(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "(12) Oversettelse av europeisk patentskrift"

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 33/00 (06.01) D03D 1/00 (06.01) E04B 2/74 (06.01) F21V 8/00 (06.01) G02B 6/00 (06.01) G09F 13/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet 13.. (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , FR, (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver BPB Limited, Saint-Gobain House, Binley Business ParkCoventry CV3 2TT, GB- Storbritannia (72) Oppfinner PEREZ, Sylvie, 17 rue de la Station, F Asnieres, FR-Frankrike BENKEMOUN, Yves, 27 rue d'estienne d'orves, F-90 Rueil-Malmaison, FR- Frankrike TRUQUIN, Patrick, 1 rue du Général de Gaulle, F-608 Barbery, FR-Frankrike RIVAUD, André, 29 rue Alphonse Manseau, F Vaires-sur-Marne, FR- Frankrike (74) Fullmektig Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 170 Vika, 0118 OSLO, Norge (4) Benevnelse Lysplate (6) Anførte publikasjoner DE-A FR-A FR-A FR-A US-A US-A US-A WO-A1-04/07079 WO-A1-08/0

2 1 Beskrivelse [0001] Foreliggende oppfinnelse angår en lysplate. Den angår mer spesielt en stiv støtte, slik som en kledningsplate, forsynt med belysningsanordning som kan benyttes for å oppnå en vertikal vegg - i tilfellet for eksempel en skillevegg - eller en horisontal vegg - for eksempel et tak. [0002] Det er kjent å anvende et vevd stoff, kalt lysende tekstil, for å oppnå en lyskilde som er strukket ut og fordelt over hele overflaten, i motsetning til vanlige lyskilder som enten er punktformede (glødelampe, halogenlampe, LED,...) eller lineære (neonrør, halogen-lampe,...). Et lysende tekstil og dets vevingsprosess er for eksempel beskrevet i patentskriftet FR Patentskriftet FR , på sin side, avslører bindingen av et lysende tekstil på en stiv støtte. [0003] Det tekniske problem som ligger til grunn for foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe anordninger som tillater fremstilling av en vegg som integrerer minst en stiv støtte assosiert med et lysende tekstil. Her dreier det seg om å integrere en stiv støtte dekket med et lysende tekstil i en horisontal eller vertikal vegg med de eksisterende begrensninger i byggsektoren. [0004] For dette formal foreslår foreliggende oppfinnelse, som i patentskriftet US06/ , et kompleks som omfatter en stiv støtte belagt med et lysende tekstil, i hvilken den stive støtten har en fremre flate, en bakre flate motsatt av den fremre flaten, en første kant og en andre kant motsatt av den første, det lysende tekstilet dekker minst delvis den fremre flaten av den stive støtten som strekker seg fra den første kanten mot den andre kanten. Det lysende tekstilet omfatter optiske fibre som strekker seg over den fremre flaten av den stive støtten hovedsakelig vinkelrett på den første kanten og på den andre kanten. [000] Ifølge foreliggende oppfinnelse: - første ender av de optiske fibre er bøyd over den første kanten mot den bakre flaten av den stive støtten, og - gripeanordninger er anordnet ved nivået til den første kanten og danner en klemme for å gripe de bøyde partiene av de optiske fibrene og den første kanten av den stive støtten. [0006] Oppfinnelsen tilveiebringer således anordninger som gjør det mulig å strekke det lysende tekstilet over den stive støtten. I tillegg tillater gripeanordningene som benyttes med fordel også å beskytte de bøyde endene av de optiske fibrene. [0007] En fordelaktig variant av oppfinnelsen tilveiebringer at de andre endene av de optiske fibrene er bøyd over den andre kanten mot den bakre flaten av den stive støtten, og at gripeanordninger er anordnet ved nivået til den andre kanten og danner en klemme for å gripe de bøyde partiene av de optiske fibrene og den andre kanten av den stive støtten. [0008] I et kompleks ifølge oppfinnelsen, er de første - og eventuelt også de andre - endene av de optiske fibrene koblet til et hus som er festet over den bakre flaten av den

3 stive støtten og inni hvilken lyskilder befinner seg. [0009] I henhold til en første utførelsesform av et kompleks ifølge oppfinnelsen, omfatter gripeanordningene for eksempel en base som forbinder to hovedsakelig parallelle fjærarmer. En alternativ utførelsesform tilveiebringer at basen og de to fjærarmene danner et formet integrert stykke mens en annen variant foreslår at avstanden som skiller de to fjærarmene er justerbar, og at justeringsanordningene tilsvarende er integrert i basen. [00] I et kompleks ifølge oppfinnelsen, er det lysende tekstilet med fordel dekket av et lag av et gjennomsiktig materiale. På det vis er det vevde stoffet usynlig når de tilsvarende lyskildene ikke er tent og blir synlig bare når lyskildene belyser det lysende tekstilet. I en slik alternativ utførelsesform, tilveiebringer oppfinnelsen med fordel at gripeanordningene omslutter også laget av gjennomsiktig materiale. [0011] I et kompleks ifølge oppfinnelsen, er den stive støtten for eksempel en gipsplate. [0012] Detaljer og fordeler med foreliggende oppfinnelse fremgår bedre av den etterfølgende beskrivelsen, under henvisning til vedlagte skjematiske tegninger i hvilke: Figur 1 viser i sideriss en første utførelsesform av en lysplate ifølge oppfinnelsen, Figur 2 viser i sideriss en alternativ utførelsesform av platen på figur 1, Figur 3 er et toppriss som viser et eksempel på en anvendelse av en plate på figur 1 for fremstilling av en vertikal skillevegg, og Figur 4 er et skjematisk forstørret riss som viser undersiden av platen på figur 3, uten å vise klemmen på figur 3. [0013] Figur 1 er et sideriss av en lysplate ifølge foreliggende oppfinnelse. Denne platen omfatter en stiv støtte 2, og et lysende tekstil 4 og dens tilbehør samt anordninger for montering av det lysende tekstilet 4 over den stive støtten 2. [0014] Den stive støtten 2 er for eksempel en kledningsplate av den typen som brukes for å lage vegger, både horisontale vegger tak som vertikale vegger skillevegger. Det er således for eksempel en gipsplate slik som platene kjent under betegnelsen BA13 når den er en del av en skillevegg. [001] Den stiv støtten 2 omfatter to store sider og fire kanter. En stor flate kalles frontflaten 6, den andre store flaten, motsatt av den fremre flaten 6, kalles bakre flate 8. Den etterfølgende beskrivelse vil først og fremst henvise til en første kant og til en andre kant 12 motsatt av den første kanten. [0016] Det lysende tekstilet 4 dekker i det minste delvis - den fremre flaten 6 av den stive støtten 2. Ifølge en utførelsesform er islettråder av det lysende tekstilet 4 optiske fibre 14. De siste stikker ut fra overflaten av det lysende tekstilet 4 hver i stand til å kobles til en lyskilde (ikke vist). Alternativt kan de optiske fibrene være renningen i det lysende tekstilet. [0017] I den utførelsesformen som er vist, er de første endene av de optiske fibrene 14 bøyd 180 over den første kanten mot den bakre flaten 8 av den stive støtten 2 og er

4 forbundet med lyskilder som befinner seg på baksiden av den stive støtten 2. Lyskildene er anbragt i en definert fordypning på innsiden i et første hus 16. Det dreier seg for eksempel om elektroluminescens dioder, også kjent under navnet LED. De optiske fibrene 14 er forbundet med kontakter med mutter 18 av en type kjent av fagpersoner, på en plate, kalt nedre plate i det første huset 16. [0018] På tilsvarende måte er de andre endene av de optiske fibrene 14 bøyd 180 over den andre kanten 12 mot den bakre flaten 8 av den stive støtten 2 og er forbundet med lyskilder (ikke vist) slik som LED anbragt i en definert fordypning på innsiden med et andre hus 22. De optiske fibrene 14 er forbundet med kontakter med mutter 18 på en plate, kalt øvre plate 24 i hus. [0019] Det første huset 16 er for eksempel laget ved hjelp av et profil og eventuelt med et lokk. Den representerer, i en foretrukket utførelsesform som er vist på tegningene, en langstrakt parallellrørform og strekker seg parallelt med den første kanten (og den andre kanten 12) av den stive støtten 2. Det andre huset 22 er likt med det første huset 16. [00] Det første huset 16, tilsvarende det andre huset 22, er festet over den bakre flaten 8 av den stive støtten 2 Dette festet kan være laget på alle måter og avhenger av materialet i hvilken den stive støtten er laget. I tilfellet med en stiv støtte dannet av en gipsplate, kan man for eksempel forestille seg å lime husene på den bakre flaten 8 av den stive støtten 2. [0021] I utførelsesformen i figur 1 er det lysende tekstilet 4 spent over den fremre flaten 6 av den stive støtten 2 og forblir spent over denne fremre flaten 6 av to klemmer 26. [0022] Hver klemme 26 er i denne første utførelsesform som et integrert profil med et U-formet tverrsnitt. Dermed har en klemme 26 en base 28 og to armer. [0023] Basen 28 er for eksempel plan og vender seg mot den første kanten eller den andre kanten 12 av den stive støtten 2 over vesentlig hele lengden av den tilsvarende kanten. Armene er festet til basen 28 på en måte slik at de kan bevege seg den ene fra den andre elastisk. De frie endene av armene er litt bøyd mot den motsatte armen for derved å danne en klemme. [0024] Klemmen 26 er konfigurert slik når den er i ro er avstanden som skiller de litt bøyde frie endene av armene mindre enn tykkelsen av den stive støtten 2 pluss tykkelsen av det lysende tekstilet 4 og de optiske fibre 14. For å plassere en klemme 26 som vist på figur 1, er det dermed nødvendig å åpne dens armer som deretter strammer det lysende tekstilet 4 over den stive støtten 2. Klemmen 26 griper den tilsvarende kanten av den stive støtten 2 strammende det lysende tekstilet 4 over den stive støtten 2. På grunn av sin form beskytter klemmen 26 også partiet av optiske fibre 14 bøyd i 180. [002] Figur 2 viser en alternativ utførelsesform med et kompleks stiv støtte/ lysende tekstil ifølge den foreliggende oppfinnelsen. Dette kompleks har samme struktur som den

5 på figur 1. Imidlertid er klemmen 26 i et enkelt stykke på figur 1 her erstattet med en klemme 26 i to deler. [0026] Klemmen 26 følger strukturen av klemmen 26 med en base og to armer. Hver av armene er ment å ligge an mot en flate av den stive støtten 2 strammende mot denne flaten det lysende tekstilet 4 eller de optiske fibrene 14. [0027] Basen til klemmen 26 angir avstanden som skiller de to armene. En første arm er forsynt med en hanndel 32 mens den andre armen er forsynt med en hunndel 34 i hvilken hanndelen 32 kan gli. Låseanordninger (ikke vist) er for eksempel anordnet for å holde hanndelen 32 i en gitt stilling som sikrer en god stramming av det lysende tekstilet 4 over den fremre flaten 6 av den stive støtten 2 relativ til hunndelen 34. [0028] Et kompleks dannet av en stiv støtte 2 og med et lysende tekstil 4 som er vist i figurene 1 og 2 kan anvendes slik som vist for å tilveiebringe et tak. Et slikt kompleks kan faktisk komme til å hvile på en struktur laget under et gulv for å motta kledningspanel, også kalt himlingsplater. Det er tilstrekkelig her å tilpasse størrelsen av den stive støtten 2 ved å ta hensyn til klemmene 26 eller 26 til dimensjonen av strukturen. [0029] Figur 3 viser hvordan et kompleks vist på figur 1 også kan tilpasses for fremstilling av en vertikal vegg, for eksempel i en skillevegg. Den etterfølgende beskrivelse er også gyldig for et kompleks slik som det i figur 2 og til og med andre komplekser som integrerer en stiv støtte 2 og et lysende tekstil 4, når for eksempel det lysende tekstilet 4 er limt til den stive støtten 2. Tilsvarende viser figur 3 et kompleks ifølge oppfinnelsen montert på den ene siden av skilleveggen. Det er også mulig, særlig ved å tilpasse husene som inneholder lyskildene, å danne et kompleks ifølge oppfinnelsen på to sider av samme skillevegg. [00] I den utførelsesform som er vist i figur 3 anvender den skjematiserte skilleveggen profiler slike som er kjent av fagpersoner for å oppnå demonterbare skillevegger. Slike skillevegger er for eksempel skillevegger kalt skillevegger med skjøter og markedsføres under merket Clipper. Den etterfølgende beskrivelsen indikerer på hvilken måte en side av en slik skillevegg kan lages, i det minste delvis lysende, ved anvendelse for eksempel av et kompleks som er vist i figur 1. [0031] Konvensjonelt omfatter en slik skillevegg en bunnskinne 36, en ikke vist toppskinne, ikke viste vertikal stendere samt stive støtter 2 som for eksempel er gipsplater kjente under navnet BA13. [0032] I den utførelsesformen som er vist på tegningen, er en stiv støtte 2 dekket på sin fremre flate 6 med et lysende tekstil 4. Det første huset 16 og det andre huset 22 er gjort fast hver med et vinkeljern 38. Dette siste omfatter to flenser: en første flens 40 dekker den tilsvarende kanten av den stive støtten 2. Den andre flensen 42 fester i sin tur det tilsvarende huset til den tilsvarende første flensen 40 og strekker seg langs den bakre flaten av den stive støtten 2. Når komplekset vist i figur 1 er plassert i en vertikal posisjon for å oppnå en skillevegg, som vist i figur 3, er den første kanten plassert i

6 1 2 3 den nedre horisontale stilling og den andre kanten blir deretter den øvre kanten av den stive støtten. Dermed fungerer den første flensen 40 av vinkeljernet 38 som svarer til det første huset 16 som støtte for den stive støtten 2 og den første kanten, eller nedre kant av den stive støtten 2 kommer til å hvile på denne første flensen 40. [0033] Som vist i figurene, spesielt figurene 3 og 4, bæres det første huset 16 av føtter 44. Hver fot 44 omfatter en gjenget stang 46 gjennom det første huset 16 og en bærende base 48. En mutter 0 som ligger an mot den nedre platen av det første huset 16 gjør det mulig for føtter 44 å bære det første huset 16. Det siste er festet med sitt vinkeljern 38 hvor den første flensen 40 bærer den tilsvarende stive støtten 2, føttene 44 bærer dermed sammensetningen dannet av den stive støtten 2 og det første huset 16 som inneholder lyskildene. Som man kan se det på tegningene, hvis de optiske fibrene 14 er bøyd over den første kanten, eller nedre kant av den stive støtten 2, passerer de på yttersiden av vinkeljernet 38 (og ikke mellom vinkeljernet og den stive støtten). Sammenstillingen slik laget tillater på det vis en fri montering av optiske fibre 14 uten å laste dem særlig av vekten av den stive støtten 2. I tillegg, som allerede nevnt ovenfor beskytter også klemmen 26 de optiske fibrene 14, og mer spesielt området bøyet 180 i endene av de optiske fibrene 14. [0034] Føttene 44 hviler på sin bærende base 48 på innsiden av bunnskinnen 36. [003] For å forsyne lyskildene befinnende seg i det første huset 16 og i det andre huset 22, er også en ikke vist transformator tilveiebrakt. En enkelt transformator kan være tilveiebrakt for det første huset 16 og for det andre huset 22. Det er også tenkbart å ha en transformator for hvert av husene. Den transformatoren kan, i det andre tilfellet, for eksempel være integrert i hvert av husene. I de to tilfellene kan transformatoren(e) være plassert mellom de to stive støttene som danner den viste skilleveggen. Hver transformator skal være forsynt med elektrisk energi. Dette er for eksempel laget av en ledning som sirkulerer i bunnskinnen 36. [0036] I en foretrukket utførelsesform er det første huset 16 og det andre huset 22 dimensjonert på en slik måte at de hver kan fylle funksjonen som spreder mellom de to stive støttene i skilleveggen. Den stive støtten 2 som ikke bærer lysende tekstil presses deretter mot det første huset 16 og mot det andre huset 22. Dermed holdes de to stive støttene 2 i stilling på den ene side av det første huset 16 og det andre huset 22 og på den andre siden av skinnene i skilleveggen. [0037] Utførelsesformene vist i tegningene er tenkt å ha lyskilder i hver av endene av de optiske fibrene 14. Dermed forsynes de optiske fibrene i det lysende tekstilet 4 med lys fra deres to ender. Dette gjør det mulig å ha en hovedsakelig uniform fordeling av lyset på hele overflaten av vevd stoff ved å fjerne dempede områder som kan opptre på endene av de optiske fibrene langt fra lyskildene. [0038] Som en funksjon av høyden på skilleveggen, og spesielt av høyden dekkete av det lysende tekstilet 4, samt i tilfellet for eksempel av himlingsplater, kan det være tenkt

7 å bare ha et hus med lyskilder hvis denne høyden er mindre. I dette tilfellet er det unødvendig å la de optiske fibrene 14 gå utover to motstående kanter av det lysende tekstilet 4. På siden hvor de optiske fibrene 14 ikke går utover, og derfor ikke er bøyd, er bruken av en klemme 26, 26 eller lignende er ikke nødvendigvis påkrevet. Andre festeanordninger kan derfor tilveiebringes for å feste den tilsvarende enden av det lysende tekstilet 4 over frontflaten 6 av den stive støtten 2. En klemme 26, 26 eller tilsvarende gripeanordninger er tilveiebrakt bare på den siden hvor de optiske fibrene 14 er bøyd mot baksiden av den stive støtten 2. [0039] Det lysende tekstilet 4 kan danne en stor lysende overflate fordelt over hele den fremre flaten 6 av den stive støtten. I visse tilfelle er imidlertid bare en del av det lysende tekstilet som opplyses når lyskildene er tent. Faktisk kan det være tenkbart å ikke la lyset åpenbare seg på et parti av det lysende tekstilet for å fremstille en tegning, en logo, en angivelse,... I det siste tilfellet er det, for å gjøre motivet som skal belyses usynlig når lyskildene er slått av, foreslått å dekke det lysende tekstilet 4 med et gjennomsiktig lag. Det kan for eksempel involvere et lag av et papir med en farge tilsvarende for eksempel til fargen på det lysende tekstilet. Det kan også involvere en film av et syntetisk materiale lagete i lysspredende materiale. Andre materialer kan være tenkbare som for eksempel et fint vevd stoff. [0040] De forskjellige utførelsesformer beskrevet ovenfor tillater å gi et kompleks som integrerer en stiv støtte og et lysende tekstil som kan anvendes som kledning for fremstilling av vertikale eller horisontale vegger, av skillevegger og av tak. Løsningen foreslått ovenfor har fordelen av å kunne integreres i et "klassisk" rammesystem for en skillevegg eller et tak. Tilpasninger er derfor lett gjennomførbare og kostnadene og deres produskjonspris er begrenset. [0041] Anvendelsen av et slikt system tillater også å ha en demonterbar montering som tillater vedlikehold av komponentene assosiert med det lysende tekstilet. Faktisk kan kledningen som integrerer et lysende tekstil demonteres på nøyaktig samme måte som den "enkle" kledningen i kjent teknikk som det er mulig å kombinere med komplekser ifølge den foreliggende oppfinnelse for fremstilling av et tak eller av en skillevegg. [0042] Komplekset ifølge oppfinnelsen gjør det mulig å beskytte de optiske fibrene der hvor de er mest ømfintlige, det vil si i området hvor de er bøyd. I tillegg gjør den foreslåtte sammenstillingen for å oppnå en skillevegg det mulig å hindre dem å bli belastet mekanisk, spesielt av vekten av kledningslaget. [0043] I tilfellet med anvendelse for å oppnå en skillevegg tillater husene som benyttes for å ta imot lyskildene for det ene, for huset anordnet nede, å bære den tilsvarende stive støtten, og for det andre å oppnå avstanden med en andre stiv støtte dannende skilleveggen. [0044] Foreliggende oppfinnelse begrenser seg ikke til utførelsesformer og til deres varianter beskrevet ovenfor ved hjelp av ikke-begrensende eksempler. Den angår også

8 7 1 alle utførelses innen rekkevidden til fagpersoner innenfor rammen av de etterfølgende kravene. [004] Dermed vil man ikke komme utenom rammen av oppfinnelsen ved å anvende et lysende tekstil av en forskjellig type enn den beskrevet ovenfor. Støtten for det vevde stoffet kan også være forskjellig fra en gipsplate. Enhver stiv støtte i stand til å bli integrert i utførelsen av en skillevegg, og slik som for eksempel et melamin panel, kan også være egnet. [0046] Beskrivelsen gjort ovenfor er spesielt adaptert til en rammeverk skillevegg kommersialisert under merket Clipper. Imidlertid kan oppfinnelsen også anvendes til andre rammeverk, og fortrinnsvis til rammeverk for demonterbare og/eller flyttbare skillevegger. [0047] Utførelsesformene til gripeanordninger er også gitt som illustrasjoner og ikkebegrensende. I stedet for å ha for eksempel et profilert element som strekker seg hovedsakelig over hele den tilsvarende kanten av den stive støtten, kan det derfor for eksempel være tenkt å ha flere gripeanordninger av mindre størrelse fordelt langs kanten av den stive støtten for å opprettholde det lysende tekstilet.

9 8 P a t e n t k r a v 1. Kompleks som omfatter en stiv støtte (2) belagt med et lysende tekstil (4), i hvilken den stive støtten (2) har en fremre flate (6), en bakre flate (8) motsatt av den fremre flaten (6), en første kant () og en andre kant (12) motsatt av den første, det lysende tekstilet (4) dekker minst delvis den fremre flaten (6) av den stive støtten (2) som strekker seg fra den første kant () mot den andre kanten (12), og som omfatter optiske fibre (14) som strekker seg over den fremre flaten (6) av den stive støtten (2) hovedsakelig vinkelrett på den første kanten () og på den andre kanten (12), karakterisert ved at første ender av de optiske fibrene (14) er bøyd over den første kanten () mot den bakre flaten (8) av den stive støtten (2), og ved at gripeanordninger (26, 26 ) er anordnet ved nivået til den første kanten () og danner en klemme for å gripe de bøyde partiene av de optiske fibrene (14) og den første kanten () av den stive støtten (2) Kompleks ifølge krav 1, karakterisert ved at andre ender av de optiske fibrene (14) er bøyd over den andre kanten (12) mot den bakre flaten (8) av den stive støtten (2), og ved at gripeanordninger (26, 26 ) er anordnet ved nivået til den andre kanten (12) og danner en klemme for å gripe de bøyde partiene av de optiske fibrene (14) og den andre kanten (12) av den stive støtten (2). 3. Kompleks ifølge et av kravene 1 eller 2, karakterisert ved at de første endene av de optiske fibrene (14) er koblet til et hus (16) som er festet over den bakre flaten (8) av den stive støtten (2) og på innsiden i hvilken befinner seg lyskilder Kompleks ifølge krav 2, karakterisert ved at de andre endene av de optiske fibrene (14) er koblet til et hus (22) som er festet over den bakre flaten (8) av den stive støtten (2) og på innsiden i hvilken befinner seg lyskilder.. Kompleks ifølge et av kravene 1 til 4, karakterisert ved at gripeanordningene (26, 26 ) omfatter en base (28) som forbinder to hovedsakelig parallelle fjærarmer (, ) Kompleks ifølge krav, karakterisert ved at basen (28) og de to fjærarmene () danner en integrert profildel. 7. Kompleks ifølge krav, karakterisert ved at avstanden som skiller de to fjærarmene ( ) er justerbar, og ved at justeringsanordningene tilsvarende er integrert i basen (28).

10 9 8. Kompleks ifølge ett av kravene 1 à 7, karakterisert ved at det lysende tekstilet (4) er dekket av et lag av et gjennomsiktig materiale. 9. Kompleks ifølge krav 8, karakterisert ved at gripeanordningene (26, 26 ) omslutter også laget av gjennomsiktig materiale.. Kompleks ifølge ett av kravene 1 à 9, karakterisert ved at den stive støtten (2) er en gipsplate. 11. Kompleks ifølge ett av kravene 1 à, karakterisert ved at den stive støtten (2) er en kledningsplate. 12. Vertikal eller horisontal vegg som omfatter et kompleks ifølge et av kravene 1 til Vegg ifølge krav 12, karakterisert ved at den er en skillevegg eller et tak.

11

12 11 NO/EP

13 12 NO/EP

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP22342 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22342 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2D 23/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 11438 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/343 (06.01) B63B 29/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert.02.23 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2384729 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61G /12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146022 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.11.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2310382 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/4412 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 270722 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 23/02 (06.01) F21S 8/02 (06.01) F21V 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240726 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0K 3/36 (2006.01) H0K 3/42 (2006.01) H0K 3/46 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.17 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 237066 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06C 1/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 218466 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B67C 3/26 (06.01) B6D 47/ (06.01) B67C 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2261144 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/00 (06.01) B6G 21/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.07.08 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 224294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.10 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 213696 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 9/32 (2006.01) B23K 9/28 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.04.07 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2274977 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01K 83/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2491293 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17C 3/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2672278 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01R 1/067 (2006.01) G01R 1/04 (2006.01) G01R 19/1 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.04.20

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2317621 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.02.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184425 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. E05B 17/20 (2006.01) E05B 63/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.02.06 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2178851 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 261/08 (2006.01) A61K 31/42 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2238877 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47J 31/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.11 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21181 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 2/00 (2006.01) F16L 33/26 (2006.01) H01P 1/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.10.28

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2128505 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F16L 9/12 (2006.01) F16L 3/14 (2006.01) F16L 11/127 (2006.01) F24F 13/02 (2006.01) H05F 3/02 (2006.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2311023 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G09F 17/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 217368 B2 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B42D / (06.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse publisert.04. (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114970 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07F 9/58 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2096736 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02K 1/32 (2006.01) H02K 3/24 (2006.01) H02K 9/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 19/077 (06.01) G06K 19/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 19724 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2117944 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 9863 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 2/96 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.09.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2011486 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.09.17 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24012 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B2C 1/00 (2006.01) B2C 1/06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.12.22 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22619 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D 1/4 (2006.01) B21K 21/04 (2006.01) F42B /02 (2006.01) F42B /188 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2129377 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/451 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.23

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 20789 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61D 1/00 (06.01) B61D 17/ (06.01) B61D 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.06.04 (80) Dato

Detaljer

(86) Europeisk innleveringsdag

(86) Europeisk innleveringsdag (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 297978 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41B 9/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148670 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/137 (2006.01) A61P 25/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.02 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22670 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.07.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2445326 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H05K 5/02 (2006.01) B43K 23/12 (2006.01) B43K 24/06 (2006.01) H01R 13/60 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22473 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.0.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 88493 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06F 1/00 (06.01) H01L 23/34 (06.01) G06F 1/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.22 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 223094 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A43B 7/32 (06.01) A43B 7/12 (06.01) A43B 7/34 (06.01) A43B 13/12 (06.01) A43B 13/41 (06.01) B29D 3/14 (.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2563678 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2563678 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B65D 6/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.01.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2477830 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2264391 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F27D 3/1 (2006.01) C21B 7/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.11.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2236434 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 77/04 (06.01) B6D 77/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 11.12.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2613860 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B01D 15/18 (2006.01) C11B 3/10 (2006.01) C11C 1/00 (2006.01) C11C 1/08 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2141 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63B 7/08 (2006.01) B63B 21/00 (2006.01) B63B 21/0 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2012637 B1 NORGE (19) NO (1) Int Cl. A47K 13/00 (2006.01) Patentstyret (4) Oversettelse publisert: 20.08.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2243894 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 17118 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60M 1/06 (06.01) B60M 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.09.29 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 08940 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 2/2 (06.01) A47G 19/34 (06.01) B6D 83/06 (06.01) G01F 11/26 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 211333 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B28B 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2244923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61K 9/ (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.09.30 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2272978 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C12Q 1/68 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.08.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2213923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 19/02 (06.01) F16L 19/028 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 261673 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) B60H 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.01.12 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216387 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C10L 5/44 (2006.01) C10L 5/14 (2006.01) C10L 5/36 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.05.06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246321 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/135 (2006.01) C07C 211/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.12.12

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 1974881 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B27B 19/00 (06.01) A61B 17/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231428 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.11.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2708433 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61B 1/02 (2006.01) B61B 12/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.12 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2082973 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 81/34 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.06.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22734 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F 11/02 (06.01) E04F 11/8 (06.01) F16B /02 (06.01) F16B 12/14 (06.01) F16B 37/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 264739 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61F 13/00 (06.01) A61B 17/132 (06.01) A61F 13/64 (06.01) A61F 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP28769 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28769 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17D 1/18 (06.01) F16L 3/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.04. (80) Dato for Den

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21847 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/08 (06.01) F24F 11/04 (06.01) F24F 12/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21976 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24J 2/1 (06.01) F16L 11/22 (06.01) F16L 9/14 (06.01) F16L 9/13 (06.01) F24J 2/46 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2217383 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B0B 12/00 (06.01) B0B 11/00 (06.01) G01F 11/02 (06.01) G01F 1/07 (06.01) G07C 3/04 (06.01) Patentstyret (21)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 216340 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60C 11/11 (06.01) B60C 11/03 (06.01) B60C 11/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12.03 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231500 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B66F 9/00 (2006.01) B60P 1/02 (2006.01) B60P 3/022 (2006.01) B62B 3/065 (2006.01) B66D 1/00 (2006.01) B66F 9/06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP236146 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 236146 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/64 (06.01) E04B 1/61 (06.01) E04B 1/68 (06.01) E04C 2/ (06.01) E04F 13/ (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146836 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47G 9/ (06.01) B26D 3/00 (06.01) B26D 3/28 (06.01) B29C 44/6 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift 1 3 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2207775 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2147876 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2175588 B2 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2097141 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A62B 35/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2113323 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23B 31/02 (2006.01) B23B 31/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.11.19 (80) Dato for Den

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2404809 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.07.22 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2636033 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. Patentstyret G09B 23/28 (2006.01) G09B 23/30 (2006.01) (21) Oversettelse publisert 2015.11.09 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246634 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 11/02 (2006.01) F24F 3/044 (2006.01) F24F 11/00 (2006.01) F24F 13/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2770 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2770 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 3/00 (06.01) C21D 6/00 (06.01) C21D 9/04 (06.01) C22C 38/00 (06.01) C22C 38/44 (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2497702 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62H 3/02 (06.01) B62H /00 (06.01) B62M 6/80 (.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.03.16 (80) Dato

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2371 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21C 37/1 (06.01) B21D 39/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.06. (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 0693 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 88/02 (06.01) B6D 88/12 (06.01) B6D 90/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.0.0 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16F 1/376 (06.01) F16F 1/373 (06.01) F16F 1/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.02.18 (80) Dato

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28644 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60R 9/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2498885 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A63H 1/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.29 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2403381 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47C 3/ (06.01) A47C 7/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.31 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216871 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H02J 7/00 (2006.01) H01R 13/22 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2252286 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/357 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22799 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 31/23 (06.01) A61K 31/047 (06.01) A61K 31/231 (06.01) A61K 31/232 (06.01) A61K 31/3 (06.01) A61K 31/93 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 7044 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 36/18 (06.01) A61K 33/04 (06.01) A61K 33/18 (06.01) A61K 33/ (06.01) A61K 36/22 (06.01) A61K 36/28 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 238426 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01S 1/68 (06.01) B63C 9/32 (06.01) F41B 13/00 (06.01) F41B 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 273 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B41J 2/175 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.05.12 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2166163 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E03D 11/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.06.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP918 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 918 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02J 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 260833 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.02.23 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2142729 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E0B 1/00 (06.01) E0B 47/00 (06.01) E0B 47/06 (06.01) E0B /12 (06.01) E0C 19/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22338 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0B 3/82 (06.01) F16L 1/12 (06.01) F16L 3/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.07.07 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22442 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G07B 1/00 (11.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13..28 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer