles ikke ut. rom2). Kjekked)./ kjog&s). 1 Bads!. 1 Hall. 1 Hvis en av husholdningene ogsd disponerer rom i en annen leilighet i huset, skal disse rommene regnes med her. (Se dessuten merknaden på forste side under spm. 8.) Husholdning nr. i samte orden som pa personoppgaven. 1 Bosatte i alti)* Herav losjerende uten eget rom Hele leiligheten I) Oppfarrt som b eller f i rubrikk 7 på personoppgaven. 2, Ta bare med rom som en kan bo i året rundt. Kjarkken, baderom og hall tas ikke med her. s, Husholdning nr. 2, 3 osv. skriver 1 (hvis eget), adg. (adgang) eller O. Hvis leiligheten deler kjskken eller bad med en annen leilighet, skriver hovedhusholdningen (husholdning nr. 1) l/z, osv Har De kjapt aksje eller betalt 0bligasjon.sinnskudd eller annet innskudd for å få leilig- 14. Felgende sp0rswuil besvares bare av hovedhusholdningen: Har leiligheten innlagt vann (ja, nei). - elektrisk lys (ja, nei) ~ I sentralvarme (ja, nei)._.. vannklosett (ja, nei) Eier De huset (ja, nei). eller bor De ti2 leie? (ja, nei). heten? (ja, nei). (Strek i tilfelle under det som passer.) Hvor meget har De i tilfelle betalt? kr. 15. Er huset embetsbolig (ja, nei) II. tjenestebolig (ja, nei) bolig for arbeiderne ved den bkdriften hvor De arbeider (arbeiderbolig) (ja, nei) eller liknende? (Oppgi i tilfelle hva.) Fylles ikke ut Omfatter husleien betaling for annet enn de oppgitte beboelsesrom, kjokken OSP., f. eks. verkstedsloknler, lagerrom, garasje osv., eller lys, sentralvarme, varmt vann, trappevask eller likn.? : : (Strek under eller fary til det som passer.) 18. Husleie for leiligheten pr. år: kr (Besvares bare av dem som ikke selv eier huset. Inntekt av bortleide rom skal ikke trekkes fra.) I tilfelle - med hvor stort belsp i alt pr. år? kr (Kan angis anslagsvis.) 5

5 Regler for utfylling av personoppgaven, Barn som er fardt for kl, O og personer som dar etter kl. O (natt til 3. desember) skal være med. Spm. 4. NBr ingen av betegnelsene passer, settes f. eks. sarster som styrer huset, pasient (på sykehus) osv. Spm Hushjelp og andre med fast arbeid som bor på arbeidsstedet, regnes som fast bosatt der. Personer som oppholder seg i barnehjem, gamlehjem, skokhjem o. 1. regnes SOM fast hosatt, i anstalten, og bortsatte pleiebarn, gamle og fattige der hvor de er utsatt i pleie. Som fast bosatt men midlertidig fravœrende (f) på hjemstedet skal regnes sjrsfolk og andre som oppholder seg i utlandet, men sikkert ventes hjem. Hvis oppholdsstedet for sjrafolk i utlandet er ukjent, oppgis skipets navn med tilfrayelse i utenriksfart. Som midlertidig til stede (mt) på oppholdsstedet skal regnes utenlandske statsborgere og andre soia er bosatt i utlandet og bare midlertidig oppholder seg i Norge. Som midlertidig fravœrende (f) p& hjemstedet og midlertidig til stede (mt) på oppholdsstedet skal bl. a. regnes personer som er borte fra hjemstedet i forretnings-, eller forn0yelses0yemed eller i anledning av midlertidig arbeid utenfor hjemstedet, videre personer som er innlagt til behandling på sykehus, sinnssykehus, klinikk O. l., bortsatt i privat pleie p. g. a.. legemlig eller åndelig sykdom, innsatt i straffeanstalt, tvangsarbeidsanstalt o.l., og personer som er borte fra hjemmet for utdannelsens skyld på læreanstalter av enhver art, kurser, institutter for blinde, darve, vanfarre O. 1. eller er i militœrtjeneste. Spm. 14. Alle levendefardte barn skal tas med, også de som nå er darde. Spm. 15. Fylles ut for alle. Som hovedyrke oppgis bare en levevei, ikke lærer og kirketjener, eller fisker og bryggesjauer. Oppgi den viktigste livsstilling i rubr. 15 og den annen som biyrke i rubr. 19. Alle gårdbrukere mb oppgi om de er selveiere (skriv ((si), eller om de forpakter eller bygsler. Håndverkere, fabrikkeiere m. fl. mb oppgi hva slags håndvark, verksted, fabrikk osv. de driver. Handlende må oppgi om, de har grossistforretning, detalj handel, agentur el. likn., og dessuten, hva slags hudel (landhandel, kolonialhandel, papirforretning, damekonfeksjon osv.). De som er ansatt hos andre, må oppgi navnet pb arbeidsstillingen, f. eks. hushjelp, notformann, skornakwsvenn, jerndreier, spolerske, lagerarbeider, kasserer, butikksjef osv. De som arbeider for foreldre eller for slektninger, må oppgi dette sammen med arbeidsstillingen, f. eks. husarbeid hjemme, fisker for far, styrer huset for slektning osv. Arbeidshse og syke farer opp sin vanlige levevei. Gifte kvinner som har eget hovedyrke (f. eks. full arbeidsdag på fabrikk) oppgir bare hovedyrket. De andre skriver husmor. Hvis de har annet arbeid ved siden av sitt hovedyrke eller ved siden av sitt arbeid som husmor, oppgis dette som biyrke i rubrikk 19. Pensljonister, enker og andre uten eget hovedyrke må i rubr. 15 oppgi hva de hovedsakelig lever av nå. Hvis de forsarrges av andre, må de i rubrikk 17 oppgi forsarrgerens hovedyrke. Alle over 15 Ar som ghr på skole eller utdanner seg, frayer til hva slags skole eller utdannelse. Eksempler : kolonialgrosserer, innehaver av delikatesseforretning, veverieier, avdelingsingenirar, hovedbokholder, butikkekspeditm, metallborer, plankebærer, sagmester, bakerlærling, enepike, oppvartningspike. NB! Ikke sjsmunn, men f. eks. fyrbarter til sjm, matros, jungmann.. Xvevende uttrykk som sjmnn, dagarbeider, kpntormann o. 1. godtas ikke. Spm. I7 I. Arbeidsgiverens virksomhet må fremgå tydelig. Omfatter forretningen flere virksomhetsgrener (f. eks. skogbruk, trelasthandel, sagbruk og cellulosefabrikk ; fiskerederi, dampskipsekspedisjon og landhandel), må det om mulig opplyses ved hvilken av disse man hovedsaklig er beskjeftiget. De som ikke har stadig arbeid hos en arbeidsgiver, skriver f. eks. ((hos forskjellige gårdbrukere)). Ved alle virksomheter som tilharrer det offentlige, må det tydelig fremgå om de drives av staten eller av kommune, fylkeskommune osv. Eksempler: Mekanisk verksted, cellulosefabrikk, stafens jernbaneanlegg, jernbanens verksted, samvirkehandel, agentur i kolonialvarer, kemnerkontor. Spm. 17 II. Hvis forsargeren driver egen virksomhet, må det tilhyes om han regelmessig bruker leiet hjelp eller ikke. (Skriv ((med hjelp eller wten hjelp)).) Er forsargeren ansatt hos andre, ma bbde hans egen arbeidsstilling og hva slug8 virksomhet arbeidsgiveren har fremgå tydelig, f. eks. kasserer ved papirfabrikk, formann ved hermetikkfabrikk, assistentlege på fylkessykehus, fullmektig ved statsbanene osv. Spm. 19. Atle som iiar 2 yrker, oppgir det viktigste som hovedyrke (spm. 15 og 17), det annet som biyrke. De som har flere biyrker, oppgir bare det viktigste. Småbrukere som vesentlig lever av lennet arbeid (f. eks. skogskjming), mb oppgi kjmingen som hovedyrke, småbruket som biyrke. 1 Eksempler: Leiegårdsbestyrer, revisjonsarbeid i forretning, forsikringsagent, rengjraring, kokkekone, litt 50111, avisbud, regningsbud osv. Spm. 24. De som er meldt ut av statskirken og ikke tilharrer noe trossamfunn, skriver ((intet samfunn)). Personer som er medlemmer av en uvennekretso innen statskirken og ikke er meldt ut av statskirken, skriver ccstatskirken)). Grendahl & Ssn. Oslo